Lenguas iranias occidentales
Los idiomas iranios occidentales son un subgrupo de los idiomas iranios, atestiguados desde los tiempos del persa antiguo (siglo VI a. C.).
| Lenguas iranias occidentales | ||
|---|---|---|
| Región | Oriente Medio | |
| Países |
 Irán Irak Siria Turquía Afganistán Tayikistán Georgia Osetia del Sur Azerbaiyán | |
| Hablantes | ~125 millones | |
| Familia | Iranio occidental | |
| Subdivisiones |
Noroccidental Suroccidental | |
Las dos sub-ramas son:
- Idiomas iranios noroccidentales
- Idiomas iranios suroccidentales
La oposición de estos dos grupos de dialectos es evidente ya en los tiempos iranios antiguos, con la oposición entre el persa antiguo y el medo.
Iranio noroccidental
editarLos idiomas iranios noroccidentales son una rama del grupo idiomático iranio occidental, hablado por alrededor de 40-50 millones de personas en el suroeste de Asia. Se clasifican en 9 grupos, cada uno de ellos con subgrupos, dialectos o idiomas individuales, contabilizándose más de 50 variedades en total.
Un destacado idioma iranio antiguo de este grupo es el medo; un destacado idioma iranio medio en este grupo es el parto.
- Grupo ormuri-parachi: ormuri, parachi
- Grupo balochi: Idioma baluchi (incluye: balochí meridional, balochí norteño, balochí oriental), bascardí, Dialecto corosí
- Grupo iranio central: ardestani, astianí, darí-zoroastra, gazí, junsarí, khur va Biabanak, natanzí, nayiní, sivandí, soí, vafsí.
- Grupo semnaní: lasguerdí, sanguisarí, semnaní, sorjeí, khalaj.
- Grupo caspio: gileki, mazandaraní, shahmirzadi.
- Grupo talise: alvirí-vidarí, estehardím, gozarjaní, harzaní, kabateí, kasalí, karingani, kho'iní], kores-e rostaní, maragueí, razaserdí, rudbarí, sahrudí, takestaní, talisi, alto taromí.
- Grupo kurdo: Soraní, kurmanyi, feyli-kelhuri.
- Grupo zaza-goraní: bajelaní, dimli (zazakí), guraní, kirmansekí, shabakí, Sarlí.
- Sin clasificar: Idioma laki Laki es un idioma de transición entre los idiomas iranios suroccidentales, en particular el idioma luri y los idiomas iranios nor-occidentales como los idiomas kurdos.
Iranio suroccidental
editarLos idiomas iranios suroccidentales también se llaman el grupo persida son un subgrupo de los idiomas iranios occidentales, e incluyen alrededor de 16 (estima SIL) idiomas y dialectos íntimamente relacionados hablados por muchos pueblos en Asia; esta familia de idiomas es una parte de la familia de idiomas iranios occidentales. Cada subfamilia en esta lista contiene subgrupos e idiomas individuales.
- Persa estándar (basado en la literatura persa clásica)
- Idioma aimaq
- Idioma bujarí (Judeo-bujarí)
- Idioma darvasí
- Idioma dehvarí
- Idioma yidí (Judeo-persa)
- Idioma hazara
- Idioma judeo-shirazi
- Persa juzestaní
- Idioma pahlavaní
- Grupo fars
- idioma achomi
- Cumzarí
- bashkardi
- Judeo_shirazi
- bandari
- Dialectos tatí
- Idioma judeotatí
- tatí (tatí musulmán)
Comparación léxica
editarLos numerales comparados en diversas lenguas iranias occidentales son:[1]
| GLOSA | Meridionales | PROTO- INDOIRANIO SUROCCIDENTAL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Persa | Fars-lari | Luri | |||||||
| Antiguo persa |
Pahlavi | Farsi | Dari | Fārs (Davānī) |
Lari | Lori | Bakhtiari | ||
| '1' | aiwa- | ēk | yek | yʌk | yā | yak | yek̂ | yæk | *aiwa/ *yak |
| '2' | *duv- | dō | do | du | do | do | do | do | *dwa |
| '3' | *çi- | sē | se | se | so | se | se | se | *çai |
| '4' | čahar | čāhār | čɒr | ʦâ | čâr | čâr | čar | *čaθar | |
| '5' | panǰ | pænǰ | pʌnǰ | paːnso | panǰ | panǰ | pænǰ | *panǰ | |
| '6' | šaš | šiš / šeš |
šʌš | šiš | šiš | šiš | šæš | *šaš | |
| '7' | haft | hæft | hʌft | haf | aft | haft | hæft | *haft | |
| '8' | hašt | hæšt | hʌšt | haš | ašt | hašt | hæšt | *hašt | |
| '9' | *naw- | nō | noh | no | no | nō | noh | no | *naw- |
| '10' | *daθ- | dah | dæh | dʌ | dā | dā | dah | dæ | *daθ- |
| GLOSA | Septentrionales | PROTO- INDOIRANIO NOROCCIDENTAL | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balochi | Caspio | Vafsi | Kurdo (kurmanji) |
Ormuri-Parachi | Semnani | Talysh | Zaza | |||||||||
| Baluchi merid. |
Koroshi | Gilaki | Maza- derani |
Shahmir- zadi |
Ormuri | Parachi | Sangasari | Semnani | Harzani | Tolışi | Zazaki | Hawra- mani | ||||
| '1' | yʌk | yek | yek | yek | æk | yey | yɛk | səh | žu | yeke | iɐ | i | iː | žɛw | yæk | *yak |
| '2' | do | do | do | do | dø | do | dɞdɞ | diō | di | du | dɵ | de | dɨ | dy(dy) | due | *dui |
| '3' | sæ | sa | se | se | sø | sɛ | sɨse | r̥i | ši | še | hærɐ | here | seː | hire | yære | *θria |
| '4' | čɑr | čâr | čəhɑr | čār | čɒr | čɑr | čʰɒɾ | ʦār | ʦōr | čār | čɒhɒr | čö | čʰō | čɛħar | čuār | *čaʷhar |
| '5' | pʌnč | panš | pənǰ | panǰ | pɐnǰ | peǰ | penǰ | pẽːʣ | pōnʦ | pænǰ | pɐnǰ | pinǰ | pænǰ | panǰ | pænǰ | *panǰ |
| '6' | šʌš | šeš | šiš | šeš | šeš | šiš | šɛš | šəh | xi | šæš | šɐš | šoš | šæš | šɛš | šɪš | *šaš |
| '7' | hʌft | haft | haf(t) | haft | hɐft | hæf(d) | ħɛft | wō | hōt | hæft | hɐšt | hoft | hɑft | ħɛwt | ħæwt | *haft |
| '8' | hʌšt | hašt | haš(t) | hašt | hašt | hæš(d) | ħɛyʃt | hãːʃt | ʔošft | hæšt | hašt | hæšt | hæšt | ħɛšt | ħæšt | *hašt |
| '9' | no | no | no(h) | no | nɐ | no | nɛhɛ | nəh | nō | næ | nɐ | nov | næv | nɛw | no | *naw |
| '10' | dɑ | da | da(h) | da | dɐ | dæ(h) | dɛhɛ | dɜs | dōs | dæs | dɐs | doh | dæ | dɛs | dæ | *das |
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Iranian Numerals (E. Chan) Archivado el 12 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
Bibliografía
editar- Compendium Linguarum Iranicarum, ed. Schmitt (1989), p. 99.
Enlaces externos
editar
Datos: Q129850
