Wikipedia

Muerte y funeral de Benedicto XVI

suceso funerario entre diciembre de 2022 y enero de 2023

La muerte de Benedicto XVI, quien fue papa de la Iglesia católica desde 2005 hasta 2013, tuvo lugar a las 9:34 AM (UTC+01:00) del 31 de diciembre de 2022. El pontífice falleció a los 95 años de edad, en su residencia del Monasterio Mater Ecclesiae, en la Ciudad del Vaticano.[1]​ En ese momento Benedicto XVI recibía el título de papa emérito, desde su renuncia al pontificado en 2013.[2]​

Muerte y funeral de Benedicto XVI

Imágenes de la capilla ardiente y del funeral de Benedicto XVI.
Localización
País Ciudad del Vaticano
Localidad Monasterio Mater Ecclesiae y Plaza de San Pedro
Lugar Muerte: Monasterio Mater Ecclesiae
Funeral: Plaza de San Pedro
Entierro: Grutas vaticanas
Datos generales
Tipo Muerte y funeral
Organizador Santa Sede
Participantes Curia romana
Políticos y realeza
Histórico
Fecha Muerte: 31 de diciembre de 2022
Funeral y entierro: 5 de enero de 2023
[editar datos en Wikidata]

Su muerte se produjo tres días después de que el papa Francisco, sucesor de Benedicto XVI, anunciara un deterioro de su salud y pidiera oraciones a los fieles.[3]​ Su muerte puso fin a un período de nueve años en la historia de la Iglesia católica durante el cual un papa reinante y un papa emérito vivieron dentro de la Ciudad del Vaticano.[4]​

Tras su muerte, su cuerpo estuvo expuesto en la basílica de San Pedro durante tres días, desde el 2 al 4 de enero de 2023, en los que casi 200.000 personas acudieron a despedirse del pontífice.[5]​[6]​ Su funeral, que estuvo presidido por el papa Francisco, tuvo lugar al día siguiente en la plaza de San Pedro, a la que acudieron unos 50.000 fieles, además de varios monarcas, dirigentes políticos y líderes religiosos. Posteriormente los restos mortales de Benedicto XVI fueron inhumados en una tumba de las grutas vaticanas.

Antecedentes

editar
Artículo principal: Benedicto XVI#Tras su renuncia
Véase también: Renuncia de Benedicto XVI
 
Benedicto XVI en 2019.

El cardenal Joseph Ratzinger, entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, fue elegido papa Benedicto XVI el 19 de abril de 2005, sucediendo a Juan Pablo II. Renunció como papa a las 20:00 (CET) del 28 de febrero de 2013, siendo la primera renuncia papal en casi seis siglos desde el papa Gregorio XII en 1415,[7]​  y la primera en renunciar voluntariamente desde el papa Celestino V en 1294.[8]​[9]​ Citó específicamente el deterioro de su salud como el motivo de su renuncia.[10]​

En octubre de 2017, una fotografía en Facebook mostraba a Benedicto con un ojo morado. Había desarrollado un hematoma después de un resbalón en su residencia.[11]​[12]​ Las especulaciones sobre su salud habían surgido en las semanas anteriores.[11]​

El 1 de julio de 2020, murió su hermano, Georg Ratzinger,[13]​ poco después de que Benedicto lo visitara en Alemania en junio.[14]​

El 3 de agosto de 2020, después de especulaciones entre la prensa alemana a raíz de una visita de Peter Seewald el 1 de agosto, los ayudantes de Benedicto revelaron que sufría una inflamación del nervio trigémino, pero afirmaron que su estado no era grave.[15]​ El cardenal maltés Mario Grech informó a Vatican News el 2 de diciembre de 2020 que Benedicto estaba experimentando serias dificultades para hablar y, según los informes, declaró al cardenal consistorio que "el Señor me ha quitado el habla para permitirme apreciar el silencio".[16]​

Benedicto se convirtió en el papa más longevo el 4 de septiembre de 2020, con 93 años, 4 meses y 16 días, superando al papa León XIII, aunque Benedicto en ese momento ya no era papa en ejercicio.[17]​

Últimos días

editar
 
El Monasterio Mater Ecclesiae, última residencia de Benedicto XVI y lugar de su muerte.

En su audiencia general semanal del 28 de diciembre de 2022, el papa Francisco anunció que Benedicto estaba muy enfermo. Francisco no reveló la naturaleza exacta de su dolencia, pero pidió a la gente que rezara por Benedicto.[18]​ Más tarde ese mismo día, Matteo Bruni, el director de la Oficina de prensa de la Santa Sede, atribuyó la enfermedad de Benedicto a la vejez y reveló que estaba bajo supervisión médica en el Monasterio Mater Ecclesiae en la Ciudad del Vaticano, donde había vivido desde su renuncia como papa.[19]​ Francisco visitó a Benedicto después de la audiencia[20]​ y Benedicto recibió la unción de enfermos.[6]​

El 29 de diciembre, Bruni informó que la situación de Benedicto era "grave pero estable", pero que estaba "absolutamente lúcido y alerta".[21]​[22]​ Al día siguiente, Benedicto participó en la celebración de la Santa Misa en su habitación; su condición era estable.[23]​ El mismo día, se celebró una Misa especial por Benedicto, en la Basílica de San Juan de Letrán[24]​[25]​[26]​

Muerte

editar

Benedicto XVI murió en el Monasterio Mater Ecclesiae a las 9:34 (CET) del 31 de diciembre de 2022, a la edad de 95 años.[27]​

El mismo día, la Santa Sede publicó su testamento espiritual, fechado el 29 de agosto de 2006.[28]​[29]​ El arzobispo Georg Gänswein, secretario personal y confidente de Benedicto XVI, informó que sus últimas palabras fueron " Signore ti amo " (en italiano , "Señor, te amo").[30]​

Capilla ardiente

editar
 
El cuerpo de Benedicto XVI llevado a la Basílica de San Pedro, por los sediarios pontificios, el 2 de enero.

La Santa Sede tiene procedimientos que rigen los rituales relacionados con las muertes y los funerales papales, pero están diseñados específicamente para las muertes de los papas en ejercicio.[31]​

En un primer momento, el cuerpo de Benedicto XVI fue depositado en la capilla del Monasterio Mater Ecclesiae, donde fue velado privadamente por las personas más cercanas a él. Estaba vestido con vestiduras rojas, el color litúrgico que se emplea para las exequias de los papas,[32]​ y sobre su cabeza una mitra simple.[33]​ No llevaba el palio ni portaba la férula, como se hace con los papas, debido a su condición de emérito. Entre sus manos entrelazadas sostenía un rosario.[33]​[34]​

En la mañana del 2 de enero, el cuerpo de Benedicto XVI fue trasladado a la Basílica de San Pedro,[35]​ lugar en el que se instaló la capilla ardiente, y donde permaneció expuesto durante tres días, para que los fieles pudieran acudir a despedirse y rendirle homenaje. Acudieron unas 200.000 personas, incluyendo monarcas y líderes políticos de distintos países, formándose largas colas y sobrepasando las previsiones de afluencia.[36]​[5]​[37]​

Funeral

editar
 
Misa exequial por el papa emérito Benedicto XVI, presidida por el papa Francisco.
Video externo
  Rosario y misa exequial por el papa emérito Benedicto XVI, presidida por el papa Francisco, el 5 de enero de 2023
  Inhumación del cuerpo del papa emérito Benedicto XVI
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

El folleto de la misa fúnebre de Benedicto se publicó el 3 de enero.[38]​[39]​ Matteo Bruni, el director de la Oficina de prensa de la Santa Sede, dijo que se había adaptado del servicio de entierro papal habitual, omitiendo partes aplicables a la muerte de un papa actual.[40]​

 
Momento de la inhumación del féretro de Benedicto XVI en las grutas vaticanas.
 
Tumba de Benedicto XVI.

Benedicto XVI, fue enterrado en las grutas vaticanas, después de haberse realizado la misa exequial.[41]​ Los restos mortales fueron colocados en un ataúd de madera de ciprés, en el que también se introdujeron el palio, medallas y monedas acuñadas durante su pontificado,[nota 1]​ así como un texto, llamado rogito, conservado en un cilindro metálico, y que recuerda la vida y el ministerio del pontífice fallecido.[43]​

Tras el funeral, este ataúd, que fue atado con una cinta y ésta marcada con los sellos oficiales, fue a su vez colocado en un revestimiento de zinc, que fue soldado y nuevamente grabado con sellos.[42]​ Finalmente fue colocado a su vez en otro ataúd de madera para ser enterrado en las grutas, en la misma capilla donde estuvo la tumba de Juan Pablo II, antes de ser trasladado a la capilla de San Sebastián de la basílica de San Pedro.[43]​[44]​

La última vez en la historia que un papa presidió el funeral de su predecesor fue en 1802, cuando Pío VII celebró el funeral de Pío VI.[45]​

Posterior a su sepelio, se anunció que el público en general podrá visitar la tumba.[46]​

Dignatarios presentes en el funeral

editar

De acuerdo con la solicitud de Benedicto XVI de un funeral sencillo, solo los gobiernos de Italia y su Alemania natal fueron invitados a enviar delegaciones oficiales,[47]​ aunque representantes de otros países y organizaciones pudieron participar "a título privado".[48]​

Clase religiosa

editar

Clase política

editar

Reacciones internacionales

editar
 
Algunos de los dignatarios presentes en el funeral de Benedicto XVI.

Numerosas reacciones suscitó en todo el orbe el fallecimiento del papa emérito:

  •   Estados Unidos: El presidente Joe Biden emitió un comunicado en el que dijo que Benedicto XVI "será recordado como un teólogo de renombre, con toda una vida de devoción a la Iglesia, guiado por sus principios y su fe".[63]​
    • La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, emitió un comunicado en el que dijo que Benedicto XVI fue "un líder mundial cuya devoción, erudición y mensaje esperanzador conmovieron los corazones de personas de todas las religiones".[64]​
    • El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, dijo en Twitter que el difunto papa era "un erudito brillante y una luz de referencia para los católicos de todo el mundo".[65]​
    • El arzobispo de Nueva York, el cardenal Timothy Dolan, emitió un comunicado en el que decía: “La familia humana lamenta el fallecimiento de este hombre erudito, sabio y santo, que dijo la verdad con amor”, y señaló que Benedicto lo nombró arzobispo y lo nombró cardenal.[66]​
  •   Ecuador: El presidente Guillermo Lasso, envió sus sentimientos de pesar a través de Twitter:
"Conmovido con la noticia del fallecimiento del Papa Emérito Benedicto XVI, envío mis sentimientos de pesar y los del pueblo ecuatoriano al Papa Francisco y a todos los católicos del orbe"[67]​
"Lamentamos su muerte con ustedes, recordando nuestra recepción de Su Santidad en Belén, el lugar de nacimiento de Cristo, el día en que fue un querido huésped en Tierra Santa en mayo de 2009, llevando un mensaje de amor y paz para el mundo. Durante su visita, se reunió con figuras palestinas islámicas y cristianas en el Noble Santuario de nuestra capital Jerusalén, y en el Campamento Aida para refugiados palestinos, y expresó su solidaridad y apoyo a la libertad e independencia de nuestro pueblo, en su Estado palestino".[68]​
  •   Israel: El primer ministro Benjamin Netanyahu emitió un comunicado en nombre de todos los ciudadanos de Israel enviando "profundas condolencias al mundo cristiano por el fallecimiento del Papa Benedicto XVI" y señalando que el papa Benedicto
"fue un gran líder espiritual que estuvo totalmente comprometido con la reconciliación histórica". entre la Iglesia católica y el pueblo judío, tradición que continuó en su histórica visita a Israel en 2009".[69]​
Hoy ha fallecido el papa en retiro, Benedicto XVI. Nuestro pésame a la Iglesia Católica y a los católicos, así como también a El Vaticano, del cual fue Jefe de Estado. Lo reconocemos asimismo por ser un prominente estudioso y teólogo destacado. Descanse en paz";[70]​

así mismo el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard expresó:

“Lamento enterarme del fallecimiento de Joseph Ratzinger, Papa Emérito Benedicto XVI y Sumo Pontífice de la Santa Iglesia Romana de 2005 a 2013. Nuestro más sentido pésame a la comunidad católica. Que en paz descanse”.[71]​
"Santo Padre, la gran duquesa y yo estamos muy tristes por el anuncio de la muerte de Su Santidad el papa Benedicto XVI. Inteligencia y gentileza son las dos palabras que espontáneamente vienen a la mente cuando persiguió incansablemente su misión como pastor y maestro, incluso después de su renuncia al trono papal en 2013. Te ofrecemos nuestras más sinceras condolencias y, a través de ti, a toda la comunidad cristiana. Henri".[72]​
"Benedicto XVI dirigió a la Iglesia católica con una extraordinaria vocación de servicio, humildad, entrega y amor. Conservamos, con profundo sentimiento, el cariño con el que siempre distinguió a España con sus visitas a Valencia, Santiago de Compostela, Barcelona y Madrid".[73]​
    • El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, dio sus condolencias a la Iglesia a través de Twitter y afirmó que el fallecido pontífice era "un gran teólogo entregado al servicio de los demás, la justicia y la paz".[74]​
  •   Naciones Unidas: El secretario general António Guterres dijo en Twitter que Benedicto XVI "inspiró (a la gente) por su vida de oración y tenaz compromiso con la no violencia y la paz".[75]​
  •   Brasil:
"Recibí, con gran pesar, la noticia de la muerte del papa (emérito) Benedicto XVI.- Aunque su pontificado fue breve, deja un inmenso legado para la Iglesia Católica, para todos los cristianos y para humanidad."[76]​
"Recibí con dolor la noticia de la muerte del papa emérito Benedicto XVI. Tuvimos la oportunidad de hablar en su viaje a Brasil en 2007 y en el Vaticano, sobre su compromiso con la fe y las enseñanzas cristianas. Deseo consuelo a los fieles y admiradores del Santo Padre".[77]​
"Descanse en paz el papa emérito Benedicto XVI, un hombre digno y honorable que dedicó su vida a la obra de Dios y de la Iglesia Católica".[78]​
  •   Francia:
    • El presidente Emmanuel Macron dijo en Twitter en francés que sus "pensamientos están con los católicos en Francia y en todo el mundo".[79]​
    • La primera ministra Élisabeth Borne dijo en Twitter: "El papa emérito Benedicto XVI ha fallecido. Saludo su compromiso de por vida. Fue un hombre de pensamiento y un gran teólogo cristiano".[80]​
  •   Alemania: El canciller Olaf Scholz dijo en Twitter:
"Como papa 'alemán', Benedicto XVI fue un líder especial de la iglesia no solo en este país. El mundo ha perdido una figura formativa de la iglesia católica, una personalidad discutidora y un teólogo inteligente. Mis pensamientos están con el Papa Francisco".[81]​
 
El presidente italiano Sergio Mattarella rindiendo homenaje al cuerpo de Benedicto XVI, el 2 de enero.
"Benedicto XVI fue un gigante de la fe y la razón. Puso su vida al servicio de la Iglesia universal y habló, y seguirá hablando, a los corazones y las mentes de los hombres con el espiritual, profundidad cultural e intelectual de su Magisterio".[82]​
"Estamos profundamente apenados al enterarnos del fallecimiento del papa emérito Benedicto XVI hoy. Filipinas es uno en ofrecer nuestras oraciones por el eterno descanso de su alma. Mantenemos a sus seres queridos en nuestras oraciones."[83]​
"El papa Benedicto XVI ha ido a la Casa del Padre. Hoy el mundo ha perdido a uno de los más grandes teólogos de los siglos XX y XXI, un estrecho colaborador de San Juan Pablo II. Su vida, obra y pastoral ministerio son un poste indicador entre muchos caminos tortuosos y engañosos de la actualidad.”[84]​
"Hoy, el papa Benedicto XVI, uno de los más grandes teólogos de nuestro tiempo, terminó su largo peregrinaje a la casa del Padre. A lo largo de su vida mostró la profundidad espiritual e intelectual del cristianismo. Deja atrás un gran legado, que podamos continuarlo".[85]​
"será recordado también por el valor que asignó al trabajo intelectual y por el compromiso personal que le dio al mismo dentro de la Iglesia Católica Romana, trabajo que será respetado tanto por los partidarios como por los críticos".[86]​
"triste esta mañana al enterarse del fallecimiento del papa emérito Benedicto XVI. Al frente de la Iglesia Católica durante casi una década, el hijo de un oficial de policía y un cocinero, el primer alemán elegido como papa en mil años, finalmente fue un 'humilde trabajador en la viña del Señor'.[87]​

El rey Carlos III emitió un comunicado en el que decía que recordaba "con cariño [su] encuentro con [Benedicto XVI] durante [su] visita al Vaticano en el 2009".[89]​

"Me entristece saber de la muerte del papa emérito Benedicto XVI. Fue un gran teólogo cuya visita al Reino Unido en 2010 fue un momento histórico tanto para católicos como para no católicos en todo nuestro país. Mis pensamientos están con los católicos en el Reino Unido y en todo el mundo hoy".[90]​[91]​
"Lamento enterarme de la muerte del papa emérito Benedicto. Su visita de estado en 2010 fue un momento histórico y alegre para los católicos en Gran Bretaña. Que descanse en paz".[92]​
    • El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, emitió un comunicado en el que decía que Benedicto XVI
"fue uno de los más grandes teólogos de su época, comprometido con la fe de la Iglesia y firme en su defensa. En todas las cosas, sobre todo en sus escritos y predicaciones, miró a Jesucristo, la imagen del Dios invisible. Estaba muy claro que Cristo era la raíz de su pensamiento y la base de su oración ".[93]​
"Me entristece profundamente saber de la muerte del papa Benedicto. Será recordado como uno de los grandes teólogos del siglo XX. Recuerdo con especial cariño la notable visita papal a estas tierras en 2010”.[94]​
    • El arzobispo de Cardiff, Mark O'Toole, emitió un comunicado en el que dijo que el "encuentro con Jesucristo de Benedicto XVI le dio a toda su vida un nuevo horizonte y una dirección definitiva".[95]​
  •   Australia:
    • El primer ministro Anthony Albanese dijo que estaba "triste al enterarse del fallecimiento del papa emérito Benedicto XVI esta noche. Que descanse en paz eterna".[96]​
    • El arzobispo de Sídney Anthony Fisher dijo que Benedicto XVI:
"era el más gentil de los hombres, lo encontré en mis varios encuentros con él. Al final, lo que le importaba era ser fiel a Jesucristo y ser amoroso con el pueblo de Cristo, y que lo hizo con creces".
  •   Canadá:
    • El primer ministro Justin Trudeau dijo que Benedicto XVI "fue un consumado teólogo y erudito, y fue una inspiración para millones".[97]​
    • El líder de la Oposición Oficial, Pierre Poilievre, dijo que Benedicto XVI "ofreció un servicio humilde y una riqueza de rica profundidad teológica para más de mil millones de fieles católicos".
    • El obispo Raymond Poisson, presidente de la Conferencia Canadiense de Obispos Católicos, dijo que Benedicto XVI "deja un gran legado de enseñanza que seguirá inspirándonos".
  •   Dinamarca
"Su Santidad, Por favor acepte mis más profundas condolencias por la muerte del papa emérito Benedicto XVI. Recordaremos al papa Benedicto como un teólogo renombrado y un servidor de la Iglesia católica durante toda su vida".[98]​[99]​
"Juntos, los católicos lloramos por el Papa Benedicto XVI", y agregó que Benedicto XVI era "uno de los pocos líderes de la iglesia de habla alemana" y una "figura histórica notable".[103]​
“Nos unimos al dolor por el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI, quien dejó un fructífero legado y demostró en su vida que la fe, la razón y la justicia pueden ir de la mano. Descanse en paz”.[104]​
"Descanse en paz Benedicto XVI. Papa emérito, su sabiduría y grandeza al frente de la Iglesia nos habla de un gran líder y cristiano. Que Dios y la virgen lo tengan en su gran gloria".[105]​
  •   República Checa:
    • El presidente Miloš Zeman ofreció sus condolencias en una carta enviada al papa Francisco, destacando que su visita al país en 2009 fue "uno de los grandes momentos en la historia moderna del país".[106]​
    • El primer ministro Petr Fiala, a través de las redes sociales, ofreció sus condolencias y afirmó que Benedicto XVI fue "una de las principales figuras intelectuales de nuestro tiempo".[106]​
  •   Rusia:
    • El presidente Vladímir Putin se refirió a Benedicto XVI como "una destacada figura religiosa y estadista [y] un firme defensor de los valores cristianos tradicionales".[107]​
    • El patriarca Cirilo de Moscú destacó la importancia de la contribución de Benedicto XVI para dar testimonio de Cristo en un mundo secularizado y defender los valores morales tradicionales. Destacó que durante el pontificado de Benedicto XVI, las relaciones entre la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa rusa "mejoraron considerablemente, en un espíritu de cooperación fraterna".
  •   Portugal:
    • El presidente Marcelo Rebelo de Sousa en un comunicado en el sitio web de la Presidencia de la República. recordó el papa Benedicto XVI,
“A lo largo de sus ocho años de Pontificado, el Papa Benedicto XVI siguió siendo un símbolo de estabilidad y defensa de los valores de la Iglesia Católica: Amor al prójimo, Solidaridad y apoyo a los más pobres y desprotegidos y la importancia de Perdón y Reconciliación"[108]​

, el presidente recordó también la Visita Apostólica del papa Benedicto XVI a Portugal, en mayo de 2010, con motivo del 10.º aniversario de la beatificación de los Pastorcitos de Fátima, Francisco y Jacinta Marto, sin olvidar las palabras de aprecio expresado entonces hacia nuestro país.

“sumerge a la Iglesia Católica y a sus fieles en un profundo luto. Rindo homenaje a su memoria, destacando su talla intelectual y el gesto fundacional de resignación".[108]​
"reflexionan con profunda consideración sobre el espíritu que el Papa Benedicto XVI brindó a su Iglesia y a la humanidad en general".[109]​
"profundamente entristecida" al enterarse del fallecimiento del ex Papa, y agregó que la comunidad católica lo recordará por sus "contribuciones desinteresadas a la fe católica, defendiendo causas de la paz y el desarrollo".[110]​
"Me uno al sentir de la Iglesia Católica por el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI, uno de los grandes teólogos de los siglos XX y XXI. Expreso mis condolencias al @Pontifex_es, al Nuncio Apostólico en Panamá, Mons. Dagoberto Campos Salas, y a Mons. José Domingo Ulloa".[111]​

.

  •   Rumanía: Margarita de Rumania, envió un telegrama personal al papa Francisco y expresó sus condolencias a los católicos en Rumania, Moldavia y en todo el mundo.[112]​
  •   Colombia:
    • El expresidente Álvaro Uribe, se sintió conmocionado por el fallecimiento del pontífice, expresandose en Twitter: "Gracias Su Santidad, fue una buena conversación"[113]​
    • El también expresidente Iván Duque, se expreso diciendo:
"Con la muerte del Papa Benedicto XVI se despide uno de los teólogos más importantes de la humanidad y uno de los más rigurosos doctrinarios de la Iglesia Católica. Su rigor en la fe y vocación de servicio será siempre recordada como sello de su pontificado. Descanse en paz."[113]​
"Triste noticia para el pueblo católico de colombia y del mundo la muerte del Papa Emérito Benedicto XVI, uno de los líderes más importantes de la iglesia y de la humanidad. Paz en su tumba."[113]​

Véase también

editar

Notas

editar
  1. ↑ El propósito de depositar monedas es poder identificar el difunto a pesar del paso del tiempo.[42]​

Referencias

editar
  1. ↑ «Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni, 31.12.2022». Santa Sede. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  2. ↑ Goodwin, Jack Guy,Valentina Di Donato,Sugam Pokharel,Sharon Braithwaite,James Frater,Allegra (31 de diciembre de 2022). «Former Pope Benedict XVI dies in Vatican monastery aged 95». CNN (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  3. ↑ Pullella, Philip (31 de diciembre de 2022). «Former Pope Benedict, hero to Catholic conservatives, dies». Reuters (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  4. ↑ «Former pope Benedict XVI dies aged 95». the Guardian (en inglés). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  5. ↑ a b Colina, Jesús (4 de enero de 2023). «Casi doscientas mil personas se despiden de Benedicto XVI». El Debate (Madrid). 
  6. ↑ a b «Farewell to Benedict XVI: ‘Humble worker in the vineyard of the Lord' - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  7. ↑ Pearson, Hada Messia,Michael (11 de febrero de 2013). «Too tired to go on, Pope Benedict resigns». CNN (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  8. ↑ «Benedict XVI, the first to resign the papacy in 600 years, dies at 95». NBC News (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  9. ↑ Cullinane, Susannah (11 de febrero de 2013). «Pope Benedict XVI's resignation explained». CNN (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  10. ↑ «Pope Benedict XVI resigns owing to age and declining health». the Guardian (en inglés). 11 de febrero de 2013. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  11. ↑ a b kathleensenior (28 de octubre de 2017). «Pope Benedict has black eye in new photos». Aleteia — Catholic Spirituality, Lifestyle, World News, and Culture (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  12. ↑ «The photo with Ratzinger’s “black eye”». La Stampa (en italiano). 27 de octubre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  13. ↑ «Georg Ratzinger, brother of Pope emeritus Benedict, dies in Regensburg - Vatican News». Vatican News (en inglés). 1 de julio de 2020. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  14. ↑ «Ex-pope visits ailing brother in Bavaria – DW – 06/18/2020». dw.com (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  15. ↑ Christine (4 de agosto de 2020). «Vatican Confirms Pope Benedict Is Ill, But Says Condition 'Not Serious'». The Tablet (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  16. ↑ «Benedict XVI 'having trouble speaking' - new cardinal - English». ANSA.it (en inglés). 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  17. ↑ «Benedict XVI becomes oldest pope in history». France 24 (en inglés). 4 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  18. ↑ «Pope Emeritus Benedict XVI ‘very sick’, says Pope Francis». the Guardian (en inglés). 28 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  19. ↑ «Pope Francis asks for prayers for Benedict XVI - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 28 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  20. ↑ CNA. «Vatican: Benedict XVI under medical care as health takes sudden turn». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  21. ↑ «Benedict XVI ‘stable’ but still in serious condition, Vatican says». Crux (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  22. ↑ CNA. «Vatican: Benedict XVI is absolutely lucid and alert, but his condition remains serious». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  23. ↑ CNA. «Vatican: Benedict XVI has rested well, his condition is stable». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  24. ↑ CNA. «Rome Diocese to offer Mass for Benedict XVI». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  25. ↑ «Cardinal De Donatis presides over special Mass for Benedict XVI - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 30 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  26. ↑ «Prayers in Germany, Rome for Frail Former Pope Benedict XVI». VOA (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  27. ↑ «Former Pope Benedict XVI dies at 95». BBC News (en inglés británico). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  28. ↑ «The Spiritual Testament of Pope Emeritus Benedict XVI - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  29. ↑ CNA. «This is the full text of Benedict XVI's spiritual testament». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 1 de enero de 2023. 
  30. ↑ Tornielli, Andrea (2 de enero de 2023). «Últimas palabras de Benedicto XVI: "¡Señor, te amo!"». Vatican News (Ciudad del Vaticano). 
  31. ↑ Horowitz, Jason (31 de diciembre de 2022). «Pope Benedict XVI Dies: Updates: In Last Testament, Benedict Asks Faithful to ‘Stay Steady’». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  32. ↑ CNA. «Vatican shares first photos of Benedict XVI after death». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2023. 
  33. ↑ a b Liturgia Papal (1 de enero de 2023). «Benedicto XVI ha sido revestido con casulla roja,». 
  34. ↑ Cernuzio, Salvatore (2 de enero de 2023). «Los restos mortales de Benedicto XVI reciben el homenaje de miles de fieles». Vatican News (Ciudad del Vaticano). 
  35. ↑ Haq, Delia Gallagher,Valentina Di Donato,Sana Noor (2 de enero de 2023). «Former Pope Benedict XVI lies in state in St. Peter's Basilica ahead of funeral». CNN (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2023. 
  36. ↑ «Los fieles realizan largas colas para despedirse de Benedicto XVI en el primer día de la capilla ardiente». RTVE (Madrid). 2 de enero de 2023. 
  37. ↑ Verdú, Daniel (4 de enero de 2023). «200.000 fieles visitan la capilla ardiente de Benedicto XVI, que cierra para dar paso a su funeral». El País. 
  38. ↑ CNA. «Here are the prayers that will be offered at Benedict XVI’s funeral Mass». Catholic News Agency (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2023. 
  39. ↑ Office of the Papal Liturgical Celebrations (2023). «Messa Esequiale Per Il Sommo Pontefice Emerito Benedetto XVI, presieduta dal Santo Padre Francesco.». The Holy See (en latin/English/Italian/Arabic). Consultado el 3 de enero de 2023. 
  40. ↑ «Pope Francis to preside at Requiem Mass for Pope Emeritus Benedict XVI - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  41. ↑ «Vídeo-El entierro del féretro de Benedicto XVI, paso a paso». El País. 5 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023. 
  42. ↑ a b «La muerte del papa». Liturgia Papal. 23 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de enero de 2023. 
  43. ↑ a b «Benedicto XVI, las palabras del Rogito: un patrimonio sobre las verdades de la fe». Vatican News (Ciudad del Vaticano). 5 de enero de 2023. 
  44. ↑ «Por qué se utilizan tres ataúdes para enterrar al Papa Benedicto XVI». El Debate. 5 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023. 
  45. ↑ «The last time a Pope celebrated the funeral of his predecessor was in 1802 - Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  46. ↑ «Benedicto XVI. Vaticano anuncia que el público podrá visitar su tumba». Telediario México. Consultado el 9 de enero de 2023. 
  47. ↑ «Reactions to Pope Benedict XVI's death». Associated Press. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  48. ↑ Balmer, Crispian; Kerry, Frances (1 de enero de 2023). «Factbox: Former Pope Benedict to have simple funeral after lying in state». Reuters. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  49. ↑ «Trauerfeier für Papst Benedikt XVI.: Das ist über Beerdigung und Gäste bekannt». Augsburger Allgemeine (en alemán). 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  50. ↑ a b c d e f g «Beisetzung von Benedikt XVI.: Was geplant ist und wer teilnimmt». Bayerischer Rundfunk (en alemán). 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  51. ↑ a b «L'addio a Ratzinger, domani i funerali. Papa: grande maestro, aiuti a scoprire gioia della fede». Agenzia Nazionale Stampa Associata (en italiano). 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  52. ↑ «World's Christians to be represented at Pope Benedict's funeral». National Catholic Reporter. 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  53. ↑ Datoc, Christian (3 de enero de 2023). «Biden sending US ambassador to the Holy See to Benedict XVI's funeral». Washington Examiner. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  54. ↑ «Former Taiwan VP Chen To Attend Pope Benedict's Funeral». Taiwan Plus. 2 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  55. ↑ «Benedikt XVI.: Könige und Staatschefs bei Beisetzung erwartet». ORF (en alemán). 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  56. ↑ Prakas, Nikolaos (3 de enero de 2023). «FM Kasoulides to attend Pope Benedict’s funeral». Cyprus Mail. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  57. ↑ a b c d e f g h «Tod von Benedikt XVI.: Olaf Scholz reist zu Trauergottesdienst für Benedikt XVI. nach Rom». Die Zeit (en alemán). 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  58. ↑ «Benedict XVI's death and burial: Watching procedures become protocol». National Catholic Reporter. 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  59. ↑ McGarry, Patsy (1 de enero de 2023). «Pope Benedict funeral: Irish Ambassador likely to be State’s only representative». The Irish Times. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  60. ↑ «Prinz Stefan von Liechtenstein nimmt an Trauerfeier für Benedikt XVI. teil». Kath.ch (en alemán). 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  61. ↑ «Lithuanian president to attend funeral of Pope Benedict XVI». Lithuanian National Radio and Television. 2 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  62. ↑ «King Philippe and Queen Mathilde to attend funeral of Pope Benedict XVI». The Brussels Times. 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  63. ↑ «Statement from President Joe Biden on the Death of Pope Emeritus Benedict XVI». The White House. 31 de diciembre de 2022. 
  64. ↑ «Pelosi Statement on the Passing of His Holiness Pope Benedict XVI». Speaker of the United States House of Representatives. 31 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023. 
  65. ↑ Leader McConnell [@LeaderMcConnell] (31 de diciembre de 2022). «Saddened to hear of the passing of Pope Emeritus Benedict XVI, a brilliant scholar and leading light for Catholics the world over. May he rest in peace.». X (antes Twitter) (tuit). 
  66. ↑ Office, Communications (31 de diciembre de 2022). «Statement of Cardinal Timothy Dolan on the Passing of Pope Emeritus Benedict XVI». Archdiocese of New York (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  67. ↑ «Ecuador envía condolencias al Papa por fallecimiento de Benedicto XVI». Ecuador en vivo (en español). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  68. ↑ «الرئيس عباس يُعزي بوفاة البابا الفخري بندكتس السادس عشر» [President Abbas offers condolences on the death of Pope Emeritus Benedict XVI]. khbrpress.ps. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  69. ↑ «Netanyahu offers condolences for death of ex-pope Benedict, recounts Israel visit». The Times of Israel. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  70. ↑ «AMLO lamenta la muerte de Benedicto XVI: ‘fue un prominente estudioso y teólogo destacado’». El Financiero. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2023. 
  71. ↑ Ebrard, Marcelo (31 de diciembre de 2022). «Lamento el sensible fallecimiento de Joseph Ratzinger, Papa Emérito Benedicto XVI y Sumo Pontífice de la Santa Iglesia Romana de 2005 a 2013. Nuestra sinceras condolencias a la comunidad católica. Descanse en paz.». Twitter. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  72. ↑ «Décès de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI - Message de condoléances du Grand-Duc à Sa Sainteté le Pape François» (en francés). Cour grand-ducale Luxembourg. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  73. ↑ «El rey Felipe: "Guardamos, con profundo sentimiento, el cariño con el que Benedicto XVI distinguió a España"». HOLA.com (en español). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  74. ↑ Press, Europa (31 de diciembre de 2022). «Pedro Sánchez lamenta la muerte de Benedicto XVI, "un gran teólogo entregado al servicio de demás, la justicia y la paz"». www.europapress.es. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  75. ↑ António Guterres [@antonioguterres] (31 de diciembre de 2022). «It is with great sadness that I have learned of the passing of His Holiness Pope Emeritus Benedict XVI. I offer my deepest condolences to Catholics and others around the world who were inspired by his life of prayer and tenacious commitment to non-violence and peace.». X (antes Twitter) (tuit). 
  76. ↑ Jair M. Bolsonaro [@jairbolsonaro] (31 de diciembre de 2022). «Papa Bento XVI - Recebi, com grande pesar, a notícia do falecimento do Papa (emérito) Bento XVI. - Embora seu pontificado tenha sido curto, deixa um legado imenso para a Igreja católica, para todos os cristãos e para a humanidade.». X (antes Twitter) (tuit) (en portugués de Brasil). 
  77. ↑ Lula [@lulaoficial] (31 de diciembre de 2022). «Recebi com tristeza a notícia da morte do papa emérito Bento XVI. Tivemos a oportunidade de conversar na sua vinda ao Brasil em 2007 e no Vaticano, sobre seu compromisso com a fé e ensinamentos cristãos. Desejo conforto aos fiéis e admiradores do Santo Padre. @ricardostuckert». X (antes Twitter) (tuit) (en portugués de Brasil). 
  78. ↑ General Hamilton Mourão [@GeneralMourao] (31 de diciembre de 2022). «Descanse em paz papa emérito Bento XVI, homem digno e honrado que dedicou sua vida a obra de Deus e da Igreja Católica.». X (antes Twitter) (tuit) (en portugués de Brasil). 
  79. ↑ Emmanuel Macron [@EmmanuelMacron] (31 de diciembre de 2022). «Mes pensées vont aux catholiques de France et du monde, endeuillés par le départ de Sa Sainteté Benoît XVI, qui œuvra avec âme et intelligence pour un monde plus fraternel.». X (antes Twitter) (tuit) (en francés). 
  80. ↑ Élisabeth Borne [@Elisabeth_Borne] (31 de diciembre de 2022). «Le pape émérite Benoît XVI s’est éteint. Je salue l’engagement de toute sa vie. Il a été un homme de pensée et un grand théologien du christianisme. Mes pensées à tous les catholiques de France et du monde.». X (antes Twitter) (tuit) (en francés). 
  81. ↑ Bundeskanzler Olaf Scholz [@Bundeskanzler] (31 de diciembre de 2022). «Als „deutscher“ #Papst war #BenediktXVI. für viele nicht nur hierzulande ein besonderer Kirchenführer. Die Welt verliert eine prägende Figur der katholischen Kirche, eine streitbare Persönlichkeit und einen klugen Theologen. Meine Gedanken sind bei Papst Franziskus.». X (antes Twitter) (tuit) (en alemán). 
  82. ↑ Giorgia Meloni [@GiorgiaMeloni] (31 de diciembre de 2022). «Benedetto XVI è stato un gigante della fede e della ragione. Ha messo la sua vita al servizio della Chiesa universale e ha parlato, e continuerà a parlare, al cuore e alla mente degli uomini con la profondità spirituale, culturale e intellettuale del suo Magistero.». X (antes Twitter) (tuit) (en italiano). 
  83. ↑ Bongbong Marcos [@bongbongmarcos] (31 de diciembre de 2022). «We are in deep sorrow upon learning of the passing of Pope Emeritus Benedict XVI today. The Philippines is one in offering our prayers for the eternal repose of his soul. We keep his loved ones in our prayers.». X (antes Twitter) (tuit). Consultado el 31 de diciembre de 2022. 
  84. ↑ Andrzej Duda [@AndrzejDuda] (31 de diciembre de 2022). «Papież Benedykt XVI odszedł do Domu Ojca. Świat utracił dziś jednego z najwybitniejszych teologów XX i XXI wieku, bliskiego współpracownika św. Jana Pawła II. Jego życie, dzieła i posługa duszpasterska to drogowskaz wśród wielu krętych i zwodniczych dróg współczesności. R.I.P.». X (antes Twitter) (tuit) (en polaco). 
  85. ↑ Mateusz Morawiecki [@morawieckim] (31 de diciembre de 2022). «Dziś długą pielgrzymkę do domu Ojca zakończył papież Benedykt XVI – jeden z największych teologów naszych czasów. Przez całe swoje życie ukazywał duchową i intelektualną głębię chrześcijaństwa. Zostawia po sobie wielkie dziedzictwo – obyśmy umieli je kontynuować.». X (antes Twitter) (tuit) (en polaco). 
  86. ↑ «Statement by President Michael D. Higgins on the death of Pope Emeritus Benedict XVI». President of Ireland. 31 de diciembre de 2022. 
  87. ↑ «Statement by Taoiseach Leo Varadkar TD on the passing of Pope Emeritus Benedict XVI». gov.ie (en inglés). 31 de diciembre de 2022. 
  88. ↑ Volodymyr Zelenskyy [@ZelenskyyUa] (31 de diciembre de 2022). «I express my sincere condolences to Pope Francis @Pontifex, the hierarchy and the faithful of the Catholic Church all over the world on the death of Pope Benedict XVI – an outstanding theologian, intellectual and promoter of universal values.». X (antes Twitter) (tuit). 
  89. ↑ «A message of condolence from The King following the death of Pope Emeritus Benedict XVI». The Royal Household. 31 de diciembre de 2022. 
  90. ↑ «Tributes and reaction as ex-pope Benedict XVI dies aged 95 – as it happened». The Guardian. 31 de diciembre de 2022. 
  91. ↑ Rishi Sunak [@RishiSunak] (31 de diciembre de 2022). «I am saddened to learn of the death of Pope Emeritus Benedict XVI. He was a great theologian whose UK visit in 2010 was an historic moment for both Catholics and non-Catholics throughout our country. My thoughts are with Catholic people in the UK and around the world today.». X (antes Twitter) (tuit). 
  92. ↑ Keir Starmer [@Keir_Starmer] (31 de diciembre de 2022). «I am sorry to hear of the death of Pope Emeritus Benedict. His state visit in 2010 was a historic and joyous moment for Catholics in Britain.». X (antes Twitter) (tuit). 
  93. ↑ «Statement by the Archbishop of Canterbury on the death of Pope Benedict XVI». Archbishop of Canterbury. 31 de diciembre de 2022. 
  94. ↑ Cardinal Nichols [@CardinalNichols] (31 de diciembre de 2022). «I am deeply saddened to learn of the death of Pope Benedict. He will be remembered as one of the great theologians of the 20th century. I remember with particular affection the remarkable Papal Visit to these lands in 2010.». X (antes Twitter) (tuit). 
  95. ↑ «Archbishop prays Benedict will "enjoy an eternal face to face with the Lord whom he served so faithfully"». Archbishop of Cardiff. 31 de diciembre de 2022. 
  96. ↑ «Former Pope Benedict XVI remembered in Australia». SBS News (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2023. 
  97. ↑ Lee, Michael (1 de enero de 2023). «Trudeau, Poilievre offer condolences after death of Pope Emeritus Benedict XVI». CTV News. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  98. ↑ DET DANSKE KONGEHUS. «"🇻🇦Hendes Majestæt Dronningen har i dag sendt en kondolenceskrivelse til Hans Hellighed Pave Frans i anledning af Pave Emeritus Benedict XVI’s død."». Instagram. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  99. ↑ ritzau. «"Dronningen sender kondolencer efter tidligere paves død"». berlingske (en danés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023. 
  100. ↑ «Gobierno argentino y todo el arco político expresaron sus condolencias por el fallecimiento de Benedicto XVI». Noticias Argentinas. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022. 
  101. ↑ [1]
  102. ↑ «"Edle, sanfte Person": Papst Franziskus würdigt Vorgänger». ORF (en alemán). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  103. ↑ «Van der Bellen "tief berührt": Trauer um Papst Benedikt XVI.». Puls 24 (en alemán). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de enero de 2023. 
  104. ↑ Marito Abdo [@MaritoAbdo] (31 de diciembre de 2022). «Nos unimos al dolor por el fallecimiento del Papa emérito Benedicto XVI, quien deja un fructífero legado y demostró en su vida que la fe, la razón y la justicia pueden ir de la mano. Que en paz descanse.». X (antes Twitter) (tuit). 
  105. ↑ Efraín Alegre [@EfrainAlegre] (31 de diciembre de 2022). «Descansa en paz Benedicto XVI. Papa Emérito, tu sabiduría y grandeza al frente de la Iglesia nos hablan de un gran líder y cristiano. Que Dios y la virgen te tengan en su santa Gloria.». X (antes Twitter) (tuit). 
  106. ↑ a b «Weekend headlines: Czech Republic and Slovakia mark 30 years since historic split». expats.cz. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  107. ↑ «World reacts to Pope Benedict XVI's death». Al Jazeera. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  108. ↑ a b c «De Costa a Putin: todas as reações à morte de Bento XVI» (en portugués de Portugal). Diário de Noticias. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  109. ↑ «President Ramaphosa mourns the passing of Pope Benedict XV1». The Presidency of the Republic of South Africa. 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022. 
  110. ↑ a b «Singapore leaders send condolences over death of former Pope Benedict XVI». CNA. 1 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  111. ↑ «El presidente de Panamá define a Benedicto XVI como uno de los grandes teólogos». Que Pasa Media.com (en español). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. 
  112. ↑ https://www.romaniaregala.ro/jurnal/papa-benedict-al-xvi-lea-in-memoriam/
  113. ↑ a b c «Benedicto XVI: reacciones en Colombia a la muerte del papa emérito». El Tiempo Colombia (en español). 31 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Muerte_y_funeral_de_Benedicto_XVI&oldid=158983218»