Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.
| Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Datos básicos | |||||
| Nombre oficial | Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012 | ||||
| Ubicación | Cannes, Bandera de Francia Francia | ||||
| Edición | |||||
| Días de duración | Del 16 al 27 de mayo | ||||
|
Cronología
| |||||
| Página oficial | |||||
El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux.[1] El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.[2]
La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.
Jurado
editar
Competición principal
editarLas sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la competición principal en la edición de 2012:[3][4]
- Nanni Moretti, cineasta italiano, presidente
- Hiam Abbass, actriz y directora palestina
- Andrea Arnold, cineasta británica
- Emmanuelle Devos, actriz francesa
- Jean Paul Gaultier, diseñador de moda francés
- Diane Kruger, actriz alemana
- Ewan McGregor, actor escocés
- Alexander Payne, cineasta estadounidense
- Raoul Peck, cineasta haitiano
Un Certain Regard
editarLas sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Un Certain Regard de 2012:
- Tim Roth, actor británico (Presidente)
- Leïla Bekhti, actriz francesa
- Tonie Marshall, actriz y cineasta francesa
- Luciano Monteagudo, crítico de cinema argentino
- Sylvie Pras, responsable de los cines del Centre Pompidou y directora artística del festival de La Rochelle
Cinéfondation y cortometrajes
editarLas sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la sección Cinéfondation y de la competición de cortometrajes:
- Jean-Pierre Dardenne, cineasta belga (Presidente)[5]
- Arsinée Khanjian, actriz canadiense
- Karim Aïnouz, cineasta brasileño
- Emmanuel Carrère, novelista y cineasta francés
- Yu Lik-wai, director y fotógrafo chino
Càmera d'Or
editarLas sigüientes personas fueron nombrados para formar parte del jurado de la Càmera d'Or de 2012:
- Carlos Diegues, director brasileño (Presidente)[6]
- Gloria Satta, periodista italiana
- Rémy Chevrin, director de fotografía francés
- Hervé Icovic, director artístico francés
- Michel Andrieu, director francés
- Francis Gavelle, crítico de cinema francés
Jurados independentes
editarEl siguiente jurado independiente premió las películas en el marco de la Semana Internacional de la Crítica.
Gran Premio Nespresso[7]
- Bertrand Bonello, director francés (Presidente)
- Francisco Ferreira, crítico portugués
- Akiko Kobari, crítico de cine y danza japonés
- Robert Koehler, crítico estadounidense
- Hanns-Georg Rodek, crítico alemán
Premi France 4 Visionary [7]
- Céline Sciamma, director francés
- Victor-Emmanuel Boinem, estudiante y bloguero belga
- Kim Seehe, crítico surcoreano
- Ryan Lattanzio, estudiant y crítico en el The Daily Californian
- Bikas Mishra, fundador y editor hindú de DearCinema.com
Premi Nikon Discovery al Cortometraje
- João Pedro Rodrigues, director portugués (Presidente)
- Danny Lennon, curador canadiense
- Marianne Khoury, director y productor egipcio
- Kleber Mendonça Filho, director y crítico brasileño
- Jakub Felcman, curador checo
Selección oficial
editarLas siguientes películas compitieron por la Palma de Oro:[8][9]
.svg){kind=small}
Fuera de concurso
editarLas siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectados fuera de competición:[8]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Cruel Summer | Kanye West |  Estados Unidos/ Catar
| |
| Hemingway & Gellhorn | Philip Kaufman | Estados Unidos
| |
| Madagascar 3: De marcha por Europa | Madagascar 3: Europe's Most Wanted | Eric Darnell, Tom McGrath, Conrad Vernon | Estados Unidos
|
| Tú y yo | Io e te | Bernardo Bertolucci |  Italia
|
| Thérèse Desqueyroux (pel·lícula de clausura) | Claude Miller | Bandera de Francia Francia | |
| Proyecciones a medianoche | |||
| Drácula | Dario Argento's Dracula | Dario Argento | Italia, Bandera de Francia Francia,  España
|
| For Love's Sake | Ai to Makoto /愛と誠 | Takashi Miike |  Japón
|
| Maniac | Franck Khalfoun | Estados Unidos, Bandera de Francia Francia
| |
| The Sapphires (CdO) | Wayne Blair | .svg){kind=small} Australia
| |
| 651 Aniversario | |||
| Le Film anniversaire: Une journée particulière - Histoire(s) de festival N°4 |
Gilles Jacob, Samuel Faure | Bandera de Francia Francia | |
Sesiones especiales
editar
Un Certain Regard
editarLas siguientes películas fueron seleccionadas para competir en Un Certain Regard.[8]
Cinéfondation
editarLas siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas a la competición Cinéfondation, que se centra en películes hechas por estudiantes de escuelas de cine. Se seleccionaron las siguientes películas, de más de 1.700 trabajos de 320 escuelas diferentes.
| Título original | Director | Escuela |
|---|---|---|
| Abigail | Matthew James Reilly | NYU, Estados Unidos
|
| The Ballad of Finn + Yeti | Meryl O'Connor | UCLA, Estados Unidos
|
| Riyoushi | Shoichi Akino | Tokyo University of the Arts, Japón
|
| Derrière moi les oliviers | Pascale Abou Jamra | ALBA,  Líbano
|
| Tabăra din Răzoare | Cristi Iftime | UNATC,  Rumania
|
| Pude ver un puma | Eduardo Williams | UCINE,  Argentina
|
| Resen | Eti Tsicko | TAU,  Israel
|
| Head over Heels | Timothy Reckart | NFTS, .svg){kind=small} Reino Unido
|
| Los anfitriones | Miguel Ángel Moulet | EICTV,  Cuba
|
| Terra | Piero Messina | CSC, Italia
|
| Matteus | Leni Huyghe | Sint-Lukas Brussels,  Bélgica
|
| Les Ravissements | Arthur Cahn | La Fémis, Bandera de Francia Francia |
| Doroga na | Taisia Igumentseva | VGIK,  Rusia
|
| Slug Invasion | Morten Helgeland | The Animation Workshop,  Dinamarca
|
| Tambylles | Michal Hogenauer | FAMU,  República Checa
|
Cortometrajes en competición
editarLos siguientes cortos fueron elegidas para luchar a la Palma de Oro al mejor cortometraje.[8]
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| The Chair | Grainger David | Estados Unidos
|
| Cockaigne | Emilie Verhamme | Bélgica
|
| GASP | Eicke Bettinga |  Alemania
|
| Mi Santa Mirada | Álvaro Aponte-Centeno |  Puerto Rico
|
| Night Shift | Zia Mandivwalla |  Nueva Zelanda
|
| Chef de meute | Chloé Robichaud |  Canadá
|
| Sessiz-Bêdeng | L. Rezan Yesilbas |  Turquía
|
| Ce Chemin Devant Moi | Mohamed Bourokba | Bandera de Francia Francia |
| Falastein, sandouk al intezar lil burtuqal | Bassam Chekhes |  Siria
|
| Yardbird | Michael Spiccia | Australia
|
En color, el film ganador
Cannes Classics
editarCannes Classics pone el punto de mira en documentales sobre cine y obras maestras del pasado restauradas.[10][11] El montaje del director de Final Cut: Ladies and Gentlemen, dirigida por György Pálfi, fue seleccionada para cerrar la sección Cannes Classics.[10]
Documentales sobre cine[12]
colspan=2| Claude Miller, cinéaste de l'intime || data-sort-value="Barnault"| Emmanuel Barnault || Francia| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Me and My Dad | Katrine Boorman | Gran Bretaña, Irlanda | |
| Method to the Madness of Jerry Lewis | Gregg Barson | EE. UU. | |
| Woody Allen: A Documentary | Robert Weide | EE.UU. | |
Películas restauradas[13]
| Título en español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| An All-Colored Vaudeville Show (1935) (corto) | Roy Mack | EE.UU. | |
| La balada de Narayama (1958) | 楢山節考 / Narayama bushikō | Keisuke Kinoshita | Japón |
| Cleo de 5 a 7 (1962) | Cléo de 5 à 7 | Agnès Varda | Italia, Francia |
| Final Cut: Ladies and Gentlemen (2012) | Final Cut: Hölgyeim és uraim | György Pálfi | Hungary |
| A Great Day in Harlem (1994) | Jean Bach | EE.UU. | |
| Los barbudos (1964) | Les Barbouzes | Georges Lautner | Italia, Francia |
| Jammin' the Blues (1944) (short) | Gjon Mili | EE.UU. | |
| Tiburón (1975) | Jaws | Steven Spielberg | EE.UU. |
| Te querré siempre (1954) | Viaggio in Italia | Roberto Rossellini | Italia, Francia |
| Lawrence de Arabia (1962) | Lawrence of Arabia | David Lean | Gran Bretaña |
| Érase una vez en América (1984) | C'era una volta in America | Sergio Leone | Italia, EE.UU. |
| El ring (1927) | The Ring | Alfred Hitchcock | Gran Bretaña |
| El tren del infierno (1985) | Runaway Train | Andrei Konchalovsky | EE.UU. |
| Tess (1979) | Roman Polanski | Francia, Gran Bretaña | |
| Cabra, marcado para morir (1984) | Cabra Marcado para Morrer | Eduardo Coutinho | Brasil |
| Xica (1976) | Xica da Silva | Carlos Diegues | Brasil |
World Cinema Foundation[14]
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| Lewat Djam Malam (1954) | Usmar Ismail | Indonesia |
| कल्पना / Kalpana (1954) | Uday Shankar | India |
Cinéma de la Plage
editarThe Cinéma de la Plage es una parte de la sección oficial del festival. Son proyecciones al aire libre en la playa de Cannes y abiertos al público.[15]
| Título en español | Título original | Director | País | |
|---|---|---|---|---|
| Casino Royale (2006) | Martin Campbell | Gran Bretaña, EE.UU., Alemania, Czech Republic | ||
| Diamantes para la eternidad (1971) | Diamonds Are Forever | Guy Hamilton | Gran Bretaña | |
| Agente 007 contra el Dr. No (1962) | Dr. No | Terence Young | Gran Bretaña | |
| Desde Rusia con amor (1963) | From Russia with Love | Terence Young | Gran Bretaña | |
| Le farceur (1960) | Philippe de Broca | Francia | ||
| 007 al servicio de su Majestad (1969) | On Her Majesty's Secret Service | Peter Hunt | Gran Bretaña | |
| Project A (1982) | A計劃 (1982) | Jackie Chan | Hong Kong | |
| Escuadrón rojo (2012) | Red Tails | Anthony Hemingway | EE.UU. | |
Secciones paralelas
editarSemana Internacional de la Crítica
editarLos siguientes largometrajes fueron seleccionados para ser proyectados para la 49.ª Semana de la Crítica (49e Semaine de la Critique):[16]
Largometrajes
| Título español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Aquí y Allá (CdO) | Antonio Méndez Esparza | España, EE.UU., México | |
| Au galop (CdO) | Louis-Do de Lencquesaing | Francia | |
| Hors les murs (CdO) | David Lambert | Bélgica, Canadá, Francia | |
| Les Voisins de Dieu (CdO) | Meni Yaesh | Israel, Francia | |
| Halahal | Vasan Bala | India | |
| Sofia's Last Ambulance (CdO) | Ilian Metev | Alemania, Croacia, Bulgaria | |
| Los niños salvajes (CdO) | Alejandro Fadel | Argentina | |
- (CdO) indica el film elegido por la Caméra al mejor debut cinematográfico.
Cortos y mediometrajes
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| 순환선 / Soonhwanseon | Shin Su-won | Corea del Sur |
| La Bifle | Jean-Baptiste Saurel | Francia |
| O Duplo | Juliana Rojas | Brasil |
| Family Dinner | Stefan Constantinescu | Suecia |
| Hazara | Shay Levi | Israel |
| Orizont | Paul Negoescu | Rumanía |
| Ce n'est pas un film de cow-boys | Benjamin Parent | Francia |
| Fleuve rouge, Song Hong | Stéphanie Lansaque & François Leroy | Francia |
| Un dimanche matin | Damien Manivel | Francia |
| Yeguas y cotorras | Natalia Garagiola | Argentina |
Pases especiales
| Título español | Título original | Director | País |
|---|---|---|---|
| Augustine | Alice Winocour | Francia | |
| Broken | Rufus Norris | Gran Bretaña | |
| Su ausencia me enfurece | J'enrage de son absence | Sandrine Bonnaire | Francia, Luxemburgo, Bélgica |
Quincena de Realizadores
editarLas siguientes películas fueron exhibidas en la Quincena de Realizadores de 2012 (Quinzaine des Réalizateurs):[17] The following films were selected:[18]
Películas de debut - The winner of the Art Cinema Award has been highlighted.
- (CdO) indica el film elegido por la Caméra al mejor debut cinematográfico.
Cortometrajes
| Título original | Director | País |
|---|---|---|
| The Curse | Fyzal Boulifa | Gran Bretaña, Marruecos |
| Portret z pamięci | Marcin Bortkiewicz | Polonia |
| Porcos Raivosos | Leonardo Sette, Isabel Penoni | Brasil |
| Königsberg | Philipp Mayrhofer | Francia |
| Os vivos tambem choram | Basil da Cunha | Suiza, Portugal |
| Os mortos-vivos | Anita Rocha da Silveira | Brasil |
| Rodri | Franco Lolli | Francia |
| Tram | Michaela Pavlátová | Francia, República Checa |
| Avec Jeff, à moto | Marie-Ève Juste | Canadá |
| Wrong Cops | Quentin Dupieux | Francia |
Premios oficiales
editar
La Palma de Oro fue para la película Amor dirigida por Michael Haneke. Haneke previamente había ganado este galardón por La cinta blanca en el 2009.[19]
Moretti dijo que ninguno de los ganadores había sido seleccionado por unanimidad, y describió ese resultado como "un término medio que no habría complacido a nadie". Reveló que "Holy Motors", "Paradise: Love" y "Post Tenebras Lux" fueron las películas que más dividieron al jurado.[20]
Las siguientes películas fueron galardonadas en el festival de 2012:[21][22]
En competición
- Palma de Oro: Amor de Michael Haneke
- Gran Premio del Jurado: Reality de Matteo Garrone
- Premio a la interpretación masculina: Mads Mikkelsen por La cacería
- Premio a la interpretación femenina: Cosmina Stratan y Cristina Flutur, por Más allá de las colinas
- Premio a la mejor dirección: Carlos Reygadas, por Post Tenebras Lux (México)
- Premio al mejor guion: Cristian Mungiu, por Más allá de las colinas
- Premio del Jurado: La parte de los ángeles de Ken Loach
Un Certain Regard
- Premio Un Certain Regard: Después de Lucía de Michel Franco
- Premio del Jurado de Un Certain Regard: Le grand soir de Benoît Delépine y Gustave de Kervern
- Un Certain Regard a la mejor actriz:
- Mención especial de Un Certain Regard: Children of Sarajevo de Aida Begić
Cinéfondation
- Primer premio: The Road to deTaisia Igumentseva
- 2º Premio: Abigail de Matthew James Reilly
- 3º Premio: The Hosts de Miguel Ángel Moulet
Càmera d'Or
Cortometrajes
- Palma de Oro al mejor cortometraje: "Sessiz-be deng", de L. Rezan Yesilbas
Premios independentes
editar- En la niebla de Sergei Loznitsa (En Competición)
- Bestias del sur salvaje de Benh Zeitlin (Un Certain Regard)
- Hold Back de Rachid Djaïdani (Quincena de Realizadores)
Premio Vulcain al Artista Técnico[25]
- Premio Vulcain: Charlotte Bruus Christensen (director de fotografía) por La cacería
- Premio del Jurado Ecuménico: La cacería de Thomas Vinterberg
- Premio del Jurado Ecuménico - Mención especial: Bestias del sur salvaje de Benh Zeitlin
Premios de la Semana Internacional de la Crítica[22]
- Gran Premio Nespresso: Aquí y Allá de Antonio Méndez Esparza
- Premio France 4: Sofia's Last Ambulance de Ilian Metev
- Prix SACD: God's Neighbors de Meni Yaesh
- Premio ACID/CCAS: Los niños salvajes de Alejandro Fadel
Quincena de Realizadores[27]
- Premio Art Cinema: No de Pablo Larraín
- Europa Cinemas: The Repentant de Merzak Allouache
- Premio SACD: Camille regresa de Noémie Lvovsky
- Premier Prix Illy al mejor director de un corto: The Curse de Fyzal Boulifa
- Mención especial Premio SACD: Ernest & Celestine de Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner
- Mención especial Premio Illy: The Living Also Cry de Basil da Cunha
Premio del Jurado joven[28]
- Prix de la Jeunesse: Holy Motors by Leos Carax
- Prix Regard Jeune: Bestias del sur salvaje de Benh Zeitlin
Association Prix François Chalais[29]
- Premio François Chalais: God's Horses (Les Chevaux De Dieu) by Nabil Ayouch
Jurado Queer Palm[30]
- Premio Queer Palm: Laurence Anyways de Xavier Dolan
- Premio Queer Palm al mejor corto: It's Not a Cowboy Movie de Benjamin Parent
Premio Palm Dog[31]
- Premio Palm Dog: Smurf en Sightseers
- Premio del Gran Jurado: Billy Bob en Le grand soir
Notas
editar- ↑ «Claude Miller's last film to close the Festival de Cannes». 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2012.
- ↑ hollywoodreporter.com (ed.). «The iconic actress and sex symbol was selected in tribute to the 50th anniversary of her death.». Consultado el 3 de marzo de 2012.
- ↑ «All Juries 2012». festival-cannes.fr. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ↑ Cannes Film Festival (ed.). «The Jury of the 65th Festival de Cannes». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012.
- ↑ Cannes Film Festival (ed.). «The Jury for the Cinéfondation and Short Films». Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ↑ Festival de Cannes (ed.). «Juries 2012: Caméra d'Or». Consultado el 4 de marzo de 2016.
- ↑ a b Semaine de la Critique, ed. (28 de abril de 2015). «Feature Films Jury». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016.
- ↑ a b c d «2012 Official Selection». Cannes. Consultado el 19 de abril de 2012.
- ↑ «Cannes Film Festival 2012 line-up announced». timeout. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012.
- ↑ a b «Cannes Classics 2012». Cannes Film Festival. 25 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2015.
- ↑ «Around the Selection 2012: Cannes Classics». Cannes Film Festival. Consultado el 28 de abril de 2015.
- ↑ «Documentaries about Cinema 2012». festival-cannes.com. Consultado el 30 de julio de 2017.
- ↑ «Restored prints 2012». festival-cannes.com. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 30 de julio de 2017.
- ↑ «Documentaries about Cinema 2012». festival-cannes.com. Consultado el 30 de julio de 2017.
- ↑ «Cinema de la Plage 2012». festival-cannes.com. Consultado el 31 de julio de 2017.
- ↑ «51e selection de la Semaine de la Critique - 2012». semainedelacritique.com. Consultado el 10 de agosto de 2017.
- ↑ Leffler, Rebecca. «Cannes 2012: Michel Gondry's 'The We & The I' to Open Director's Fortnight». The Hollywood Reporter. Consultado el 24 de abril de 2012.
- ↑ «Quinzaine 2012». quinzaine-realisateurs.com. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017.
- ↑ «Cannes 2012: Michael Haneke's 'Love' wins Palme d'Or». The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 27 de mayo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012.
- ↑ Lemercier, Fabien (28 de mayo de 2012). «Nanni Moretti: 'No prize was agreed on unanimously'». cineuropa.org. Cineuropa. Consultado el 28 de mayo de 2012.
- ↑ «Awards 2012: All the awards». festival-cannes.com. Cannes Film Festival.
- ↑ a b «65ème Festival de Cannes». cinema-francais.fr. Consultado el 29 de julio de 2017.
- ↑ «FIPRESCI Awards 2012». fipresci.org. Consultado el 29 de julio de 2017.
- ↑ a b Kilday, Scott (26 de mayo de 2012). «Cannes 2012: FIPRESCI Prizes Go to 'Beasts of the Southern Wild' and 'In the Fog'». The Hollywood Reporter. Consultado el 29 de mayo de 2012.
- ↑ «Cannes Film Festival Awards for 2012». imdb.com. Consultado el 30 de julio de 2017.
- ↑ «Jury Œcuménique Palmarés 2012». cannes.juryoecumenique.org. Consultado el 24 de julio de 2017.
- ↑ Ford, Rebecca (25 de mayo de 2012). «Cannes 2012: 'No' Takes Top Prize at Directors' Fortnight». The Hollywood Reporter. Consultado el 25 de mayo de 2012.
- ↑ «Holy Motors». lostinsf.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017.
- ↑ «Association Prix François Chalais Cannes 2012». francois-chalais.fr. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017.
- ↑ AFP (27 de mayo de 2012). «Queer Palm 2012: 'Laurence Anyways' de Xavier Dolan distingué à Cannes». lepoint (en francés). Consultado el 26 de mayo de 2017.
- ↑ Collin, Robbie (25 de mayo de 2012). «Cannes 2012: The Palm Dog: a prize for four-legged friends». The Daily Telegraph. Consultado el 29 de mayo de 2012.
Enlaces externos
editar
Datos: Q841363
Multimedia: 2012 Cannes Film Festival / Q841363
.svg){kind=link}