Kard
KARD (en hangul, 카드; romanización revisada del coreano, kadeu) es un grupo mixto surcoreano formado por la empresa DSP Media en 2016. Su nombre es un acrónimo de las palabras King, Ace, JokeR, HiDden que son cartas en una baraja, refiriéndose a que juntos forman un "grupo perfecto". El grupo está compuesto por cuatro miembros: J.seph, BM, Somin y Jiwoo, quienes realizaron una serie de 3 proyectos predebut desde 2016 con Oh NaNa, Don't Recall y Rumor, antes de debutar oficialmente el 19 de julio de 2017 con su miniálbum Hola Hola.
| KARD | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos generales | ||
| Origen | Seúl, Corea del Sur | |
| Estado | Activo | |
| Información artística | ||
| Otros nombres | K.A.R.D | |
| Género(s) | K-pop, Electro pop, Dance | |
| Período de actividad | 2017-presente | |
| Discográfica(s) | DSP Media | |
| Web | ||
| Sitio web | Página oficial | |
| Miembros | ||
|
J.seph BM Somin Jiwoo | ||
| Exmiembros | ||
|
Youngji | ||
Miembros
editar| Miembros | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre artístico | Nombre de nacimiento | Posición | Fecha de nacimiento | Lugar de nacimiento | ||
| Romanización | Hangul | Romanización | Hangul | |||
| J.seph | 제이셉 | Kim Taehyung | 김태형 | Ace. Rapero principal, vocalista y bailarín | 21 de junio de 1992 (32 años) |  Chungcheong del Norte, Corea del Sur
|
| BM | 비엠 | Chol Keï Lee | 李卓克 | King. Rapero, bailarín principal y letrista | 20 de octubre de 1992 (32 años) |  Hong Kong
|
| Somin | 소민 | Jeon So-min | 전소민 | Black Jocker. Vocalista principal, bailarina y visual | 22 de agosto de 1996 (28 años) | Seúl, Corea del Sur
|
| Jiwoo | 지우 | Jeon Ji-woo | 전지우 | Color Jocker. Vocalista, rapera, bailarina y maknae | 4 de octubre de 1996 (28 años) | Seúl, Corea del Sur
|
Historia
editarPredebut
editarDe 2012 a 2014, la miembro Jeon Somin fue parte del grupo japonés de chicas Puretty de DSP Media, con quienes publicó los sencillos «Cheki☆Love» en 2012 y «Shuwa Shuwa BABY» en 2013. El grupo se disolvió en 2014, con planes para que las integrantes pudieran volver a debutar en otros grupos.[1]
A mediados de 2014, Somin llegó a la final de Kara Project, un programa de televisión en el que siete aprendices compitieron para convertirse en los nuevos miembros del grupo de sus compañeras de etiqueta Kara. Ella llegó a la final y terminó en el segundo lugar.[2]
El 24 de agosto de 2015, Somin debutó como líder del nuevo grupo de chicas de DSP Media APRIL.[3] El 9 de noviembre del mismo año anunció su salida del grupo.[4][5]
En agosto de 2015, el miembro BM fue presentado en la canción de Goo Ha-ra «La La La» en su EP debut Alohara (Can You Feel It?), y fue su compañero de baile para el sencillo «Choco Chip Cookies», además hizo una aparición en 2014 en Kara Project como DJ de fondo en la presentación de “Tambourine” de la concursante Ahn Sojin .[6]
Ascenso a la fama
editarEl 12 de diciembre de 2016, lanzaron su primer sencillo proyecto titulado «Oh NaNa» con su compañera de etiqueta Heo Young-ji como miembro oculta. Habían planeado lanzar tres sencillos proyectos antes de que tuvieran su debut oficial. Su siguiente proyecto titulado «Don't Recall» fue lanzado el 16 de febrero de 2017, seguido de su versión en inglés el 1 de marzo de 2017.[7][8][9][10] DSP Media anunció que K.A.R.D realizaría su primera gira, WILD KARD en América, Canadá, Brasil, y México de mayo a junio de 2017. Su sencillo proyecto final titulado «Rumor» fue lanzado el 24 de abril, como parte de una colaboración con la marca LG G6. Después de su lanzamiento, «Rumor» se ubicó en el puesto #1 en 13 países (Estados Unidos, Argentina, Brasil, Vietnam, Filipinas, Malasia, Singapur, Indonesia, El Salvador, Chile, Nueva Zelanda, Australia y Bolivia).
2017: Hola Hola y You & Me
editarFinalmente el 19 de julio del año 2017 fue lanzado su sencillo debut «Hola Hola» con el cual lograron posicionarse por primera vez en el Gaon Chart, en la posición número 74. Asimismo ese mismo día fue lanzado su primer "mini álbum" del mismo nombre, el cual contenía 2 canciones nuevas y 4 instrumentales más en la edición física como bonus tracks, este miniálbum logró posicionarse en el segundo lugar del listado Gaon Album Chart y en el tercero del Billboard World Albums.
Tras varios meses después de su primer miniálbum "Hola Hola" y después de terminar su "Wild Kard Tour", la banda finalmente anunció su próximo regreso el 21 de noviembre de este año con "You & Me", su segundo miniálbum.[11]
2018: Ride on the Wind
editarEl 25 de julio, KARD hizo oficial su regreso con su tercer miniálbum: «Ride on the wind». Ride on the wind encabeza el álbum del mismo nombre, además: "Ride on the Wind", una canción brillante de EDM que presenta sintetizadores silbidos y cuerdas de tonos profundos, continúa la dedicación del grupo mixto a la música de baile optimista y teñida tropicalmente. Pero incluso mientras se siente inmensamente familiar, cambia las cosas un poco al plantear a J.Seph, quien anteriormente solía haber rapeado, como cantante y darle a Jiwoo un verso de rap más prominente del que el vocalista ha servido en el pasado.[12]
Asimismo, el miniálbum contiene 6 canciones, y entre ellas esta una canción en español, "Dímelo".
2019: Bomb Bomb y Dumb Litty
editarEl 27 de marzo de 2019 KARD lanzó su primer sencillo digital titulado «밤밤 (Bomb Bomb)». Este Comeback muestra un cambio en su música y estética así como en producción musical. Sobre el nombre de la canción: 밤(bam) significa noche. El 22 de septiembre de ese mismo año, KARD estrenó una nueva canción titulada "Dumb Litty", la cual fue producida por BM.
2020–2021: Red Moon, Way With Words y enlistamiento militar de J.Seph
editarEl 12 de febrero de 2020, KARD hizo oficial su regreso con su cuarto miniálbum: «Red Moon», el cual incluía 4 nuevos temas, además de su canción previamente lanzada en septiembre de 2019, "Dumb Litty".
El 26 de agosto de 2020, KARD regresó con un nuevo sencillo titulado «Way With Words», el cual incluía un total de 3 nuevas canciones: "Ah Eh Yah", "GUNSHOT" y "Hold On".[13] Este sería el último regreso de KARD con todos sus miembros en, al menos, un par de años; ya que uno de sus integrantes masculinos (J.Seph) deberá cumplir con el servicio militar obligatorio establecido en Corea del Sur. El 21 de septiembre de 2020, J.Seph anunció mediante una carta manuscrita publicada en Instagram que se enlistaría al ejército como soldado el 5 de octubre de 2020. Posteriormente, su agencia DSP Media confirmaría dicha noticia aclarando que J.Seph desea enlistarse en privado por lo que más detalles no serían revelados al público. El 2 de diciembre de 2020, BM lanzó «Bad Manners», colaboración con dos reconocidos trainees de la agencia: Lee Sangmin, exparticipante de Under Nineteen, y Lee Junhyuk, exparticipante de Produce X 101; ambos forman parte del nuevo grupo de DSP Media "MIRAE", que debutó el 17 de marzo de 2021. El 28 de marzo de 2021, BM publicó en su cuenta de Instagram una foto indicando que haría su debut en solitario muy pronto. BM debutó como el primer solista del grupo el 2 de julio de 2021, lanzando su álbum sencillo «The First Statement».[14]
2022–presente: Regreso con Re:,
editarEl 21 de enero de 2022, BM lanzó su primer regreso en solitario con el sencillo «Lost in Euphoria».[15]
El 4 de abril, se confirmó que J.Seph había sido dado de baja del servicio militar. Debido a la propagación del COVID-19, las últimas vacaciones de J.Seph fueron a mediados de febrero, a partir de dicho momento no regresó al servicio militar y fue dado de baja anticipadamente.[16] El 28 de mayo, DSP Media anunció que KARD lanzaría un nuevo álbum a mediados de junio y reanudaría todas las actividades grupales, marcando su primer lanzamiento y regreso como grupo completo en 22 meses.[17] Su quinto EP, «Re:», fue lanzado el 22 de junio.[18]
El 10 de abril de 2023, KARD lanzó su tercer sencillo digital «Without You» junto con un video musical.[19]
El 23 de mayo de 2023 KARD lanzó su sexto miniálbum «ICKY» junto con el video musical de la canción titular del álbum.[20]
Imagen pública y recepción
editarLos grupos mixtos se consideran actualmente una rareza en la industria de la música coreana, ya que varios agrupaciones lanzadas previamente con este concepto han sido considerados como fracasos.[21] Con el debut de KARD, la revista Forbes señaló que el grupo "se encaminaba al éxito mundial" después de construir rápidamente una presencia internacional a través de su gira por América del Norte y del Sur durante su etapa de predebut, que se expandió aún más después del lanzamiento de Hola Hola.[22] La revista Billboard ha descrito a KARD como "uno de los grupos mixtos del K-pop más exitosos que jamás haya existido", lo que se pudo apreciar cuando su EP debut llegó al número 3 en la lista mundial de álbumes.[23]
Si bien KARD ha alcanzado gran éxito internacional, especialmente en América del Sur, han sido criticados por centrarse principal y excesivamente en el mercado extranjero. Debido a la falta de promociones en su país de origen, un funcionario de una estación de radiodifusión coreana les dijo una vez a los miembros de KARD que eran "como un grupo ficticio". Sin embargo, el grupo ha declarado que su objetivo es realizar más actividades en Corea del Sur.[24][25] Cabe recalcar que, hasta la fecha, KARD todavía no logra el primer puesto en ningún programa musical coreano, como Inkigayo o Music Bank, entre otros; aunque hayan realizado varias presentaciones.
Proyectos
editarEn el año 2017 KARD se convirtieron en los embajadores globales para la marca LG Electronics, principalmente la banda promocionó el G6 Smartphone.
Discografía
editarMini Álbumes
editar| Título | Detalles del álbum | Posiciones en gráficos | Ventas | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| COR [26] |
 US Heat[27] |
US World [28] |
.svg){kind=small} SNEP
| |||
| Hola Hola |
|
2 | 25 | 3 | 171 |
|
| You & Me |
|
8 | 17 | 4 | 170 |
|
| Ride on the Wind |
|
7 | — | — | 8 |
|
| Red Moon |
|
10 | — | — | N/A |
|
| «—» denota los lanzamientos que no han sido publicados o no se han publicado en esa región. | ||||||
Sencillo Álbumes
editar| Título | Detalles del álbum | Posiciones en gráficos | Ventas | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| COR [26] |
US Heat [27] |
US World [28] |
SNEP
| |||
| Way With Words |
|
12 | — | — | — |
|
| «—» denota los lanzamientos que no han sido publicados o no se han publicado en esa región. | ||||||
Sencillos
editar| Título | Año | Posicionamientos | Ventas
(Descargas) |
Álbum | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
US
World | ||||
| Oh NaNa | 2016 | — | — | 5 | Hola Hola | |
| Don't Recall | 2017 | — | 18 | 5 | ||
| Rumor | — | — | 3 | |||
| Hola Hola | 74 | — | 4 |
| ||
| You In Me | 98 | — | 11 |
|
You & Me | |
| Ride on the Wind | 2018 | — | — | 19 | Ride on the Wind | |
| Bomb Bomb | 2019 | — | — | 3 | Sin álbum | |
| Dumb Litty | — | — | 3 | Red Moon | ||
| Red Moon | 2020 | — | — | 8 | ||
| Gunshot | — | — | 9 | Way With Words | ||
| «—» denota los lanzamientos que no han sido publicados o no se han publicado en esa región. | ||||||
Bandas sonoras
editar| Título | Año | Posicionamientos
(Descargas) |
Álbum | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
US
World | |||||
| 이제 우리 (Ije Uli;Here We Now) | 2017 | — | — | Lovebird: OST | ||
| «—» denota los lanzamientos que no han sido publicados o no se han publicado en esa región. | ||||||
Conciertos y giras
editarGiras
editar- 2017: 2017 The 1st Tour "Wild K.A.R.D"
- 2017: 2017 The 1st Tour "Wild K.A.R.D" pt.2
- 2018: 2018 WILD KARD Tour In Asia
- 2018: 2018 WILD KARD TOUR in Latin America
Showcase
editar- 2016: K.A.R.D Debut Party
- 2017: Wild K.A.R.D Party
Participación en concierto
editar- 2017: KCON LA 2017
- 2020: KCON LA 2020
Filmografía
editarDrama
editar| Año | Título | Cadena | Miembro(s) | Papel | Nota |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | KARA Secret Love | Dramacube | Somin | Ella misma | Cameo |
| 2015 | April Episode | DSP Media | Papel principal en abril |
Reality shows
editar| Año | Título | Cadena | Miembro(s) | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Kara Project | MBC Music | Somin | Participante con el miembro oculto Youngji |
| 2018 | Super tv | XTVN | Todos | Invitados especiales |
| 2020 | Good Girl | Mnet | Jiwoo | Participante |
| 2021-2022 | Double Trouble | Watcha | Jiwoo | Participante |
Videografía
editarVideos musicales
editar| Año | Título | Director | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2016 | "Oh NaNa" | INSP, SUIKO (Koinrush) | [37] |
| 2017 | "Don't Recall" | [38] | |
| "RUMOR" | [39] | ||
| "Hola Hola" | [40] | ||
| "You in me" | [41] | ||
| "Trust me" | [42] | ||
| 2018 | "Ride on the wind" | NAIVE | [43] |
| 2019 | "Bomb Bomb" | Hong Wonki (Zanybros) | [44] |
| "Dumb Litty" | [45] | ||
| 2020 | "RED MOON" | [46] | |
| "GUNSHOT" |
Premios y nominaciones
editar| Año | Premiación | Categoría | Receptor | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Asia Artist Awards | Mejor Rookie | KARD | Ganadores | [47] |
| CJ E&M America Awards | Hottest Rookie | Ganadores | [48] | ||
| Melon Music Awards | Mejor Artista Nuevo | Nominados | [49] | ||
| 2018 | Seoul Music Awards | Mejor Artista Nuevo | Nominados | [50] | |
| Mayor Popularidad | Nominados | ||||
| Hallyu Special Award | Nominados | ||||
| Asia Artist Awards | New Wave Award | Ganadores | [51] | ||
| 2019 | Korea-China Management Awards | Asia Rising Star | Ganadores | [52] | |
| 2020 | Korea First Brand Awards | Top Co-ed Idol | Ganadores | [53] | |
| MTV Europe Music Awards (Categoría Regional Internacional) | Mejor Artista Coreano | Nominados | [54] | ||
| 2022 | Asia Artist Awards | AAA Best Choice (Singer) | KARD | Ganadores | [55] |
Referencias
editar- ↑ «퓨리티 소식 이건 뭐임?». 17 January 2014. DC Inside. Consultado el 29 de marzo de 2014.
- ↑ Jun, Su-mi. «카라 소속사 "새 멤버 영입 결정, 영입 인원수 미정"». eNews24. CJ E&M. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015.
- ↑ Shin, Ji-hye. «[V Report] Rookie girl group April makes debut». Kpop Herald (Korea Herald). Herald Corporation. Consultado el 1 de septiembre de 2015.
- ↑ Jeon, Su-mi (9 de noviembre de 2015). «April′s So Min to Leave Group After Just 3 Months». CJ E&M enewsWorld. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016.
- ↑ Choi, Hyun-jung (9 de noviembre de 2015). «[자필편지] 에이프릴 소민 “전소민이라는 한 사람으로 공부하고 싶다”». Sports Donga. Consultado el 22 de diciembre de 2016.
- ↑ «[Album and MV Review] Hara - 'ALOHARA Can You Feel It?' | allkpop.com». allkpop. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
- ↑ «WILD K.A.R.D IN VANCOUVER». www.eventbee.com. Consultado el 5 de mayo de 2017.
- ↑ «WILD K.A.R.D IN USA». SubKulture Entertainment (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017.
- ↑ «K.A.R.D no Brasil: saiba todas as informações». www.hwstar.com.br. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017.
- ↑ «.::NINSHI CONCIERTOS::.». ninshi.net. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017.
- ↑ «#KARD ♠ 2017.11.21 ♠ 2nd Mini Album "You & Me" #INTO_YOU #Trust_Me #Push&Pull #지니까 #You_In_Me». Kard vía Twitter.
- ↑ «KARD 'Ride on the Wind' In Latest Single: Watch the Music Video». Billboard. Consultado el 4 de febrero de 2019.
- ↑ «'컴백 D-9' KARD, 'Way With Words' 커밍업 포스터 공개..新감각 궁금증↑ [공식]». 다음뉴스 (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ «BM of KARD drops explosive video for new single '13IVI'». NME (en inglés). 2 de julio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ 기자, 공미나. «KARD 비엠, 6개월만 솔로 컴백[공식]». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ 기자, 고승아. «카드 제이셉, 오늘 부대 복귀 없이 현역 만기 전역». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ «카드(KARD), 다음 달 1년10개월 만에 완전체 컴백». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ 황지영. «여름엔 KARD, 제이셉까지 완전체 22일 컴백». n.news.naver.com (en coreano). Consultado el 16 de junio de 2022.
- ↑ «KARD cautiva con el fascinante MV de regreso de “Without You”». Soompi. 6 de abril de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2024.
- ↑ «KARD cautiva en MV de regreso único y llamativo para “ICKY”». Soompi. 3 de mayo de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2024.
- ↑ «Why aren’t there many mixed gender K-pop groups?». SBS PopAsia (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ Blake, Emily. «4 Signs K-Pop Band K.A.R.D. Are Headed For Worldwide Success». Forbes (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ «Co-Ed K-pop Group KARD on Their Newfound Popularity & Musical Style». Billboard (en inglés). Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ «What makes K-pop group Kard so different from the others?». South China Morning Post (en inglés). 20 de febrero de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ «[INTERVIEW] KARD: mixed-gender band looks inward». koreatimes (en inglés). 13 de febrero de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2021.
- ↑ a b «Gaon Album Chart». Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015.
- ↑ a b Billboard Heatseeker Albums
- ↑ a b Billboard World Albums
- «Hola Hola charting». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ Ventas acumuladas de "Hola Hola":
- «Gaon Album Sales for August 2017 (see #71)». Gaon Music Chart. Consultado el 9 de agosto de 2017.
- «Gaon Album Sales for September 2017 (see #58)». Gaon Music Chart. Consultado el 12 de octubre de 2017.
- «Hola Hola charting». Consultado el 7 de diciembre de 2017.
- ↑ Cumulative Sales for "You & Me (Album)":
- «Gaon Album Sales for November 2017 (see #23)». Gaon Music Chart. Consultado el 7 de diciembre de 2017.
- ↑ a b c «국내 대표 음악 차트 가온차트!». gaonchart.co.kr. Consultado el 23 de diciembre de 2020.
- ↑ «Gaon Digital Chart». Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
- ↑ *«IFPI: Don't Recall». Suomen virallinen lista (en finnish). IFPI. Consultado el 9 de marzo de 2017.
- ↑ «World Digital Songs Sales». Billboard. Consultado el 23 de febrero de 2017. (requiere suscripción).
- «Billboard: Oh NaNa». 7 de enero de 2017.
- «Billboard: Don't Recall». 18 de marzo de 2017.
- «Billboard: Rumor». 13 de mayo de 2017.
- «Billboard: Hola Hola». 25 de julio de 2017.
- ↑ «2017년 29주차 Download Chart».
- ↑ «2017년 47주차 Download Chart» [Week 47 of 2017 Download Chart]. Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 30 de noviembre de 2017.
- ↑ KOINRUSH (13 de diciembre de 2016). «KARD - OHNANA Official music video». Vimeo.
- ↑ KOINRUSH (18 de febrero de 2017). «[Official Music Video] K.A.R.D - Don’t recall». Vimeo.
- ↑ KOINRUSH (24 de abril de 2017). «[Official Music Video] K.A.R.D - RUMOR». Vimeo.
- ↑ KOINRUSH (17 de julio de 2017). «K.A.R.D - HOLA HOLA (Official Music Video)». Vimeo.
- ↑ KOINRUSH (21 de noviembre de 2017). «[MV] KARD _ You In Me». Youtube.
- ↑ KOINRUSH (6 de diciembre de 2017). «KARD - 'Trust Me' Official M/V». Youtube.
- ↑ «[MV] KARD _ Ride on the wind». NAIVE. Consultado el 11 de octubre de 2020.
- ↑ «Zanybros». zanybros.com. Consultado el 11 de octubre de 2020.
- ↑ «Zanybros». zanybros.com. Consultado el 11 de octubre de 2020.
- ↑ «Zanybros». zanybros.com. Consultado el 11 de octubre de 2020.
- ↑ «Who won big at the 2017 Asia Artist Awards?». SBS PopAsia (en inglés). 16 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «CJ E&M Awards 2017». KCON USA.
- ↑ Mathew, Ilin (17 de noviembre de 2017). «Melon Music Awards 2017: Winners of Top 10 Artists awards, nominees for category awards». www.ibtimes.co.in (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ Mathew, Ilin (14 de diciembre de 2017). «Seoul Music Awards 2018: Here's everything to know about the 27th annual award show». www.ibtimes.co.in (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «[2018 AAA] ´대상´ 방탄소년단 5관왕·이병헌 4관왕 영예(종합)». isplus.live.joins.com (en coreano). 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «KARD Wins Asia Rising Star Award At 2019 Korea-China Management Awards». Soompi (en inglés). 1561507346. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «[영상M] 로운, 2020년 기대되는 '남자연기돌'». 매일일보 (en coreano). 17 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «2020 MTV EMA 투표». archive.ph. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ «Winners Of 2022 Asia Artist Awards». Soompi (en inglés). 13 de diciembre de 2022.
Datos: Q27989963
