Wikipedia

Hikaru ga Shinda Natsu

Serie de manga japonés

Hikaru ga shinda natsu (光が死んだ夏 El verano en el que Hikaru murió?), también conocida como The Summer Hikaru Died en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Mokumokuren. Comenzó a serializarse en el sitio web de la revista Young Ace (versionado como Young Ace Up) de Kadokawa Shōten el 31 de agosto de 2021. Hasta la fecha, ha sido recopilada en seis volúmenes tankōbon. En un primer momento, Mokumokuren concibió la serie mientras estudiaba para los exámenes de ingreso a la universidad y luego comenzó a publicar dibujos en Twitter, lo que atrajo la atención del departamento editorial de la revista digital Young Ace Up, quienes le ofrecieron serializar su historia a través de su sitio web. Se ha anunciado una adaptación de la serie de televisión de anime.

Hikaru ga shinda natsu
光が死んだ夏
(Hikaru ga shinda natsu)
CreadorMokumokuren
GéneroHorror,[1]​ recuentos de la vida[1]​
Manga
Creado porMokumokuren
ImprentaKadokawa Comics A
EditorialKadokawa Shōten
Publicado enYoung Ace Up
DemografíaSeinen
Primera publicación31 de agosto de 2021
Última publicaciónEn publicación
Volúmenes6
Ficha en Anime News Network
Anime
DirectorRyōhei Takeshita
GuionRyōhei Takeshita
EstudioCygamesPictures
Cadena televisivaNippon TV
Licenciado porNetflix
Primera emisiónJulio de 2025
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Tras el lanzamiento del primer volumen recopilatorio, que vendió cerca de 200 000 copias en tres meses, la serie se convirtió en un éxito comercial. La crítica, por su parte, también resultó favorable, con elogios para el arte, la historia y la configuración de los personajes.

Argumento

editar

Yoshiki y Hikaru son dos estudiantes de bachillerato que viven en un pequeño pueblo en la zona rural de Japón. A pesar de tener personalidades opuestas y pasatiempos diferentes, los dos mantienen una estrecha amistad desde que eran niños. Sin embargo, su relación empieza a cambiar luego de que Hikaru desapareciera en las montañas durante una semana. Aunque Yoshiki sospecha que el Hikaru que conoce ahora no es el mismo de antes, a pesar de conservar la misma apariencia, decide seguir a su lado.

Personajes

editar
Hikaru (光?)
Seiyū: Yōtarō Negishi[2]​ (vomic, video promocional 1), Hiro Shimono[3]​ (video promocional 2), KENN[4]​ (video promocional 3), Junya Enoki[5]​ (video promocional 4), Shūichirō Umeda[6]​ (anime)
Yoshiki (よしき?)
Seiyū: Tomohiro Ohno[2]​ (vomic, video promocional 1), Yoshitsugu Matsuoka[3]​ (video promocional 2), Tomoaki Maeno[4]​ (video promocional 3), Koki Uchiyama[5]​ (video promocional 4), Chiaki Kobayashi[6]​ (anime)

Producción

editar

Mokumokuren concibió la serie por primera vez mientras estudiaba para el examen de ingreso a la universidad. Después de graduarse, comenzó a publicar dibujos en Twitter en su tiempo libre en enero de 2021.[7]​ Más tarde, el departamento editorial de la revista Young Ace Up se acercó a Mokumokuren para serializar el manga en su sitio web, lo cual aceptó.[7]​ Mokumokuren es fanático del manga de acción de la Shūkan Shōnen Jump y de la Shūkan Young Jump, particularmente de Tokyo Ghoul.[7]​

En entrevista, Mokumokuren ha afirmado que, a la hora de escribir, intenta lograr un equilibrio entre las escenas de bromance y horror, manteniendo las segundas al mínimo, pues el efecto que busca debe apelar primero a las emociones del lector en lugar de solo infundirle miedo. Cuando se le preguntó sobre la afinidad entre ambas facetas, bromance y horror, Momokuren mencionó que su origen está en lo que él llama “efecto puente colgante”: en ambas el impacto psicológico es de tensión, como la ansiedad y miedo que produce estar sobre un puente colgante.[7]​ En cuanto al dibujo, Mokumokuren dijo que procura usar onomatopeyas que no sean de uso muy frecuente para captar la atención de los lectores.[7]​

Contenido de la obra

editar

Manga

editar

La serie comenzó a publicarse en el sitio web Young Ace Up de Kadokawa Shōten el 31 de agosto de 2021.[8]​ Esta misma editorial recopila sus capítulos individuales en volúmenes tankōbon, el primero de los cuales fue publicado en Japón el 4 de marzo de 2022.[9]​ Se han lanzado seis volúmenes hasta la fecha.[10]​

En cuanto a su distribución en otras regiones, Yen Press tiene los derechos para su traducción al inglés como The Summer Hikaru Died.[11]​ En español, las editoriales que poseen los derechos son Panini (para México, Argentina y otros países, traducido como Hikaru ga shinda natsu)[12]​ y Milky Way (para España, traducido como El verano en que Hikaru murió).[13]​[14]​

Volúmenes de manga publicados
Número Fecha de publicación  ISBN 
1 4 de marzo de 2022 ISBN 978-4-04-112273-0[9]​
2 4 de octubre de 2022 ISBN 978-4-04-112960-9[15]​
3 2 de junio de 2023 ISBN 978-4-04-113700-0[16]​
4 4 de diciembre de 2023 ISBN 978-4-04-114339-1[17]​
5 4 de junio de 2024 ISBN 978-4-04-114997-3[18]​
6 4 de diciembre de 2024 ISBN 978-4-04-115608-7[10]​

Anime

editar

Se anunció una adaptación al anime el 24 de mayo de 2024.[19]​ Más tarde se reveló que se trataba de una serie de televisión producida por CygamesPictures y dirigida y escrita por Ryōhei Takeshita, con diseños de personajes y dirección de animación en jefe a cargo de Yūichi Takahashi, y la animación de "Dorodoro" a cargo de Masanobu Hiraoka. Se estrenará en julio de 2025 en Nippon TV. Netflix transmitirá la serie a nivel mundial, y Abema la transmitirá dentro de Japón de forma gratuita.[6]​[20]​

Recepción

editar

En los Next Manga Award de 2022, Hikaru ga shinda natsu ocupó el puesto 11 en la categoría de manga web. También fue la opción más popular entre los votantes chinos.[21]​ La serie encabezó la lista de los mejores manga para lectores masculinos de la edición 2023 de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha.[22]​ El primer volumen recibió tres veces más pedidos que las copias disponibles en la primera tirada.[23]​ El volumen se reimprimió seis veces en tres meses, con más de 200 000 copias en circulación.[23]​

Chanmei, de la web Real Sound, elogió la historia y los personajes como emotivos. Chanmei también elogió el dibujo, creyendo que complementaba bien la historia.[1]​ Tensako Miura de An An elogió la historia, los personajes principales y el dibujo, del que destacó positivamente el uso de distintos tonos de negro.[24]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c Chanmei (9 de marzo de 2022). «幼馴染が全く別の”ナニカ”にすり替わってしまったら……？ SNSで話題沸騰『光が死んだ夏』の不気味な切なさ». Real Sound (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  2. ↑ a b «累計55万部（電子含む）突破！『光が死んだ夏』待望のコミックス2巻刊行を記念し、池袋に大型交通広告が出現！さらに、"ヒカル"と"よしき"を異なる4組の声優が演じたコミックスPVを4週連続で公開！» (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  3. ↑ a b «第2弾コミックPV出演声優» (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  4. ↑ a b «第3弾コミックPV出演声優» (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  5. ↑ a b «第4弾コミックPV出演声優» (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  6. ↑ a b c Pineda, Rafael (26 de noviembre de 2024). «The Summer Hikaru Died Anime's Teaser Unveils Summer TV Debut, Netflix Streaming, Cast, Staff». Anime News Network (en inglés). Consultado el 27 de noviembre de 2024. 
  7. ↑ a b c d e «話題の青春ホラー漫画『光が死んだ夏』作者が明かす、"恐怖"を表現するためのこだわり 「記号ではなく、行動で感情を描く」». Real Sound (en japonés). 5 de julio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  8. ↑ «山で行方不明になり、戻ってきた少年に友人は違和感が…新連載「光が死んだ夏」». Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 31 de agosto de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  9. ↑ a b «光が死んだ夏　1» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  10. ↑ a b «光が死んだ夏　6» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 30 de octubre de 2024. 
  11. ↑ Hazra, Adriana (15 de septiembre de 2022). «Yen Press Licenses Mokumokuren's The Summer Hikaru Died Manga» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  12. ↑ «Ficha de Hikaru ga shinda natsu, nº. 1». Sitio web de Panini México. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  13. ↑ «Nueva licencia: “Hikaru ga shinda natsu”, de Mokumokuren». Web de Milky Way Ediciones. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  14. ↑ «Ficha de El verano en el que Hikaru murió, vol. 1». Sitio web de Milky Way Ediciones. Consultado el 16 de mayo de 2023. 
  15. ↑ «光が死んだ夏　2» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ «光が死んだ夏　3» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 8 de enero de 2024. 
  17. ↑ «光が死んだ夏　4» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 8 de enero de 2024. 
  18. ↑ «光が死んだ夏　5» (en japonés). Kadokawa Shōten. Consultado el 25 de mayo de 2024. 
  19. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de mayo de 2024). «The Summer Hikaru Died Horror Manga Gets Anime». Anime News Network. Consultado el 24 de mayo de 2024. 
  20. ↑ NetflixJP (27 de noviembre de 2024). «原作 #モクモクれん
    アニメ『#光が死んだ夏』ティザービジュアル
    未知の“ナニカ”へ墜ちていく青春ホラー物語の幕が、今、上がる──
    2025年夏よりNetflixにて独占配信»     (tuit) (en japonés) – via X/Twitter.     
  21. ↑ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2022). «Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  22. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 de diciembre de 2022). «Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  23. ↑ a b «SNSで話題沸騰中のホラー漫画『光が死んだ夏』、発売後わずか3か月で20万部突破». Real Sound (en japonés). 10 de junio de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  24. ↑ Miura, Tensako (24 de mayo de 2022). «行方不明の幼なじみが発見されるもその正体は…SNSでも話題の青春ホラーコミック». An An (en japonés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Hikaru_ga_Shinda_Natsu&oldid=163921347»