Igone Etxebarria Zamalloa
Igone Etxebarria Zamalloa (Bilbao, Vizcaya, 22 de junio de 1962) es una filóloga y escritora vasca. Asimismo, es miembro de Euskaltzaindia.
| Igone Etxebarria Zamalloa | ||
|---|---|---|
 Igone Etxebarria Zamalloa en 2021 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
22 de junio de 1962 (62 años) Bilbao (España) | |
| Nacionalidad | Española | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad de Deusto | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora y filóloga | |
| Empleador | Labayru Fundazioa | |
| Miembro de | Real Academia de la Lengua Vasca | |
Biografía
editarEstudio Filología Vasca en la Universidad de Deusto.[1] Vive en Bedia y allí ha sido concejala de EAJ-PNV,[2]y durante la legislatura 2023-2027, primera teniente de alcaldesa.[3] Es directora de la Fundación Labayru,[4]y responsable de la revista literaria Idatz&Mintz.[1]
El 29 de marzo de 1996, Euskaltzaindia la nombró miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca.[5]Trabaja en la Comisión Manual de Euskera Unificado desde 2017. Ha trabajado en el comité de Corpus lingüístico (1999-2021). También ha trabajado en el departamento de Pronunciación (1997-1999) y en el de Vigilancia (1997-1999).[1]
Obra
editar- Euskara eta euskalkiak (2008, Eusko Jaurlaritza).[6]
- Mendebaldeko euskal baladak: antologia (1995, Labayru ikastegia).[7]
- Basque Literary History (2013, University of Nevada).[8]
- Bedia. Bizimodua eta ohitura (2013, Labayru ikastegia), junto con Ainhoa Etxazara y Akaitze Kamiruaga.[9]
Biografía
editar- Ebaristo Bustintza Lasuen "Kirikiño" (1992, Eusko Jaurlaritza)
Traducciones
editar- Alcantara, Ricardo (1999, Giltza).[10]
Traducciones de literatura infantil y juvenil
editar- María Mercè Roca: Benetakoa bezala (Anaya, 1995)
- Isabel Córdova: Udako zooa (Edebé-Giltza, 1996)
- Jordi Sierra i Fabra: Etorkizunaren ispilua (Edebé-Giltza, 1996)
- Bruno Munari: Txano Gorri, Berde, Hori, Urdin eta Zuri (Anaya-Haritza, 1998)
- Ricardo Alcántara: Eguneroko erronda (Edebé-Giltza, 1999)
Editora
editar- Goizean eta arratsean / Eusebio Erkiaga (2006).
- Arantzazuko balada eta kanta zaharrak (2003, Labayru ikastegia).[11]
- Idazlan guztiak / Sorne Unzueta "Utarsus" (1997)
- Txomin Agirre (1990, Labayru).[12]
- Ixterio-mixterio (1989, Labayru ikastegia).[13]
Referencias
editar- ↑ a b c «Etxebarria Zamalloa, Igone», www.euskaltzaindia.eus (Euskaltzaindia).
- ↑ «Bediako Udala - Composición municipal», www.bedia.biz.
- ↑ «Bedia > Ayuntamiento > Organización> Composición municipal».
- ↑ bkareaga (23 de marzo de 2021). «Igone Etxebarria afronta con ilusión el reto de la dirección de Labayru Fundazioa». Bilboko Elizbarrutia - Diócesis de Bilbao. Consultado el 16 de octubre de 2024.
- ↑ Igone Etxebarria Zamalloa euskaltzaindiaren webgunean
- ↑ Arejita, Adolfo. (2008), Euskara eta euskalkiak (1. argit edición), Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, ISBN 978-84-457-2845-1.
- ↑ Mendebaldeko euskal baladak : antologia, Labayru Ikastegia, 1995, ISBN 84-86833-79-5.
- ↑ Basque literary history, Center for Basque Studies, 2012, ISBN 978-1-935709-19-0.
- ↑ Gogor egiten eben behar umeak pasa dan mendeko erdialdean, Zertu Kultur Elkartea, 2014, pp. 8-9.
- ↑ Alcántara, Ricardo. (1999), Eguneroko erronda, Giltza-Edebé, ISBN 84-8118-597-3.
- ↑ Arantzazuko balada edo kanta zaharrak, Labayru Ikastegia, 2003, ISBN 84-89816-47-6.
- ↑ Aguirre, Txomín. (D.L. 1990), Garoa, El Kartea, ISBN 84-86833-20-5.
- ↑ Barbier, Jean. (1989), Ixtorio-mixterio, Labayru Ikastegia, ISBN 84-86833-17-5.
Enlaces externos
editar- Entrevista: Me preocupa el salto entre registros orales y escritos La palabra Bizkaia 09.04.2021
- (en euskera) Igone Etxebarria Nor da Nor datu-basean
- (en euskera) Igone Etxebarria literaturaren zubitegian
Datos: Q12259477
