Wikipedia

How Ya Doin'?

«How Ya Doin'?» —en español: «¿Cómo estás?»— es una canción interpretada por el grupo femenino británico Little Mix, que cuenta con la colaboración vocal de la rapera Missy Elliott y está incluida en el primer álbum de estudio de Little Mix, DNA, de 2012. El grupo la compuso en ayuda de Shaznay Lewis, Darren Lewis, Iyiola Babalola, Julian Godfrey Brookhouse, Ben Volpeliere-Pierrot, Miguel Drummond, James Stanley Carter, Glenn Francis Skinner y Nicholas Bernard Thorp, mientras que el equipo Future Cut se encargó de producirla.[1]​

«How Ya Doin'?»
Sencillo de Little Mix con Missy Elliott
del álbum DNA
Publicación 27 de marzo de 2013 (Airplay)
5 de mayo de 2013 (Digital)
Formato Descarga digital
Grabación 2012 — 2013
Género(s) Pop, R&B y hip hop
Duración 3:12
Discográfica Syco y Sony
Autor(es) Little Mix, Shaznay Lewis, Darren Lewis, Iyiola Babalola, Julian Godfrey Brookhouse, Ben Volpeliere-Pierrot, Miguel Drummond, James Stanley Carter, Glenn Francis Skinner y Nicholas Bernard Thorp
Productor(es) Future Cut
sencillos de Little Mix
«Change Your Life»
(2012)		 «How Ya Doin'?»
(2013)		 «Move»
(2013)
Cronología de sencillos de Missy Elliott
«9th Inning»
(2012)		 «'How Ya Doin'?'»
(2013)		 «Murder She Wrote»
(2013)
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

editar

El 4 de marzo de 2013, Little Mix reveló que «How Ya Doin'?» sería el cuarto sencillo de DNA y que su vídeo estaba programado para filmarse cuatro días más tarde.[2]​ Luego, el 11 de ese mes, anunciaron a sus seguidores que tenían una «gran sorpresa». Respecto al lanzamiento de la canción, Jade Thirlwall comentó que:

«Fue difícil con "Change Your Life" porque un montón de admiradores ya la tenían desde el álbum [...] Es complicado impulsar canciones que ya llevan meses a la venta, pero con "How Ya Doin'?" será un poco diferente [...] Vais a tener que esperar para verlo, definitivamente hay una gran sorpresa. Estén preparados».[3]​

El 21 de marzo, revelaron que la «gran sorpresa» era que la rapera estadounidense Missy Elliott colaboraría en una nueva versión de la canción. Jesy Nelson dijo que el grupo había hecho todo lo posible para que Elliott colaborase con ellas.[4]​ Originalmente, el sencillo estaba programado para lanzarse digitalmente el 14 de abril de 2013, pero finalmente se dejó el 5 de mayo como su fecha oficial.[5]​[6]​ Su primera emisión radial sucedió el 27 de marzo en la estación británica Capital FM.[7]​

Composición

editar

«How Ya Doin'?» es una canción que mezcla los géneros R&B y pop en un ambiente noventero.[8]​[9]​ Las cuatro integrantes de Little Mix la compusieron con ayuda de Shaznay Lewis, Darren Lewis, Iyiola Babalola, Julian Godfrey Brookhouse, Ben Volpeliere-Pierrot, Miguel Drummond, James Stanley Carter, Glenn Francis Skinner y Nicholas Bernard Thorp, mientras que el equipo Future Cut se encargó de producirla.[1]​ Su ritmo y letra contiene extractos del clásico rap «Ring Ring Ring (Ha Ha Hey)» del grupo estadounidense De La Soul. De acuerdo con el escritor Donovan del sitio Homorazzi, dicha canción sirvió de inspiración a Little Mix para crear una «pista pop urbana [y] pegadiza», que con la mezcla de Missy Elliott la hace mucho mejor.[10]​ También contiene extractos de «Name And Number» de Curiosity Killed The Cat y «Act Like You Know» de Fat Larry's Band.[11]​

Su letra expresa la despedida a un examante dejando que el contestador del teléfono le responda con el mensaje: «Hey, how ya doin'? Sorry, we don't mean to be rude. Why don't you leave your name and your number? And we'll get back to you» —en español: «Hey, ¿cómo estás? Lo sentimos, no queremos sonar rudas. ¿Por qué no dejas tu nombre y tu número? Y te devolveremos la llamada»—. Asimismo, demuestra que es mejor estar fuera de casa e irse de fiesta que perder el tiempo atendiendo llamadas.[11]​[12]​

Comentarios de la crítica

editar

En general, «How Ya Doin'?» contó con críticas bastante favorables por parte de los especializados. El escritor Robert Copsey de Digital Spy le otorgó cuatro estrellas de cinco y comentó que el viaje por el R&B de los años años 1990 y la mezcla de sonidos telefónicos más el rap de Missy Elliott hacen que el cuarteto esté en su lugar correcto.[13]​ Por su parte, John Earls del periódico Daily Star le dio nueve puntos de diez y expresó que Little Mix podrían ganar seguidores mayores debido a la buena colaboración con Elliott.[14]​ Amy Sciarretto de PopCrush dijo que es «dulce, sexy y multigeneralcional». Además añadió que la canción «tiene sus talones plantados en varias décadas, pero por suerte, las chicas y sus voces mantienen un estricto control sobre la canción para que no se desplace y se vuelva inaudible». Sciarretto cerró dándole tres estrellas de cinco.[15]​ Jamie Primeau de la revista Seventeen dijo que suena como si las Spice Girls realizaran su propia versión de «Telephone» de Lady Gaga y Beyoncé.[12]​

Vídeo musical

editar

Carly Cussen dirigió el vídeo musical de «How Ya Doin'?», el cual Little Mix estrenó el 4 de abril de 2013 en su cuenta oficial de VEVO en YouTube. La idea principal del videoclip es un homenaje a los primeros trabajos del grupo Destiny's Child y Missy Elliott, esta última también presente en el cortometraje. Está lleno de colores y energía, de acuerdo con Cussen:

«Quería tomar un enfoque diferente para lanzar a un grupo de chicas [...] Sustitución de sexy por poder femenino y realmente mostrar a las chicas con personalidades individuales».[16]​

Su trama transcurre en una serie de habitaciones multicolores con diseños ochenteros que están decoradas con teléfonos colgantes y muebles retros. Cada integrante se muestra con un traje diferente, mientras que Missy Elliott usa una chamarra naranja similar a la que usó en su éxito «Work It».[17]​

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
Posiciones obtenidas por «How Ya Doin'?»
País Lista Mejor
posición
2013
  Australia Australian Singles Chart[1]​ 29
  Escocia Scottish Singles Chart[18]​ 16
  Eslovaquia Radio Top 100 Chart[19]​ 61
  Hungría Rádiós Top 40[20]​ 3
  Irlanda Irish Singles Chart[21]​ 26
  Países Bajos Single Top 100[22]​ 91
  Reino Unido UK Singles Chart[23]​ 17

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por «How Ya Doin'?»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
  Australia ARIA Oro 35 000 [24]​
  Reino Unido BPI Plata 200 000 [25]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b c «Australian Charts - How Ya Doin'?». Hung Medien (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2013. 
  2. ↑ Lewis Corner (4 de marzo de 2013). «Little Mix to release 'How Ya Doin'?' as new single?». Digital Spy (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  3. ↑ Robert Copsey (11 de marzo de 2013). «Exclusive: Little Mix on new single 'How Ya Doin'?': "There's a big surprise"». Digital Spy (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  4. ↑ Clemmie Moodie (22 de marzo de 2013). «Little Mix have teamed up with Missy Elliott on their next single, 'It's incredible!' says Jesy». Mirror (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  5. ↑ Jon Stickler (22 de marzo de 2013). «LITTLE MIX TO COLLABORATE WITH MISSY ELLIOTT ON NEW SINGLE 'HOW YA DOIN?'». Stereo Board (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  6. ↑ «Little Mix's New Song 'How Ya Doin?' With Missy Elliott To Get First Play On Capital FM». Capital FM (en inglés). 26 de marzo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  7. ↑ Shaun Kitchener (27 de marzo de 2013). «Hot Or Not? Little Mix Unveil Missy Elliott Duet 'How Ya Doin' (LISTEN)». Entertainment Gise (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013. 
  8. ↑ Fehintola Betiku (4 de abril de 2013). «Partying like it's 1999! Missy Elliott joins forces with Little Mix in their vibrant new music video How Ya Doin?». Daily Mail (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2013. 
  9. ↑ «New Video: Little Mix – “How Ya Doin’? (Ft. Missy Elliott)”». The Lava Lizard (en inglés). 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013. 
  10. ↑ Donovan (5 de abril de 2013). «Little Mix Hangs With Missy Elliott For ‘How Ya Doin?’ Video». Homorazzi (en inglés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013. 
  11. ↑ a b «Single Review: Little Mix – How Ya Doin’?». RedBrick (en inglés). 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013. 
  12. ↑ a b Jamie Primeau (27 de marzo de 2013). «listen to this: little mix's "how ya doin'?"». Seventeen (en inglés). Consultado el 23 de abril de 2013. 
  13. ↑ Robert Copsey (9 de abril de 2013). «Little Mix ft. Missy Elliott: 'How Ya Doin'?' - Single review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2013. 
  14. ↑ John Earls (15 de abril de 2013). «LITTLE MIX: HOW YA DOIN'? - SINGLE REVIEW». Daily Star (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2013. 
  15. ↑ Amy Sciarretto (27 de marzo de 2013). «LITTLE MIX, ‘HOW YA DOIN’?’ FEAT. MISSY ELLIOTT – SONG REVIEW». PopCrush (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2013. 
  16. ↑ «Little Mix feat Missy Elliott ‘How Ya Doin’?’ by Carly Cussen». PromoNEWS (en inglés). 9 de abril de 2013. Consultado el 11 de abril de 2013. 
  17. ↑ «Little Mix - How Ya Doin'? ft. Missy Elliott». YouTube (en inglés). 6 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  18. ↑ «Scottish Singles Chart Archive». The Official Charts Company (en inglés). 11 de mayo de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  19. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální – Little Mix – How Ya Doin'? – Slovak». IFPI (en eslovaco). Consultado el 29 de enero de 2013. 
  20. ↑ Para ver la posición del sencillo, escribir «Little Mix» en la barra de «Előadó/cím» y dar clic en «Keresés»: «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  21. ↑ «Chart Track Archive». GFK Chart Track (en inglés). 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013. 
  22. ↑ «Dutch Singles Chart - How Ya Doin'?». Hung Medien (en neerlandés). 27 de abril de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013. 
  23. ↑ «Official UK Singles Top 100 - 20th April 2013 Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013. 
  24. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles». ARIA (en inglés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  25. ↑ «Certified Awards Search». BPI (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2021. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=How_Ya_Doin%27%3F&oldid=160743673»