Ossan's Love
Ossan's Love (en japonés: おっさんずラブ, romanizado: Ossan zu Rabu, lit. 'El amor del hombre de mediana edad')[1] es una serie de televisión Yaoi japonesa escrita por Koji Tokuo producida por TV Asahi.[2] Comedia romántica protagonizada por Kei Tanaka, Kōtarō Yoshida y Kento Hayashi en sus papeles principales la trama narra la historia de Soichi Haruta, un oficinista con poco éxito en sus relaciones románticas, a quien su jefe por una parte y su compañero de trabajo por otra le confiesan inesperadamente sus sentimientos románticos por él.
| Ossan's Love | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
Comedia Yaoi | |
| Escrito por | Koji Tokuo | |
| Protagonistas |
Kei Tanaka Kōtarō Yoshida Motoki Ochiai (programa especial) Kento Hayashi (temporada 1) Yudai Chiba (temporada 2) | |
| Tema de cierre |
«My First Kiss» interpretado por Hi-Standard (programa especial) «Revival» interpretado por Sukima Switch (temporada 1) «Negai» interpretado por Sumika (temporada 2) | |
| País de origen | Japón | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 15 | |
| Producción | ||
| Empresa(s) productora(s) | TV Asahi | |
| Distribuidor |
Iqiyi (2018) (Taiwán) (video) KKTV (2018) (Taiwán) (video) Netflix (2019) (Singapur) (video) (VOD) TC Entertainment (2018) (Japón) (Blu-ray) TV Asahi (2018) (Japón) (TV) | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | TV Asahi | |
| Primera emisión | 31 de diciembre de 2016 | |
| Última emisión | 21 de diciembre de 2019 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Ossan's Love (serie de 2021) | ||
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Considerada una de las primeras series de televisión japonesas del género Boys' Love dirigidos a un público generalista no es la adaptación de un manga previo, si bien fue serializado entre 2018 y 2020 por Umebachi Yamanaka para la revista manga Be Love. También se le considera un modelo influyente[3] para las adaptaciones audiovisuales del mismo género producidas tanto en Japón como internacionalmente.[4]
De hecho, debido a su buena aceptación y crítica, lo que inicialmente fue un episodio especial emitido el 30 de diciembre de 2016,[5] se amplió a una franquicia. El elenco original, con algunos cambios, formó parte de una miniserie de siete episodios (2018), una segunda temporada titulada Ossan's Love: In the Sky (2019)[6] y una película, Ossan's Love: Love or Dead, estrenada en 2019.[7]
Sinopsis
editarSoichi Haruta es un hombre soltero de 33 años quien, pese a sus intentos de conseguir una novia, no ha tenido éxito ninguno a la hora de encontrarla debido a su falta de habilidades sociales y pobres recursos a la hora de interactuar con los demás. Un día descubre que su jefe, Kurosawa, tiene en secreto una colección de fotografías suyas. Este hecho y la manera que tiene de comportarse con él, dentro y fuera del trabajo, le hace comprender a Soichi que su jefe, pese a estar casado con su mujer Choko, está profundamente enamorado de él. Sorprendido por esta inesperada confesión amorosa Soichi busca consejo entre sus amigos para saber cómo reaccionar. Pero simultáneamente también descubre que no solo su jefe siente una atracción amorosa por él: también su compañero de trabajo Ryota Maki está enamorado en secreto. Atrapado en un triángulo amoroso Soichi deberá decidir la mejor manera de dar solución a esta inesperada situación.
Reparto
editar- Kei Tanaka - Soichi Haruta
- Kento Hayashi - Ryota Maki
- Kōtarō Yoshida - Musashi Kurosawa
- Hidekazu Mashima - Masamune Takekawa
- Nene Ohtsuka - Choko Kurosawa
- Daichi Kaneko - Utamaro Kuribayashi
Producción
editarLa génesis de Ossan's Love fue la experiencia de la productora de la serie, Sari Kijima, quien en su día también fuera cortejada por una amiga íntima durante su etapa universitaria. Kijima también deseaba explorar el tema de las relaciones románticas surgidas en el ámbito laboral como material para crear una serie de televisión.[8]
El guionista Koji Tokuo decidió entonces enfocar la serie no como la clásica trama amorosa gay entre hombres sino como una comedia romántica en la que, en lugar de tener como pareja principal una dupla hombre-mujer, ambos fueran hombres.[9] Es por ello que Ossan's Love no es considerada una serie LGBT al uso sino una serie que se aproxima más al Yaoi convencional evitando específicamente mostrar aspectos como la homofobia u otros enfoques y temas tratados en las series o películas LGBT. Tokuo también afirmó que, a pesar de estar influenciado por los mangas shōnen y shōjo como Marmalade Boy, la historia es original (aunque posteriormente se serializó en formato manga debido a su buena aceptación).
Emisión
editarEl 30 de diciembre de 2016 se emitió un episodio especial de Ossan's Love de una hora de duración dentro de un programa especial de series de TV Asahi titulado «Year-end Strange Love Drama» (年の瀬変愛ドラマ). Este episodio tenía en el reparto a Kei Tanaka como Soichi Haruta, Kōtarō Yoshida como Musashi Kurosawa, Motoki Ochiai como Yukiya Hasegawa y Sae Miyazawa como Asuka Minato.[10]
Debido a la buena respuesta recibida TV Asahi decidió crear una miniserie de 7 episodios basada en el episodio especial que se emitió en 2018. Dicha miniserie se estrenó en el programa contenedor de series titulado «Doyō Night Drama» (土曜ナイトドラマ, lit. «Saturday Night Drama»). Tanaka (Haruta) y Yoshida (Kurosawa) repitieron sus roles pero Kento Hayashi reemplazó a Motoki Ochiai (Hasegawa) y Rio Uchida reemplazó a Sae Miyazawa (Minato).[11]
El 22 de enero de 2019 TV Asahi anunció la producción de una segunda temporada de 8 episodios que se estrenó en 2019. Titulada Ossan's Love: In the Sky esta segunda temporada no es una continuación ni del episodio especial ni de la primera temporada sino una re-imaginación de la serie con algunos elementos comunes: se mantienen los personajes principales de Haruta y Kurosawa y se mantiene la trama basada en el triángulo amoroso pero está ambientada en un aeropuerto.[12]
Con otro reparto y adaptaciones en la trama,[13] dado que se produjo en Hong Kong donde también obtuvo una buena respuesta,[14] en 2021 se estrenó una nueva serie de televisión de 15 episodios protagonizada por Tak-Bun Wong, Edan Cheuk-On Lui y Anson Lo.[15]
Recepción
editarOssan's Love se estrenó en TV Asahi canal de televisión privada nipón y uno de los seis canales principales de audiencia en el país. En Japón ya se habían emitido series de animación y series con actores reales adaptando mangas Yaoi en la televisión convencional, como Antique Bakery (1999-2002), pero la recepción por parte de la audiencia fue muy positiva y la crítica profesional también fue favorable. Cabe destacar que hasta entonces la promoción del género no enfatizaba que se tratara de romance entre personas del mismo sexo, sino empleando eufemismos como "romance entre personas" y rara vez mencionaban la minoría sexual LGTB en las sinopsis al promover series o películas. Sin embargo Ossan's Love se promocionó como una serie protagonizada por personajes homosexuales sin tapujos desde los afiches y pósteres de la serie. Y los estudios de audiencia concluyeron que la serie atrajo tanto a espectadores homosexuales como heterosexuales. La cuenta oficial de Instagram de la serie alcanzó los 400.000 seguidores y la de Musashi Kurosawa, el personaje interpretado por Kōtarō Yoshida, alcanzó los 500.000 seguidores en la misma red social. Así mismo el hastag #ossan'slove en Twitter logró ser tendencia mundial durante su estreno en 2018.[3]
En IMDb la serie, computados 560 votos, obtiene una media ponderada de 7,5 sobre 10.[16]
Referencias
editar- ↑ Ossan's Love, TV Asahi, 21 de abril de 2018, consultado el 15 de noviembre de 2022.
- ↑ «Ossan's Love おっさんずラブ». tv-asahicontents.com. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- ↑ a b Morikawa, Miyuki (15 de febrero de 2022). «The Effective Paratextual Messages of the Japanese Gay TV Drama Series Ossan’s Love». Expert Journal of Marketing (en inglés) 10 (1). ISSN 2344-6773. Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Querida Lai (21 de diciembre de 2021). «The Odyssey | How Ossan's Love（大叔的愛） reshaped perceptions of the LGBTQ+ community in Hong Kong». www.theodysseyhk.com. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Fujita (7 de julio de 2020). Wotakoi: Love is Hard for Otaku 4 (en inglés). Kodansha America LLC. p. 270. ISBN 978-1-63236-861-4. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- ↑ Miller, Stephen D. (14 de diciembre de 2022). Queer Subjects in Modern Japanese Literature: Male Love, Intimacy, and Erotics, 1886 – 2014 (en inglés). University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-22076-2. Consultado el 15 de noviembre de 2022.
- ↑ Rutô, Tôichirô (23 de agosto de 2019), Ossan's Love: Love or Dead, Asahi Broadcasting Corporation (ABC), Horipro, Stardust Pictures (SDP), consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ «『おっさんずラブ』28歳若手Pが語る、大反響の裏側 「テーマは“働く今どきの男女の恋愛観”」» ["El amor de Ossan" Una joven autora de 28 años responde tras bambalinas: "El tema es 'La opinión de los hombres y mujeres trabajadores modernos sobre el amor'"]. Real Sound｜リアルサウンド 映画部 (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022.
- ↑ Okimoto, Shigeyoshi. «「おっさんずラブ」胸キュン必至な物語はどうつくられたのか？ 脚本・徳尾浩司インタビュー» ["Ossan's Love" ¿Cómo se creó la inevitable y conmovedora historia? Entrevista con el guionista Koji Tokuo]. アニメ！アニメ！ (en japonés). Consultado el 17 de noviembre de 2022.
- ↑ «『おっさんずラブ』が純度の高い恋愛ドラマを貫き通せた奇跡» [El milagro de que "Ossan's Love" haya podido penetrar en un drama romántico puro]. ORICON NEWS. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
- ↑ «『おっさんずラブ』最終回5.7％で有終の美 初回2％台から急上昇» [Episodio final de Ossan's Love 5,7%]. ORICON NEWS. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
- ↑ «『おっさんずラブ』10月、連ドラで帰ってくる 男女入り乱れてのラブバトル!?» ["Ossan's Love" regresa en octubre con una serie dramática, una batalla amorosa con hombres y mujeres mezclados!?]. ORICON NEWS. Consultado el 17 de noviembre de 2022.
- ↑ Kiki (30 de junio de 2021). «“Ossan’s Love” Premiere Breaks ViuTV’s Ratings Records – JayneStars.com» (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Lau, Chris (25 de julio de 2021). «Does TV rom-com’s popularity mark shift in Hong Kong attitudes to gay relationships?». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Ossan's Love, HK Television Entertainment, 28 de junio de 2021, consultado el 16 de noviembre de 2022.
- ↑ Ossan's Love (TV Series 2018– ) - IMDb User Ratings (en inglés), consultado el 17 de noviembre de 2022.
Enlaces externos
editar- Web oficial (en inglés)
- Web oficial (en japonés)
- Ossan's Love en Internet Movie Database (en inglés).
Datos: Q52306415
