Family (serie de televisión surcoreana)

serie de televisión surcoreana de 2023

Family (en hangul, 패밀리; romanización revisada del coreano: Paemilli) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Jang Jeong-do y Lee Jung-mook, y protagonizada por Jang Hyuk, Jang Na-ra y Chae Jung-an. Se emite por el canal tvN desde el 17 de abril de 2023, los lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma de contenidos audiovisuales Disney+ en algunas regiones del mundo.[1][2][3][4]

Sinopsis

editar

La historia de una familia en la que el marido es un agente  del Servicio de Inteligencia Nacional, con la cobertura de empleado de una empresa comercial, y la mujer dirige un pequeño café. Ella, que ignora el verdadero trabajo del marido y sospecha de la relación que él tiene con su jefa, se esfuerza por proteger a su familia, la familia perfecta con la que siempre había soñado, y esconde sin embargo un secreto tras su hermosa apariencia.[1]

Reparto

editar

Principal

editar
  • Jang Hyuk como Kwon Do-hoon, el marido de Kang Yoo-ra, agente del NIS (Servicio de Inteligencia Nacional) bajo la apariencia de un empleado corriente de una empresa comercial.[1][5]
  • Jang Na-ra como Kang Yoo-ra, la mujer de Do-hoon, que sueña con una familia normal pero perfecta.[1][6]
  • Chae Jung-an como Oh Chun-ryeon, la jefa directa de Do-hoon en el NIS. Parece estar disfrutando de una espléndida vida en solitario, pero en realidad se siente muy sola.[7][8][9]

Secundario

editar

Familia de Do-hoon

editar

Empresa de Do-hoon

editar
  • Lee Chae-young como Yoon Chae-ri, la exmujer de Jae-yeol, colega de Do-hoon. Tiene excelentes habilidades en idiomas extranjeros en la recopilación de información y el trabajo de espionaje.
  • Gabee como Ma Young-ji, el cerebro del equipo de Do-hoon, estudiante de secundaria de ciencias, genio de las matemáticas.[11]
  • Lee Joo-won como Lim Jae-yeol, colega y amigo de Do-hoon, y como él agente encubierto.[13]

Apariciones especiales

editar

Producción

editar

La serie está dirigida por Jang Jeong-do, que ha sido el productor ejecutivo de series de éxito como ¿Qué le ocurre a la secretaria Kim?, Nuestro horizonte azul e Island.[11]​ Es la cuarta vez que actúan juntos Jang Hyuk y Jang Na-ra, tras Successful Story of a Bright Girl (2002, serie que alcanzó un 44 % de cuota de pantalla), Old Farewell (drama en un acto de la serie Drama Festival) y Fated to Love You (ambas de 2014).[4][7]

El 6 de marzo de 2023 se publicaron imágenes de la primera lectura del guion, en la que estuvieron presentes los directores, el guionista, los protagonistas y algunos otros miembros del reparto.[11]​ El primer tráiler se lanzó el 13 de marzo, y una semana después el segundo.[2][23]

Banda sonora original

editar
Parte Fecha de publicación Título Letra Música Artista Dur. Ref.
1 18 de abril de 2023 «Danger» Riseon, Sanhae, ABOUT ABOUT, KIME, HEMO H1-KEY 3:01 [24][25]
2 18 de abril de 2023 «Timeless» Sam Woo, Lee Isak, Kim Ji-su Lee Isak, Kim Ji-su Sam Ock 3:05 [26][27]
3 2 de mayo de 2023 아무도 모르게(«Nobody Knows») Kim Hyun Park Tae-jin (Bluewall) Kim Ye-ji 3:28 [28]
4 16 de mayo de 2023 «Nightmare» Kim Ji-soo, Kyuri Kim Ji-soo Kyuri 3:40 [29]
Notas Todas las canciones de la banda sonora tienen una versión instrumental de igual duración.

Audiencia

editar
Family (serie de televisión surcoreana): Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
11013956823674718684690608659690608727738
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[30]
Episodio Fecha de emisión Índice de audiencia
(Nielsen Korea)[30]
Nacional Seúl
1 17 de abril de 2023 4,875 % (1.ª) 5,786 % (1.ª)
2 18 de abril de 2023 4,151 % (1.ª) 4,537 % (1.ª)
3 24 de abril de 2023 3,719 % (1.ª) 4,392 % (1.ª)
4 25 de abril de 2023 2,971 % (2.ª) 3,031 % (2.ª)
5 1 de mayo de 2023 2,884 % (1.ª) 3,203 % (1.ª)
6 2 de mayo de 2023 3,085 % (1.ª) 3,511 % (1.ª)
7 8 de mayo de 2023 3,006 % (1.ª) 3,372 % (1.ª)
8 9 de mayo de 2023 2,940 % (1.ª) 3,195 % (2.ª)
9 15 de mayo de 2023 3,059 % (1.ª) 3,557 % (1.ª)
10 16 de mayo de 2023 3,076 % (2.ª) 3,717 % (2.ª)
11 22 de mayo de 2023 2,888 % (1.ª) 2,949 % (1.ª)
12 23 de mayo de 2023 3,236 % (2.ª) 3,447 % (2.ª)
Promedio 3,324 % 3,732 %
  • En la tabla superior, aparecen en azul los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • Esta serie se transmite mediante televisión por cable/TV de pago, que por lo general tiene una audiencia más pequeña en comparación con la de cadenas públicas como (KBS, SBS, MBC y EBS).

Referencias

editar
  1. a b c d e Ryu Ye-ji (8 de febrero de 2023). «[공식] 장혁♥장나라, 벌써 4번째 뭉쳤다…'패밀리' 4월 첫 방송» [[Oficial] Jang Hyuk♥Jang Nara, ya unidos por 4ta vez... 'Familia' se estrena en abril]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  2. a b Ha Kyung-heon (13 de marzo de 2023). «장혁+장나라+이순재, tvN ‘패밀리’ 심상치 않은 첫 티저» [Jang Hyuk + Jang Na-ra + Lee Soon-jae, inusual primer adelanto de tvN 'Family']. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  3. Cha Hye-young (20 de marzo de 2023). «장혁X장나라, 네 번째 만남 '패밀리'…디즈니+서 본다» [Jang Hyuk y Jang Nara, 4to encuentro 'Familia'... Veo Disney+]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  4. a b Son Jeong-bin (20 de marzo de 2023). «불패 조합 장혁·장나라…'패밀리' 디즈니+서 본다» [La combinación invicta de Jang Hyuk y Jang Na-ra...Mira 'Familia' en Disney+]. Newsis (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  5. Jang Da-hee (7 de junio de 2022). «'6월의 신부' 장나라, 장혁과 또 호흡하나…"'패밀리' 긍정검토"[공식]» ['Novia de junio' Jang Na-ra, trabajando de nuevo con Jang Hyuk... "Revisión positiva de 'Familia'" [Oficial]]. En Naver, ed. SpoTV News (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  6. Kim Ji-won (26 de octubre de 2022). «'6살 연하 촬영감독♥' 장나라, "패밀리" 안방에서 '러블리'…애교 넘치는 손가락하트» ['Director de fotografía 6 años más joven ♥' Jang Na-ra, 'Lovely' en la sala de "Familia"... lindo dedo corazón]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  7. a b Lee Su-yeon (8 de febrero de 2023). «'명랑소녀' 장나라·장혁, 9년만 '패밀리'로 재회...벌써 4번째 호흡» [La 'chica alegre' Jang Na-ra y Jang Hyuk se reúnen como 'familia' después de 9 años... Ya es el cuarto trabajo]. En Naver, ed. TV Report (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  8. Kang Hyo-jin (29 de noviembre de 2022). «[단독]채정안, 드라마 '패밀리' 합류…장혁·장나라와 호흡» [[Exclusiva] Chae Jung-an se une al drama 'Family'... Actuando con Jang Hyuk y Jang Nara]. SpoTV News (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  9. Shin Young-eun (30 de marzo de 2023). «채정안, 클러치로 괴한 단박 제압 (패밀리)» [Chae Jung-an, somete al gángster con un embrague (Familia)]. Star Today (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2023. 
  10. a b Lee Min-ji (9 de febrero de 2023). «김강민, 이순재 아들 된다…tvN ‘패밀리’ 출연 확정 [공식]» [Kim Kang-min se convierte en el hijo de Lee Soon-jae... Aparición de tvN 'Family' confirmada [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  11. a b c d Park Soo-in (6 de marzo de 2023). «‘패밀리’ 대본리딩 현장 공개, 장혁·장나라 네 번째 만남 어땠나» [Sitio de lectura de guiones de 'Family' revelado, cómo fue el cuarto encuentro entre Jang Hyuk y Jang Nara]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  12. Park Soo-in (14 de febrero de 2023). «윤상정 ‘패밀리’ 출연, 김강민 아내 된다» [Yoon Sang-jung aparece en 'Family', se convierte en la esposa de Kim Kang-min]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  13. Park Jae-hwan (10 de abril de 2023). «tvN ‘패밀리’ 서열을 알려주마... "국정원이 센가, 장나라가 센가"» [Déjame decirte el ranking de 'Family' de tvN... "¿NIS es fuerte o Jang Nara es fuerte?"]. En Naver, ed. KBS Star (en coreano). Consultado el 30 de abril de 2023. 
  14. Kang Hyo-jin (22 de noviembre de 2022). «[단독]'재벌집 막내아들' 김남희, 드라마 '패밀리' 합류…열일 행보ing» [[Exclusivo] 'El hijo menor de una familia conglomerada' Kim Nam-hee se une al drama 'Family'... trabajo duro]. En Naver, ed. SpoTV News (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  15. Yoon Seong-yeol (8 de abril de 2023). «[단독]브루노, 장혁과 연기 호흡..'패밀리'로 안방극장 컴백» [[Exclusivo] Bruno, actuando con Jang Hyuk.. Regreso con 'Family']. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 30 de abril de 2023. 
  16. Lee Jin-jin (1 de mayo de 2023). «'패밀리' 장나라, 브루노 살해한 킬러였다» ['Familia' Jang Na-ra fue el asesino que mató a Bruno]. Xports News (en coreano). Consultado el 1 de mayo de 2023. 
  17. Kim Seo-yoon (9 de mayo de 2023). «'10년 차 부부' 장혁·장나라, 서로 정체 알게 되나…무장 대치 포착 ('패밀리')» ['Pareja de 10 años' Jang Hyuk y Jang Na-ra, conocen la identidad del otro... Capturar un enfrentamiento armado ('Familia')]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de junio de 2023. 
  18. Park Jae-hwan (17 de abril de 2023). «tvN ‘패밀리’, 차태현 특별출연 장혁을 위해 나섰다» [tvN 'Family', aparición especial de Cha Tae-hyun "Salí por Jang Hyuk"]. KBS Star (en coreano). Consultado el 30 de abril de 2023. 
  19. Lee Nam-kyung (1 de mayo de 2023). «추성훈 특별출연, 장혁과 버스 안 맨몸 격투(패밀리)[M+TV컷]» [Aparición especial de Choo Seong-hun, pelea a cuerpo desnudo en el autobús con Jang Hyuk (Familia) [Corte de M+TV]]. En Naver, ed. MBN Star (en coreano). Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  20. Choi Ji-ye (9 de mayo de 2023). «이주명, 킬러 제압한 쉐도우…'패밀리' 특별출연» [Lee Joo-myung, la sombra que sometió al asesino... Aparición especial en 'Familia']. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 20 de mayo de 2023. 
  21. Hwang Soo-yeon (16 de mayo de 2023). «'패밀리' 최영준, 섬뜩한 악의 얼굴…특별출연의 정석» ['Familia' Choi Young-joon, el rostro de un espeluznante mal... Estándar de apariencia especial]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 20 de mayo de 2023. 
  22. Son Bong-seok (10 de mayo de 2023). «배우 김혜나, ‘패밀리’ 특별 출연» [La actriz Kim Hye-na, aparición especial en 'Family']. Sports Khan (en coreano). Consultado el 9 de julio de 2023. 
  23. Kim Min-soo (20 de marzo de 2023). «tvN '패밀리' 장혁-장나라-이순재, 비범한 가족의 안방 상륙» [tvN 'Family' Jang Hyuk-Jang Nara-Lee Soon-jae, aterrizaje de una familia extraordinaria]. No Cut News (en coreano). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  24. Seon Mi-kyung (11 de abril de 2023). «하이키, 장혁x장나라 '패밀리' OST 첫 주자..18일 발매[공식]» [High Key, Jang Hyuk x Jang Na-ra 'Family' OST primer corredor... Lanzado el 18 [Oficial]]. OSEN (en coreano). Consultado el 30 de abril de 2023. 
  25. «패밀리 OST Part 1 - H1-KEY (하이키)» [Familia BSO Parte 1 - H1-KEY]. Melon (en coreano). 18 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023. 
  26. Park Seung-hyun (25 de abril de 2023). «‘패밀리’ 장혁X장나라 환상의 부부 케미 OST 공개!» ['Family' Jang Hyuk X Jang Nara ¡Se revela el OST de química de pareja fantástica!]. En Naver, ed. AtStyle (en coreano). Consultado el 30 de abril de 2023. 
  27. «패밀리 OST Part 2 - Sam Ock» [Familia BSO Parte 2 - Sam Ock]. Melon (en coreano). 25 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023. 
  28. Moon Ye-bin (2 de mayo de 2023). «김예지, '패밀리' 세 번째 OST 참여» [Kim Ye-ji participa en la tercera BSO de 'Family']. Newsis (en coreano). Consultado el 8 de mayo de 2023. 
  29. Lee Geum-joon (16 de mayo de 2023). «‘패밀리’ 규리 함께한 새 OST 공개! ‘Nightmare’ 오늘(16일) 발매» [¡Lanzamiento del nuevo OST con 'Family' Gyuri! 'Pesadilla' lanzado hoy (16)]. ET News (en coreano). Consultado el 20 de mayo de 2023. 
  30. a b Índices proporcionados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 17 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023. 
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 18 de abril de 2023. Consultado el 19 de abril de 2023. 
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 24 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023. 
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 25 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023. 
    • «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 1 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 2 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 8 de mayo de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 9 de mayo de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 15 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 16 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 22 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023. 
    • «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 23 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023. 

Enlaces externos

editar