Reddersen (apellido)
Reddersen es un apellido patronímico originario de Alemania[1], específicamente de la península de Jutlandia. Se encuentra con mayor frecuencia en las regiones de Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Si bien la mayoría de las personas con este apellido residen en Alemania, pueden encontrarse algunos grupos en países como Estados Unidos, Chile[2], Dinamarca y Suiza.[3]
Etimología
editar"Redder" es una palabra del idioma frisón occidental[4] que significa "salvador" e incluye el sufijo "-sen" que es comúnmente utilizado en los apellidos patronímicos en idiomas escandinavos y germánicos. Esto indica que Reddersen se traduce como "Hijo del salvador".
Coincidentemente, Reddersen en el idioma danés[5] también significa "el salvador".[6]
En Alemania
editar
En el año 1420 la numerosa familia Reddersen que residía en la ciudad de Northeim construyó el Reddersen-Haus. Este notable Fachwerkhaus (casa de entramado de madera) fue transformado en una fundación benéfica por Marie Reddersen[7], su última propietaria. Después de extensas renovaciones, el Reddersen-Haus se reabrió en 1997. En el primer piso se exhibe el inventario de la familia Reddersen, mostrando la cultura de vida burguesa de agricultores urbanos a finales del siglo XIX.[8]
Hoy en día, el Reddersen-Haus es un centro de la vida cultural en Northeim, sirviendo como museo, institución de fomento artístico y oficina de información turística.
A unos 7.5 km al oeste del Reddersen-Haus, puede encontrarse la Reddersenstraße. Esta calle es parte del municipio de Moringen[9].
Durante dos décadas (1946 a 1966), Paul Reddersen, dirigente político del SPD, ejerció como concejal en el municipio de Eichede, que hoy forma parte de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein.[10]
En la ciudad de Bremen también existe desde 1971 una Reddersenstraße. Ubicada en el distrito de Horn-Lehe, esta calle fue nombrada por el senado en honor al profesor y trabajador social Heinrich Otto Reddersen[11].
En Chile
editarEstá documentado que el Sr. Wilhelm Heinrich Reddersen Kunstmann[12] (también conocido como Guillermo Enrique Reddersen) fue el primer alemán de apellido Reddersen que llegó a Chile a finales del siglo XIX. Trabajó como maquinista ferroviario en la zona que actualmente corresponde a la Región de Ñuble.[13]
En la práctica, todas las personas que poseen el apellido Reddersen en este país son sus descendientes.[12] Entre estos, han logrado notoriedad pública: Federico Reddersen Orellana (ciclista destacado de la ciudad de Chillán)[14], Carlos Reddersen Rogge (ex embajador de Chile en Honduras)[15] y Natalia Reddersen (actriz)[16].
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Mauricio Pilleux Cepeda (13 de diciembre de 2017). «INMIGRANTES ALEMANES AL SUR DE CHILE». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2017.
- ↑ Find a Grave (3 de enero de 2017). «Galo Reddersen». Archivado desde el original el 9 de junio de 2024. Consultado el 9 de junio de 2024.
- ↑ Forebears (9 de junio de 2024). «Apellido Reddersen». Consultado el 9 de junio de 2024.
- ↑ Google Traductor, frisio al español. (10 de junio de 2024). «Redder». Consultado el 10 de junio de 2024.
- ↑ onlineobjects.com (21 de noviembre de 2016). «Reddersen». Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024.
- ↑ Google Traductor, danés al español. (10 de junio de 2024). «Reddersen». Consultado el 10 de junio de 2024.
- ↑ northeim.de (21 de noviembre de 2016). «Marie Reddersen». Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024.
- ↑ northeim.de (7 de febrero de 2017). «Reddersen-Haus». Archivado desde el original el 11 de junio de 2024. Consultado el 11 de junio de 2024.
- ↑ neue-strassen.de (17 de junio de 2024). «Reddersenstraße in Moringen». Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024.
- ↑ SPD-Ortsverein Steinburg (21 de noviembre de 2017). «Vorgänger des SPD-Ortsvereins Steinburg bis 1977». Archivado desde el original el 2 de julio de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024.
- ↑ Chronik Horn-Lehe (26 de octubre de 2020). «Reddersenstraße». Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de junio de 2024.
- ↑ a b Arturo Neumann (11 de junio de 2024). «Árbol Genealógico de Wilhelm Reddersen Kunstmann.». Consultado el 11 de junio de 2024.
- ↑ Registro Civil Chileno (10 de junio de 2024). «Federico Reddersen, partida de nacimiento.». Consultado el 10 de junio de 2024.
- ↑ Marco Aurelio Reyes C. (1999). «Breve Historia de la Chillán. Pág.64». Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024.
- ↑ Gobierno de Honduras (7 de noviembre de 1985). «Diario Oficial La Gaceta. Pag.5». Archivado desde el original el 12 de junio de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024.
- ↑ Film Affinity (12 de diciembre de 2022). «Cazadora (2022)». Archivado desde el original el 12 de junio de 2024. Consultado el 12 de junio de 2024.