Gran Golpe en Nekonron, China

película de 1991 dirigida por Shūji Iuchi

Ranma ½: ​​¡Chūgoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitō Hen !! (らんま½ ~中国寝崑崙大決戦!掟やぶりの激闘篇!!, literalmente, ¡El gran combate en Nekonron! ¡¡La batalla sin reglas a todo o nada!!), conocida como Gran golpe en Nekonron, China en España y Gran aventura en Nekonron, China en Hispanoamérica, es una película japonesa de 1991 basada en la serie Ranma ½.

Breve resumen de la trama

editar

Todo comienza con un rutinario día en Nerima, pero repentinamente todo cambia cuando se involucra a un pergamino que supuestamente contiene la última técnica escrita en él y que Akane estuvo sosteniendo cuando el príncipe Kirin (líder de los Siete Dioses Artistas Marciales de la Suerte), llegan a la casa de los Tendō. Kirin toma a Akane como su novia en lugar de Lychee, la verdadera dueña del pergamino y se la lleva. Ranma y sus amigos tienen que viajar a China en el bote de Kuno para evitar que Akane se case con el poderoso príncipe en un viaje es largo y difícil. Una vez que todos llegan a Nekonron, deben luchar para abrirse paso a la torre y despachar a cada uno de los siete dioses artistas marciales de la suerte, similar a la película El juego de muerte de Bruce Lee y también a las películas de Saint Seiya. Al final Ranma tiene que enfrentarse a Kirin en una batalla uno a uno lo cual desemboca en una lucha por Akane y el pergamino.

Reparto

editar

La película fue doblada al español en México por Intertrack

Personaje Actor de Voz (Japón)
 
Actor de Voz (España)
 
Actor de Voz (Hispanoamérica)
 
Ranma (hombre) Kappei Yamaguchi Albert Trifol Segarra Luis Daniel Ramírez
Ranma (mujer) Megumi Hayashibara Nuria Trifol Pilar Escandón
Akane Tendo Noriko Hidaka Alicia Laorden Patricia Acevedo
Shampoo Rei Sakuma Nuria Doménech Mónica Villaseñor
Ryoga Hibiki Kōichi Yamadera Oriol Rafel Benjamín Rivera
Mousse Toshihiko Seki Raúl Llorens José Gilberto Vilchis
Genma Saotome Kenichi Ogata José Félix Pons Roberto Mendiola
Soun Tendo Ryunosuke Okobayashi Desconocido Enrique Mederos (†)
Kasumi Tendo Kikuko Inoue Susana Macías Mónica Villaseñor
Nabiki Tendo Minami Takayama María Luisa Roselló Isabel Martiñón
Abuela Cologne Miyoko Asō (†) Carmen Calvell Magda Giner
Happosai Ichirō Nagai (†) Enric Isasi-Isasmendi José Luis McConnell
Kuno Tatewaki Hirotaka Suzuoki (†) Jordi Pons Óscar Flores
Kirin Kaneto Shiozawa (†) Alberto Mieza Irwin Daayán
Lychee Sakiko Tamagawa Miriam Guilimany Mónica Estrada
Ukyo Kuonji Hiromi Tsuru (†) María del Mar Tamarit Gabriela Willert
Ebitan You Yoshimura Alberto Trifol Igor Cruz
Monlon Eiko Yamada María Pilar Quesada Ilia Gil
Bishamonten Kazuhiko Inoue Rafael Calvo Abel Rocha
Daihakusei Mitsuaki Madono Ángel de Gracia Orlando Rivas
Daikokusei Takehito Koyasu

Escenas eliminadas

editar
  • La primera escena tiene lugar durante el rescate fallido de Akane y muestra a Kuno peleando con Daihokusei y a Daikokusei vendado de los ojos.
  • Originalmente después que Ebitan fuera pisoteado por todos se levanta solo para ser golpeado severamente por Ranma.