Pandemonium (El paraíso perdido)
Pandæmonium (Pandemónium en castellano) deriva de las palabras griegas παν [pan], que significa "todo" o "cada uno", y δαιμόνιον [daimonion] que significa "pequeño espíritu" o "pequeño ángel" (o también, como lo interpretaron los cristianos, "pequeño demonio," y luego, "demonio").[1] Una palabra con raíces similares sería "panteón", que se refiere a la totalidad de los dioses.[2]
La palabra, traducida libremente como todos los demonios, es el nombre inventado por John Milton para la capital del Infierno, "la Alta Capital, de Satán y sus acólitos", construida por los ángeles caídos por indicación de Mammon al final del Libro I de El paraíso perdido (1667).[3][4] La construyen en tan solo una hora, pero sobrepasa en tamaño a cualquier palacio o lugar habitado por humanos. Sin embargo, aún era pequeña para los demonios, pues se dice que tuvieron que disminuir su titánico tamaño para poder caber. El libro II comienza con el debate entre los demonios en la cámara del concilio de Pandemónium.
Este término también es el título del segundo libro de la trilogía Delirium de Lauren Oliver.
Referencias
editar- ↑ «PANDEMÓNIUM - Definición y sinónimos de pandemónium en el diccionario español». educalingo.com. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
- ↑ ASALE, RAE-. «pandemónium | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
- ↑ «Descripción del término pandemónium en Diccionarios.com». www.diccionarios.com. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
- ↑ CatalunyaPress.es. «Un “Paraíso perdido” de Milton en innovadora versión de Helena Tornero (Romea)». CatalunyaPress. Consultado el 8 de noviembre de 2022.
Datos: Q1638444
