Niños en crecimiento
Niños en crecimiento (大きくなる子 Ōkiku naru Ko?, lit.: «Los niños que crecen») fue un programa infantil japonés de educación holística transmitido entre el 7 de abril de 1959 y el 18 de marzo de 1988, a través de la cadena educativa pública NHK E, que consiste en un espectáculo de marionetas. La penúltima temporada fue emitida, doblada al español, en varios países hispanoamericanos desde finales de la década de 1980.
La serie fue originalmente creada para espectadores de primer y segundo año de las escuelas de educación primaria de Japón, enseñándoles aspectos como la moral y la vida dentro de las escuelas. La serie, producida por Studio Nova, tuvo catorce temporadas, cada una basada en un personaje central que daba el subtítulo a cada serie.
Algunos capítulos de la penúltima temporada (Tora no Daisuke (トラのだいすけ? lit.: «El tigre Daisuke», en Hispanoamérica: «El tigre Andrés»)) —transmitida originalmente en Japón entre el 13 de abril de 1984 y el 4 de abril de 1986 con un total de 39 capítulos—, que contaba las aventuras de cinco niños que estudiaban en la Escuela del Cabo, fue emitida en varios canales estatales de Hispanoamérica en los años 1980 y 1990.
Durante la década de 2010, dos capturas de pantalla de esta serie (una de ellas manipulada digitalmente) con el personaje Pedro (Kenta en el original japonés)[1][2] se convirtieron en memes populares en internet, primero en países hispanoparlantes y luego en el resto del mundo, uno de los cuales se usó en videos como "We Interrupt This Broadcast" de la serie web SMG4.[cita requerida]
Tora no Daisuke
editar| Nombre | Nombre en español (animal) | Actividad | Voz en japonés | Voz en español |
|---|---|---|---|---|
| Mimi-sensei (みみせんせい?) | Maestra Yolanda (coneja) | Profesora de la Escuela del Cabo | Reiko Tajima | Talía Marcela |
| Gigi Kenta (ぎぎ けんた?) | Pedro (mono) | Estudiante de la Escuela del Cabo, y protagonista de la serie | Kazuko Sugiyama | Maru Guzmán |
| Kurisu Kozue (くりす こずえ?) | Mariana (ardilla) | Estudiante de la Escuela del Cabo | Makoto Kōsaka | Gaby Willer |
| Kage Asuka (かげ あすか?) | Anita (cervatilla) | Estudiante de la Escuela del Cabo | Rumiko Ukai | Patricia Acevedo |
| Narumi Daisuke (なるみ だいすけ?) | Andrés (tigre) | Estudiante de la Escuela del Cabo | Junko Hori | Rocío Garcel |
| Harada Yūji (はらだ ゆうじ?) | Julio (tejón) | Estudiante de la Escuela del Cabo | Yoshiko Yamamoto | Sylvia Garcel |
| Gen-jii-san (げんじいさん?) | Don Pancho (oso) | Pescador | Osamu Kobayashi | Narciso Busquets |
| Yagi no yūbin-ya (ヤギの郵便屋) | Don Ramón (cabra) | Cartero | Taro Satoshi | Álvaro Tarcicio |
Transmisión en Hispanoamérica
editar
TV Boliviana
Cadena 3 / Canal 3 / Señal Colombia
Imevisión y Canal Once del Instituto Politécnico Nacional
IRTP / TNP / TV Perú
Radio Televisión Dominicana
Canal 10 (TVES)
Canal 13 (Costa Rica)
Lista de capítulos
editarTora no Daisuke
editar- Mucho gusto
- Los crayones desgastados
- Un solo zapato lustrado
- El castillo de arena destruido
- El buzón caído
- Las lágrimas de la maestra
- ¡Bravo, Pedro! Pudiste hacerlo
- Una excursión arruinada
- Demasiados compromisos
- Que bueno es ser amable
- Yo no fui el verdadero culpable
- Quién es más valiente
- El árbol de los esfuerzos
- Sí, me vengué, pero…
- El amor filial
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Know Your Meme, Monkey Puppet, fecha de acceso 18 de junio de 2024
- ↑ Know Your Meme, Awkward Look Monkey Puppet, fecha de acceso 18 de junio de 2024
- ↑ NHK, Niños en crecimiento, El árbol de los esfuerzos (parte 1, parte 2)
- ↑ NHK Archives, 大きくなる子, fecha de acceso 18 de junio de 2024 (incluye un fragmento del capítulo こころをこめてごあいさつ/Kokoro wo komete go-aisatsu, estrenado en Japón el 9 de abril de 1985, en el que los estudiantes de la escuela se presentan al comienzo del nuevo año escolar)
Enlaces externos
editar- 大きくなる子, NHK (en japonés)
- Studio Nova (en japonés)
- みんなの科学・たのしい実験室 - 想い出の広場: 大きくなる子 (letra de la canción, en japonés)
- Doblaje
Datos: Q9050328
