Idioma protoquechua
El protoquechua es la lengua madre hipotética o protolengua que habría dado origen a las diversas lenguas de la familia de lenguas quechuas. Esta protolengua es reconstruida con base en la evidencia encontrada por los lingüistas en las lenguas modernas así como en los registros de las formas antiguas.
| Protoquechua | ||
|---|---|---|
| (?) | ||
| Hablado en |
 Perú | |
| Región | Andes centrales | |
| Era | c. siglos I a VIII d. C. | |
| Familia | Lenguas quechuas | |
Desarrollo
editarFue hablada en la región central del antiguo Perú según Alfredo Torero. Luego se fue expandiendo hacia el sur en reemplazo del aimara. A principios del siglo V, el protoquechua habría cruzado la cordillera para instalarse en la sierra central (Valle del Mantaro), entonces protoaimarahablante, produciéndose la división entre Quechua I (al este) y Quechua II[1].
Fonología
editarLas sílabas de las lenguas quechuas se componen como mínimo de una vocal como núcleo. Por regla general, aceptan una consonante en posición de ataque y coda (principio y fin de sílaba, respectivamente).
Se distinguen tres fonemas vocálicos: una vocal abierta /a/ y las cerradas redondeada /u/ no redondeada /i/. La pronunciación precisa de estos fonemas vocálicos varía con su entorno fonético. La vecindad de una consonante uvular produce alófonos más centralizados como [ɑ], [e], [ɛ], [o], [ɔ] y la de la semiconsonante palatal /j/ también provoca un adelantamiento de /a/ a [æ]. En cuanto a las consonantes, el protoquechua habría contado con tres nasales /m, n, ɲ/ cuatro oclusivas /p, t, k, q/, dos africadas /t͡ʃ, ʈ͡ʂ/, tres fricativas /s, ʂ, h/, dos aproximantes /j, w/ y dos o tres líquidas /ʎ, ɾ, (l)/.
| Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Retrofleja | Palatal | Velar | Uvular | Glotal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | |||||||||||||
| Oclusiva | p | t | k | q | ||||||||||||
| Africada | t͡ʃ | ʈ͡ʂ | ||||||||||||||
| Fricativa | s | ʂ | h | |||||||||||||
| Aproximante | j | w | ||||||||||||||
| Lateral | (l) | ʎ | ||||||||||||||
| Vibrante | ɾ | |||||||||||||||
Correspondencias fonéticas
editarLa siguiente tabla muestra los numerales en proto-quechua y su evolución en diferentes lenguas quechuas modernas:
| GLOSA | PROTO- QUECHUA |
Quechua I | Quechua II | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huailas | Huánuco | Huanca | Pacaraos | Cajamarca | Imbabura | Salasaca | Tena | Ayacucho | Cuzco | Bolivia | Santiagueño | ||
| '1' | *suk | huk | huk | huk, suk | huk | suχ | ʃux | ʃuh | ʃuk | huk | hux | ux | suk |
| '2' | *iʂkaj | iʃkaj | iʃkaj | iʃkaj | iʃkaj | iʃkaj | iʃgaj | iʃki | iʃki | iskaj | iskaj | iskaj | iʃkaj |
| '3' | *kimsa | kima, kimsa | kimsa | kimsa | kima | kimsa | kinsa | kinsa | kinsa | kimsa | kinsa | kinsa | kimsa |
| '4' | *ʈʂusku | ʧusku | ʧusku | ʈʂusku | ʈʂusku | ʈʂusku | ʧusku | ʧusku | ʧusku | tawa | tawa | tawa | taa |
| '5' | *piʧqa | piʦqa | piʧɢa | piʧʔa | pisχa | piʧqa | piʧa | piʧka | piʧka | piʧχa | pʰisqa | pʰiʃqa | piʃqa |
| '6' | *suqta | huqta | suχta | suʔta | huχta | suχta | sukta | sukta | sukta | suχta | suqta | suhta | suqta |
| '7' | *qanʈʂis | qanʧis | ɢanʧis | ʔanʈʂis | ʁanʈʂis | qanʈʂis | kanʧis | kanʧis | kanʤis | χanʧis | qanʧis | qanʧis | qanʧis |
| '8' | *pusaq | puwaq | pusaχ | pusaː | puwaχ | pusaχ | pusax | pusah | pusak | pusaχ | pusaq | pusah | pusaq |
| '9' | *isqun | isqun | isɢun | isʕun | isʁun | isqun | iskun | iskun | iskun | isχun | isqun | hisqʼun | isqun |
| '10' | *ʈʂunka | ʧuŋka | ʧuŋka | ʈʂunka | ʈʂuŋka | ʈʂuŋga | ʧuŋga | ʧuŋga | ʧuŋga | ʧuŋka | ʧunka | ʧuŋka | ʧuŋka |
Referencias
editar- ↑ Torero Fernández de Córdova, Alfredo (1984). «El comercio lejano y la difusión del quechua. El caso de Ecuador.». Revista Andina (4). p. 367.
- Adelaar, Willem F. H.; Pieter C. Muysken (2004). «3.2 The Quechuan language family». The languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 052136275X.
- Cerrón-Palomino, Rodolfo (2003). Lingüística quechua (2ª ed. edición). Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos 'Bartolomé de las Casas'.
- Itier, César; Torero, A. (1995). Del siglo de oro al siglo de las luces: lenguaje y sociedad en los Andes del siglo XVIII. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos 'CBC'. ISBN 84-8387-020-7.
- Torero, Alfredo (1974). El quechua y la historia social andina. Lima: Universidad Ricardo palma, Dirección Universitaria de Investigación. ISBN 9786034502109.
- Torero, Alfredo (1983). «La familia lingüística quechua». América Latina en sus lenguas indígenas. Caracas: Monte Ávila. ISBN 9233019268.
- Torero, Alfredo (diciembre de 1984). «El comercio lejano y la difusión del quechua. El caso del Ecuador». Andina (Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas") (4): 367-402. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2015.
Datos: Q5575757
