Movimiento Qu-
El movimiento Qu- o movimiento de Qu- es un tipo de movimiento sintáctico en el que las palabras interrogativas (llamadas palabras Qu-: quién, qué, cuándo, cuál ...) aparecen en el comienzo de una oración interrogativa.[1][2] El término movimiento Qu- suele aplicarse universalmente, aun si las palabras interrogativas en una lengua dada (como, por ejemplo, en inglés) no comiencen con Qu-.[3] En algunas lenguas germánicas se prefiere el término "movimiento wh" o "movimiento w", ya que las palabras interrogativas de origen germánico suelen comenzar con wh- o w- y los adjetivos se colocan antes del sustantivo (cf. "wh-movement"). La forma inglesa wh-, la alemana w- y la de las lenguas romances qu- tienen el mismo origen proto-indoeuropeo (la raíz kwo- o kwi).
Movimiento Qu- en español
editarEl español, al igual que muchas otras lenguas europeas, coloca las palabras Qu- al comienzo de una cláusula:
| ¿Qué | devolvió | Juan? |
En este ejemplo, qué es el objeto directo del verbo devolvió, pero aparece al principio de la cláusula interrogativa. En contraste, un objeto directo normal va después del verbo:
| Juan | devolvió | el libro. |
La estructura sintáctica de estas dos oraciones puede compararse inspeccionando los siguientes árboles sintácticos:
El esquema de la derecha incorpora un sintagma complementante, cuyo especificador marca la oración como interrogativa y cuyo núcleo requiere que el verbo "ascienda" hasta esa posición por ser la oración interrogativa.
Referencias
editar- ↑ Bosque y Gutiérrez-Rexach, 2009, p. 461-463
- ↑ J. Lema, 1999, p. 141-146
- ↑ wh-movement typology
Bibliografía
editar- Bosque, Ignacio; Gutiérrez-Rexach, Javier (2009). «7. Movimiento A'». Fundamentos de Sintaxis Formal (1ª edición). Madrid: Akal. pp. 455-462. ISBN 978-84-460-2227-5. (requiere registro).
- Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: The MIT Press.[1]
- Lema, José (1999). «3. Movimiento nucelar corto». Movimientos nucleares (1ª edición). Madrid: Ed. Universidad Autónoma Metropolitana. pp. 97-150. ISBN 970-654-338-4.
Datos: Q2658424
