Los demás no
serie de televisión surcoreana de 2023
Los demás no (en hangul, 남남; romanización revisada del coreano: Namnam) es una serie de televisión surcoreana original de Genie TV, dirigida por Lee Min-woo y protagonizada por Jeon Hye-jin, Choi Soo-young, Ahn Jae-wook y Park Sung-hoon. Se emitió por el canal ENA desde el 17 de julio hasta el 22 de agosto de 2023, en horario de lunes y martes a las 22:00 horas (KST). También está disponible, solo para Corea del Sur, en las plataformas Genie TV y TVING, así como en Viki para algunas zonas del mundo.[1][2]
| Los demás no 남남 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| También conocido como | Not Others | ||||
| Género | Comedia dramática | ||||
| Basado en | Strangers, webtoon de Jung Young-rong | ||||
| Desarrollado por | KT Studio Genie | ||||
| Guion por | Min Sun-ae | ||||
| Dirigido por | Lee Min-woo | ||||
| Protagonistas |
Jeon Hye-jin Choi Soo-young Ahn Jae-wook Park Sung-hoon | ||||
| Compositor(es) | Park Se-joon | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 12 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
Choi Han-kyul Kim Eun-ji | ||||
| Productor(es) |
Woo Ji-hee Jung Gwi-jung Ahn Chang-hyun Park Ho-shik | ||||
| Duración | 70 minutos aprox. | ||||
| Empresa(s) productora(s) |
Arc Media Baram Pictures | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión |
Genie TV ENA | ||||
| Horario | Lunes y martes, 22:00 | ||||
| Primera emisión | 17 de julio de 2023 | ||||
| Última emisión | 22 de agosto de 2023 | ||||
| Cronología de producción | |||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Sinopsis
editarKim Eun-mi se quedó embarazada cuando era aún estudiante de secundaria; el padre se desentendió y ella crio sola a su hija, Jin-hee, aunque se puede decir que las dos han crecido literalmente a la vez.
Ahora que tiene cuarenta años, Eun-mi trabaja como fisioterapeuta, mientras que Jin-hee, de veintinueve, trabaja como agente en la comisaría de policía de Namchon. A pesar de su edad, Jin-hee todavía vive con su madre, algo que crea un flujo interminable de peleas entre las dos pese a lo mucho que se quieren.
Por si fuera poco, la vida de Eun-mi da un giro complicado cuando el doctor Park Jin-hong aparece de repente ante ella. Mientras Eun-mi trata de entender al misterioso Jin-hong, Jin-hee se esfuerza por descubrir cómo llevarse bien con su nuevo jefe, Eun Jae-won.
Reparto
editarPrincipal
editar- Jeon Hye-jin como Kim Eun-mi, fisioterapeuta y madre soltera que tuvo a su hija cuando estaba en la escuela secundaria.[3][4][5]
- Park Yi-hyun como Eun-mi de adolescente.
- Choi Soo-young como Kim Jin-hee, la hija de 29 años de Eun-mi, que es jefa del equipo de patrulla en la comisaría de policía de Namchon.[3][6][7][8]
- Ahn Jae-wook como Park Jin-hong, un médico otorrinolaringólogo de personalidad tímida pero pura.[3][4][9]
- Park Sung-hoon como Eun Jae-won, jefe de la comisaría de Namchon y superior de Jin-hee en la academia de policía.[3][10][11]
Secundario
editar- Kim Sang-ho como Park Sang-koo, director del departamento de ortopedia.[12]
- Ahn So-yo como Jang Soo-jin, inspectora asistente en la comisaría de Namchon.[13][14]
- Kim Dong-soo como Cha Soon-cheol.[12]
- Kim Hye-eun como Kim Mi-jung, la mejor amiga de Eun-mi, propietaria de un edificio, donde además gestiona un café.[15]
- Im Sung-kyoon como Kim Jin-soo, un escritor de viajes que es amigo de infancia y el primer amor de Jin-hee.[16]
- Seo Ye-hwa como Im Tae-kyung, la mejor amiga de Jin-hee, es una madre trabajadora que cría a un hijo de tres años.[17]
- Yoon Seok-hyun como Oh Young-min.[12]
- Yoo Bi como Cho Young-kyo.[12]
- Kim Da-som como Tae Jung-won.[18]
- Son So-mang como Jung Do-hee, enfermera en el hospital Youngpo Pilsung y la mejor amiga de Jung-won.[18]
- Choi Woo-jung como Choi Sun-jung.[12]
- Kim Se-won como Gong Ga-eul, estudiante de secundaria.[19]
- Kim Sun-bin como Baek Geon, el novio de Ga-eul.[20]
- Kim Joon-kyung.[21]
- Yang Hee-kyung como Sung Ae-ja.
- Kim Young-ok como Lee Kang-sook.
Producción
editarLos demás no se basa en un popular webtoon de Kakao con el mismo nombre coreano, Namnam, escrito y dibujado por Jung Young-rong, que ganó el Today's Our Comics Award y superó los veinticinco millones de visitas de los lectores. Jung declaró que los personajes de las dos protagonistas de la serie se ajustaban perfectamente a los de su webtoon, pese a que su configuración se modificara levemente en aquella.[3][22]
El 8 de marzo concluyó el rodaje; un día después el equipo de producción de la serie anunció los nombres de los cuatro protagonistas.[3][23] El 13 de junio se publicaron imágenes de la lectura del guion.[12] El 17 de julio se presentó la producción en un hotel de Seúl.[24]
Audiencia
editarLa serie comenzó con una audiencia muy baja, del 1,3 %, pero esta fue creciendo gradualmente hasta tocar el 3,6 % en el sexto capítulo, superando incluso los datos de los canales que emiten en abierto. Este aumento puede estar relacionado no solo con las dinámicas de la relación entre madre e hija[25] sino también con la variedad y relevancia de los asuntos delictivos tratados.[26][27][28] La tendencia al alza continuó y el último episodio superó el 5,5 % de audiencia nacional, confirmando el éxito de la serie, el mayor de ENA desde Woo, una abogada extraordinaria (2022).[29]
Los demás no: Audiencia en Corea del Sur (miles)
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[30]
| Temporada | Episodio número | Promedio | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | — | 387 | 522 | 572 | 667 | 767 | 886 | 866 | 891 | 1037 | 1005 | 1141 | 0.795[a] | |
| Episodio | Fecha de emisión | Índices de audiencia (Nielsen Korea) | |
|---|---|---|---|
| Nacional[30]
</ref> |
Seúl[31] | ||
| 1 | 17 de julio de 2023 | 1,266 % (24.ª) | 1,258 % (8.ª) |
| 2 | 18 de julio de 2023 | 1,611 % (5.ª) | 1,687 % (3.ª) |
| 3 | 24 de julio de 2023 | 2,479 % (1.ª) | 2,804 % (1.ª) |
| 4 | 25 de julio de 2023 | 2,747 % (2.ª) | 3,163 % (2.ª) |
| 5 | 31 de julio de 2023 | 2,886 % (1.ª) | 3,252 % (1.ª) |
| 6 | 1 de agosto de 2023 | 3,623 % (1.ª) | 3,950 % (2.ª) |
| 7 | 7 de agosto de 2023 | 3,873 % (1.ª) | 4,774 % (1.ª) |
| 8 | 8 de agosto de 2023 | 3,910 % (1.ª) | 4,452 % (1.ª) |
| 9 | 14 de agosto de 2023 | 4,527 % (1.ª) | 5,536 % (1.ª) |
| 10 | 15 de agosto de 2023 | 4,401 % (1.ª) | 4,762 % (1.ª) |
| 11 | 21 de agosto de 2023 | 4,683 % (1.ª) | 5,191 % (1.ª) |
| 12 | 22 de agosto de 2023 | 5,532 % (1.ª) | 6,484 % (1.ª) |
| Promedio | 3,462 % | 3,943 % | |
| |||
Notas
editar- ↑ Promedio calculado solo sobre los once episodios de los que se publicaron datos, excluyendo, pues, el primero.
Referencias
editar- ↑ Hyun Hye-sun (8 de junio de 2023). «'남남' 전혜진·최수영·안재욱·박성훈, 쿨한 가족의 사랑 이야기…7월 17일 공개» ['Nam-nam' Jeon Hye-jin · Choi Soo-young · Ahn Jae-wook · Park Sung-hoon, una genial historia de amor familiar... Lanzado el 17 de julio]. En Naver, ed. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Choi Na-young (25 de julio de 2023). «'남남'·'브로 앤 마블'→'워터멜론'·'낮뜨달'…라쿠텐 비키, 하반기 K-라인업» ['Namnam' · 'Bro and Marble' → 'Watermelon' · 'Night Moon'... Rakuten Vicky, alineación K de la segunda mitad]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ a b c d e f Hwang Hye-jin (9 de marzo de 2023). «전혜진X최수영 ‘남남’ 캐스팅, 독특한 모녀 호흡[공식]» [Jeon Hye-jin y Choi Soo-young 'Nam-nam' casting, actuación única de madre e hija [Oficial]]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ a b Park Soo-in (28 de junio de 2023). «로코킹 귀환 안재욱, 전혜진과 로맨스 어떨까(남남)» [Roco King regresa Ahn Jae-wook, ¿qué tal el romance con Jeon Hye-jin (hombre y mujer)?]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Kim So-yeon (18 de julio de 2023). «카리스마 벗은 전혜진, ‘남남’ 코믹 연기 ‘美쳤네’[[MK스타]» [Jeon Hye-jin desnuda con carisma, 'Nam-nam' actuando cómicamente 'hermosa' [[MK Star]]. Star Today (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Kim Ji-hye (1 de agosto de 2023). «‘남남’ 전혜진, 최수영 친父 안재욱 등장에 복잡한 감정» ['Nam-nam' Jeon Hye-jin, la madre de Choi Soo-young, Ahn Jae-wook, emociones complicadas]. En Naver, ed. EDaily (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Hwang So-young (30 de agosto de 2023). «[인터뷰] 최수영 "'남남' 진희 정말 특별했다"» [[Entrevista] Choi Soo-young "'Nam-nam' Jin-hee fue realmente especial"]. JTBC News (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ Kim Ye-seul (26 de agosto de 2023). «증명할 필요 없던 최수영의 ‘남남’» [El 'Nam-nam' de Choi Soo-young, que no necesitaba ser probado]. Kuki News (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ Oh Myeong-eon (23 de agosto de 2023). «'남남' 안재욱 "살면서 이렇게 지질하다는 소리 듣기는 또 처음"» ['Namnam' Ahn Jae-wook "Es la primera vez en mi vida que escucho a alguien decir que es tan repugnante"]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ Yoo Byung-cheol (3 de julio de 2023). «남남 능청 최수영 VS 날 선 박성훈 신경전 속 유쾌한 티키타카» ['Nam-nam' Choi Soo-young contra Park Seong-hoon, un agradable toma y daca en una guerra de nervios]. Wow TV (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Kim Do-kyun (23 de agosto de 2023). «전재준 → 은재원...‘남남’서 연기 변신 호평받은 인기 배우가 밝힌 소회» [Park Seong-hoon logró la transformación actoral en 'Namnam' "Un personaje diferente en cada obra, una gran bendición como actor"]. 민중의소리 (VOP) (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ a b c d e f Hwang Soo-yeon (13 de junio de 2023). «'남남' 전혜진·최수영·안재욱·박성훈, 열정 가득한 대본리딩» ['Nam-nam' Jeon Hye-jin·Choi Soo-young·Ahn Jae-wook·Park Seong-hoon, lectura apasionada de guiones]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Lee Seung-hoon (5 de julio de 2023). «'더 글로리' 안소요, 최수영·박성훈 만난다..'남남' 출연 확정 [공식]» ['The Glory' Ahn So-yo, Choi Soo-young y Park Seong-hoon se encuentran... Aparición confirmada en 'Namnam' [Oficial]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Yeon Hwi-seon (22 de agosto de 2023). «'남남' 안소요, 까칠한 경사? 180도 다른 '온앤오프'» [‘Namnam’ An Soyo, ¿un sargento duro? 180 grados diferentes de encendido y apagado]. OSEN (en coreano). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ Kim Ji-woo (22 de junio de 2023). «김혜은, 건물주 된다 (남남)[공식]» [Kim Hye-eun, se convierte en propietaria del edificio (Sur y Sur) [Oficial]]. En Naver, ed. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Shin Young-eun (18 de abril de 2023). «신예 임성균, ‘남남’ 출연…최수영·박성훈과 호흡» [El novato Lim Seong-kyun aparece en 'Namnam'... Respirando con Choi Soo-young y Park Sung-hoon]. En Naver, ed. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Park Jeong-sun (11 de julio de 2023). «'신스틸러' 서예화, '남남' 캐스팅…최수영 베프 된다» ['Ladrón de escenas' Seo Ye-hwa, casting de 'Nam-nam'... Choi Soo-young se convierte en mejor amiga]. En Naver, ed. JTBC (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ a b Cha Hye-young (8 de mayo de 2023). «손소망, '남남' 출연 확정…전혜진·최수영 만난다» [Son So-mang confirmada para aparecer en 'Namnam'... Jeon Hye-jin y Choi Soo-young se conocen]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Kwon Hye-mi (5 de julio de 2023). «신예 김세원, 드라마 ‘남남’ 출연 확정…전혜진·최수영과 호흡» [La novata Kim Se-won confirmado para aparecer en el drama 'Namnam'... Actuando con Jeon Hye-jin y Choi Soo-young]. En Naver, ed. E Daily (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Yoo Byung-cheol (15 de mayo de 2023). «나쁜엄마 김선빈 드라마 남남 캐스팅다정다감 남친 매력 발산» ['Bad Mother' Kim Sun-bin, drama 'Namnam' casting... Exuda encanto de novio cariñoso]. Wow Tv (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Yoo Byung-cheol (12 de julio de 2023). «김준경, ‘남남’ 출연…전혜진X최수영과 호흡» [Kim Joon-kyung, aparición en 'Namnam'... actuando con Jeon Hye-jin y Choi Soo-young]. En Naver, ed. Korea Economy TV (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Yeon Hwi-seon (4 de julio de 2023). «'남남' 원작 작가 "전혜진X최수영 싱크로율 100% 초과"» [Escritor original de 'Namnam' "La tasa de sincronización de Jeon Hye-jin X Choi Soo-young supera el 100 %"]. OSEN (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Lee Ji-hyun (8 de marzo de 2023). «'정경호♥' 수영, 촬영장에서 꽃다발 들고.."공주님 비주얼"[스타IN★]» ['Jung Kyung-ho♥' Sooyoung sosteniendo un ramo de flores en el set... "Princesa visual" [Star IN★]]. En Naver, ed. MT Star News (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Lee Jung-min (17 de julio de 2023). «[오마이스타포토2023] '남남' 철부지 엄마와 쿨한 딸의 대환장 한 집 살이» [[Oh My Photo] La madre inmadura de 'Nam-Nam' y la vida genial de su hija en una casa]. Oh My News (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Cho Seong-kyung (4 de agosto de 2023). «결코 남이 될 수 없는 우리 모두의 이야기, '남남'» [La historia de todos nosotros que nunca podemos convertirnos en extraños, 'Namnam']. Money Today (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Lee Jun-su (4 de agosto de 2023). «'남남', ENA 드라마 역대 시청률 1위…이유있는 파죽지세» ['Namnam', los índices de audiencia más altos de todos los tiempos del drama de ENA... Un impuesto de estafa con una razón]. ET News (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Bae Hyo-joo (4 de agosto de 2023). «아동학대·가정폭력·스토킹‥‘남남’ 화제성 ‘우영우’ 따르나» [Abuso infantil, violencia doméstica, acecho.]. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Hyun Hye-sun (2 de agosto de 2023). «'남남' 전혜진·최수영 모녀 케미 통했다…지상파 제치고 월화극 1위» [La química entre madre e hija de 'Nam-nam' Jeon Hye-jin y Choi Soo-young funcionó... 1er lugar los lunes y martes, superando a las emisoras terrestres]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 5 de agosto de 2023.
- ↑ Lim Ji-sun (24 de agosto de 2023). «자위 장면 들킨 엄마 “치킨 시킬까?”···‘남남’의 전혜진 “엄마도 여자”» [Mamá captada escena masturbándose "¿Debería pedir pollo?" Jeon Hye-jin de 'Namnam' "Mamá también es mujer"]. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ a b Índices publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 – via Daum.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 18 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023.
- «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 24 de julio de 2023. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 25 de julio de 2023.
- «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 25 de julio de 2023. Archivado desde el original el 26 de julio de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023.
- «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 31 de julio de 2023. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023.
- «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 1 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 7 de agosto de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023.
- «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 8 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023.
- «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 14 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023.
- «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 15 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023.
- «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 21 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023.
- «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 22 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023.
- ↑ Índices de audiencia en Seúl publicados por Nielsen Korea:
- «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 2023/7/ 17. Archivado desde el original el 2023/7/ 18. Consultado el 2023/7/ 18.
- «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 2023/7/ 18. Archivado desde el original el 2023/7/ 19. Consultado el 2023/7/ 19.
- «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 2023/7/ 24. Archivado desde el original el 2023/7/ 25. Consultado el 2023/7/ 25.
- «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 2023/7/ 25. Archivado desde el original el 2023/7/ 26. Consultado el 2023/7/ 26.
- «Ep. 5». Nielsen Korea (en coreano). 31 de julio de 2023. Archivado desde el original el 2023/7/ 31. Consultado el 1 de agosto de 2023.
- «Ep. 6». Nielsen Korea (en coreano). 1 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023.
- «Ep. 7». Nielsen Korea (en coreano). 7 de agosto de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023.
- «Ep. 8». Nielsen Korea (en coreano). 8 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023.
- «Ep. 9». Nielsen Korea (en coreano). 14 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023.
- «Ep. 10». Nielsen Korea (en coreano). 15 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023.
- «Ep. 11». Nielsen Korea (en coreano). 21 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023.
- «Ep. 12». Nielsen Korea (en coreano). 22 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023.
Enlaces externos
editar- Sitio web oficial.
- Los demás no en Rakuten Viki.
- Los demás no en HanCinema.
- Los demás no en Internet Movie Database.
Datos: Q117031722
