Pakeha

Pākehā es una palabra en inglés de Nueva Zelanda que se refiere a los neozelandeses de origen europeo.

Retrato de Barnet Burns, inglés tatuado por los maoríes de Nueva Zelanda

Etimología

La palabra Pākehā (o Pakeha) viene del maorí. Su origen no está muy claro, pero su uso actual comenzó después de la llegada constante de europeos a Nueva Zelanda a finales del siglo XVIII. Lo más probable es que derive de las palabras pākehakeha o pakepakehā, refiriéndose a unos seres imaginarios de piel clara.

El plural a veces se deletrea en inglés como Pakehas, pero en maorí, el plural es Pakeha, sabiéndose que es plural por los pronombres o artículos definidos. Cada vez en inglés se usa más la forma en plural Pakeha.

Enlaces externos

• Más información sobre esta palabra en Maorinews.com (en inglés)
• Otorohanga: Kiwiana Town
• Sarah Henderson's Guide to Kiwiana

• Datos: Q1250849