Harry Dickson

Harry Dickson
Nacionalidad	Estados Unidos
Sexo	masculino
Ocupación	police detective
	[editar datos en Wikidata]

Harry Dickson es un personaje literario inspirado en Sherlock Holmes, aunque toma varios elementos de este (vive en Baker Street 221B, tiene un ayudante, fuma pipa, gran capacidad deductiva, etc.) la cantidad de casos que resuelve es muy superior, es muy difícil establecer exactamente cuántas pero sobrepasan las 300 aventuras, y se enfrenta a enemigos cuya complejidad y características Holmes ni se hubiera imaginado.

Harry Dickson es un norteamericano afincado en Inglaterra y sus aventuras suelen ir desde lo más aparentemente sencillo hasta lo más extremadamente sobrenatural e inverosímil (zombis, hombres monstruos, vampiros, hechiceros, fantasmas, etc.) aunque alguna veces termina descubriendo el fraude.

Historia

Las historias de Harry Dickson tienen un origen muy oscuro, aparecieron en Alemania a inicios de siglo XX, quizá 1907, a partir del furor que ocasionó las aventuras de Sherlock Holmes, eran supuestamente aventuras inéditas del personaje creado por Arthur Conan Doyle para un público que se quedó ávido de misterios resueltos magistralmente por un detective excepcional.

La primera colección de once historias apócrifas se llamó Detecktiv Sherlock Holmes und seine weltberühmten Abenteuer (El Detective Sherlock Holmes y Sus Aventuras de Renombre Mundial), luego pasó a llamarse Aus Den Geheimakten Des Welt-Detektivs (De los Archivos Secretos del Detective de Reputación Mundial) con este título alcanzó las doscientas treinta aventuras en las que el protagonista era el mismísimo Sherlock Holmes lo que causó que los representantes legales de Arthur Conan Doyle demandaran a la editorial que publicaba estas historias tomando sin autorización el nombre de su personaje.

El número 230 de la serie apareció el 8 de junio de 1911 y no volvió a aparecer sino hasta 1925 pero con otro título Harry Taxon und sein Meister (Harry Taxon y Su Maestro), este Harry Taxon hacía el papel del que después sería Tom Wills el discípulo de Dickson. En 1929 la serie vuelve a cambiar de nombre Welt Detektiv (El Detective de Renombre Mundial). Las novelas de Harry Dickson fueron traducidas a diversos idiomas y publicadas en muchos países Dinamarca, Suecia, Rusia, Portugal, España, etc. Pero es en la serie holandesa en donde aparecen los cambios fundamentales: Sherlock Holmes se convierte en Harry Dickson y Harry Taxon en Tom Wills su discípulo. En Francia en 1929 aparece como Harry Dickson, Le Sherlock Holmes Américain (Harry Dickson, El Sherlock Holmes Americano).

Autores

Pero si es difícil rastrear el origen de estas historias más difícil aún es el tema relativo a la identidad de los autores de estas novelas; en las aventuras que vive Harry Dickson se abordan diversos temas (alquimia, mitología, medicina, navegación, historia, ingeniería, etc.) con una erudición y un nivel cultural que hacen pensar que eran buenos escritores; en el estilo narrativo de las historias de Dickson quedan plasmadas las diversas personalidades de los autores que las hicieron, y aunque sus identidades se han perdido, un nombre sobresale entre todos ellos: Jean Ray.

Jean Raymond Marie de Kremer fue quien llevó a este personaje a su punto cumbre y cuyas historias de Harry Dickson han sido las más reconocidas y difundidas en todo el mundo. Para la distribución en Bélgica se encargó la traducción a Jean Ray; hasta el número 65 de la serie Ray se limitó a actuar como mero traductor de las historias que le entregaban pero es a partir de aquí cuando empieza a escribir sus propias novelas de Harry Dickson dándole un tinte sobrenatural a las aventuras del detective y convirtiéndolo en uno de los héroes más admirados por los lectores de novelas policíacas.

Lista de novelas

Colección «Le Sherlock Holmes americain»^[1]
N.º	Título (francés)	Título (español)
1	Échappé à une mort terrible
2	L'Hôtel Borgne du Caire
3	Idolâtrie Chinoise
4	Le Testament du Détenu
5	Le Secret du Gobelin
6	L'École pour Meurtriers à Pittsburgh
7	L'Europe en Péril
8	Un Cadeau de Noces Horrible
9	Le Roi des Malandrins
10	Le Mystère de la Tour
11	Le Drame au Cirque Bianky
12	Le Modèle du Faux Monnayeur
13	Le Dogue de Soho
14	Les Douze Coeurs Morts
15	Les Bandits de la Fête Populaire
16	Un Chevauchée à la Mort par le St. Gothard
17	Le Capitaine Disparu
18	Le Professeur Flax, Monstre Humain	El Profesor Flax, monstruo humano^[2]
19	Une Poursuite à travers le Désert	Una persecución en el desierto^[2]
20	La Femme à Quatre Faces
21	Le Repaire aux Bandits de Corfou	La madriguera de los bandidos de Corfú^[2]
22	La Prisonnière du Clocher	La prisionera del campanario^[3]
23	Sur la Piste d’Houdini
24	La Sautoir Volé ou Les Mystérieux Voleurs de Bijoux
25	Dans la Vienne Souterraine
26	Le Rajah Rouge	El rajá escarlata^[3]
27	Le Bourreau de Londres	El verdugo de Londres^[3]
28	Le Roi des Contrebandiers d'Andorre
29	La Malédiction des Walpole
30	Une Fumerie d'Opium Parisienne
31	Le Toréador de Grenade
32	Le Musée des Horreurs
33	Miss Mercédes, la Reine de l'Air	Miss Mercedes, la reina del aire^[4]
34	Le Docteur Criminel
35	Sous le Poids d'une Forfaiture
36	Un Réveillon au Dragon Rouge
37	L'Ermite du Marais du Diable	La ermita del pantano del diablo / La pista del violador de cadáveres^[5]
38	L'Intrigante Démasquée	La intrigante desenmascarada^[4]
39	Les Voleurs Volés ou Le Carnaval Tragique
40	Les Détrousseurs de Cadavres
41	Autour d'un Trône	Alrededor de un trono^[4]
42	Une Nuit d'Épouvante au Château Royal
43	Le Sosie d'Harry Dickson
44	L'Agence des Fausses Nouvelles
45	Le Double Crime ou La Montagne Sanglante	El doble crimen de los Alpes bávaros^[5]
46	Le Crucifié
47	Le Mauvais Génie du Cirque Angelo
48	La Mystérieuse Maison du Lutteur
49	Le Repaire de Palerme
50	La Veuve Rouge
51	Une Bête Humaine
52	Le Tripot Clandestin de Franklin Street	La timba de la calle Franklin^[4]
53	Le Signe de la Mort
54	La Fatale Ressemblance
55	Le Gaz Empoisonné	El veneno de Robur Hall^[5]
56	Le Pari Fatal
57	Les Feux Follets du Marais Rouge
58	Tom Wills, Femme de Chambre
59	Les Treize Balles
60	Harry Dickson s'amuse
61	Joly, Chien Policier
62	Les Voleurs de Femmes de Chinatown	Los ladrones de mujeres / Los ladrones de mujeres de Chinatown^[5]
63	L'Effroyable Fiancé	El novio ensangrentado
64	Le Trésor du Manoir de Streetham
65	On a Volé un Homme
66	Au Secours de la France
67	Le Fantôme des Ruines Rouges	El fantasma de las ruinas
68	Les Vengeurs du Diable	Los vengadores del diablo
69	L'Étrange Lueur Verte	El extraño resplandor verde
70	Le Secret de la Jeune Veuve
71	L'Énigme du Tapis Vert
72	La Fille de l'Usurier
73	Le Monstre Blanc
74	Le Flair du Maître d'Hôtel
75	Le Mystère de la Vallée d'Argent (Les Chevaliers de la Lune)
76	Le Démon Pourpre
77	Les Gardiens du Gouffre
78	Le Fiancé Disparu
79	La Vie Criminelle de Lady Likeness
80	La Dame au Diamant Bleu
81	Le Vampire aux Yeux Rouges	El vampiro de los ojos rojos
82	La Flèche Fantôme
83	Les Trois Cercles de l'Épouvante	Los 3 círculos del miedo
84	La Maison du Scorpion
85	La Bande de l'Araignée	La banda de la araña^[6]
86	Les Spectres-Bourreaux	Los espectros verdugos^[7]
87	Le Mystère des Sept Fous	El misterio de los siete locos
88	Les Étoiles de la Mort	Las estrellas de la muerte
89	La Pierre de Lune	La piedra lunar
90	Le Mystère de la Forêt
91	L'Île de la Terreur	La isla del terror
92	La Maison Hantée de Fulham Road	La casa encantada
93	Le Temple de Fer	El templo de hierro
94	La Chambre 113	Habitación 113
95	La Pieuvre Noire	El pulpo negro
96	Le Singulier Mr. Hingle	Pánico sobre Londres
97	Le Dieu Inconnu	El dios desconocido
98	Le Royaume Introuvable
99	Les Mystérieuses Études du Docteur Drum	Los misteriosos estudios del Doctor Drum
100	La Mort Bleue
101	Le Jardin des Furies	El jardín de las furias
102	Les Maudits de Heywood	Los malditos de Heywood
103	Mystéras	El tesoro del príncipe del Nepal
104	La Cour d'Épouvante	El tribunal del terror
105	Le Roi de Minuit
106	Le Chemin des dieux	El camino de los Dioses
107	Blackwell, le Pirate de la Tamise
108	Les Dentelles de la Reine
109	Le Sosie du Banquier
110	Le Trésor du Marchand d'Esclaves
111	Les Blachclaver
112	Le Fantôme du Juif Errant	El fantasma del judío errante
113	Messire l'Anguille
114	Le Châtiment des Foyle	El castigo de los Foyle
115	La Grande Ombre	La sombra misteriosa
116	Les Eaux Infernales	Las aguas infernales
117	Le Vampire qui Chante	El canto del vampiro^[8]
118	Le Mystère de Bantam House
119	La Cigogne Bleue
120	Ce Paradis de Flower Dale
121	L'Esprit du Feu
122	Turckle-le-Noir
123	Les Yeux de la Lune	Los ojos de la Luna
124	L'Île de Monsieur Rocamir	La isla del señor Rocamir
125	X-4	X-4
126	La Maison des Hallucinations	La casa de las alucinaciones
127	Le Signe des Triangles	El signo de los triángulos
128	L'Hôtel des Trois Pèlerins
129	La Menace de Khâli
130	Les Illustres Fils du Zodiaque	Los ilustres hijos del Zodiaco
131	Le Spectre de Mr. Biedermeyer
132	La Voiture Démoniaque
133	L'Aventure d'un Soir
134	Le Dancing de l'Épouvante	El baile de los horrores
135	Les Plus Difficiles de mes Causes
136	L'Homme au Mousquet	El tirador misterioso
137	Le Savant Invisible	El sabio invisible
138	Le Diable au Village
139	Le Cabinet du Docteur Selles	El laboratorio del Dr. Selles
140	Le Loup-Garou	El hombre lobo
141	L'Étoile à Sept Branches	La estrella de siete puntas
142	Le Monstre dans la Neige
143	Le Cas de Sir Evans
144	La Maison du Grand Péril	La casa de los peligros
145	Les Tableaux Hantés	Los cuadros encantados
146	Cric-Croc, le Mort en Habit	Terror en el teatro
147	Le Lit du Diable	El lecho del diablo
148	L'Affaire Bardouillet	El caso Bardouillet
149	La Statue Assassinée
150	Les Effroyables	Los terroríficos
151	L'Homme au Masque d'Argent	El enmascarado de plata
152	Les Sept Petites Chaises	La venganza de las siete sillas
153	La Conspiration Fantastique	La gran confabulación
154	La Tente aux Mystères
155	Le Véritable Secret de Palmer-Hotel
156	Le Mystère Malais
157	Le Mystère du Moustique Bleue
158	L'Énigmatique Tiger Brand
159	La Mitrailleuse Musgrave	La ametralladora Musgrave
160	Les Nuits Effrayantes de Fellston
161	Les vingt-quatre Heures Prodigieuses	Las 24 horas prodigiosas
162	Dans les Griffes de l'Idole Noire
163	La Résurrection de la Gorgone	La resurrección de la Gorgona
164	La Cité de l'Étrange Peur	La ciudad del extraño miedo
165	Les Énigmes de la Maison Rules	Los enigmas de la inscripción
166	Le Studio Rouge	El estudio rojo
167	La Terrible Nuit du Zoo	La terrible noche del zoo
168	La Disparition de Monsieur Byslop
169	Les Momies Évanouies
170	L' Aventure Espagnole
171	La Tête à Deux Sous	La cabeza de dos centavos
172	Le Fauteuil 27	El asiento número 27
173	L' Affaire du Pingouin
174	La Nuit du Marécage
175	On a tué Mr. Parkinson	Han matado a Parkinson
176	La Rue de la Tête-Perdue	La calle de la Cabeza Perdida
177	L'Énigme du Sphinx	El enigma de la esfinge
178	Usines de Mort	Fábricas de muerte

Personajes

Harry Dickson es detective en Londres. La policía recurre a él cuando un caso es desesperado o sobrepasa la comprensión habitual. Dotado de un gran valor, usa su revólver o sus puños para enfrentarse a sus enemigos. Armado de un juego de ganzúas abre todo tipo de puertas. Con su mente portentosa y una amplia gama de conocimientos desentraña con acierto misterios sobrenaturales. A veces sus investigaciones son una sucesión de errores, de avances y retrocesos, de derrotas incluso. Además de Dickson, protagonista principal de las historias, aparecen otros personajes que, ya sea por su importancia o su frecuente intervención, se merecen mencionar:

Tom Wills, ayudante, aprendiz y confidente de Dickson, un muchacho que admira mucho a su maestro aunque a veces lo contradiga y lo llene de preguntas, su valor y determinación le han salvado la vida más de una vez a Dickson; muchas veces toma el papel del lector, tiene las mismas dudas, le hace las preguntas que el lector quisiera hacerle, aunque sabe callar cuando nota que una interrogante podría estropear la reflexión de su jefe.

Mr. Goodfield, oficial de policía de Scotland Yard, amigo personal de Dickson, generalmente es el encargado de pedir ayuda al detective cuando la policía está desorientada y los mejores sabuesos del Yard han fracasado, bonachón y un poco impaciente; hombre de acción, alguna vez su excesivo ímpetu estuvo a punto de arruinar un caso.

Mrs. Crown, abnegada ama de llaves de Dickson , una mujer mayor encargada de mantener en orden todo, muchas veces no entiende por qué su jefe y el joven Tom tienen que ausentarse de improviso; varias veces su integridad física ha estado en riesgo por la cercanía de los criminales que merodean la casa del detective.

Profesor Tom Flax es acaso el adversario más difícil de vencer que ha tenido y solo pudo salir airoso tras una encarnizada lucha y una interminable persecución en la que varias veces Dickson estuvo a punto de ser derrotado. El recuerdo de tan feroz enemigo no se le olvidaría jamás.

Mysteras, pseudónimo de Garfield Borinsky la mente criminal más brillante que ha tenido que enfrentar, uno de los pocos villanos que se le pudo escapar sobre la base de su extraordinaria inteligencia, tuvo que esperar para volver a tener la oportunidad de enfrentarlo y vencerlo, y aun así necesitó una buena dosis de suerte para lograrlo.

Georgette Cuvelier, hija del profesor Flax, creó la organización criminal La banda de la araña. Mujer de extraordinaria belleza, brillante y genial, puso en juego todo su encanto e inteligencia para vengar a su padre asesinando a Dickson; tuvo la oportunidad de hacerlo, pero se vio enredada en su propia telaraña y no pudo cumplir su venganza al descubrir que se había enamorado del detective.

Referencias

↑ «Harry Dickson». www.coolfrenchcomics.com. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ ^a ^b ^c 1887-1964., Ray, Jean, (2009). Contra el profesor Flax (1a. ed edición). La Biblioteca del Laberinto. ISBN 9788492492015. OCLC 434735622. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ ^a ^b ^c Jean, Ray, (2009). Contra el profesor Flax, monstruo humano. 2 (1ª ed edición). La Biblioteca del Laberinto. ISBN 9788492492022. OCLC 920241068. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ ^a ^b ^c ^d 1887-1964., Ray, Jean, (2007). La timba de la calle Franklin y otras historias desaforadas del rey de los detectives (1a. ed edición). La Biblioteca del Laberinto. ISBN 9788493540722. OCLC 434186416. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ ^a ^b ^c ^d 1887-1964., Ray, Jean, (2006). El veneno de Robur Hall y otras historias descabelladas del rey de los detectives (1a. ed edición). La Biblioteca del Laberinto. ISBN 9788493416683. OCLC 434205746. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ Ray, Jean (1972). La banda de la araña. Júcar. ISBN 9788433401137. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ Ray, Jean (1972). Los espectros verdugos. Júcar. ISBN 9788433401120. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018.
↑ Ray, Jean (1972). El canto del vampiro. Júcar. ISBN 9788433401144. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018.