Heterosexualización
La heterosexualización (en inglés straightwashing) es la práctica de presentar a gays, lesbianas o bisexuales como heterosexuales, ocultando su verdadera orientación sexual.[2][3]
La heterosexualización se observa en obras de ficción, de cine o televisión, donde personajes homosexuales o bisexuales son alterados, reinterpretándoseles como heterosexuales. A menudo a algunos personajes históricos también se les falsea su orientación sexual, eliminándose este aspecto de sus biografías.[2]
Estas tergiversaciones en los medios se han justificado por el temor de ciertos productores a posibles reacciones negativas de las audiencias a una normalización y mayor visibilización de la diversidad sexual.[4]
Terminología
editarEl neologísmo straightwashing surgió dentro de la cultura anglosajona, y etimológicamente, proviene del término whitewashing, una procedimiento por el cual actores blancos interpretan papeles de personajes históricamente no blancos, por lo que el término alude «tanto a la censura como a una interseccionalidad con la discriminación».[5] La Fundéu traduce -washing como lavado de imagen o impostura.[6]
El fenómeno de heterosexualizar es distinto al de gay por paga, el uso de actores heterosexuales para interpretar roles o personajes LGBT. Anna King of Time Out equipara el gay por paga con el blackface.[7]
En la ficción
editarDragos Manea plantea que la heterosexualización implica distintas acciones. Mientras en ciertos casos directamente se cambia un personaje queer por un personaje heterosexual, en otros se atenúa las características queer de su personalidad, para hacerlo más aceptable entre las audiencias heterosexuales.[8] La heterosexualización también se presenta cuando se eliminan personajes queer de carteles publicitarios o carátulas de DVD, o cuando se cambia completamente alguna descripción de la cultura queer por una versión heterosexual.[9]
Películas
editarEn la ficción, la práctica directa de heterosexualizar se ha observado especialmente en guiones basados en cómics. Mystique, el personaje de X-Men, se representa como bisexual en los cómics, pero en las películas, se muestra como heterosexual.[2] Dentro de las historietas publicadas por Marvel Comics, Mystique tenía relaciones románticas con personajes masculinos y femeninos. Su relación más destacada fue con Destiny, una «compañera de la hermandad de los mutantes malvados con quien crió un hijo».[10] Dentro de las películas de X-Men que datan de 2000, el personaje Mystique, interpretado por Rebecca Romjin y Jennifer Lawrence, no tiene relaciones o interés por otros personajes femeninos.[10]
La película de 2015 Stonewall fue acusada de heterosexualizar por no incluir en la película a los personajes correspondientes a los dos activistas negros y trans que impulsaron los disturbios de Stonewall.[2] La serie dramática de televisión «Rise» ha sido criticada por cambiar la historia central, de «un profesor gay de teatro en la vida real» en una ciudad obrera, a un hombre heterosexual. La revista Out lo llamó un «robo cultural y borrado [gay]» que «debería haber sido la historia de un auténtico héroe LGBTQ».[11]
En el artículo de Stuart Richard «The Imitation Game y la heterosexualización de la película», sobre la cinta The Imitation Game (Descifrando Enigma en España y El código Enigma en Latinoamérica), Richards afirma que, sobre el gran descifrador de códigos de la Segunda Guerra Mundial, «La sexualidad [gay] de Alan Turing se minimiza y se usa solo como un mecanismo de la trama», para mostrarlo como un «héroe trágico y un hombre excéntrico y reservado», a fin de que la película resulte «"segura" para una audiencia potencialmente conservadora». La cinta incluso muestra a Turing románticamente no con un hombre, sino con una mujer, Joan Clarke (interpretada por Keira Knightley).[12]
Televisión
editarEl personaje de John Constantine que interpreta el actor Matt Ryan en la serie de televisión Constantine ha sido muy criticado, por no mostrar la misma orientación sexual con la que fue escrito originalmente en la serie de DC Comics. Por el contrario, los ejecutivos de televisión decidieron que la bisexualidad de John Constantine no se incluiría en el programa de televisión y fue representado como un hombre heterosexual.[13][10] Sin embargo, cuando Ryan volvió a interpretar el papel en Legends of Tomorrow, allí sí el personaje fue retratado como bisexual.[14]
Véase también
editar- Queerbaiting
- Homofobia liberal
- Comportamiento heterosexualizado
- Heterosexualidad obligatoria
- Blanqueamiento cinematográfico
- Pinkwashing
- Homosexualidad en el cine
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre heterosexualizar.
Referencias
editar- ↑ Serrano, Ruben (16 de mayo de 2018). «Acusan a ‘Bohemian Rhapsody’ de ocultar que Freddy Mercury era homosexual y tenia sida». Consultado el 24 de noviembre de 2020. «Tras ver los 90 segundos de este avance, muchos acusan de “heterowashing” a la distribuidora 20th Century Fox, es decir, subrayar las relaciones del cantante con mujeres a la vez que oculta su bisexualidad y su atracción por los hombres con el fin llegar a una audiencia mayor y conseguir más impacto en taquilla».
- ↑ a b c d What is straightwashing? When Hollywood erases gay characters from films. Pink News. 20 de abril de 2018.
- ↑ 'Straightwashing': Personajes heterosexualizados por Hollywood. Fotogramas. 5 de julio de 2018.
- ↑ Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. The Journal of Popular Culture. 10 de abril de 2018.
- ↑ Mueller, Hannah (April 2018). «Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. Ed. Kylo-Patrick R.Hart. McFarland, 2016. 232 pp. $35.00 paperback». The Journal of Popular Culture 51 (2): 550-553. ISSN 0022-3840. doi:10.1111/jpcu.12662.
- ↑ «El oteador de palabras: «enrachado», «montachoques», «pupitrazo»… | FundéuRAE». www.fundeu.es. 13 de noviembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2023.
- ↑ King, Anna (7 de julio de 2009). «Brno reignites the pinkface debate: As gay-themed films Brno and Humpday hit theaters, TONY weighs in on the drama behind the comedy.». www.timeout.com. Timeout. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2018. «Brno—in which a straight Sacha Baron Cohen plays a flamingly gay Austrian fashion reporter—is the latest film to be accused of making fun of the queer community, drawing the accusation of being pinkface. The epithet is a recent addition to the cinematic lexicon: simply put, it's a riff on the term blackface. It carries the same pejorative connotations but applies to straight actors taking on gay roles. Blackface has long gone the way of anti-miscegenation laws, yet Prop 8 is still with us. Is being gay the new black?»
- ↑ Salas, Axel (7 de agosto de 2020). «5 ejemplos de straight washing que nos enoja ver». Consultado el 24 de noviembre de 2020. «La industria del entretenimiento ha invisibilizado a la comunidad LGBTQ+ en sus historias haciendo straight washing».
- ↑ Manea, Dragos (2016). «Leonardo's paradoxical queerness: Da Vinci's Demons and the politics of straightwashing». En Hart, Kylo-Patrick R., ed. Queer TV in the 21st Century: Essays on Broadcasting from Taboo to Acceptance. Jefferson, NC: McFarland. pp. 159-177.
- ↑ a b c «19 Queer Characters Straightwashed for TV and Film». www.advocate.com (en inglés). 16 de mayo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2019.
- ↑ Russell, John (21 de marzo de 2018). «Rise's Straightwashing is a Stunning Letdown For Original Gay Stories». www.out.com. Out. «It's sincere and measured. Characters deepen as the season progresses and I'm here for that evolution. At the same time, though, I will never be able to let go of Katim's original sin: coopting the story of a gay man and rewriting it in his own heterosexual image.»
- ↑ Richards, Stuart (7 de enero de 2015). «The Imitation Game and the 'straightwashing' of film». mobile.abc.net.au. ABC. Consultado el 1 de diciembre de 2018. «So as delightful as it is that more people are learning about Alan Turing, when Oscar bait films consistently feature this soft "tolerance" for minorities, it all gets a bit exhausting.»
- ↑ Whitbrook, James. «The New Constantine Comic Is Way More Comfortable With His Bisexuality». io9 (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de marzo de 2019.
- ↑ Peters, Megan (9 de octubre de 2017). «'DC's Legends Of Tomorrow' Producer Confirms Constantine's Bisexuality». Comicbook.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2018.
Datos: Q56064174
