Wikipedia

Premio Padma Vibhushan

segundo premio civil más alto de la República de la India
(Redirigido desde «Padma Vibhushan»)

El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros.[1]​ Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".

Premio Padma Vibhushan
Ubicación India
Historia
Primera entrega 1954
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Historia

editar

El 2 de enero de 1954 se publicó un comunicado de prensa de la oficina del secretario del presidente de la India en el que se anunciaba la creación de dos premios civiles: Bharat Ratna, el premio civil más alto, y el Padma Vibhushan en tres niveles, clasificado como «Pahela Varg» (clase I), «Dusra Varg» (clase II) y «Tisra Varg» (clase III), que se encuentran por debajo del Bharat Ratna.[2]​ El 15 de enero de 1955 el Padma Vibhushan fue reclasificado en tres premios diferentes: el Padma Vibhushan, el más alto de los tres, seguido por el Padma Bhushan y el Padma Shri.[3]​

El premio, junto con otros honores civiles personales, se suspendió brevemente dos veces en su historia;[4]​ por primera vez en julio de 1977 cuando Morarji Desai prestó juramento como el cuarto primer ministro de la India, por ser «inútil y politizado».[5]​[6]​[7]​ La suspensión fue rescindida el 25 de enero de 1980 después de que Indira Gandhi se convirtiera en primera ministra.[8]​ Los premios civiles se suspendieron nuevamente a mediados de 1992, cuando se presentaron dos litigios de interés público en los tribunales superiores de la India, uno en el Tribunal Superior de Kerala el 13 de febrero de 1992 por Balaji Raghavan y otro en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh de Indore el 24 de agosto de 1992 por Satyapal Anand. Ambos peticionarios cuestionaron que los premios civiles fueran «títulos» según una interpretación del artículo 18 de la Constitución de la India.[9]​[a]​ El 25 de agosto de 1992 el Tribunal Superior de Madhya Pradesh emitió una notificación suspendiendo temporalmente todos los premios civiles.[9]​ Se formó un tribunal especial compuesto por cinco jueces: Aziz Mushabber Ahmadi, Kuldip Singh, Jeevan Reddy, N. P. Singh y Saiyed Saghir Ahmad. El 15 de diciembre de 1995 el tribunal especial restableció los premios y dictó sentencia en el sentido de que «los premios Bharat Ratna y Padma no son títulos con arreglo al artículo 18 de la Constitución de la India».[11]​

Regulaciones

editar

El premio se otorga por «servicio excepcional y distinguido», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios incluyen «servicio en cualquier campo, incluido el servicio prestado por funcionarios públicos», pero excluye a los que trabajan con empresas del sector público, con la excepción de médicos y científicos.[12]​

El estatuto de 1954 no permitía premios póstumos,[2]​ pero esto fue posteriormente modificado en el estatuto de enero de 1955;[3]​ Aditya Nath Jha, Ghulam Mohammed Sadiq y Vikram Sarabhai se convirtieron en los primeros galardonados póstumamente en 1972.[13]​

Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y territoriales de la India, los Ministerios del Gobierno de la India, los ganadores del premio Bharat Ratna y el anterior Padma Vibhushan, los Institutos de Excelencia, los ministros, los ministros principales, los gobernadores de Estado, los miembros del Parlamento y los particulares. Entre el 1 de mayo y el 15 de septiembre de cada año se presentan las recomendaciones para el premio al Comité de Premios Padma, convocado por el primer ministro de la India. Posteriormente el comité presenta sus recomendaciones al primer ministro y al presidente de la India para su posterior aprobación.

Los ganadores del premio se anuncian el Día de la República [1]​ y se registran en The Gazette of India, una publicación semanal del Departamento de Publicaciones del Ministerio de Desarrollo Urbano que se utiliza para los avisos oficiales del gobierno.[1]​ La concesión del premio no se considera oficial sin su publicación en la gaceta. Los destinatarios cuyos premios han sido revocados o restituidos, acciones ambas que requieren la autoridad del presidente, también se registran en la gaceta y deben entregar sus medallas cuando sus nombres se eliminan del registro.[3]​

Especificaciones

editar
 
Padma Vibhushan.
 
Junto con la medalla se entrega un rollo de papel (certificado) almacenado en un tubo de cartón marrón decorado.
 
Certificado.

Las especificaciones originales de 1954 del premio exigían un círculo hecho de oro dorado de 35 mm de diámetro, con bordes en ambos lados. Una flor de loto ubicada en el centro grabada en relieve en el anverso de la medalla y el texto «Padma Vibhushan» escrito en devanagari inscrito sobre el loto a lo largo del borde superior de la medalla. Una corona de flores grabada a lo largo del borde inferior y una corona de loto a lo largo del borde superior. El emblema de la India ubicado en el centro del reverso con el texto «Desh Seva» en devanagari en el borde inferior. La medalla estaba suspendida por una banda rosa de 32 mm de ancho dividida en dos segmentos iguales por una línea vertical blanca.[2]​

Un año después se modificó el diseño. La decoración actual es un medallón de forma circular en tonos bronce de 44 mm de diámetro y 3,2 mm de espesor. El patrón ubicado en el centro hecho de líneas externas de un cuadrado de 30 mm de lado grabado con una perilla tallada dentro de cada uno de los ángulos externos del patrón. En el centro de la decoración se ubica un espacio circular en relieve de 27 mm de diámetro. Una flor de loto ubicada en el centro grabada en relieve en el anverso de la medalla y el texto «Padma» escrito en devanagari encima del loto y el texto «Vibhushan» debajo. El emblema de la India se ubica en el centro del reverso con el lema nacional de la India, Satyameva Jayate (Solo la verdad triunfa), en devanagari, inscrito en el borde inferior. El contorno, los bordes y todo el relieve a ambos lados es de oro blanco con el texto «Padma Vibhushan» en plata dorada. La medalla está suspendida por una banda rosa de 32 mm de ancho.[3]​

La medalla ocupa el cuarto lugar en el orden de precedencia del uso de medallas y condecoraciones.[14]​ Se producen en Alipore Mint (Casa de Moneda), en Calcuta, junto con otros premios civiles y militares como Bharat Ratna, Padma Bhushan, Padma Shri y Param Vir Chakra.[15]​

Premiados

editar

Los primeros que fueron distinguidos con el Padma Vibhushan fueron Satyendra Nath Bose, Nandalal Bose, Zakir Husain, Balasaheb Gangadhar Kher, V. K. Krishna Menon y Jigme Dorji Wangchuck, quienes fueron honrados en 1954. Hasta 2020 el premio ha sido otorgado a 314 personas, incluyendo diecisiete destinatarios póstumos y veintiún no ciudadanos. Algunos de los premios han sido rechazados o devueltos por los destinatarios; P. N. Haksar,[b]​ Vilayat Khan,[c]​ E. M. S. Namboodiripad,[d]​ Swami Ranganathananda [e]​ y Manikonda Chalapathi Rau rechazaron el premio; los familiares de Lakshmi Chand Jain (2011) y Sharad Anantrao Joshi (2016) rechazaron el otorgamiento póstumo,[f]​[g]​ y Baba Amte devolvió su premio de 1986 en 1991.[h]​[25]​

El 25 de enero de 2020 el premio se otorgó a siete destinatarios: George Fernandes, Arun Jaitley, Anerood Jugnauth, Mary Kom, Chhannulal Mishra, Sushma Swaraj y Vishwesha Teertha.

Ganadores por año [26]​
año Premiados
1954–1959 17
1960–1969 27
1970–1979 53
1980–1989 20
1990–1999 42
2000–2009 86
2010–2019 62
2020–2029 12
Ganadores por campo [26]​
año Premiados
Artes 60
Servicio civil 52
Literatura y educación 41
Medicina 13
Asuntos públicos 73
Ciencias e ingeniería 35
Trabajo social 18
Deportes 4
Comercio e industria 12
Otros [i]​ 6

Notas

editar
  1. ↑ Según el artículo 18 de la Constitución de la India (Abolición de títulos): «el Estado no conferirá ningún título que no sea una distinción militar o académica»[10]​
  2. ↑ P. N. Haksar recibió el premio en 1973 por, entre otros servicios, su papel diplomático crucial en la intermediación del Tratado de Amistad y Cooperación Indo-Soviética y el Acuerdo de Shimla, pero declinó porque «aceptar un premio por un trabajo realizado, de alguna manera me causa una incomodidad inexplicable».[16]​
  3. ↑ Vilayat Khan rechazó el Padma Shri en 1964, el Padma Bhushan en 1968 y el Padma Vibhushan en 2000 y afirmó que los «comités de selección eran incompetentes para juzgar su música».[17]​
  4. ↑ E. M. S. Namboodiripad, secretario general del Partido Comunista de la India (del Partido Comunista de la India (Marxista) desde 1964) y primer ministro de Kerala (1957-59, 1967-69), declinó el premio en 1992, ya que iba contra su naturaleza aceptar un premio estatal.[18]​
  5. ↑ Swami Ranganathananda declinó el premio en 2000 ya que se le otorgó a él como individuo y no a la Misión Ramakrishna.[19]​[20]​
  6. ↑ Lakshmi Chand Jain murió el 14 de noviembre de 2010 a la edad de 84 años.[21]​ Su familia se negó a aceptar el premio póstumo ya que Jain estaba en contra de aceptar premios estatales.[22]​
  7. ↑ La familia de Sharad Anantrao Joshi se negó a aceptar el premio póstumo ya que el trabajo de Joshi por el bien de los agricultores no se refleja en las políticas gubernamentales para ellos.[23]​
  8. ↑ En 1991 Baba Amte devolvió el premio Padma Vibushan junto con el Padma Shri conferido en 1971, como protesta contra el trato dado a los tribales durante la construcción de la presa Sardar Sarovar.[24]​
  9. ↑ Protección de los derechos humanos, protección/conservación de la vida silvestre, etc.

Referencias

editar
  1. ↑ a b c «Padma Awards» (en inglés). Know India. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  2. ↑ a b c «Notifications» (en inglés). Nueva Delhi: The Gazette of India. 2 de enero de 1954. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  3. ↑ a b c d «Annexure Padma Vibhushan» (en inglés). The Gazette of India. 15 de enero de 1955. p. 13. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  4. ↑ Hoiberg & Ramchandani, 2000, p. 96.
  5. ↑ «The great Bharat Ratna race» (en inglés). The Times of India. 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  6. ↑ Bhattacherje , 2018, p. A248.
  7. ↑ Thorpe, 2011, p. C-105.
  8. ↑ Bhattacherje , 2018, p. A253.
  9. ↑ a b Thorpe , 2011, p. C-105.
  10. ↑ «The Constitution of India». The Constitution of India (en inglés). India: Ministry of Law and Justice. p. 36. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  11. ↑ «Balaji Raghavan S. P. Anand vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994» (en inglés). Suprema Corte de India. 4 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  12. ↑ «Padma Awards» (en inglés). India: Ministry of Home Affairs. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  13. ↑ «Padma Vibhushan» (en inglés). The Gazette of India. 26 de enero de 1972. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  14. ↑ «Wearing of Medals. Precedence Of Medals» (en inglés). Indian Army. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  15. ↑ «Activities and Production» (en inglés). Alipore, Calcuta: Indian Government Mint. Archivado desde el original el 28 de junio de 2008. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  16. ↑ «Haksar and the Padma Vibhushan» (en inglés). The Hindu. 13 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2021. 
  17. ↑ Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2011). India Today: An Encyclopedia of Life in the Republic, Volumen1 (en inglés). Santa Barbara, California: ABC-CLIO. p. 411. ISBN 978-0313374623. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  18. ↑ Guha, Ramachandra (2001). An anthropologist among the Marxists and other essays (en inglés). Delhi: Permanent Black. p. 211. ISBN 81-7824-001-7. 
  19. ↑ «Ranganathananda, kept alive spirit of Vivekananda's legacy» (en inglés). The Hindu. 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  20. ↑ «Republic Day honours» (en inglés). Frontline. 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  21. ↑ «Gandhian activist who revitalised Indian handicraft dies at 85» (en inglés). DNA. Daily News and Analysis. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  22. ↑ «Gandhian's family declines Padma Vibhushan» (en inglés). The Times of India. 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  23. ↑ «Sharad Joshi’s family refuses Padma Award» (en inglés). Pune Mirror. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  24. ↑ Dharker, Anil (2008). Icons: men & women who shaped today's India. Nueva Delhi: Roli books. ISBN 978-8174366122. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  25. ↑ «The Good Life» (en inglés). Nueva Delhi: Outlook. 11 de febrero de 2008. Consultado el 12 de enero de 2021. 
  26. ↑ a b «Padma Awards. Padma Vibhushan». Padma Awards (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Premio_Padma_Vibhushan&oldid=155686981»