Parental Advisory
Parental Advisory —abreviatura de Parental Advisory: Explicit Content— es una etiqueta de advertencia que se coloca en grabaciones de audio que contienen contenido explícito, como blasfemias, violencia o referencias sexuales. Fue introducida por la Recording Industry Association of America (RIAA) en 1987 y adoptada por la British Phonographic Industry (BPI) en 2011. La etiqueta se colocó por primera vez en discos físicos de 33 1/3 rpm, discos compactos y cintas de casete, y se ha incluido en listados digitales ofrecidos por tiendas de música en línea. En los territorios de la región PAL, algunos videojuegos que incluyen música con licencia recibieron la etiqueta a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000.
Las grabaciones con la etiqueta Parental Advisory suelen publicarse junto con una versión censurada sin cortes que reduce o elimina el material objetable. Varios minoristas distribuirán ambas versiones del producto, en ocasiones con un precio más alto para la versión censurada sin cortes, mientras que algunos vendedores ofrecen la edición modificada como su opción principal y optan por no distribuir la versión explícita. La etiqueta ha sido ampliamente criticada por su ineficacia a la hora de limitar el material inapropiado al que está expuesto el público joven.
Trasfondo
editar
Poco después de su formación en abril de 1985, el Parents Music Resource Center (PMRC) reunió una lista de quince canciones con contenido considerado inadecuado. Particularmente criticada fue «Darling Nikki» de Prince, después de que la cofundadora del PMRC, Mary «Tipper» Gore, comprara el álbum Purple Rain para su hija de once años Karenna, sin saber que la letra de la canción incluía una mención explícita a la masturbación.[1] La Recording Industry Association of America (RIAA) respondió introduciendo una versión temprana de su etiqueta de advertencia de contenido, aunque el PMRC no estuvo contento y propuso que se promulgara un sistema de clasificación de música estructurado como el sistema de clasificación de películas de la Motion Picture Association of America. La RIAA sugirió alternativamente usar una etiqueta de advertencia que dijera «Parental Guidance: Explicit Lyrics» —Orientación parental: letras explícitas— y, después de un conflicto continuo entre las organizaciones, el asunto se discutió el 19 de septiembre durante una audiencia con el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado de los Estados Unidos. Los músicos Frank Zappa, Dee Snider y John Denver testificaron en esta audiencia con una fuerte oposición al sistema de etiquetas de advertencia de PMRC y a la censura en general.[1] Aproximadamente dos meses después de la audiencia, las organizaciones acordaron un acuerdo en el que las grabaciones de audio debían tener una etiqueta de advertencia que dijera «Explicit Lyrics: Parental Advisory» o tener sus letras pegadas en la parte posterior de su empaque.[2]
En 1990, se introdujo el diseño estándar de la etiqueta de advertencia en blanco y negro que decía «Parental Advisory: Explicit Lyrics» y debía colocarse en la sección inferior derecha de un producto determinado. El primer álbum en llevar la etiqueta Parental Advisory «en blanco y negro» fue el lanzamiento de 1990 de Banned in the U.S.A. del grupo de rap 2 Live Crew.[3] Para mayo de 1992, aproximadamente doscientos veinticinco discos habían sido marcados con la advertencia.[4] En respuesta a audiencias posteriores en los años siguientes, se reformuló como «Parental Advisory: Explicit Content» en 1996. El sistema no se modificó hasta 2002, cuando los sellos discográficos afiliados a Bertelsmann comenzaron a incluir áreas específicas de preocupación, como «lenguaje fuerte», «contenido violento» o «contenido sexual» en los discos compactos junto con la etiqueta genérica Parental Advisory.[5] La etiqueta Parental Advisory se utilizó por primera vez en servicios de transmisión de música y tiendas de música en línea en 2011.[6] Ese año, la Industria Fonográfica Británica (BPI) revisó sus propias políticas de censura musical para incorporar un uso más destacado de la etiqueta de advertencia.[7]
Aplicación
editar.png){kind=logo}
El "Parental Advisory Label Program" en los Estados Unidos y el "Parental Advisory Scheme" en el Reino Unido carecen de estándares acordados para el uso de la etiqueta de advertencia, aunque proporcionan pautas para su inclusión recomendada.[7][8] Aunque es una práctica voluntaria que en última instancia se deja a la discreción de las discográficas,[9] la RIAA sugiere que el material con "lenguaje fuerte o representaciones de violencia, sexo o abuso de sustancias en tal medida como para merecer la notificación a los padres" se coloque con la etiqueta de advertencia parental.[8] La BPI también solicita que se tenga en cuenta "el lenguaje o comportamiento racista, homofóbico, misógino u otro discriminatorio" al determinar la idoneidad de un disco.[7]
Las copias físicas de los álbumes que tienen la etiqueta generalmente la tienen como parte permanente de la obra de arte, impresa con el resto de la portada. En algunos casos, la etiqueta se fija como una pegatina en la parte delantera de la caja, que se puede quitar poniendo la obra de arte en una caja diferente. Las grabaciones de audio que incluyen etiquetas de Parental Advisory en sus formatos originales generalmente se lanzan en versiones censuradas que reducen o eliminan por completo el material cuestionable.[10] Son reconocidas como ediciones "limpias" por la RIAA y se dejan sin etiquetar en sus formatos revisados.[8] Target ha vendido ambas versiones de un disco determinado.[11] Walmart y sus propiedades afiliadas son bien conocidas por tener solo versiones censuradas de discos; en un caso, el minorista se negó a distribuir el álbum de Green Day de 2009 21st Century Breakdown porque no se les dieron las copias "limpias" que solicitaron.[12] Las tiendas de música en línea, incluida la iTunes Store,[13] generalmente tienen el logotipo de Parental Advisory incrustado en los archivos digitales.[2] Los minoristas digitales y los servicios de transmisión como iTunes, Spotify y Amazon Music marcan las pistas como "explícitas" si han sido identificadas como tales.[14]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ a b Deflem, Mathieu (2020). «Popular Culture and Social Control: The Moral Panic on Music Labeling». American Journal of Criminal Justice (en inglés) (45). p. 2-24. Consultado el 22 de septiemrbe de 2024.
- ↑ Cole, Tom (29 de octubre de 2010). «You Ask, We Answer: 'Parental Advisory' Labels — The Criteria And The History» (en inglés). NPR. Consultado el 4 de julio de 2014.
- ↑ Schonfeld, Zach (10 de noviembre de 2015). «Does the Parental Advisory Label Still Matter?». Newsweek (en inglés). IBT Media. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
- ↑ Browne, David (22 de mayo de 1992). «As Prudish as They Wanna Be». Entertainment Weekly (en inglés) (Time Inc.). Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2014.
- ↑ Wiederhorn, Jon (3 de julio de 2002). «Sex, Violence, Cursing: Explicit Lyrics Stickers Get Explicit» (en inglés). MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 19 de junio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014.
- ↑ Sweney, Mark (2 de junio de 2011). «Parental warnings to be introduced for online music». The Guardian (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2014.
- ↑ «BPI Parental Advisory Scheme Guidelines» (en inglés). Industria Fonográfica Británica. Septiembre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2019.
Datos: Q1455930
Multimedia: Parental Advisory / Q1455930
