Las Chicas del Can

Las Chicas del Can (también conocida como Las Chican) es una agrupación merenguera de la República Dominicana que se caracteriza por ser exclusivamente femenina. Formada en 1976 bajo el nombre de "Las Muchachas" por Belkys Concepción, hasta inicios de los 80s que le diera el nombre de "Las Chicas del Can" el fallecido comunicador y presentador de TV Yaqui Núñez del Risco , convirtiéndose así en la primera orquesta de merengue totalmente femenina. Comienzan a trabajar oficialmente con ese nombre en 1982, teniendo también la tutela de Wilfrido Vargas, hasta que en 1984 Belkys fue sorprendida por el síndrome de Guillain-Barré, ahí se separó del grupo que siguió trabajando bajo las directrices de Vargas y su empresa. Varias integrantes han entrado y salido de la orquesta desde su creación. La agrupación se desintegró en 1998, luego se reactivó en 2007 hasta 2009 (producto de un arrendamiento a Evelio Herrera por parte de su propietario WV), habiéndose reactivado a finales de la década de los años 19.

Las Chicas del Can
Datos generales
Origen	Santo Domingo, República Dominicana
Información artística
Género(s)	Merengue, Bachata, Salsa, Rock and roll, etc..
Período de actividad	1982-1998 / 2007-2009 / 2019-presente
Discográfica(s)	Karen Records Sonotone Records Bomba Records TH-Rodven Records Karen Publishing Co. PolyGram Records Palma Music, Inc. Pa'ti Pa'mi Records Orfeón Videovox, S. A Premium Latin Music
Web
Sitio web	https://laschicasdelcan.com/
Miembros
Las Originales Chicas del Can: Belkis Concepción, Miriam Cruz, Teresa Domínguez, Eunice Betances, Verónica Medina, María Acosta, Miriam Peláez, Xiomara Quelix, Vilma Frías, Sunny Rosas, Iris Montaño, Heidy Bello, Geanny Muñiz, Romina Lee Rojas, Ana María Cruz, Esperanza Veras, Nancy Pérez, Felicia García, Yanina Quero, Roxana Eusebio, Arismar Eduardo, Kennia Amador, Mery Fermín, Mily Batista, Ileana Reynoso, Isis Rivera, Ángela González, Jacqueline Cabrera, Sonia Veras, Topacio Burgos, Josefina Pérez. Las Monumentales Chicas del Can: Grissel Báez, Janni Viloria, Michell Flores, Aracelys Ferreira, Yoselin Peguero, Gladys Martínez, Jaquelin Cabrera, Austria Pérez, Maribel Abreu, Jadys Ramírez, Florangel Del Villar, Yanet Rivera, Carolina Rodríguez, Ana Lucía Retana y los chicos Lorenzo Castillo, Julio Cheaz y Roberto Suriel. Belkis Concepción (1982-1984) Ileana Reynoso (1982- 1983?) Isis Rivera (1982) Miriam Cruz (1982-1992) Verónica Medina (1983-1986 y 1988) Eunice Betances (1983-1992) Teresa Domínguez (1982-1992) Yanina Quero (1985-1992) Heidy Bello (1989-1991?) Arismar Eduardo (1991-1992) Roxana Eusebio (1991-1992) Janni Viloria (1992-1994) Ana Lucía Retana Saavedra (1995-1997) Grissel Báez (1992-1998) Florángel Del Villar (1993-1998) Michell Flores (1992-1998) Aracelys Ferreira (1992) Mariel Ureña (2007) Ginette Portorreal (2007-2008) Yahelis (2007-2008) María Alejandra Tueska (2008-2009) Mabel Peguero (2007-2009) Desireé Estrella (2008-2009) Jameli Martínez (2008-2009) Stefany González (2009) Luisana Grullón (2009)

Las Chican realizaron éxito tras éxito durante los años 80, y un gran número de sus sencillos y discos recibieron disco de oro y platino. Éxitos como "Besos Callejeros", "El Negro no puede (Waka Waka)", "La Media María", "Sukaína", " Juana la Cubana", "Culeca", "Ta' Pillao", "Pegando Fuego", "Fiebre", y "Las Pequeñas Cosas", entre otros.

En el Año 1992 sufre un cambio completo la orquesta, la mayoría de sus integrantes dejaron la orquesta para ir a formar tienda aparte con Miriam Cruz y entra una nueva etapa de Chicas que conformaban otra orquesta llamada "Grupo Mandarina". Estas nuevas integrantes eran en el frente Grissel Báez, Janni Viloria, Michell Flores, y Aracelys Ferreira, a las que se une meses más tarde Florangel Del Villar. Con ellas entraron también: Yoselin Peguero, Gladys Martínez, Jaquelin Cabrera, Austria Pérez, Maribel Abreu, Jadys Ramírez, Yanet Rivera y Carolina Rodríguez. A esta etapa luego la denominaron "Las Monumentales Chicas del Can".Tuvieron Éxitos como "Celoso" (ganador de dos discos de oro y uno de platino), "Voy pa lla"," Hacer el amor con otro", "Mi Gobernador", "Vuelve", "Sin Compromiso", "Botando Chispa","Amigo Travieso", "Explosivo","La Pasola", "Asesino sin matar", "Te lo doy", "Te quiero ver", "Dame una noche" entre otros.

Las Chicas Del Can tuvieron un rotundo éxito en los 80's y los 90's, llevándolas a giras por toda Hispanoamérica (incluyendo Venezuela, Guatemala, Costa Rica, Colombia y Perú), Europa (incluyendo España, Holanda, Francia, Italia y Finlandia), y Asia (incluyendo Japón). En 2016 E! la cadena de televisión estadounidense, las colocó en el puesto número 14 de los 25 grupos femeninos más influyentes de toda la historia​

Historial

1981-1999

En 1976 la merenguera dominicana Belkis Concepción había reclutado un grupo de chicas entre instrumentistas y coristas para formar la agrupación llamada Las Muchachas. Cinco años después Concepción se une al empresario artístico y músico dominicano Wilfrido Vargas para formar a finales de 1981 lo que posteriormente se llamaría Las Chicas del Can. En 1984, Concepción quien era la pianista y directora, tuvo que dejar temporalmente la agrupación por enfermedad, pero fue sustituida inmediatamente por la segunda vocalista Miriam Cruz de 14 años de edad. Concepción fue diagnosticada con Guillain-Barré-Landry y desde entonces estuvo lidiando con la enfermedad y los compromisos que tenía con la agrupación. A finales de 1984, Vargas decidió sustituir oficialmente a Concepción por Cruz.

En 1983 se unieron Eunice Betances, Verónica Medina, entre otras instrumentistas. Medina luego abandonó la agrupación y se lanzó como solista en 1987.

El baile "Juana La Cubana" lo popularizó la eterna Teresa Domínguez , quien con su carisma y baile cautivó a todo el mundo , el disco "Juana la Cubana " recibió un disco de platino en Venezuela en 1988 por 100,000 Mil copias vendidas y otro más por la canción de 50,000 copias convirtiéndolo en uno de los trabajos más reconocidos en toda la trayectoria de Las Chicas del Can.

Mientras tanto, el constante cambio de chicas desactivó la agrupación por un tiempo surgiendo a principios de los 90 con otras vocalistas.

En 1992 Janni Viloria, Aracelys Ferreira, Adalgisa Báez y la guatemalteca Michell Flores pasaron del Grupo Mandarina a Las Chican, después de un año se le unió Florangel del Villar, manteniendo vivo y con gran éxito el legado. Durante esta etapa, las chicas fueron aclamadas como "Las Monumentales" que interpretaron "Juana la Cubana" con el baile y el carisma de una trompetista llamada Jadys Ramírez y a su salida por otra trompetista costarricense llamada Ana Lucía Retana Saavedra.

En esta segunda etapa se popularizaron temas como "Voy pa' allá", "Hacer el amor con otro", "Celoso", "Explosivo y sin compromiso". Después de los discos Explosivo (1992), Botando Chispas (1994) y Derramando Sueños (1996), Michell Flores abandonó la agrupación para lanzarse como solista, dando pie a la segunda separación de la agrupación en 1998.

En 1999 se formó una tercera etapa con 4 chicas que residian en New York, pero estas chicas nunca fueron capaces de lograr el éxito de las anteriores, y se deshizo ese mismo año.

MIEMBROS INSTRUMENTALES 1981-1998 Miriam Cruz- Voz Eunice Betances- Voz Verónica Medina- Voz Aracelys Ferreira- Voz Grissel Báez- Voz Michell Flores- Voz Florangel del Villar - Voz Güireras- Teresa Domínguez(Juana la cubana) Gladys Martínez Pianista- Belkys Concepción, Yanina Quero, Topacio Burgos Tamboreras-Sunny Rosa, Jaquelin Cabrera Conguera- Iris Montaño, Vilma Frías, Yoselin Peguero Bajista- Romina Lee Rojas,Mery, Janni Viloria Trompetistas- María Acosta, Miriam Peláez, Xiomara Quelix, Jadys Ramírez, Yanet Rivera, Ana Retana Trombonistas- Ana María Cruz``Morena Trombón`, Maribel Abreu, Esperanza Veras, Nancy Pérez. Saxifonista- Austria Perez

Relanzamientos (2007-2011)

El 30 de abril de 2005, el promotor artístico venezolano Omar Enrique obtiene aparentemente los derechos del nombre aunque nunca se hizo un pronunciamiento oficial, lo que si se supo mundialmente, y se anunció en medios importantes, fue que Wilfrido Vargas le vende los derechos al promotor artístico dominicano Evelio Herrera.​ Cerca del 2006 existían dos empresas bajo el mismo nombre: una en Venezuela a cargo de Omar Enrique y otra en República Dominicana presentada en el Jet Set por el mismo Wilfrido y dirigida por Herrera​. Debido a los constantes inconvenientes dentro de la agrupación dominicana, Herrera decidió revenderla a Jorge Luis Báez, hermano de Wilfrido Vargas.

En 2007 y bajo la dirección de Evelio Herrera salen las denominadas "nuevas" Chicas del Can en República Dominicana. Aunque muy cuestionadas por el público y algunos medios de comunicación, el grupo finalmente se desintegró después de varias controversias y salidas abruptas de las integrantes.

La agrupación, se relanzó una vez más con cinco integrantes incluyendo la hija de su creador Wilfrido, Alina Vargas.​ En agosto de 2011, Alina anunció su proyecto como solista.​y la orquesta se deshace una vez más.

Generación Venezolana (2005-actualidad)

Con la supuesta renuncia a los derechos de la agrupación por parte de Wilfrido Vargas a favor de Omar Enrique, Las Chicas del Can de Venezuela inician su carrera artística en el 2005 y a lo largo de sus más de 15 años han mantenido vivo el legado musical de Las Originales Chicas del Can, donde también han entrado y salido un sinfín de cantantes por problemas internos. En su haber se encuentran 3 producciones discográficas y una variedad de covers de temas muy exitosos comenzando por "Me emborracharé" popularizado en Perú y otros países, también un hermoso trío de canciones muy populares como "Teléfono", "A Ella" y "Más fuerte" titulado TRIED PLAY, su actual promocional con una fusión de ritmos como el reguetón, el trap con base de merengue, y la versión del tema “Last Christmas” del desaparecido cantautor George Michael, versión bachata de Rodrigo Ace, adaptación en español con el título de “Esas Navidades”. Sus presentaciones son siempre un éxito por la energía que transmiten estas jóvenes en cada una de ellas, además de la excelente interpretación que caracteriza a ésta agrupación venezolana, sin embargo no han logrado alcanzar el éxito que posicionó a las originales chicas del can en sus mejores años de carrera.

Sus actuales integrantes son: Richel Fuenmayor, Eymi Urdaneta, Génova González y Emily Urdaneta quien se incorpora a la agrupación tras la salida de Lucy López por problemas de salud.

El sábado 26 de junio de 2021, durante la pandemia por la Covid-19, la banda ofreció un concierto virtual. Las Chicas del Can: Ayer, Hoy y Siempre, fue el nombre del evento. El motivo, la celebración de los cuarenta años de la agrupación. La trasmisión comenzó a las siete de la noche, hora de Colombia. La organización estuvo a cargo de la empresa venezolana GM Show Production. Esta compañía es, también, la representante artística de la agrupación.

En 2022, lanza un álbum recopilatorio homónimo al concierto virtual ofrecido el año anterior con 12 canciones y una duración de 50 minutos. En 2023, lanzan el álbum Fama.

Controversias

Conflicto por el nombre

A mediados de 1985, Belkis Concepción, quien fue la ideóloga y líder de la agrupación, reclamó ser ella y no Vargas la creadora de la agrupación, y por ende la dueña del nombre. Concepción quien tuvo que dejar la agrupación por enfermedad, dijo ser la formadora del grupo en 1976, según sus palabras:

"Me dieron un golpe de Estado mientras estuve en cama, eso también fue algo que me afectó mucho, porque ese nombre me lo dio Yaqui Núñez, pero como no la había registrado a mi nombre Wilfrido se lo llevó con todo y las integrantes del grupo. A pesar de eso Vargas y yo nos llevamos bien".​

Concepción había creado una agrupación en 1976 conocida como Las Muchachas, que luego y debido a la unión de ésta con Wilfrido Vargas en 1981 y gracias a Yaqui Núñez , pasaría a llamarse Belkis Concepción y Las Chicas del Can. Concepción rompió definitivamente las relaciones laborales con Vargas en 1985, quedando éste con el nombre de la agrupación.

Frecuentes salidas y reemplazos de chicas

A finales de 2007 en un viaje que hiciera la agrupación a la ciudad de Nueva York, una de las integrantes llamada Ginette Portorreal supuestamente se escapa con un novio, quedándose en los Estados Unidos.

Posteriormente entra a la agrupación una de las chicas integrante en la etapa de los 90s Michell Flores donde duró unos pocos meses, saliendo después por motivos de embarazo.

Después entraron dos chicas más Desireé y Jameli, las cuales salieron una por "inquieta" y la otra por problemas de "salud", según palabras de su mánager Herrera. Aunque hay un rumor de que algunas de las chicas habían salido por supuestos conflictos internos o embarazo.​

En 2009 salió de la agrupación Mabel Peguero quien estuvo desde el principio en la formación de las "nuevas" Chicas del Can. El mánager Evelio Herrera dijo que Peguero tenía otros proyectos fuera de la música, terminando así su contrato en mayo de ese mismo año. Se descubrió después por embarazo producto de una relación con el cantautor dominicano Wason Brazobán. En septiembre de ese mismo año Tueska una de las integrantes se despidió de la agrupación para lanzarse como solista.​ En ese mismo mes Herrera declaró que no seguiría con la agrupación debido a los constantes embarazos de las integrantes y que la agrupación sería vendida al hermano de Wilfrido Vargas, Jorge Luis Báez​

Alegado plagio por parte de Shakira

En mayo de 2010 la cantante colombiana Shakira lanzó su canción Waka Waka (Esto es África) con el mismo estribillo que utilizaba el merengue "El negro no puede", el cual grabaran Las Chicas del Can en los años 80. El mismo estribillo pertenece originalmente a la canción de marcha Zangalewa, utilizada por los soldados en Camerún popularizada por la agrupación Golden Sounds del mismo país, el cual Wilfrido Vargas utilizó para la canción.​ Por esa razón, Vargas admitió que no la demandaría, ya que esa canción no es suya.​

Discografía

• Belkis y Las Chicán (1982, Karen Records)
• Belkis Concepción & Las Chicas del Can (1984, Karen Records))
• Chicán (1985, Karen Records)
• Pegando fuego (1986, Sonotone Records)
• Mi general (1987, Sonotone Records)
• Caribe (1988, Sonotone Records)
• Sumbaleo (1990, Sonotone/Bomba Records)
• Nada común (1991, TH-Rodven Records/Sonotone Records)
• Explosivo (1992, TH-Rodven Records)
• Botando Chispas (1994)
• Derramando Sueños (1996, Rodven/PolyGram Records)
• Te Quiero Ver (1998, Pa'ti Pa'mi Records)
• Las Chicas del Can: Ayer, Hoy y Siempre (2021)
• Fama (2023)

Enlaces externos

• Historia de Las Chicas del Can en Inglés.
• Las Chicas del Can en Yahoo Music

• Datos: Q2262431
• Multimedia: Las Chicas del Can / Q2262431