Los libros y la noche

Los libros y la noche
Ficha técnica
Dirección	Tristán Bauer
Ayudante de dirección	Carolina Scaglione (Asistente de Dirección); Florencia González (Ayudante de dirección)
Dirección artística	Abel Facello
Producción	Belén Giménez (Productor delegado); Diego Dubcovsky (Dirección de producción)
Guion	Tristán Bauer y Carolina Scaglione
Música	Federico Bonasso; Alfonso Devita (Dirección musical)
Sonido	Martín Grignaschi
Fotografía	Javier Julia; Tomás Vignau (en Ginebra)
Montaje	Alejandro Brodersohn
Vestuario	Valentina Bari
Protagonistas	Walter Santa Ana; Lorenzo Quinteros; Héctor Alterio; Leonardo Sbaraglia; Ivonne Fournery; Jorge Luis Borges;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina; España;
Año	2000
Género	Documental
Duración	78 minutos
Clasificación	SR
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales; Universidad Nacional de General San Martín; Canal+;
Distribución	Distribution Company
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Los libros y la noche es una película documental coproducción de Argentina y España filmada en colores dirigida por Tristán Bauer sobre su propio guion que se estrenó el 27 de abril de 2000 y que tiene como tema aspectos de la vida de Jorge Luis Borges.

Nombre

La frase los libros y la noche es del Poema de los dones de Borges.

Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.

Sinopsis

Una aproximación a Borges mediante la recreación de algunas de sus obras y la escenificación de varios aspectos de su pensamiento y de su vida.^[1]

Temas musicales ejecutados en el filme

Se ejecutan la Sonata para piano en Mi Mayor Opus 109 de Ludwig van Beethoven, el Trío para piano en Do Menor Opus 101 de Johannes Brahms, la Suite para violonchelo Nro 6 en Re Mayor de Johann Sebastian Bach, Stabat Mater de Giovanni B. Pergolesi y la Milonga de Jacinto Chiclana de Jorge Luis Borges. Los intérpretes son Gabriela Olcese en violín, Daniel Tavella en violonchelo, Eduardo Olcese en piano y Moira Santa Ana en guitarra.

Reparto

Walter Santa Ana …Jorge Luis Borges
Lorenzo Quinteros …Vendedor de biblias
Héctor Alterio …Hombre del futuro
Leonardo Sbaraglia …Borges joven
Yvonne Fournery …Mujer de la nieve
Lucas De Diego …Borges niño
Matías Fernández Madrid …Padre de Borges
Francisco Bauer …Bibliotecario Babel
Mario Finocchiaro …Bibliotecario Babel
Mario Dreszman …Bibliotecario Cané
Alberto Vellagra …Bibliotecario Cané
Vanesa Weis …Secretaria
Matías Speroni ...Hombre de la nieve
Manuel Vázquez …Hombre de la nieve
Jorge Bieber …Hombre de la nieve
Emilio Iacovone …Hombre de la nieve
Jorge Luis Borges …Él mismo, material de archivo.

Comentarios

Pablo Suárez en el sitio web cineismo opinó:

”Esta película… busca evocar la figura de Jorge Luis Borges e internar al espectador dentro del universo borgeano. No es de sorprender que con una premisa tan ambiciosa no encuentre prácticamente nada de lo que busca. También es probable que interne a más de un espectador en un estado de tedio casi letal.^[2]

Pablo O. Scholz escribió en Clarín:

…es, por momentos, una lograda recreación del universo borgeano. Un Borges sencillo, tímido, barroco, que dice escribir por símbolos para mantenerse oculto. Un Borges misántropo, cuyo destino debía ser literario....Bauer se le anima a la animación 3D allí donde la precisa, como por ejemplo en la inacabable caída de su protagonista en el laberinto de tiempo y espacio infinitos de una biblioteca...Walter Santa Ana cumple una actuación memorable como el viejo Borges. Su buen trabajo no radica en la preocupación por la semejanza física o gestual, sino en poder transmitir desde su voz el sentir y el pensamiento de Borges.^[3]

Gustavo Noriega en El Amante del Cine dijo:

«No hay cariño por el personaje ni irreverencia: es como si lo hubieran metido en una máquina de hacer documentales.»^[1]

Stella Maris Floris en Sin Cortes escribió:

«Acierta con los efectos especiales sin perder el clima intimista y coloquial mostrado en toda la película. Acierta en la selección de cuentos y poesías del escritor.»^[1]

Premios y candidaturas

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina

Premios Cóndor 2001

Alejandro Brodersohn, candidato al Premio al Mejor Montaje.

Festival de Cine Internacional de Friburgo 2000

Tristán Bauer, candidato al Gran Premio.

Festival de Cine de La Habana 1999

Tristán Bauer, ganador del Gran Premio Coral al filme documental.

Referencias

↑ ^a ^b ^c Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2003). Un diccionario de films argentinos II 1996-2002. Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 141. ISBN 950-05-1525-3.
↑ Suárez, Pablo. «Los libros y la noche». Consultado el 17 de enero de 2018.
↑ Scholz, Pablo (27 de abril de 2000). «Sobre el placer de la lectura». Clarín. Consultado el 17 de enero de 2018.

Enlaces externos

Datos: Q33701838

[manrupe-1] Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2003). Un diccionario de films argentinos II 1996-2002. Buenos Aires: Editorial Corregidor. p. 141. ISBN 950-05-1525-3.

[cineismo-2] Suárez, Pablo. «Los libros y la noche». Consultado el 17 de enero de 2018.

[scholz-3] Scholz, Pablo (27 de abril de 2000). «Sobre el placer de la lectura». Clarín. Consultado el 17 de enero de 2018.

[1]

[2]

[3]