La noche de la iguana

película de 1964 dirigida por John Huston

La noche de la iguana es una película estadounidense de 1964 dirigida por John Huston, basada en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams. Está protagonizada por Richard Burton, Ava Gardner, Deborah Kerr, Grayson Hall, Sue Lyon y Cyril Delevanti.[2]

La actriz Grayson Hall recibió nominaciones al "Premio de la Academia" y al "Globo de Oro como Mejor Actriz de Reparto", y Cyril Delevanti recibió una nominación al "Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto".[3]​Además de Delevanti nominación a los Globos de Oro, Ava Gardner también recibió una nominación a la "Mejor Actriz en una Película – Drama". Tanto el "Mejor Drama" como su "Mejor Director", John Huston, también recibieron nominaciones al Globo de Oro.[4]

La película ganó el "Premio Oscar al Mejor Diseño de Vestuario" de 1964 y fue nominada a los Premios Oscar a la "Mejor Dirección de Arte", a la "Mejor Dirección Artística" (Stephen Grimes), y "Mejor Fotografía" (Gabriel Figueroa).

El rodaje atrajo mucha atención de la prensa, que perseguía a las estrellas por los platós para conseguir información y fotos de la reciente pareja Elizabeth Taylor y Richard Burton. Fue filmada en 1963 en las primeras escenas en la iglesia de San Francisco Javier en Tepotzotlán Méx y Puerto Vallarta, Jalisco, México, y sus alrededores (playa Mismaloya).

Reparto

editar

Producción

editar

James Garner afirmó que originalmente le ofrecieron el papel de Richard Burton, pero lo rechazó porque "era demasiado Tennessee Williams para mí".[5]

En septiembre de 1963, Huston, Lyon y Burton, acompañados por Elizabeth Taylor, llegaron a Puerto Vallarta, un "pequeño y remoto pueblo de pescadores", para la fotografía principal en Mismaloya,[6]​ que duró 72 días.[7]​ A Huston le gustó tanto la pesca en la zona que compró una casa de $30.000 dólares "en una colonia de cabañas a ocho millas de distancia a la ciudad."[6][8][9][10]

En marzo de 1964, meses antes del estreno de la película, los chismes sobre la producción de la película se generalizaron. Huston recibió un premio del Writers Guild of America por promover "la literatura cinematográfica a través de los años". En la cena de premiación, Allan Sherman interpretó una canción con la melodía de "Streets of Laredo" con letra que incluía: "Estaban allí para filmar The Night de la Iguana / Con un elenco repleto de estrellas y un equipo técnico / Hacían cosas de noche en medio de la flora y la fauna / Que ninguna iguana que se precie haría."[11]

Recepción

editar

La película recaudó $12 millones en taquilla en todo el mundo,[1]​ ganando $4,5 millones en alquileres teatrales[12]​ en los Estados Unidos. Fue la décima película más taquillera de 1964.

El crítico de la revista Time escribió: "Huston y compañía crearon una película que excita los sentidos, persuade a la mente e incluso ocasionalmente habla al espíritu: una de las mejores películas jamás realizadas". de una obra de Tennessee Williams."[7]

Bosley Crowther de The New York Times escribió:

Dado que la dificultad de comunicación entre individuos parece ser una de las desgracias humanas más tristes sobre las que Tennessee Williams escribe en su obra La noche de la iguana, es irónico que en la película John Houston también tiene dificultades para comunicarse. Al menos, tiene dificultades para comunicar con precisión qué es lo que resulta tan estéril y conmovedor en la gente que trae a un hotel turístico dirigido por una sensual mujer estadounidense en la costa oeste de México. Y como tiene dificultades (porque en realidad no te hace ver lo que hay de impotentes y desesperanzados en ellos), no logra generar la simpatía y la compasión personal que podrían hacer que su sufrimiento tuviera sentido.[13]

Crowther fue particularmente crítico con la actuación de Burton: "El Sr. Burton es espectacularmente asqueroso, una figura de salvaje desorden, pero sin una pizca de sinceridad real. Ves un espantapájaros barrigón aleteando erráticamente. Y en su ridículo y temprano torpeza con la recordativa Lolita de Sue Lyon (cuya actuación es dolorosamente incómoda), es una farsa cuando no es grotesco."[13]

Premios y reconocimientos

editar
Premio Categoría Nombrado Resultado
Premios Oscar[3] Mejor Actriz de Reparto Grayson Hall Nominada
Mejor Dirección de Arte: Blanco y Negro Stephen B. Grimes Nominado
Mejor Fotografía: Blanco y Negro Gabriel Figueroa Nominada
Mejor Diseño de Vestuario: Blanco y Negro Dorothy Jeakins Ganó
18th British Academy Film Awards Mejor Actriz Extranjera Ava Gardner Nominada
17th Directors Guild of America Awards Logro Destacado Como Director en Películas John Huston Nominado
22nd Golden Globe Awards Mejor Película – Drama La Noche de la Iguana Nominada
Mejor Actriz en Película – Drama Ava Gardner Nominada
Mejor Actor de Reparto – Película Cyril Delevanti Nominado
Mejor Actriz de Reparto – Película Grayson Hall Nominada
Mejor Director – Película John Huston Nominado
Laurel Awards Mejor Película Dramática La Noche de la Iguana Nominada
Mejor Actuación Dramática Femenina Ava Gardner Nominada
Festival Internacional de Cine de San Sebastián Mejor Actriz Ganó
Writers Guild of America Awards Mejor Escrita Drama Americana Anthony Veiller and John Huston Nominado

Referencias

editar
  1. a b c Box Office Information for The Night of the Iguana. IMDb via Internet Archive. Retrieved April 30, 2013.
  2. Alpert, Hollis (1986). Burton. New York: G. P. Putnam's Sons. ISBN 0-399-13093-4. (requiere registro). 
  3. a b «Movies: The Night of the Iguana (1964)». Movies & TV Dept. The New York Times. 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2008. 
  4. «Movies: The Night of the Iguana (1964)». Movies & TV Dept. The New York Times. 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2008. 
  5. «James Garner: You Ought to be in Pictures». Movieline. 1 de mayo de 1994. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  6. a b «Mexico: Everybody's Hideaway». Time. November 1, 1963. Archivado desde el original el February 4, 2013. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  7. a b «Imaginary People, Real Hearts». Time. July 17, 1964. Archivado desde el original el December 14, 2011. Consultado el 8 de octubre de 2010. «In ten wild weeks at a sunny place for shady people on Mexico's spectacular west coast, Huston and company put together a picture that excites the senses, persuades the mind, and even occasionally speaks to the spirit—one of the best movies ever made from a Tennessee Williams play.» 
  8. «My 36 Hours in Puerto Vallarta, Mexico». Garrett On The Road (en inglés). 29 March 2010. Consultado el 17 June 2023. 
  9. «Puerto Vallarta - Mismaloya & Malecon». Running from the Law. Consultado el 17 June 2023. 
  10. «Mismaloya». Puerto Vallarta News. 18 October 2014. Consultado el 17 June 2023. 
  11. «Hollywood: Your Place or Mine?». Time. March 20, 1964. Archivado desde el original el December 14, 2011. Consultado el 8 de octubre de 2010. 
  12. "Big Rental Pictures of 1964", Variety, 6 January 1965 p 39.
  13. a b Crowther, Bosley (July 1, 1964). «'Night of the Iguana' Has World Premiere». The New York Times. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2010.