Idioma mopán
El idioma mopán (también conocido como maya mopán y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya yucateco, lacandón e itzá. Es el idioma nativo de la población maya mopán en los distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petén en Guatemala.[2][3] En Belice tiene 6093 hablantes,[4] y en Guatemala aproximadamente 2000 hablantes.
| Mopán | ||
|---|---|---|
| Mopan | ||
| Hablado en |
 Belice: 10.600 Guatemala: ~2.000 | |
| Hablantes | aprox. 12.000 | |
| Puesto | No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Lenguas mayenses | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala.[1] | |
| Regulado por | ALMG (Guatemala) | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | myn (colectivo) | |
| ISO 639-3 | mop | |
Fonología
editarConsonantes
editarA continuación se presentan los sonidos consonánticos del idioma maya mopán (escritos con el Alfabeto Fonético Internacional):[5]
| Labial | Coronal | Palatal | Velar | Glotal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | |||||
| Oclusiva | sorda /sonora |
p ɓ |
t ɗ |
k g* |
ʔ | ||
| eyectiva | pʼ | tʼ | kʼ | ||||
| Africada | tenue /eyectiva |
ts tsʼ |
tʃ tʃʼ |
||||
| Fricativa | f* | s | ʃ | h | |||
| Aproximante | l | j | w | ||||
| Vibrante simple | ɾ | ||||||
Además, algunas fuentes registran a la [ŋ] (la nasal velar) como un sonido consonántico del maya mopán.[6]
* Los sonidos [g] y [f] se utilizan en préstamos del español y no forman parte de los sonidos nativos del maya mopán.
Vocales
editarA continuación se presentan los sonidos vocálicos del idioma maya mopán:[5]
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Cerrada | i~ɪ iː~ɪː | u uː | |
| Media | ɛ~e ɛː~eː | ɘ ɘː | o oː |
| Abierta | a~ɑ aː~ɑː |
Referencias
editar- ↑ Congreso de la República de Guatemala. «Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales». ALMG. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009.
- ↑ {{subst:versalita|Gordon, Raymond G., Jr.}}, ed. (2005). «Maya, Mopán» (online version). Ethnologue: Languages of the World. Barbara F. Grimes (contributing ed.) (Fifteenth edición). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. OCLC 60338097.
- ↑ «Comunidad Lingüística Mopan». ALMG. Consultado el 23 de junio de 2009.
- ↑ según el censo del año 2000
- ↑ a b Hofling. Mopan Maya-Spanish-English Dictionary (en inglés). pp. 3-5.
- ↑ Dienhart. The Mayan Languages (en inglés). p. 171.
Datos: Q36183
