Wikipedia

I Kissed a Girl

sencillo de Katy Perry de 2008
(Redirigido desde «I kissed a girl»)

«I Kissed a Girl» (en español: «Besé a una chica»), es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en su álbum debut One of the Boys, de 2008.[1]​ Perry la compuso junto a Max Martin, Cathy Dennis y Dr. Luke, mientras que su producción quedó a cargo de este último junto con Benny Blanco[1]​ y se lanzó como el primer sencillo del álbum el 28 de abril de 2008 en algunos países, y en otros el 14 de julio del mismo año en las tiendas de iTunes, a través de la discográfica Capitol Records[2]​[3]​ y su letra trata de la «mágica belleza de una mujer».[4]​

«I Kissed A Girl»
Sencillo de Katy Perry
del álbum One of the Boys
Publicación 28 de abril de 2008
Formato CD Sencillo Promocional, Descarga digital y disco de vinilo
Grabación 2007
Género(s) Pop rock
Duración 3:00
Discográfica Capitol Records
Autor(es) Katy Perry, Dr. Luke, Max Martin y Cathy Dennis
Productor(es) Dr. Luke y Benny Blanco
Posicionamiento en listas
Ver posiciones
Top 10
Número 1 en Alemania, Australia, Austria, Bélgica (Flandes), Canadá, Dinamarca, los Estados Unidos, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Nueva Zelanda, el Reino Unido, la República Checa, Suecia y Suiza
Número 2 en Portugal y Rusia
Número 3 en Bélgica (Valonia) y los Países Bajos
Número 4 en Eslovaquia y Finlandia
Número 5 en Francia
Número 9 en España
Número 10 en Japón
Véase también posicionamientos semanales ↓
sencillos de Katy Perry
«Trust in Me»
(2001)		 «I Kissed a Girl»
(2008)		 «Hot N Cold»
(2008)
Videoclip
«I Kissed a Girl» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Tuvo comentarios tanto negativos como positivos por parte de los críticos. También logró una buena recepción comercial alrededor del mundo. En Norteamérica, llegó al primer lugar de la lista estadounidense Billboard Hot 100 y la canadiense Canadian Hot 100, en las que duró siete y nueve semanas consecutivas en dicha posición, respectivamente.[5]​[6]​ En Europa, lideró los conteos de países como Alemania,[7]​ Austria,[8]​ Bélgica —solo la región flamenca—,[9]​ Dinamarca,[10]​ Irlanda,[11]​ Italia,[12]​ Noruega,[13]​ el Reino Unido,[14]​ Suecia y Suiza.[15]​[16]​ En 2009, la canción recibió una nominación en la 51.ª edición de los Premios Grammy en la categoría de mejor interpretación femenina vocal de pop, pero perdió ante «Chasing Pavements» de Adele.[17]​ Hasta enero de 2015, la canción había vendido 4.6 millones de copias en los Estados Unidos,[18]​ mientas que a nivel mundial ha vendido más de 8 000 000 de copias digitales.[19]​

Entre las múltiples nominaciones que recibió, una de ellas causó controversia. En la entrega de los NRJ Music Awards de 2009, se proclamó en un primer momento a la canción «I Kissed a Girl» como la ganadora en la categoría de canción internacional del año. Sin embargo poco después se sugirió un recuento de votos que dio a conocer que en realidad la que se llevó el galardón finalmente fue «Disturbia» de Rihanna.[20]​ El vídeo musical se publicó en la cuenta oficial en MySpace de la intérprete el 16 de mayo de 2008.[21]​ Contó con la dirección de Kinga Burza, el cual en una entrevista con MTV News declaró que «solo quería tener a Katy interpretando en lugar de estar rodeada de chicas muy sexies», pues pensó que con la letra sería suficiente.[22]​ Perry cantó la canción en vivo en diferentes lugares, tales como los MTV Video Music Awards,[23]​[24]​ los premios Grammy —en la cual hizo homenaje a la cantante Carmen Miranda—,[25]​[26]​ los MTV Europe Music Awards,[27]​ entre otros. Además, las chicas de la serie Glee la versionaron en el episodio que llevaba su mismo nombre,[28]​[29]​ e incluso lo hicieron algunas bandas como The Saturdays y Cobra Starship.[30]​[31]​

Antecedentes

editar
 
Perry interpretando «I Kissed a Girl» en Viena en 2009.

De acuerdo con la intérprete, la canción surgió de «una idea loca que tenía en su cabeza». Ella explicó que: «El estribillo se me vino a la mente cuando me desperté una mañana. Era uno de esos momentos en los que escuchas cantantes que se te meten en tus sueños en la mitad de la noche hablando sobre canciones. Estaba sorprendida [de] que un tema interesante se haya quedado en mi cabeza; [en] aproximadamente un año y medio no hice nada con él. Entonces, repentinamente, cuando necesitaba más canciones para terminar mi álbum [One of the boys] la recordé. Literalmente, tenía dos días para terminar el disco con mi productor de grabación. Solo dijimos: 'Vamos a terminar esta pista, es tan pegadiza, ya que si no lo hacemos, no va a salir de nuestras cabezas'».[32]​

Más tarde, Perry aclaró que: «Llevamos la canción a la compañía discográfica Capitol Records y ni siquiera ellos querían ponerla entre las canciones del disco y [entonces] yo les dije '¿Están locos?, tienes que colocar este tema en el listado de canciones, es necesario que sea el primer sencillo'». El responsable de descubrir nuevos talentos de la discográfica, Chris Anokute, declaró ante una entrevista con HitQuaters que su contenido controversial trajo muchos problemas en el sello discográfico. Además, dijo que sus compañeros de trabajo decían cosas como «[la canción] nunca va a sonar en las radios, ¿cómo venderemos esto?, ¿será juzgado por la iglesia?». Anokute también reveló que los productores necesitaban el apoyo de uno de los promotores radiales de la discográfica para convencer al público sobre el sencillo. Perry pensó que había fracasado nuevamente. Dennis Reese tuvo la visión de que tendría mucho éxito, así que lo impulsó a varias radioemisoras estadounidenses. The River 107.5 FM —emisora radial ubicada en Nashville— se convirtió en la primera radioemisora en reproducir la pista y tiempo después de que esta sonara durante tres días en dicha estación radial, se «inundó» de llamadas de otras estaciones interesadas en el sencillo.[33]​

Composición

editar
 
La canción está compuesta en la tonalidad de la menor.

«I Kissed a Girl» es una canción con influencias de new wave y pop rock y presenta un ritmo palpitante.[34]​[35]​ La intérprete la compuso junto a Dr. Luke, Max Martin y Cathy Dennis, y la produjo el primero en compañía de Benny Blanco.[1]​ De acuerdo con una partitura publicada en el sitio Musicnotes.com por Alfred Music Publishing, el tema tiene un tempo allegro de 132 pulsaciones por minuto y está compuesto en la tonalidad de la menor. El registro vocal de la artista se extiende desde la nota la♯3 hasta la mi♯5.[34]​ Según Bill Lamb del sitio About.com, es un «golpe instrumental orgánico».[36]​ En cuanto a su instrumentación, Dr. Luke colaboró con la batería y el bajo, además de trabajar junto con Blanco en la programación. Cathy Dennis apoyó en los coros. Por su parte, Aniela Gottwald, Emily Wright, Mike Caffrey, Nick Banns, Sam Holland y Tina Kennedy se encargaron de la ingeniería con la asistencia de Tim Roberts, mientras que Serban Ghenea ayudó a la mezcla.[1]​[37]​ En una entrevista con The New Gay, Perry declaró que la canción se basa en «las chicas». Además, dijo:

«Cuando somos jóvenes, estamos muy sentimentales. Tenemos fiestas de pijamas, cantamos a coro, hacemos rutinas de baile en pijama. Estamos mucho más íntimas en un amistad de mujeres que de hombres. No es perverso, pero sí es dulce [...]».[38]​

La actriz Scarlett Johansson sirvió de inspiración en el tema.[39]​ Esto es constatado en una entrevista al diario Toronto Star en la que Perry declaró: «El hecho es que las chicas huelen mucho mejor que los chicos, todos lo sabemos, somos criaturas hermosas, hemos empezado y terminado las guerras. [Nosotras] tenemos las fiestas de pijamas. Podemos dormir fuera de casa, coreografiar números de baile en pijama. No hay nada perverso en eso. Es realmente dulce e inocente, y si Scarlett Johansson quería besarme, no estoy segura de que dijera que no».[40]​ Su letra trata de «la mágica belleza de una mujer».[4]​

Recepción

editar

Comentarios de la crítica

editar

«I Kissed a Girl» recibió comentarios tanto positivos como negativos por parte de los críticos de la música. Bill Lamb de About.com dijo: «Alimentada por una tunda instrumental, cortesía del productor Dr. Luke, convierte a «I Kissed a Girl» en el avance perfecto».[36]​ Sin embargo, la revista Rolling Stone la describe como un tema para club de new wave, pues dijo que la supuesta rebelde y pegadiza letra de la canción es «un flojo recuento de sus hazañas de chica contra chica, además de que su actuación es solo para llamar la atención de un chico».[41]​ Por otro lado, la revista la ubicó en el lugar veinte de las 100 mejores canciones de 2008.[42]​ Stephen Thomas Erlewine de Allmusic alabó el «golpe rítmico de Gary Glitter» antes de criticar a los productores por convertirla «en un tropiezo plomizo y enterrar la voz de Perry por debajo de los doblajes de Pro Tools para que todo terminara como un sonido lavado sin rostro diseñado para ser colocados en programas de televisión, tráilers de películas y centros comerciales».[43]​ El sitio web Hiponline escribió que la canción «no es tan interesante o emocionante como era de esperar. No es ni la mitad de buena que la homónima de Jill Sobule».[44]​ Charles Hohman de PopMatters declaró: «[La canción] muestra una preocupación alarmante con la homosexualidad, la interpretación de sus formas socialmente [son] más aceptables como algo exótico, [no es] apta para la hija de un pastor que se imagina una [persona] rebelde. A diferencia de la homónima de Jill Sobule, [la de Katy] se une al DVD de bares gay Girls Gone Wild».[45]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió:

«El sencillo inicial de Perry, 'I Kissed a Girl' tiene un ritmo palpitante con un gancho bicurioso infeccioso, pero por su autosatisfacción parece falsa en comparación a las perfectamente ambigüedades construidas de 'Justify My Love' de Madonna, o prácticamente cualquier cosa de la primera década del catálogo de Ani DiFranco. Es como una versión adolescente de la torturada confesión bisexual de Light of Some Kind de DiFranco».[46]​

En tanto, Jon Caramanica de New York Times le dio una fuerte crítica: «'I Kissed a Girl' es una celebración muscular, sin alma de la experimentación. Cuando Jill Sobule lanzó una canción del mismo nombre en 1995, contó una historia. Pero la Sra. Perry no se molestó mucho con la motivación. [En las líneas] ella canta (en realidad ladra): ‘It's not what I'm used to’ —en español: ‘No es [a] lo que estoy acostumbrada’—, ‘Just wanna try you on’ —en español: ‘Solo quiero probar’—».[47]​ De acuerdo con Jason Lipshutz de la revista Billboard, el sencillo es el cuarto más exitoso en toda la carrera de Perry hasta agosto de 2013.[48]​

Controversia

editar
 
Perry cantándola en un concierto en Alemania como parte de su gira Hello Katy Tour en 2008.

De acuerdo con Slant Magazine, la canción «no es problemática, ya que no promueve la homosexualidad, sino porque la asimilación del estilo de vida gay existe con un solo propósito, llamar la atención».[46]​ Adam Holz de Pluggedin Online escribió que: «no es la primera canción que trata acerca de la experimentación del mismo sexo o la rebelión sexual por el simple hecho de ver lo que se siente doblar las reglas». Además, expresó: «Ahora sí Perry está viviendo un nuevo estereotipo dañino y degradante que nuestra cultura lo llama Girls Gone Wild».[49]​ Por su parte, Zac Rosen de The New Gay expresó que: «Perry parece homofóbica, especialmente teniendo en cuenta sus sencillos "Ur So Gay" y "I Kissed a Girl", pues hacen que parezca un ejemplo clásico de que si los chicos se besan es asqueroso, pero si lo hacen las chicas es caliente».[38]​ Paul Thompson del diario Daily Mail, entrevistó a la madre de la intérprete, Mary Hudson, y dijo que: «Cuando me enteré que "I Kissed a Girl" sería el primer sencillo, [inmediatamente] reaccioné y la odié, pues claramente promueve la homosexualidad y su mensaje es vergonzoso y repugnante. Cuando la escuché en las radios, entré en schock e incliné mi cabeza y empecé a rezar».[50]​ En tanto su padre, Keith Hudson, afirmó al sitio Idolator.com que estaba «algo preocupado al principio» pues pensó que su ministerio [cristiano] no lo aceptaría, aunque dijo: «¿Sabes qué?, nunca tuvimos un problema».[51]​ La cantante Jill Sobule habló con Stephen Elliott de The Rumpus con respecto al sencillo de Perry que tenía el mismo título que uno que había publicado en 1995:

«La otra cosa que la gente inevitablemente se preguntará acerca de "I Kissed a Girl". Para los que no saben o son muy jóvenes, yo tenía una canción en 1995 llamada así mismo, "I Kissed a Girl". Cuando Katy Perry hizo su versión, recibí toneladas de preguntas acerca de lo que pensaba. Algunas personas (y amigos protectores) estaban enojados, y se preguntaron por qué ella tomó mi título y lo hice en este tipo de Girls Gone Wild. Lamentablemente no se puede [tener el derecho de autor] de un título [...] Bueno, tal vez hubo unos cuantos momentos de celos y enojo. Así que aquí va, por primera vez en una entrevista: "Jódete Katy Perry, maldita estúpida, tal vez no es bueno para los gay, [pero eres una] ladrona [de] título, no ha oído hablar mucho más, así que no estoy muy segura si tienes talento"».[52]​

Recibimiento comercial

editar

«I Kissed a Girl» obtuvo un buen recibimiento comercial alrededor del mundo, llegó a vender mundialmente más de 5,7 millones de copias digitales en 2008, con lo cual se convirtió en la séptima canción más descargada de dicho año.[53]​}}

En los Estados Unidos, debutó en el puesto setenta y seis del conteo Billboard Hot 100 en la publicación del 24 de mayo de 2008,[54]​ e igualmente, lo hizo en el lugar cuarenta del Digital Songs.[55]​ A su séptima semana, llegó a la cima de ambas listas gracias a que vendió más de 235 000 copias digitales en esa semana.[56]​[57]​[58]​[59]​ Duró en esa posición siete ediciones consecutivas en la Billboard Hot 100, mientras que tan solo seis en la Digital Songs, también consecutivas.[60]​[61]​ También alcanzó las posiciones número cuatro, dos, dieciséis y veinticinco en las listas Radio Songs,[62]​ Pop Songs,[63]​ Adult Pop Songs y Dance/Club Play Songs, respectivamente.[64]​[65]​ Para finales de agosto de 2013, el tema había vendido más de 4 600 000 descargas digitales en el territorio,[18]​[66]​ lo que le hizo valer la certificación de cuatro discos de platino por la RIAA,[67]​ lo que después se sumaría con las ventas de sus posteriores sencillos «Hot N Cold», «California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.», «Roar» y «Dark Horse» y así, convirtió a Perry en la primera artista en tener ocho sencillos que superan los cuatro millones de ejemplares en el país.[66]​[68]​[69]​ Por otro lado, Billboard seleccionó a «I Kissed a Girl» como la canción del verano 2008, siendo la tercera artista femenina en liderar el conteo Songs of the Summer con su sencillo debut, después de Mariah Carey con «Vision of Love» (1990) y Christina Aguilera con «Genie in a Bottle» (1999); además de ser Perry una artista honorífica en esta lista celebrada anualmente, ya que en 2009 logró aparecer en el número diez con «Waking Up in Vegas», en 2010 en el primer puesto con «California Gurls», en 2011 con «Last Friday Night (T.G.I.F)» en el cinco y «E.T.» en el nueve y en 2012 con «Wide Awake» en el cuatro.[70]​ En Canadá, entró en la casilla cincuenta y cinco del ranking Canadian Hot 100 en la edición del 7 de junio de 2008.[71]​ Dos semanas después, subió del lugar veintisiete al primero y se mantuvo por nueve publicaciones seguidas en dicho puesto.[6]​[60]​ Simultáneamente, alcanzó el primer puesto en la Hot Canadian Digital Songs.[72]​ Ha sido certificado por la CRIA con siete discos de platino por ventas digitales superadas a 560 000 ejemplares, mientras que obtuvo seis discos de platino por comercializar más de 240 000 copias en ringtone.[73]​

En Europa, «I Kissed a Girl» tuvo una buena recepción, ya que debutó en el puesto trece de la lista Euro Digital Songs y dos semanas después, escaló al número uno por nueve semanas.[74]​ En Bélgica, tuvo una buena recepción en sus dos regiones: en la región flamenca alcanzó la posición número uno del conteo Ultratop 50, mientras que en la región valona llegó a la casilla tres del Ultratop 40.[9]​[75]​ Gracias a que vendió más de 15 000 descargas digitales en el país, la BEA acreditó al tema con un disco de oro.[76]​ En Austria, entró en el tercer puesto de la lista Austrian Singles Chart, dos semanas después, alcanzó el primer lugar, en donde duró cinco publicaciones consecutivas.[8]​ El 8 de octubre de 2008, la IFPI la certificó con un disco de platino por vender más de 30 000 copias digitales en el territorio.[77]​ Tras completar cinco semanas en la lista danés Danish Singles Chart, logró el número uno y se mantuvo allí siete ediciones seguidas. Del mismo modo, obtuvo la misma posición en la Airplay Top 20 de ese mismo país.[78]​ Por consiguiente, la IFPI condecoró la canción con dos discos de platino, gracias a que comercializó 60 000 copias.[10]​[79]​ En el German Singles Chart de Alemania, llegó al número uno por cinco semanas y asimismo, la BVMI condecoró a «I Kissed a Girl» con un disco de platino por superar la venta de 300 000 ejemplares.[7]​[80]​ En los países de Suecia y Suiza, el tema alcanzó el número uno en los rankings Swedish Singles Chart y Swiss Singles Chart, pertenecientes a los mencionados, respectivamente.[15]​[16]​ En ambos territorios recibió certificaciones de platino. En el primero por vender 20 000 copias y el segundo por 30 000, estas dos los recibieron de parte de la IFPI.[81]​[82]​ En el Reino Unido, entró en la cuarta posición del UK Singles Chart y en la siguiente edición, subió al número uno, en donde marcó cinco publicaciones consecutivas en esa posición, lo que convirtió a «I Kissed a Girl», junto con «Somebody That I Used To Know» de Gotye, en los únicos sencillos debut en durar la misma cantidad de semanas en la cima de la lista, detrás de «Wannabe» del grupo Spice Girls con siete semanas.[14]​[60]​[83]​ Para finales de agosto de 2013, la canción había comercializado 676 000 descargas en el territorio, siendo la cuarta más vendida de Perry después de «Firework», «California Gurls» y «Hot N Cold», de las cuales es superada por esta última con una diferencia de 400 copias. Por consiguiente, la BPI la certificó con un disco de platino.[84]​[85]​ En España, logró alcanzar la novena casilla en el conteo Top 50 Canciones y permaneció cuarenta y dos semanas en este y la PROMUSICAE le otorgó un disco de platino por más de cuarenta mil copias digitales vendidas.[86]​ En Finlandia, debutó en la cuarta posición en la Finnish Singles Chart y tres semanas después, volvió a ocupar el mismo lugar de su debut, por lo que se mantuvo dos ediciones no consecutivas en su máximo puesto.[87]​ Asimismo, la IFPI la acreditó con un disco de platino por más de 10 000 descargas vendidas.[88]​ En Francia, alcanzó el número cinco por dos semanas seguidas y obtuvo un disco de oro por parte de la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por ventas elevadas a 150 000 copias.[89]​[90]​ En Hungría,el tema entró en tres de sus listas. En la Rádiós Top 40 alcanzó el número uno, en la Dance Top 40 el cuatro, mientras que en la Single (track) Top 10 llegó al noveno lugar.[91]​[92]​[93]​ En otros países como Irlanda,[11]​ Italia,[12]​ Noruega y la República Checa,[13]​[94]​ la pista también llegó al número uno, mientras que en Eslovaquia, los Países Bajos y Portugal alcanzó las posiciones número cuatro, tres y dos, respectivamente.[95]​[96]​[97]​

En Asia, entró en la lista Japan Hot 100 de Japón en la décima casilla en la publicación del 26 de septiembre de 2008, siendo esta su mejor posición en el país.[98]​ En tanto en Rusia, alcanzó el segundo lugar en el Top Hit Weekly General tras varias semanas de haber debutado en el ranking.[99]​ En los países oceánicos tuvo buen éxito comercial. En Australia, entró en la casilla número trece del conteo Australian Singles Chart y dos semanas después, encabezó la lista, en la cual permaneció seis publicaciones seguidas. También estuvo en la cima de la ARIA Digital Tracks y la ARIA Physical Singles de ese país.[100]​ Obtuvo una certificación de triple platino por parte de la ARIA con más de 210 000 descargas vendidas.[101]​[102]​ Por otro lado, en Nueva Zelanda también logró el número uno en el NZ Top 40 Singles, aunque solo se mantuvo una semana en esa posición. Recibió un disco de platino por más de 15 000 copias vendidas en el territorio, otorgado por la RIANZ.[103]​[104]​

Promoción

editar

Vídeo musical

editar
 
Para el vídeo, la intérprete aparece con un corsé (foto).

El vídeo musical del tema, dirigido por Kinga Burza, se lanzó el 16 de mayo de 2008 a través de la cuenta oficial de Perry en MySpace.[21]​ En una entrevista con MTV News, Burza afirmó que el vídeo sería «masivo» al momento de publicarlo y además declaró: «Yo solo quería tener a Katy interpretando [únicamente] en vez de estar rodeada de chicas muy sexies. [...] [Pues es] obvio [que] con la letra de la canción es suficiente. No queremos que las adolescentes de todo el mundo se destrocen por ver a Katy Perry».[22]​ Su trama representa un tipo de espectáculo burlesque con estilos de Moulin Rouge en el que aparecen varias mujeres que bailan al son de la canción.[105]​ Además, aparecen amigos de la intérprete en la vida real tales como DJ Skeet Skeet, Mia Moretti y Kesha (desconocida en ese entonces).[106]​[105]​[107]​ El vídeo comienza con varias chicas en el piso vestidas de manera similar a un cabaré y luego, Perry comienza a aparecer de pies a cabeza con un vestido corto y dorado y un gato en sus brazos. Al momento en que empieza el estribillo, la intérprete aparece entre varias mujeres y abre y cierra un abanico mientras las demás bailan al son de la pista. Posteriormente, canta la segunda estrofa de una manera apenada recostada en la pared, mientras se ven a varias mujeres probándose ropa. Cuando vuelve y suena el estribillo, ellas usan prendas de corsé y a su vez, una de ellas dibuja un corazón con un labial en el espejo. Ya para terminar, todas están en una «guerra de almohadas» y al término del tema, Perry despierta de un sueño al lado de su esposo.[21]​

A enero de 2022 el video cuenta con más de 242 millones de reproducciones.

Presentaciones en vivo y uso en los medios

editar
 
El girl group The Saturdays versionó la canción en un concierto en agosto de 2009.

Perry interpretó el tema en los premios Spike TV's Guys Choice, celebrados el 22 de junio de 2008. Para su actuación, uso un vestido corto de color rosado, acompañada de bailarinas con camisas ombligueras y pantalones cortos.[108]​[109]​ El 10 de julio del mismo año, Perry la cantó en el programa So You Think You Can Dance en el show de eliminación.[110]​ El 29 de septiembre del mismo año, la canción se utilizó para que los concursantes Lance Bass y Lacey Schwimmer la bailaran en el concurso Dancing with the Stars.[111]​ Perry interpretó «I Kissed a Girl» en la quincuagésima primera entrega de los premios Grammy, en la cual, contaba con una nominación a mejor interpretación femenina vocal de pop, la cual perdió ante «Chasing Pavements» de Adele.[17]​ Para su presentación, utilizó un atuendo colorido y adornado con frutas en honor a la cantante Carmen Miranda.[25]​[26]​ Según Ben Wener del periódico The Orange County Register, la actuación de Perry «no estuvo mal», aunque la describió como «caótica y no muy encantadora a como ella lo es».[112]​ El 16 de octubre de 2008, también la cantó en los premios MTV de 2008 y posterior a su presentación, la intérprete saltó sobre un pastel con motivo del séptimo aniversario de los premios.[113]​[114]​ Para la entrega de los premios MTV Video Music de 2008, la cantante había sido vetada para interpretar «I Kissed a Girl» en la apertura por ser «muy provocadora», aunque de todos modos, la cantó junto con «Like a Virgin» de Madonna.[23]​[24]​ Perry cantó la pista a dueto con la presentadora Ellen DeGeneres en su programa The Ellen DeGeneres Show. En su presentación, ambas lo hicieron en un baño como parte del Bathroom Concert Series que organiza DeGeneres.[115]​ También la interpretó en los MTV Europe Music Awards de 2008, en donde era co anfitriona.[27]​ Perry cantó el tema en su participación del Z100 Jingle Ball Concert en los años de 2008 y 2010, ambos celebrados en el Madison Square Garden de Nueva York. En el primero, la interpretó con un vestido navideño de color rojo el 12 de diciembre de dicho año, mientras que en el segundo, la cantó el día 10 de diciembre de ese año junto con varios de sus éxitos como «Hot N Cold», «Teenage Dream», «E.T.», «Firework» y «California Gurls» con un traje con apariencia militar, mangas rojas en sus brazos, botas blancas hasta las rodillas y un sombrero azul con una pluma a su costado.[116]​[117]​[118]​[119]​ Además, la incluyó en el repertorio de sus giras Hello Katy Tour de 2009 y California Dreams Tour de 2011 — 2012.[120]​[121]​ También apareció en su primer álbum en vivo titulado MTV Unplugged, el cual muestra un concierto en música acústica de varias de sus canciones.[122]​

Varios artistas versionaron «I Kissed a Girl». Los personajes de Lea Michele (quien interpreta a Rachel) y Naya Rivera (quien hace el papel de Santana) en la serie Glee, hicieron su versión de la canción en compañía de las demás chicas de la serie, presentado en el séptimo episodio de la tercera temporada: «I Kissed a Girl».[28]​[29]​ Posterior a esto, la versión del programa alcanzó las posiciones sesenta y seis y ochenta y siete en las listas Billboard Hot 100 y Canadian Hot 100, pertenecientes a los Estados Unidos y Canadá, respectivamente.[123]​ El girl group británico-irlandés The Saturdays hizo su versión del tema el 23 de agosto de 2009, como parte del festival de música V Festival en Stafford, Inglaterra.[30]​ También, la banda Cobra Starship realizó una versión titulada «I Kissed a Boy».[31]​

Formatos

editar
Descarga digital
Sencillo en CD
Disco de vinilo

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
Posiciones obtenidas por «I Kissed a Girl»
País Lista (2008) Mejor
posición
  Alemania German Singles Chart[7]​ 1
  Alemania German Airplay Chart[133]​ 1
  Australia Australian Singles Chart[101]​ 1
  Australia ARIA Digital Tracks[100]​ 1
  Australia ARIA Physical Singles[100]​ 1
  Austria Austrian Singles Chart[8]​ 1
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[9]​ 1
  Bélgica (Valonia) Ultratop 40[75]​ 3
  Canadá Canadian Hot 100[6]​ 1
  Canadá Hot Canadian Digital Songs[72]​ 1
  Dinamarca Danish Singles Chart[10]​ 1
  Dinamarca Airplay Top 20[78]​ 1
  Eslovaquia Slovakia Radio Top 100[95]​ 4
  España Top 50 Canciones[86]​ 9
Top 50 Radios 1
Los40 España 1
  Estados Unidos Billboard Hot 100[5]​ 1
  Estados Unidos Digital Songs[134]​ 1
  Estados Unidos Ringtones[135]​ 1
  Estados Unidos Pop Songs[63]​ 2
  Estados Unidos Radio Songs[62]​ 4
  Estados Unidos Adult Pop Songs[64]​ 16
  Estados Unidos Dance/Club Play Songs[65]​ 25
  Finlandia Finnish Singles Chart[87]​ 4
  Finlandia Finish Latauslista Chart[136]​ 2
  Francia French Singles Chart[89]​ 5
  Hungría Rádiós Top 40[91]​ 1
  Hungría Dance Top 40[92]​ 4
  Hungría Single (track) Top 10[93]​ 9
  Irlanda Irish Singles Chart[11]​ 1
  Italia Italian Singles Chart[12]​ 1
  Japón Japan Hot 100[98]​ 10
Noruega  Noruega Norwegian Singles Chart[13]​ 1
  Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles[103]​ 1
  Países Bajos Dutch Singles Chart[96]​ 3
  Portugal Portugal Digital Songs[97]​ 2
  Reino Unido UK Singles Chart[14]​ 1
  República Checa Czech Singles Chart[94]​ 1
  Rusia Top Hit Weekly General[99]​ 2
  Suecia Swedish Singles Chart[15]​ 1
  Suiza Swiss Singles Chart[16]​ 1
  Suiza Swiss Airplay Chart[137]​ 1
Europa Euro Digital Songs[138]​ 1

Sucesión en listas

editar


Predecesores:
«Das hat die Welt noch nicht gesehen» de Söhne Mannheims
«Gib mir Sonne» de Rosenstolz 		  German Singles Chart — Sencillo número uno
29 de agosto de 2008 — 12 de septiembre de 2008
19 de septiembre de 2008 — 10 de octubre de 2008 		Sucesores:
«Gib mir Sonne» de Rosenstolz
«So What» de P!nk

Predecesor:
«No Air» de Jordin Sparks 		  Australian Singles Chart — Sencillo número uno
20 de julio de 2008 — 31 de agosto de 2008 		Sucesor:
«All Summer Long» de Kid Rock

Predecesor:
«No Air» de Jordin Sparks 		  ARIA Digital Tracks — Sencillo número uno
13 de julio de 2008 — 17 de agosto de 2008 		Sucesor:
«Shake It» de Metro Station

Predecesor:
«No Air» de Jordin Sparks 		  ARIA Physical Singles — Sencillo número uno
27 de julio de 2008 — 31 de agosto de 2008 		Sucesor:
«I Can't Break It To My Heart» de Delta Goodrem

Predecesor:
«All Summer Long» de Kid Rock 		  Austrian Singles Chart — Sencillo número uno
29 de agosto de 2008 — 3 de octubre de 2008[139]​ 		Sucesor:
«This Is The Life» de Amy Macdonald

Predecesores:
«This Is The Life» de Amy Macdonald
«Disturbia» de Rihanna 		  Ultratop 50 — Sencillo número uno
13 de septiembre de 2008 — 11 de octubre de 2008
18 de octubre de 2008 — 25 de octubre de 2008[140]​ 		Sucesores:
«Disturbia» de Rihanna
«Ayo Technology» de Milow

Predecesor:
«4 Minutes» de Madonna con Justin Timberlake 		  Canadian Hot 100 — Sencillo número uno
21 de junio de 2008 — 23 de agosto de 2008[141]​ 		Sucesor:
«Just Dance» de Lady Gaga con Colby O'Donis

Predecesor:
«The Time of My Life» de David Cook 		  Hot Canadian Digital Songs — Sencillo número uno
21 de junio de 2008 — 23 de agosto de 2008 		Sucesor:
«Just Dance» de Lady Gaga con Colby O'Donis

Predecesor:
«Malene» de Sys Bjerre 		  Danish Singles Chart — Sencillo número uno
22 de agosto de 2008 — 10 de octubre de 2008 		Sucesor:
«Kommer igen» de Nik & Jay

Predecesores:
«Malene» de Sys Bjerre
«Malene» de Sys Bjerre 		  Airplay Top 20 — Sencillo número uno
5 de septiembre de 2008 — 18 de septiembre de 2008
10 de octubre de 2008 — 23 de octubre de 2008 		Sucesores:
«Malene» de Sys Bjerre
«The Man Who Can't Be Moved» de The Script

Predecesor:
«Viva la Vida» de Coldplay 		  Billboard Hot 100 — Sencillo número uno
5 de julio de 2008 — 23 de agosto de 2008[142]​ 		Sucesor:
«Disturbia» de Rihanna

Predecesor:
«Viva la Vida» de Coldplay 		  Digital Songs — Sencillo número uno
5 de julio de 2008 — 16 de agosto de 2008[143]​ 		Sucesor:
«Disturbia» de Rihanna

Predecesor:
«Lollipop» de Lil Wayne con Static Major 		  Ringtones — Sencillo número uno
26 de julio de 2008 — 30 de agosto de 2008 		Sucesor:
«Whatever you like» de T.I.

Predecesor:
«Mercy» de Duffy 		  Rádiós Top 40 — Sencillo número uno
10 de noviembre de 2008 — 1 de febrero de 2009 		Sucesor:
«Hot N Cold» de Katy Perry

Predecesor:
«All Summer Long» de Kid Rock 		  Irish Singles Chart — Sencillo número uno
21 de agosto de 2008 — 18 de septiembre de 2008 		Sucesor:
«Sex on Fire» de Kings of Leon

Predecesor:
«Non ti scordar mai di me» de Giusy Ferreri 		  Italian Singles Chart — Sencillo número uno
25 de septiembre de 2008 — 16 de octubre de 2008 		Sucesor:
«Alla mia età» de Tiziano Ferro

Predecesor:
«Kids» de MGMT 		  Norwegian Singles Chart — Sencillo número uno
Semana 38 de 2008 — Semana 39 de 2008 		Sucesor:
«Sweet About Me» de Gabriella Cilmi

Predecesor:
«Nesian 101» de Nesian Mystik 		  NZ Top 40 Singles — Sencillo número uno
11 de agosto de 2008 — 18 de agosto de 2008 		Sucesor:
«Disturbia» de Rihanna

Predecesor:
«All Summer Long» de Kid Rock 		  UK Singles Chart — Sencillo número uno
16 de agosto de 2008 — 20 de septiembre de 2008[144]​ 		Sucesor:
«Sex on Fire» de Kings of Leon

Predecesor:
«Muoj bože» de Katarína Knechtová 		  Czech Radio Top 100 — Sencillo número uno
Semana 43 de 2008 — Semana 44 de 2008 		Sucesor:
«Viva la Vida» de Coldplay

Predecesores:
«Pick Me Up» de Emilia De Poret
«Där du andas» de Marie Fredriksson 		  Swedish Singles Chart — Sencillo número uno
7 de agosto de 2008 — 14 d agosto de 2008
4 de septiembre de 2008 — 25 de septiembre de 2008 		Sucesores:
«Raise The Banner» de The Poodles
«Nu när du gått» de Lena + Orup

Predecesor:
«All Summer Long» de Kid Rock 		  Swiss Singles Chart — Sencillo número uno
24 de agosto de 2008 — 12 de octubre de 2008[145]​ 		Sucesor:
«So What» de P!nk

Predecesor:
«All Summer Long» de Kid Rock 		Euro Digital Songs — Sencillo número uno
16 de agosto de 2008 — 17 de octubre de 2008 		Sucesor:
«So What» de P!nk

Anuales

editar
Posiciones obtenidas por «I Kissed a Girl» a fin de año
País Lista Posición
2008
  Alemania German Singles Chart[146]​ 5
  Australia Australian Singles Chart[147]​ 6
  Australia ARIA Digital Tracks[148]​ 11
  Australia ARIA Physical Singles[148]​ 7
  Austria Austrian Singles Chart[149]​ 4
  Bélgica (Flandes) Ultratop 50[150]​ 7
  Bélgica (Valona) Ultratop 40[151]​ 41
  Canadá Canadian Hot 100[152]​ 5
  Canadá Hot Canadian Digital Songs[153]​ 2
  Estados Unidos Billboard Hot 100[154]​ 14
  Estados Unidos Digital Songs[155]​ 4
  Estados Unidos Ringtones[156]​ 4
  Estados Unidos Pop Songs[157]​ 16
  Estados Unidos Radio Songs[158]​ 36
  Finlandia Finnish Singles Chart[159]​ 1
  Francia French Singles Chart[160]​ 34
  Hungría Rádiós Top 40[161]​ 25
  Hungría Dance Top 40[162]​ 56
  Irlanda Irish Singles Chart[163]​ 5
  Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles[164]​ 9
  Países Bajos Dutch Singles Chart[165]​ 19
  Reino Unido UK Singles Chart[166]​ 4
  Suecia Swedish Singles Chart[167]​ 5
  Suiza Swiss Singles Chart[168]​ 8
Unión Europea Euro Digital Songs[169]​ 2
2009
  Alemania German Singles Chart[170]​ 95
  Finlandia Finnish Singles Chart[171]​ 18
  Hungría Rádiós Top 40[172]​ 12
  Hungría Dance Top 40[173]​ 42
  Reino Unido UK Singles Chart[174]​ 176
  Suiza Swiss Singles Chart[175]​ 48

Decenales

editar
Posiciones obtenidas por «I Kissed a Girl» a fin de década
País Lista (2000—09) Posición
  Alemania German Singles Chart[176]​ 29
  Australia Australian Singles Chart[177]​ 22
  Austria Austrian Singles Chart[178]​ 50
  Estados Unidos Billboard Hot 100[179]​ 66
  Estados Unidos Digital Songs[180]​ 13
  Estados Unidos Ringtones[181]​ 22
  Reino Unido UK Singles Chart[182]​ 60

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por «I Kissed a Girl»
País Organismo
certificador 		Certificación Simbolización Ref.
  Alemania BVMI Platino ▲ [80]​
  Australia ARIA 3× Platino 3▲ [102]​
  Austria IFPI Platino ▲ [77]​
  Bélgica BEA Oro ● [76]​
  Brasil ABPD Platino ▲ [183]​
  Canadá CRIA 7× Platino (digital) 7▲ [73]​
  Canadá CRIA 6× Platino (ringtone) 6▲ [73]​
  Dinamarca IFPI 2× Platino 2▲ [79]​
  Estados Unidos RIAA 6× Platino 6▲ [67]​
  España PROMUSICAE Platino ▲ [86]​
  Finlandia IFPI Platino ▲ [88]​
  Francia SNEP Oro ● [90]​
  Nueva Zelanda RIANZ Platino ▲ [104]​
  Reino Unido BPI Platino ▲ [85]​
  Suecia GLF Platino ▲ [81]​
  Suiza IFPI Platino ▲ [82]​

Premios y nominaciones

editar
Artículo principal: Anexo:Premios y nominaciones de Katy Perry

A continuación, una lista de algunos de las nominaciones y premios que obtuvo la canción en distintas ceremonias de premiación.

Año Ceremonia de
premiación 		Categoría Resultado Ref.
2008 MTV Europe Music Awards Canción más adictiva Nominado [184]​
2008 MTV Video Music Awards Mejor vídeo femenino Nominado [185]​
Mejor artista nuevo Nominado
Mejor dirección de arte Nominado
Mejor edición Nominado
Mejor cinematografía Nominado
2008 Premios MTV Canción del año Nominado [186]​
2009 ASCAP Awards Canción más interpretada Ganador [187]​
2009 International Dance Music Awards Mejor pista alternative/rock Nominado [188]​
Mejor pista dance pop Nominado
2009 MTV Video Music Awards Japan Mejor artista nuevo Nominado [189]​
Mejor vídeo pop Ganador
2009 Nickelodeon Kids Choice Awards Canción favorita Nominado [190]​
2009 NRJ Music Awards Canción internacional del año Nominado [20]​
2009 Premios People's Choice Canción pop favorita Ganador [191]​
2009 Premios Grammy Mejor interpretación femenina vocal de pop Nominado [17]​
2009 MuchMusic Video Awards Video Internacional Favorito Nominado

Historial de lanzamientos

editar
País Fecha Formato Ref.
  Alemania 29 de abril de 2008 Descarga digital [2]​
  Australia
  Brasil
  Canadá
  Estados Unidos
  Italia
  Nueva Zelanda
  Austria 14 de julio de 2008 [3]​
  Bélgica
  Dinamarca
  España
  Francia
  Noruega
  Países Bajos
  Suecia
  Suiza
  Australia 19 de julio de 2008 EP digital [126]​
  Nueva Zelanda [127]​
  Reino Unido 29 de julio de 2008 Descarga digital [3]​
  Canadá 30 de septiembre de 2008 EP digital [125]​
  Estados Unidos [124]​

Créditos

editar

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b c d Folleto de One of the boys, distribuido por Capitol Records (2008)
  2. ↑ a b c
  3. ↑ a b c d
  4. ↑ a b «Katy Perry's 'I Kissed A Girl' Is The Most Buzzed About Hit Of The Summer». Star Pulse (en inglés). 13 de junio de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  5. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  6. ↑ a b c «Katy Perry - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  7. ↑ a b c «Katy Perry Single-Chartverfolgung». Musicline (en alemán). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2012. 
  8. ↑ a b c «Austriancharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Ultratop (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  9. ↑ a b c «Ultratop.be - Katy Perry - I Kissed A Girl». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  10. ↑ a b c «Danishcharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Danish Charts (en danés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  11. ↑ a b c «GFK Charts-Track». Irish Music Chart (en inglés). 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012. 
  12. ↑ a b c «Italiancharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Italiancharts (en italiano). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  13. ↑ a b c «Norwegiancharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Norwegiancharts (en noruego). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  14. ↑ a b c «KATY PERRY - Artist - The Official UK Charts Company». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  15. ↑ a b c «Swedishcharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Swedishcharts (en sueco). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  16. ↑ a b c «Hitparade.ch - Katy Perry - I Kissed A Girl». Hitparade (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  17. ↑ a b c «Grammy 2009 Winners List». MTV (en inglés). 8 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  18. ↑ a b Gary Trust (25 de enero de 2015). «Ask Billboard: Controversial Hits, Katy Perry's Sales & Taylor Swift's Radio Reign». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 31 de enero de 2015. 
  19. ↑ «20 Best Selling Music Singles Since 1990» (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2015. 
  20. ↑ a b «Katy Perry ganha prêmio por engano». Caras (en portugués). 19 de enero de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2013. 
  21. ↑ a b c «I Kissed a Girl - Katy Perry». MySpace. 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  22. ↑ a b Vena, Jocelyn (3 de septiembre de 2008). «Katy Perry's VMA-Nominated 'I Kissed A Girl' Clip Tries Not To Be Too Sexy». MTV News (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2013. 
  23. ↑ a b «Katy Perry teria sido vetada do MTV Awards por sua música ser provocante». EGO (en portugués). 2 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  24. ↑ a b «Katy Perry "Like A Virgin" MTV Video Music Awards 2008 Performance». Pop Crunch (en inglés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 29 de enero de 2013. 
  25. ↑ a b «Katy Perry Grammy Awards 2009 “I Kissed A Girl” LIVE Video». Pop Crunch (en inglés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de enero de 2013. 
  26. ↑ a b «GRAMMY: Katy Perry em look de Carmen Miranda». Caras (en portugués). 9 de febrero de 2009. Consultado el 19 de enero de 2013. 
  27. ↑ a b «KATY PERRY: I KISSED A GIRL (LIVE)». MTV (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2013. 
  28. ↑ a b Ausiello, Michael (25 de octubre de 2011). «Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Dexter, Bones, Gossip Girl, Revenge, Community and More!». TV Line (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2013. 
  29. ↑ a b Votta, Rae (30 de noviembre de 2011). «'Glee' Recap: The Kids Are Alright, But Those Adults». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2013. 
  30. ↑ a b «The Saturdays cover Katy Perry and Pink at V Festival». NME (en inglés). 23 de agosto de 2009. Consultado el 20 de febrero de 2013. 
  31. ↑ a b «Cobra Starship's I Kissed a Boy cover of Katy Perry's I Kissed a Girl». Who Sampled (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2013. 
  32. ↑ «Talking Shop: Katy Perry». BBC News (en inglés). 26 de agosto de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  33. ↑ Blumentrath, Jan (18 de octubre de 2010). «Interview With Chris Anokute». HitQuarters (en inglés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2012. 
  34. ↑ a b «Katy Perry - I kissed a Girl (Musicnotes)». Musicnotes (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  35. ↑ «One Of The Boys: Katy Perry: Review Rolling Stone». Rolling Stone (en inglés). 26 de junio de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2012. 
  36. ↑ a b Lamb, Bill. «Katy Perry - "I Kissed a Girl"». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  37. ↑ «Katy Perry - One Of The Boys (CD, Album) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  38. ↑ a b Rosen, Zack (10 de junio de 2008). «Music: Katy Perry: The New Gay Interview». The New Gay (en inglés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  39. ↑ Curti, Jesse (17 de noviembre de 2008). «Scarlett Johansson Is Flattered She Inspired 'I Kissed a Girl'». People (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  40. ↑ «Katy Perry `kissed a girl' and began a love affair in Canada». Toronto Star (en inglés). 15 de junio de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2012. 
  41. ↑ «Review:"One of the Boys: Katy Perry"». Rolling Stone (en inglés). 21 de junio de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  42. ↑ «100 Best Songs of 2008». Rolling Stone (en inglés). 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  43. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. «One of the Boys - Katy Perry». Allmusic (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  44. ↑ «Katy Perry - One of the Boys - Review». HipOnline. 16 de junio de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  45. ↑ Hohman, Charles (1 de julio de 2008). «Katy Perry: One of the Boys». PopMatters (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2012. 
  46. ↑ a b Cinquenami, Sal (15 de junio de 2008). «Katy Perry - One of the Boys». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2012. 
  47. ↑ Caramanica, Jon (16 de junio de 2008). «New CDs». New York Times (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2013. 
  48. ↑ Lipshutz, Jason (9 de agosto de 2013). «Katy Perry's 10 Biggest Billboard Hits». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2013. 
  49. ↑ Holz, Adam (7 de julio de 2008). «A Tale of Two Katys». Pluggedin Online (en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2012. 
  50. ↑ Thompson, Paul (16 de marzo de 2011). «Oh mother! Katy Perry's parent to publish embarrassing tell-all book». Daily Mail (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2012. 
  51. ↑ Tan, Emily (15 de junio de 2012). «Katy Perry’s Dad “Never Had A Problem” With “I Kissed A Girl”». Idolator (en inglés). Consultado el 31 de enero de 2013. 
  52. ↑ Elliott, Stephen (30 de julio de 2009). «THE RUMPUS INTERVIEW WITH JILL SOBULE». The Rumpus (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2013. 
  53. ↑ «GULD OG PLATIN I SEPTEMBER» (en inglés). Consultado el 6 de octubre de 2010. 
  54. ↑ «The Hot 100: May 24, 2008». Billboard (en inglés). 24 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  55. ↑ «Digital Songs: May 24, 2008». Billboard (en inglés). 24 de mayo de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  56. ↑ Grein, Paul (25 de junio de 2008). «Week Ending June 22, 2008: Coldplay On A Hot Streak». Music Yahoo! (en inglés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  57. ↑ Trust, Gary (25 de junio de 2008). «Capitol Gains: Perry, Coldplay Provide 1-2 Punch». Billboard (en inglés). Consultado el 4 de mayo de 2013. 
  58. ↑ «The Hot 100: July 05, 2008». Billboard (en inglés). 5 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  59. ↑ «Digital Songs: July 05, 2008». Billboard (en inglés). 5 de julio de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  60. ↑ a b c «Katy Perry - I Kissed a Girl - Music Charts». aCharts (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  61. ↑ Grein, Paul (6 de agosto de 2008). «Week Ending Aug. 3, 2008: Rihanna, Queen Of The Download». Music Yahoo! (en inglés). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  62. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Radio Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  63. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Pop Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  64. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Adult Pop Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  65. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Dance/Club Play Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  66. ↑ a b Trust, Gary (23 de agosto de 2013). «Ask Billboard: Who's Sold More, Katy Perry Or Lady Gaga?». Billboard (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2013. 
  67. ↑ a b «RIAA - Gold & Platinum». RIAA (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  68. ↑ Grein, Paul (11 de diciembre de 2013). «Chart Watch: “The Monster” Lives Up To Its Titl». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2013. 
  69. ↑ Grein, Paul (19 de marzo de 2014). «Chart Watch: Who Is Soko And Why Is She #9?». Yahoo! Music (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  70. ↑ Trust, Gary (6 de septiembre de 2012). «Carly Rae Jepsen's 'Call Me Maybe' Is Billboard's Song of the Summer». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2014. 
  71. ↑ «Canadian Hot 100 - Biggest Jump». Billboard (en inglés). 14 de junio de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2012. «Mirar «Last week's position»». 
  72. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Hot Canadian Digital Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
  73. ↑ a b c «CRIA - Gold and Platinum». CRIA (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2012. 
  74. ↑ «Euro Digital Songs». Billboard (en inglés). 16 de agosto de 2008. Consultado el 14 de diciembre de 2013. 
  75. ↑ a b «Ultratop.be - Katy Perry - I Kissed A Girl». Ultratop (en francés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  76. ↑ a b «GOLD AND PLATINUM CERTIFICATIONS - SINGLES - 2008». Ultratop (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  77. ↑ a b Para ver la referencia, escribir donde dice «Interpret» "Katy Perry".«IFPI Austria - Gold & Platinum». IFPI (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  78. ↑ a b «Airplay Top-20». Hitlisten (en danés). 5 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2013. 
  79. ↑ a b «GULD OG PLATIN I SEPTEMBER». IFPI (en danés). 6 de octubre de 2008. Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  80. ↑ a b «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  81. ↑ a b «Grammofonleverantörernas förening - Certificaciones 2009». IFPI (en sueco). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  82. ↑ a b «The Official Swiss Charts - Edelmetall». IFPI (en alemán). Hitparade. Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  83. ↑ «Official Chart Analysis: Paul Weller LP sells 30k, Katy Perry single shifts 79k». Music Week (en inglés). 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2012. 
  84. ↑ Myers, Justin (23 de agosto de 2013). «Katy Perry’s best selling singles revealed!». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 2 de noviembre de 2013. 
  85. ↑ a b Escribir «Katy Perry» en donde dice «Search»«Certified Awards Search». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2012. 
  86. ↑ a b c «Top 50 Canciones». PROMUSICAE. 8 de marzo de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2012. «Mirar la posc. max en el puesto 41».  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  87. ↑ a b «Finnishcharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Finnishcharts (en finés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  88. ↑ a b «Kulta- ja platinalevyt - Katy Perry». IFPI (en finés). Finlandia. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  89. ↑ a b «Lescharts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Lescharts (en francés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  90. ↑ a b «Certifications Singles Or - année 2009». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012. 
  91. ↑ a b Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En "Lista" seleccionar: Rádiós Top 40 játszási lista
    • En "Év" seleccionar: 2009
    • En "Hét" seleccionar: 4
    • Presionar «Keresés»
    «Rádiós Top 40 lista». Mahasz (en húngaro). 26 de enero de 2009. Consultado el 3 de enero de 2012. 
  92. ↑ a b Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En «Lista» seleccionar: Dance Top 40 lista
    • En «Év» seleccionar: 2008
    • En «Hét» seleccionar: 52
    • Presionar «Keresés»
    «Dance Top 40 lista». Mahasz (en húngaro). 22 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  93. ↑ a b Para visualizar la referencia, realizar los siguientes pasos:
    • En «Előadó/cím» escribir: Katy Perry
    • Presionar «Keresés»
    «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
  94. ↑ a b «ČNS IFPI - I Kissed A Girl». IFPI (en checo). República Checa. Consultado el 3 de enero de 2012. 
  95. ↑ a b «SNS IFPI - I Kissed A Girl». IFPI (en eslovaco). Eslovaquia. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
  96. ↑ a b «Dutchcharts.nl - Katy Perry - I Kissed A Girl». Dutch Top 40 (en neerlandés). Consultado el 5 de septiembre de 2013. 
  97. ↑ a b «Katy Perry - Chart History (Portugal Digital Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  98. ↑ a b «Japan Hot 100». Billboard (en inglés). 26 de septiembre de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2012. 
  99. ↑ a b «Текущая позиция трека в Top Hit Weekly General». Tophit (en ruso). Consultado el 26 de octubre de 2013. 
  100. ↑ a b c «Week Commencing ~ 21st July 2008 ~ Issue #960». Pandora Archive (en inglés). ARIA. 21 de julio de 2008. Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
  101. ↑ a b «Australian-charts.com - Katy Perry - I Kissed A Girl». Australian Charts (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  102. ↑ a b «ARIA Charts - Accreditations - 2013 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2013. 
  103. ↑ a b «Charts.org.nz - Katy Perry - I Kissed A Girl». ChartsNZ (en inglés). Consultado el 17 de diciembre de 2012. 
  104. ↑ a b «RIANZ Top 40 Singles». RIANZ (en inglés). 10 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2012. 
  105. ↑ a b Colapinto, Kristen (25 de septiembre de 2008). «Music Video: Katy Perry "I Kissed A Girl '». Social Vixen (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  106. ↑ «Katy Perry dedica SWV de "débil" a Whoopi Goldberg». Popdirt (en inglés). 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  107. ↑ Sullivan, Matt (13 de agosto de 2009). «KE$HA and the Not-Quite-72 Virgins in Her Own Personal Heaven». Esquire (en inglés). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  108. ↑ «Snakkle Celebrates “California Gurl” Katy Perry’s Molten-Hot Career». Snakkle (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2013. 
  109. ↑ «Spike TV Announces An All-Star Line Up For It’s Biggest Night of the Year: “Guy’s Choice”». Spike (en inglés). 20 de mayo de 2008. Consultado el 14 de enero de 2013. 
  110. ↑ «Katy Perry Performing On ‘So You Think You Can Dance’». Crushable (en inglés). 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2013. 
  111. ↑ «Dancing with the Stars (Round 2)». IMDb (en inglés). Consultado el 14 de enero de 2013. 
  112. ↑ Wener, Ben (8 de febrero de 2009). «Grammys 2009: The best and worst performances». The Orange County Register (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  113. ↑ «Katy Perry dá mosh em bolo durante premiação». Rolling Stone (en portugués). Brasil. 18 de octubre de 2008. Consultado el 19 de enero de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  114. ↑ «Katy Perry mergulha em bolo gigante durante premiação». Terra (en portugués). 17 de octubre de 2008. Consultado el 19 de enero de 2013. 
  115. ↑ Thompson, Jody (20 de marzo de 2009). «Katy Perry sings duet of I Kissed A Girl with Ellen DeGeneres». Mirros (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2013. 
  116. ↑ Colapinto, Kristen (16 de diciembre de 2008). «Katy Perry Performs At The Z100 Jingle Ball, NYC». Social Vixen (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2013.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  117. ↑ «Jingle Ball 08 - Katy Perry Performance». Z100 (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  118. ↑ «Z100 Jingle Ball (feat. Justin Bieber, Katy Perry, Enrique Iglesias y otros) @ Madison Square Garden, 12.10.10». Newsday (en inglés). 10 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  119. ↑ «Jingle Ball 10 - Performance - Katy Perry». Z100 (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  120. ↑ Spann, Sara. «Katy Perry - Hello Katy Tour». Bella Online (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  121. ↑ «Em São Paulo, Katy Perry encerra turnê pelo Brasil em grande estilo». Ultimo Segundo (en portugués). 26 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2013. 
  122. ↑ «MTV Unplugged: Katy Perry by Katy Perry». iTunes (en inglés). Estados Unidos. 13 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2013. 
  123. ↑ «Glee Cast - I Kissed a Girl - Music Charts». aCharts (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2013. 
  124. ↑ a b «I Kissed a Girl (Remixes) - EP by Katy Perry». iTunes (en inglés). Estados Unidos. 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  125. ↑ a b «I Kissed a Girl (Remixes) - EP by Katy Perry». iTunes (en inglés). Canadá. 30 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  126. ↑ a b «I Kissed a Girl - EP by Katy Perry». iTunes (en inglés). Australia. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  127. ↑ a b «I Kissed a Girl - EP by Katy Perry». iTunes (en inglés). Nueva Zelanda. 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  128. ↑ «Katy Perry - I Kissed a Girl (CD) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  129. ↑ «Katy Perry - I Kissed a Girl (Remixes) (CD) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  130. ↑ «Katy Perry - I Kissed a Girl (Remixes) (CD) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  131. ↑ «Katy Perry - I Kissed a Girl (Part1) (Vinyl) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  132. ↑ «Katy Perry - I Kissed a Girl (Vinyl) at Discogs». Discogs (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2013. 
  133. ↑ «AIRPLAY CHARTS DEUTSCHLAND». German Charts (en alemán). Nielsen Music Control. Consultado el 26 de febrero de 2014. 
  134. ↑ «Katy Perry - Chart History (Digital Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  135. ↑ «Katy Perry - Chart History (Ringtones)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de marzo de 2013. 
  136. ↑ «Latauslista 34/2008». IFPI (en finés). Finlandia. Consultado el 26 de febrero de 2014. 
  137. ↑ «SCHWEIZER AIRPLAY CHARTS». Swiss Charts (en alemán). Music Trace. Consultado el 26 de febrero de 2014. 
  138. ↑ «Katy Perry - Chart History (Euro Digital Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2013. 
  139. ↑ «NUMMER 1-HITS ÖSTERREICH». Hung Medien (en alemán). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  140. ↑ «NUMMER 1-HITS IN DE VLAAMSE ULTRATOP». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 28 de febrero de 2014. 
  141. ↑ «Billboard Canadian Hot 100 - 2008 Archive». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  142. ↑ «The Hot 100 - 2008 Archive». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  143. ↑ «Digital Songs - 2008 Archive». Billboard (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  144. ↑ «All The Number One Singles 2008». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  145. ↑ «NUMMER 1 SINGLES 2008». Hung Medien (en alemán). Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  146. ↑ «TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS». GfK Entertainment (en alemán). Consultado el 6 de septiembre de 2015. 
  147. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008». ARIA (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  148. ↑ a b «The ARIA Report - Highest Selling of 2008». Pandora Archive (en inglés). ARIA. Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  149. ↑ «Jarheshitparade 2008». Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  150. ↑ «Jaaroverzichten 2008». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  151. ↑ «Rapports annuels 2008». Ultratop (en francés). Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  152. ↑ «Canadian Hot 100 Songs - Year End Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  153. ↑ «Hot Canadian Digital Songs - Year End». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
  154. ↑ «Hot 100 Songs - Year End Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  155. ↑ «Digital Songs - Year End Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  156. ↑ «Ringtones - Year End Charts». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  157. ↑ «Pop Songs - Year End Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  158. ↑ «Radio Songs - Year End Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2012. 
  159. ↑ «Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2008». IFPI (en finés). Finlandia. Consultado el 22 de enero de 2013. 
  160. ↑ «Classement Singles - année 2008». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  161. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios». Mahasz (en húngaro). Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  162. ↑ «MAHASZ Dance TOP 100 - 2008». Mahasz (en húngaro). Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  163. ↑ «Best of 2008». IRMA (en inglés). Consultado el 22 de diciembre de 2012. 
  164. ↑ «Top selling Singles of 2008». RIANZ (en inglés). Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  165. ↑ «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2008». Hung Medien (en neerlandés). Consultado el 15 de noviembre de 2013. 
  166. ↑ «The Official Singles UK Chart - 2008». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2012. 
  167. ↑ «Årslista Singlar – År 2008». Swedish charts (en sueco). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2012. 
  168. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2008». Swiss charts (en alemán). Consultado el 30 de mayo de 2012. 
  169. ↑ «Euro Digital Songs - Year End 2008». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2013. 
  170. ↑ «TOP 100 SINGLE-JAHRESCHARTS». GfK Entertainment (en alemán). Consultado el 7 de septiembre de 2015. 
  171. ↑ «Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2009». IFPI (en finés). Finlandia. Consultado el 2 de noviembre de 2013. 
  172. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios». Mahasz (en húngaro). Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  173. ↑ «MAHASZ Dance TOP 100 - 2009». Mahasz (en húngaro). Consultado el 8 de febrero de 2013. 
  174. ↑ «The Official Singles UK Chart - 2009». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2013. 
  175. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2009». Swiss charts (en alemán). Consultado el 3 de marzo de 2013. 
  176. ↑ «Die ultimative chart show». RTL (en alemán). Consultado el 22 de enero de 2013. 
  177. ↑ «ARIA Chart Sales - ARIA End of Decade Singles/Top 100». ARIA (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2014. 
  178. ↑ «BESTENLISTEN - 00ER-SINGLE». Austrian charts (en alemán). Consultado el 29 de diciembre de 2012. 
  179. ↑ «Hot 100 - Best of the 2000s». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2012. 
  180. ↑ «Digital Songs - Best of the 2000s». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2012.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  181. ↑ «Ringtones - Best of the 2000s». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012. 
  182. ↑ «BBC Radio 1 - Chart of decade, Episode 3». BBC (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2013. 
  183. ↑ «ABPD - Certificados». ABPD (en portugués). Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012. 
  184. ↑ Para visualizar a fondo la nominación, mirar la primera ref. que dice que esta canción obtuvo una nominación, luego en la segunda ref. acercarse a donde dice «BEST SONG» y se sabrá que no ganó
  185. ↑ «MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2008». MTV (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2013. «Presionar "Winners"». 
  186. ↑ «Premios MTV 2008: los ganadores». TED El Mecánico. 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 201. 
  187. ↑ «ASCAP Awards 2009 – Most Performed Songs». ASCAP (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2013. 
  188. ↑ «24TH ANNUAL INTERNATIONAL DANCE MUSIC AWARDS NOMINEES & WINNERS». Winter Music Conference (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  189. ↑ Shimoa (31 de mayo de 2009). «MTV Video Music Awards Japan 2009: the results!». Mimu-net (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  190. ↑ Para comprobar el resultado de esta nominación, mirar la primera ref. que confirma su nominación, y la segunda ref. que no ganó.
  191. ↑ «People's Choice Awards 2009». People's choice (en inglés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2013. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=I_Kissed_a_Girl&oldid=163096664»