Sailor Moon (videojuego de 1993)

Sailor Moon
Información general
Desarrollador	Angel (Super Famicom); Ma-Ba Arc System Works (Sega Mega Drive)
Distribuidor	Angel (SNES en Japón); Bandai Namco Games (Bandai) (SNES en Francia); Ma-Ba (Sega Mega Drive Solo en Japón)
Datos del juego
Género	Yo contra el barrio
Modos de juego	1 y 2 jugadores (ese último en Super NES)
Datos del software
Plataformas	Super Nintendo, Sega Genesis
Datos del hardware
Formato	Cartucho
Dispositivos de entrada	gamepad
Desarrollo
Lanzamiento	Super NES: FR 1994; ; Sega Genesis: JP 8 de julio de 1994; ;
Sailor Moon
	[editar datos en Wikidata]

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishoujo Senshi Sailor Moon^?) es un videojuego de tipo Yo contra el barrio desarrollado por Angel en 1993 y publicado para Super Nintendo y Sega Genesis. La versión para SNES fue traducida al francés en 1994. Es el único juego de la franquicia Sailor Moon para SNES que fue lanzado en Occidente. La versión para Sega Megadrive fue desarrollada y distribuida por Arc System Works y Ma-Ba, a pesar de que fueron reciclados ciertos elementos de la versión para Super Famicom.

Jugabilidad

El juego está basado en la primera temporada de Sailor Moon y el jugador controla a una o dos de las cinco heroínas (Guardian Senshi). Cada una de ellas tiene ciertas secuencias de golpes, tres ataques aéreos (neutral, moviéndose hacia adelente/atrás, hacia abajo) y un proyectil especial que se carga.

El juego está dividido en cinco niveles.

Quartier latin (Barrio latino) (jefe: Bakene)
Parc d'attractions (Parque de diversiones) (jefe: Muurido)
Usine secréte (Fábrica secreta) (jefe: Zoisite disfrasado como Sailor Moon)
Millénaire d'argent (Polo norte) (jefe: Kunzite)
Royaume des ombres (Reino de las sombras) (jefes: el príncipe Endymion y la Reina Beryl)

NOTA: Si el juego es jugado en modo fácil, sólo los dos primeros niveles son jugables y el final sólo muestra una imagen estática de las Inner Senshi con Usagi como la Princesa Serenity tomada de la escena final, aunque la música no se reproduce en este punto.

Personajes

Las cinco heroínas son:

Sailor Moon alias Usagi Tsukino; su ataque especial es Moon Tiara Action.
Sailor Mercury alias Ami Mizuno; su ataque especial es Shabon Spray (Shabon viene de Sabão, la palabra portuguesa para sopa). Es más rápida que las otras Senshi pero tiene un ataque de menor alcance. Tiene un movimiento que le permite golpear a los enemigos que se encuentran en el suelo haciendo que el nivel tiemble.
Sailor Mars alias Rei Hino; su ataque por defecto son las patadas, que son más fuertes que los golpes. Su ataque especial es Fire Soul. Puede usar talismanes.
Sailor Jupiter alias Makoto Kino; su ataque especial es Supreme Thunder. Es más fuerte que cualquier otra Senshi y es la única que golpea a los enemigos con un puño, no se voltea cuando salta y es la segunda Senshi que golpea a los enemigos del suelo haciendo que el suelo se mueva rápidamente.
Sailor Venus alias Minako Aino; es la única Senshi que usa un arma (una cadena) en batalla, su ataque especial es Crescent Beam. Es la Senshi más difícil de controlar, pero su cadena tiene un mayor alcance que las otras Senshi, que están desarmadas.

La mayoría de los enemigos son youma del Dark Kingdom que aparecieron en el anime, pero si aparece más de un enemigo del mismo tipo al mismo tiempo, los otros tienen colores diferentes (una práctica común en los juegos para consola):

Akan
Gensen
Jumeau
Jijii
Poupée de chiffon (único del juego)
Clown (único del juego)
Femme magicienne (mujer maga) (único del juego)

Notas

La versión europea del juego para SNES fue traducida al francés. La traducción francesa tenía varios errores:

Si el jugador pierde se muestra "SIN" en lugar de "FIN" (equivalente a "GAME OVER").
Al finalizar un nivel Tuxedo Kamen aparece para evaluar la performance de la Senshi. Si el jugador obtiene una "C" dice "MOYENE" (una palabra inexistente) en lugar de "MOYENNE" ("promedio).
Sailor Venus es renombrada "Sailor Mathilde" en la pantalla donde Tuxedo evalúa la performance de cada Senshi.
El diálogo final posee muchas oraciones incompletas.

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Sailor Moon (jeu vidéo)» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción derivada de «List of Sailor Moon video games#Sailor Moon (Angel) 1993» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Se utilizó principalmente la versión inglesa (que está basada en la francesa, pero se la comparó con la versión francesa.

Datos: Q3461639