Salil Chowdhury

compositor, poeta y escritor indio

Salil Chowdhury (Bengalí: সলিল চৌধুরী, devanagari: सलिल चौधरी, 19 de noviembre de 1923 - 5 de septiembre de 1995) fue un director musical, compositor, letrista, escritor y poeta indio que componía predominantemente para películas bengalíes, hindi y malayalam. Compuso música para películas en 13 idiomas; Esto incluye más de 75 películas en hindi, 41 películas en bengalí, alrededor de 27 películas en malayalam y algunas películas en marati, tamil, télugu, canarés, guyaratí, oriya y asamés. Su habilidad musical fue ampliamente reconocida[1]​ en la industria cinematográfica india. Fue un consumado compositor y arreglista que dominaba varios instrumentos musicales, incluida la flauta, el piano y el esraj. También fue ampliamente aclamado y admirado[1]​ por su poesía inspiradora y original en bengalí.

Salil Chowdhury
Información personal
Nombre en bengalí সলিল চৌধুরী Ver y modificar los datos en Wikidata
Apodo Salilda y সলিলদা Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 19 de noviembre de 1923
Ghazipur, distrito de 24 Parganas, provincia de Bengala, India británica (hoy distrito de 24 Parganas sur, Bengala Occidental, Bandera de la India India)
Fallecimiento 5 de septiembre de 1995
Kolkata, Bengala Occidental, Bandera de la India India
Nacionalidad India (desde 1950)
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Cantautor, compositor, arreglista, poeta, letrista, escritor
Géneros Bengalí, folclórica, base de película, fusión clásica occidental, fusión clásica india
Instrumentos Armonio, flauta, esraj y piano Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.salilda.com Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones

La primera película bengalí para la que Chowdhury compuso música fue Paribortan, estrenada en 1949. Mahabharati, estrenada en 1994, fue la última de las 41 películas bengalíes en las que interpretó su música. Sus admiradores lo llaman cariñosamente Salilda.

Carrera profesional

editar

Influencias tempranas: niñez y adolescencia

editar

Salil Chowdhury nació el 19 de noviembre de 1923, en un pueblo llamado Ghazipur en lo que hoy es el distrito de 24 Parganas sur en Bengala Occidental. La infancia de Salil transcurrió en la región de jardines de té de Assam. Su padre tenía fama de representar obras de teatro con culíes y otros trabajadores mal pagados de los jardines de té.[1]​ Desde temprana edad escuchó la colección de música clásica occidental de su padre.[1]​ Durante la Segunda Guerra Mundial, Chowdhury tuvo la oportunidad de observar de cerca los sufrimientos humanos, el hambre y el problema de los refugiados.[2]​ Estudió en Harinavi D.V.A.S. High School y luego se graduó del Colegio Bangabasi, afiliado a la Universidad de Calcuta, y durante este período se formularon sus ideas políticas junto con una madurez considerable en sus ideas musicales.[1]

Cuando era adolescente en la escuela, Chowdhury ya tenía interés en la música y tocaba la flauta, el armonio y el esraj. Aprendió a tocar el piano de su hermano mayor a la edad de 6 años. Una vez en la universidad, también comenzó a componer melodías. Su primera canción popular fue "Becharpoti tomar bichaar " (literalmente, los días del nuevo juicio han llegado porque la gente ahora está despierta), con una melodía de kirtan. Chowdhury la compuso en 1945 durante los juicios del Ejército Nacional Indio cuando los luchadores por la libertad habían regresado de la cárcel de Andaman. Chowdhury se mudó a un pueblo en el distrito de 24 parganas para vivir con sus tíos maternos, cuando fue testigo de un gran levantamiento campesino allí en 1943. Se involucró con ellos y comenzó a escribir canciones para el movimiento campesino. En 1944, mientras estudiaba para su maestría, Chowdhury fue testigo de la muerte de personas en las calles de Kolkata, ya que 50 lakh (5 millones) de bengalíes murieron durante la hambruna. La hambruna fue provocada por el hombre, ya que el arroz local se dirigió al esfuerzo de guerra de Gran Bretaña en el extranjero, lo que provocó escasez, agravada por los comerciantes del mercado negro y los acaparadores. Esto llevó a Chowdhury a involucrarse plenamente en el movimiento campesino y se convirtió en miembro de tiempo completo de la Asociación India de Teatro Popular y del Partido Comunista. Posteriormente, se emitieron órdenes de arresto a su nombre, y pasó a la clandestinidad en los Sunderbans, escondiéndose en arrozales y apoyado por campesinos locales. Durante este tiempo, continuó escribiendo obras de teatro y canciones.[3]

En 1944, un joven Salil llegó a Kolkata para realizar sus estudios de posgrado. Se unió a la IPTA[1]​ (Asociación India de Teatro Popular), el ramo cultural del Partido Comunista de la India. Comenzó a escribir canciones[1]​ y a ponerles melodías.[1]​ El equipo teatral del IPTA viajó por los pueblos y ciudades llevando estas canciones al hombre común. Canciones como Bicharpati, Runner y Abak prithibi[1]​ se hicieron extremadamente populares entre la población en general en ese tiempo.

Canciones como Gnaayer bodhu (গাঁয়ের বধূ), que compuso a la edad de 20 años, dieron lugar a una nueva ola de música bengalí.[1]​ Casi todos los cantantes notables de Bengala Occidental en ese momento habían cantado al menos una de sus canciones. Algunos ejemplos son Debabrata Biswas, Manna Dey, Hemanta Mukherjee, Shyamal Mitra, Sandhya Mukherjee, Manabendra Mukherjee, Subir Sen y Pratima Banerjee.

Carrera cinematográfica

editar
 
Sentados desde la izquierda: Robin Majumdar, Bhanu Banerjee, Robin Chatterjee, Ila Bose, Bani Ghoshal, Sabita Chowdhury y Salil Chowdhury. De pie desde la izquierda: V. Balsara, Shyamal Mitra, Montu Bose y Jahar Roy

La primera película bengalí en la que Salil Chowdhury compuso música fue Paribortan, estrenada en 1949. Mahabharati, estrenada en 1994, fue la última de las 41 películas bengalíes en las que interpretó su música.

En una entrevista con All India Radio, Salil Chowdhury describió su llegada a Bombay en 1953 como un "golpe de suerte". Estaba escribiendo el guion de una película bengalí sobre un campesino que fue repudiado de su tierra y se había ido a Kolkata para ganar dinero como tirador de rickshaw. A Hrishikesh Mukherjee, que se enteró por Chowdhury durante una visita a Kolkata, le gustó muchísimo y le sugirió que se la narrara al director Bimal Roy. Roy lo escuchó y le pidió que se reúna con él a la mañana siguiente. Sin embargo, cuando Chowdhury fue a su encuentro al día siguiente, se enteró de que Roy se había apresurado a ir a Bombay por una llamada urgente. Una semana después, recibió un telegrama de Roy que quería convertir su guion en una película. Esto resultó en el debut de Chowdhury en la industria cinematográfica hindi en 1953[1]​ como director musical de Do Bigha Zamin (1953). La película se basó en el poema de Tagore del mismo nombre, pero la historia era diferente y fue escrita por el propio Salil Chowdhury. Dirigida por Bimal Roy, esta película llevó su carrera a nuevas alturas cuando se convirtió en la primera película en ganar el premio Filmfare a la mejor película y ganó el premio internacional en el Festival de Cine de Cannes.[3]

Después de trabajar durante unos 20 años en películas bengalíes e hindi, entró en la industria cinematográfica malayalam y, en 1964, compuso música para la película Chemmeen.[1]​ Luego pasó a componer música para películas en 13 idiomas. Esto incluye más de 75 películas en hindi, 41 películas en bengalí, alrededor de 27 películas en malayalam y algunas películas en marati, tamil, télugu, canarés, guyaratí, oriya y asamés. Cuando se le preguntó acerca de su método, Chowdhury lo describió así: por lo general, le pedía al cineasta que le explicara la situación, luego Chowdhury componía una melodía que se adaptaba al estado de ánimo y el autor de la letra la ponía en palabras. Esta siguió siendo su práctica para la mayoría de sus películas, incluida Madhumati, en la que Shailendra escribió la letra posteriormente.[3]

Durante la Guerra de Liberación de Bangladés de 1971, Chowdhury contribuyó a los programas de Swadhin Bangla Betar Kendra con sede en Kolkata. Su álbum de 1971, Bangla Amar Bangla, estaba destinado a la lucha por la liberación. Más tarde, cuando Chowdhury visitó Bangladés en 1990, recibió la bienvenida de un líder de masas en Dhaka. Chowdhury recibió póstumamente el Muktijoddha Maitreye Samman en 2012.[4]

Como poeta, dramaturgo y cuentista, Salil también dirigió una película Pinjre Ke Panchhi protagonizada por Meena Kumari, Balraj Sahani y Mehmood basada en su propia historia y guion en 1966. Salil Chowdhury fue el fundador del Coro Juvenil de Bombay, el primer Coro Secular de la India en 1958, como su compositor y director. Inspiró a decenas de grupos de coros seculares que se formaron en toda la India formulando un nuevo género de música usando polifonía vocal para música india folclórica y contemporánea.

Vida personal

editar

Salil Chowdhury se casó con la pintora Jyoti Chowdhury en julio de 1952 en un templo. Tuvo tres hijas con ella: Aloka, Tulika y Lipika. Posteriormente, tuvo un matrimonio de corte con la cantante Sabita Banerjee, con quien tuvo dos hijos, Sukanta y Sanjoy, y dos hijas, Antara y Sanchari. Sanjoy Chowdhury es un exitoso compositor de música y ha compuesto música para más de 100 largometrajes. Sabita Chowdhury fue una cantante legendaria y su hija Antara Chowdhury también es una cantante conocida. Sabita Chowdhury murió el 29 de junio de 2017.[5]

Legado

editar
 
Chowdhury en un sello de India de 2013
  • La música de Salil era una mezcla de tradiciones musicales orientales y occidentales. Una vez dijo: "Quiero crear un estilo que trascienda las fronteras, un género que sea enfático y pulido, pero nunca predecible".[6]​ Incursionó en muchas cosas y era su ambición alcanzar la grandeza en todo lo que hacía.[6]​ Pero por momentos, su confusión era bastante evidente: “No sé por qué decantarme: poesía, narración, orquestación o composición para cine. Solo trato de ser creativo con lo que se adapta al momento y a mi temperamento", le dijo una vez a un periodista.[6]
  • El amor de Salil por la música clásica occidental comenzó cuando era un niño que crecía en un jardín de té de Assam, donde su padre trabajaba como médico. Su padre heredó una gran cantidad de discos clásicos occidentales y un gramófono de un médico irlandés que se marchaba. Mientras Salil escuchaba a Mozart, Beethoven, Chaikovski, Chopin y otros todos los días, su vida diaria estaba rodeada por el sonido del bosque, el canto de los pájaros, el sonido de la flauta y la música folclórica local de Assam.[6]​ Esto dejó una impresión duradera en el joven Salil. Se convirtió en un flautista autodidacta y su compositor favorito era Mozart. Sus composiciones a menudo usaban melodías populares o melodías basadas en ragas clásicas indias, pero la orquestación era muy occidental en su construcción. Según su hija Antara en una entrevista en el programa de radio Vividhbarati del 19 de noviembre de 2013, el mismo Salil bromeó una vez diciendo que él era Mozart, renacido.
  • Salil, siendo un exponente de la composición, incluso sintió el talento de un guitarrista que tocaba en su orquesta y dijo: "Creo que será el mejor compositor de la India".[7]​ El guitarrista finalmente resultó ser el Maestro Ilaiyaraaja . El padre de A. R Rahman, R. K Shekhar solía dirigir los arreglos de Salil Chowdhury en la música cinematográfica del sur de la India. Rahman dijo una vez que su comprensión musical estuvo muy influenciada por las sesiones musicales dirigidas por Salil Chowdhury.[1]
  • "The Salil Chowdhury Foundation of Music, Social Help & Education Trust" fue creada en 2002 por Sabita Chowdhury, esposa, y Antara Chowdhury, hija del difunto compositor, para continuar con el legado y preservar las obras de Salil Chowdhury. En 2015, se establecieron el Concierto y los Honores Conmemorativos de Salil Chowdhury en memoria del Genio para honrar a algunos de los mejores cantantes y músicos indios.[8]

Filmografía

editar
Año Título Lenguaje Notas Director
1949 Poribartan Bengalí Satyen Bose
1951 Barjatri Bengalí Satyen Bose
1952 Pasher Bari Bengalí
1953 Bansher Kella Bengalí
1953 Bhore hoye elo Bengalí
1953 Do Bigha Zamin Hindi Bimal Roy
1954 Biraaj bahu Hindi Bimal Roy
1954 Naukari Hindi
1954 Aaj Sondhyay Bengalí
1954 Mohila Mahal Bengalí
1955 Amaanat Hindi
1955 Ek Din Ratre Bengalí Shombhu Mitra y Amit Moitra
1955 Tangewali Hindi
1955 Rikshawala Bengalí Guion escrito por Chowdhury en 1952, usado por Bimal Roy para crear Do Bigha Zameen Satyen Bose
1956 Raat Bhore Bengalí Mrinal Sen
1956 Parivar Hindi
1956 Jagte Raho Hindi
1956 Aawaz Hindi
1957 Apradhi Kaun? Hindi
1957 Ek Gaon Ki Kahani Hindi Dulal Guha
1957 Gotoma the Buddha Hindi Documental
1957 Lal Batti Hindi
1957 Musafir Hindi Hrishikesh Mukherjee
1957 Zamaana Hindi
1958 Bari Theke Paliye Bengalí
1958 Madhumati Hindi Ganó – Filmfare Award for Best Music Director Bimal Roy
1959 Heeramoti Hindi
1959 The River Hindi
1960 Jawaahar Hindi
1960 Gangaa Bengalí Rajen Tarafdar
1960 Parakh Hindi
1960 Honeymoon Hindi
1960 Kanoon Hindi Música cinematográfica B. R. Chopra
1960 Usne Kaha Tha Hindi Moni Bhattacharjee
1961 Rai Bahadur Bengalí
1961 Komol Gandhaar Bengalí Ritwik Ghatak
1961 Kabuliwala Hindi De la historia de Tagore Kabuliwala en la película bengalí de 1960
1961 Char Diwari Hindi
1961 Chhaya Hindi Hrishikesh Mukherjee
1961 Maya Hindi
1961 Mem-Didi Hindi
1961 Sapne Suhane Hindi
1962 Half Ticket Hindi
1962 Sunbai Marati
1962 Jhoola Hindi
1962 Prem Patra Hindi De la película bengalí Sagarika
1964 Kinu Goaalaar Goli Bengalí
1964 Ayanaanto Bengalí
1964 Lal Patthar Hindi De la película bengalí Lal Pathar
1965 Chand Aur Suraj Hindi
1965 Poonam Ki Raat Hindi
1966 Paari Bengalí
1966 Pinjre Ke Panchhi Hindi
1966 Netaji Subhash Chandra Bose Hindi
1966 Jawaab Aayega Hindi
1965 Chemmeen Malayalam
1968 Mitti Ka Dev Hindi
1968 Anokhi Raat Hindi Música cinematográfica
1968 Chehere Hindi Serie de televisión
1968 Ezhu Rathrikal Malayalam
1969 Ittefaq Hindi Música cinematográfica
1969 Sara Akash Hindi Música cinematográfica
1970 Abhayam Malayalam Música cinematográfica
1970 Aparajeyo Assamese CHATURANGA – Phani Talukdar, Munin Bayan, Atul Bardaloi & Gauri Barman
1971 Anand Hindi Hrishikesh Mukherjee
1971 Samshaya Phala Canarés Ganó – Karnataka State Film Award for Best Music Director
1971 Uyir Tamil Música cinematográfica
1971 Gehraa Raaz Hindi
1971 Mere Apne Hindi
1971 Ghar Sansaar Gujarati
1972 Marjina Aabdullah Bengali
1972 Raktaakto Banglaa Bengali
1972 Anokha Milan Hindi
1972 Mere Bhaiya Hindi
1972 Sabse Bada Sukh Hindi
1972 Annadata Hindi
1972 Anokha Daan Hindi
1973 Swapnam Malayalam
1973 Achanak Hindi Música cinematográfica
1973 Karumbu Tamil
1974 Nellu Malayalam
1974 Chairman Chalamayya Télugu
1974 Rajnigandha Hindi
1975 Rasaleela Malayalam
1975 Sangat Hindi
1975 Mausam Hindi Música cinematográfica
1975 Chhoti Si Baat Hindi
1975 Prateekshaa Malayalam
1975 Neela Ponman Malayalam
1975 Onde Roopa Eradu Guna Canarés
1975 Raagam Malayalam
1975 Thomasleeha Malayalam
1976 Jeevan Jyoti Hindi
1976 Udaan Chhoo Hindi
1976 Thulavarsham Malayalam
1977 Kobita Bengalí Bharat Shamsher
1977 Minoo Hindi
1977 Sister Bengalí
1977 Mrigayaa Hindi
1977 Anand Mahal Hindi
1977 Aparadhi Malayalam
1977 Chinna Ninna Muddaduve Canarés
1977 Dweep Malayalam Música cinematográfica
1977 Vishukkani Malayalam
1977 Kokila Canarés
1978 Ee Ganam Marakkumo Malayalam
1978 Madanolsavam Malayalam
1978 Naukri Hindi Música cinematográfica y escritor de historia
1978 Samayamayilla Polum Malayalam
1978 Etho Oru Swapnam Malayalam
1979 Jibon Je Rakam Bengalí
1979 Rupaali Soikate Bengalí Alamgir Kabir
1979 Srikaanter Will Bengalí
1979 Azhiyadha Kolangal Tamil
1979 Chuvanna Chirakukal Malayalam
1979 Kaala Patthar Hindi Música cinematográfica
1979 Jeena Yahan Hindi
1979 Puthiya Velicham Malayalam
1980 Byapika Bidaay Bengalí
1980 Parabesh Bengalí
1980 Antarghaat Bengalí
1980 Air Hostess Malayalam
1980 Doorathu Idi Muzhakkam Tamil
1981 Agni Pareeksha Hindi
1981 Akaler Sandhaney (In Search of Famine) Bengalí Mrinal Sen
1981 Chehre Pe Chehra Hindi Música cinematográfica
1981 Batasi Jhada Oriya
1981 Plot No. 5 Hindi Música cinematográfica
1982 Artap Bengalí
1982 Anthiveyilile Ponnu Malayalam
1984 Kanoon Kya Karega Hindi Música cinematográfica
1984 Vellam Malayalam Música cinematográfica
1985 Protiggya Bengalí
1985 Debikaa Bengalí
1985 Mowchor Bengalí
1985 Manas Kanya Asamés Phani Talukdar
1986 Jibon Bengali
1987 Zevar Hindi Música cinematográfica
1988 Trishagni Hindi
1989 Swarnatrishaa Bengalí
1989 Aakhri Badla Hindi
1989 Kamla Ki Maut Hindi Música cinematográfica
1990 Nehru: The Jewel of India Hindi
1990/91 Aashrita Bengalí Música cinematográfica
1991 Haaraaner Naatjamaai Bengalí
1991/92 Thamburan Malayalam
1991 Vasthuhara Malayalam
1994 Mahabharoti Bengalí
1994 Sei Somoy Bengalí
1994 Triyacharitra Hindi
1994 Swami Vivekananda Hindi G. V. Iyer
1995 Thumboli Kadappuram Malayalam
1985 Mera Damad Hindi
1995 Agar Aisa Ho Toh Hindi Serie de televisión

Discografía

editar

Lista de algunas canciones para las cuales la música o la letra fueron compuestas por Salil Chowdhury (en orden alfabético):

Año Canción Cantor Lenguaje Película/álbum Letra Música
1955 Ab machal utha hain dariya Coro Hindi récord de 78 rpm (N76006) Govind Munshi Salil Chowdhury
1949 Abujh mon re bol more Coro Bangla Poribartan Bimal Ghosh Salil Chowdhury
1946 Aage chalo aage chalo Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1958 Aaja Re Pardesi Lata Mangeshkar Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1953 Aaja tu aa Lata Mangeshkar Hindi Do Bigha Zameen (Historia escrita por Salil Chowdhury "Rikshawala") Shailendra Salil Chowdhury
1953 Aajab teri duniya Md Rafi con coro Hindi Do Bigha Zameen (Historia escrita por Salil Chowdhury "Rikshawala") Shailendra Salil Chowdhury
1954 Aaji shunye gagan pothe Bangla Mohila Mahal Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1961 Aakela tujhe jaane na du Lata Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1961 Aankho mein masti sharaab ki Talat Mahmood Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1945 Aalor desh thekey aandhaar paar hoyee Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1953 Aamar kichhu moner asha

[Chale thumak thumak - Hindi (1957) Lata Mangeskar (Ek Gaaon Ki Kahaani])
Utpala Sen Bangla - Salil Chowdhury
1953 Aamay kichhu khete dao ma Mahananda Baul Bangla Bhor Hoye Elo Salil Chowdhury
1949 Aamra kishore dal Coro Bangla Poribartan Bimal Ghosh Salil Chowdhury
1954 Aarzi hamari Kishore Kumar Hindi Naukri Shailendra Salil Chowdhury
1961 Aanshu samajhke kyun mujhe Talat Mahmood Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1980 Alaiyendi Kollvom S. P. Balasubramaniam, P. Susheela Tamil Doorathu Idi Muzhakkam Ku. Ma. Balasubramaniam Salil Chowdhury
1961 Ay dil kahan teri manjil Dwijen Mukherjee & Lata Mangeshkar Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1961 Ay dil kahan teri manjil Lata Mangeshkar Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1961 Ay mere pyaare watan Manna Dey Hindi Kaabuliwaalaa Prem Dhawan, Gulzaar Salil Chowdhury
1946 Ay re o ay re Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 Ay re o paushali batase Coro Bangla Rikshawala Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 Baa.nki adaayei.n dekhnaa ji dekhnaa Geeta Dutt Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1957 Baat koi matlab ki hai zaroor

[Jay jay din - Bengali (1967) Biswajit]
Asha Vonsle Hindi Aparadhi Kaun Majrooh Salil Chowdhury
1982 Beeti dino ki sapne

[Kayse manaao - Hindi (1961) Mukesh]

[Chanchal sonali pakhnay - Bengali (1982) Arundhati]
Arundhati Home Chowdhury Hindi Non-Film Yogesh Salil Chowdhury
1953 Bhaai re.. Dharti kahe pukar ke Lata Manna Chorus Hindi Do Bigha Zameen (Historia escrita por Salil Chowdhury "Rikshawala") Shailendra Salil Chowdhury
1944 Bhango bhango bhango bhango bhango kaaraa Chorus Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1947 Bichaarpoti tomaar bichaar korbey jaaraa Chorus Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1954 Bodhua lagiya basraso sajanu Bangla Aaj Sandhyay Salil Chowdhury
1957 Bole pihu pihu pi papiharaa Lata Mangeshkar Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1956 Bone noy mone aaj ronger mela Sandhya Mukhopadhyay Bangla Raat Bhore Gouriprasanna Mazumdar Salil Chowdhury
1954 Bristi pare tapur tupur Hiralal Sarkhel Bangla IPTA Bhaskar Bose Salil Chowdhury
1958 Chadh Gayo Papi Bichhua Lata Mangeshkar & Manna Dey Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1957 Chale thumak thumak taare

[Amaar kichhu moner aasha - Bengali (1953) Utpala Sen]
Lata Mangeskar Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1982 Chanchal sonali pakhnay [Kayse maano piyawa - Hindi (1961) Mukesh] Arundhati Home Chowdhury Bangla Non-Film Salil Chowdhury
1955 Chet re moorakh..re moorakh tu kyaa Asha & Manna Dey Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1955 Chhal chhal paani hamaari zindagaani Asha & Manna Dey Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1961 Chham chham naachata aayee bahaar Lata Mangeshkar Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1954 Chhotasa ghar hoga Kishorekumar & Shaila Belle Hindi Naukri Shailendra Salil Chowdhury
1954 Chhotasa ghar hoga Hemanta Mukherjee Hindi Shailendra Salil Chowdhury
1957 Chuk chuk chhaiya chhaiya Manna Dey, Chorus Hindi Lal Batti Majrooh Salil Chowdhury
1955 Dekho tangaa mera nirala Md. Rafi Hindi Taangewaali Prem Dhawan Salil Chowdhury
1957 Desi kyaa bidesi, goraa bhi kitnaa Shamshad Begum, Manna Dey Hindi Lal Batti Majrooh Salil Chowdhury
1946 Dheu uthchhey karaa tutchhey Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1954 Dil mera [Na jani re - Bengali (1954) Gayatri Basu] Shamshad Begam Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1958 Dil Tadap Tadap Ke Mukesh, Lata Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1961 Dil se dil ki Dor baandhe Lata, Mukesh Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1954 Do matwale do dilwale Samshad Begum, Chorus Hindi Manohar V.M.Adil and J.S. Kashyap Salil Chowdhury
1954 Dol gayee dharti Md Rafi Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1956 Dukher simaa naai Satinath Mukherjee Bangla Raat Bhore Gouriprasanna Mazumdar Salil Chowdhury
1954 Duru duru duru guru guru guru

[Aarzi hamari - Hindi - Kishore]
Bangla Mohila Mahal Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1956 E maajhi re Shyamal Mitra Bangla Raat Bhore Gouriprasanna Mazumdar Salil Chowdhury
1960 Ebar Amar Somoy Holo Madhuri Chattopadhyay Bangla Puja Album Salil Chowdhury
1956 Ei duniyay bhai sob i hoy Manna Dey Bangla Ak Din Raatre Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1954 Ek chhotisi naukri ka talabgaar hoon Kishore, Shyamal Mitra, Shankar Dasgupta Hindi Naukri Shailendra Salil Chowdhury
1961 Gangaa aaye kahaa.n se

[Uthaali paathaali amaar buuk (1960) Manna Dey (Ganga)]
Hemant Kumar Hindi Kaabuliwaalaa Prem Dhawan, Gulzaar Salil Chowdhury
1958 Ghadi Ghadi Mora Dil Dhadke Lata Mangeshkar Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1961 Gori babul ka Lata, coro Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1946 Gowrisringa tulechhe sheer Coro Bangla IPTA Shailendra Salil Chowdhury
1955 Ghoom Aay Re Aay Pratima Bandyopadhyay Bangla Puja album Mangalacharan Chattopadhyay Salil Chowdhury
1979 Habuchandra Raja from "Chhotasa ghar hoga" Antara Chowdhury Bangla Salil Chowdhury
1958 Hai Bichhua Hai Re Hai Lata Mangeshkar Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1957 Hain pyaar ke do matwaale Geeta Dutt,Manna Dey Hindi Aparadhi Kaun Majrooh Salil Chowdhury
1957 Hay jhilmil jhilmil ye shaam ke saaye

[Shyamameghame - Malayalam (1977) K.J.Yesudas ]
Lata Mangeshkar Hindi Lal Batti Majrooh Salil Chowdhury
1957 Hay koi dekh lega Lata Mangeskar, Talat Mahmood Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1955 Halke halke chalo saa.nware

[Unaru Unaru (Malayalam) Movie- Air Hostess (1980) K.J.Yesudas, Vani Jairam]
Lata Mangeskar, Hemant Mukherjee Hindi Taangewaali Prem Dhawan Salil Chowdhury
1953 Hariyaala sawaan dhol bajaata aaya

[Uru taka taka taghina taghina - Bengali (1944)]
Lata Manna y coro Hindi Do Bigha Zameen (Historia escrita por Salil Chowdhury "Rikshawala") Shailendra Salil Chowdhury
1948 Hei samaalo dhaan ho, kasteyta dao shaan ho Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1961 Ho ya qurbaan.. o sabaa kehnaa mere dildaar ko Mohammed Rafi Hindi Kaabuliwaalaa Prem Dhawan, Gulzaar Salil Chowdhury
1957 Holi Hain....

[O kanai paar karo amare - Bengali by Nirmalendu Choudhury]
Lata Mangskar, Manna Dey Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1958 Hum Haal-e-Dil Sunaenge Mubarak Begum Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1961 Hum to ghar mein choolha phoonke Lata, Mahendra Kapoor,chorus Hindi Memdidi Shailendra Salil Chowdhury
1961 Humko samajh baiThi hai, ye duniyaa [Ei duniyay bhai sob i hoy - Bengali (1956) Manna dey (Ek Din Raatre)] Mukesh Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1980 Indro Manam kalangi K. J. Yesudas Tamil Doorathu Idi Muzhakkam Ku. Ma. Balasubramaniam Salil Chowdhuri
1961 Itnaa na mujhse tu pyaar baDhaa

inspired by Mozart's Symphony number 40 in G minor
Lata Mangeshkar, Talat Mahmood Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1959 Jaa re ure jare pakhi Lata Mangeshkar Bangla Puja Album Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1961 Jaa re ur jare panchhi Lata Mangeshkar Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1956 Jaago mohan pritam Lata Mangeshkar Hindi Ak Din Raatre Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 Jab tumne mohabaat chheen lee Asha Bhonsle Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1952 Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa Dhananjay Bhattacharya Bangla Pasher Bari Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1954 Jhoom re Geeta Dutta Hindi Naukri Shailendra Salil Chowdhury
1957 jhoome re neela ambar jhoome Talat Mahmood Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1961 Jhuk jhuk jhuk jhoom ghaTaa aayee re Lata Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1954 Jibano mono charane tomar Gayatri Basu Bangla Aaj Sandhyay Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1958 Jungle Mein Mor Naacha Md Rafi Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1961 Kaabuliwaalaa.. nanhi munni kyo.n kumhalaaya Hemant, Usha, Sabita Chowdhury, Ranu Mukherj Hindi Kaabuliwaalaa Prem Dhawan, Gulzaar Salil Chowdhury
1958 Kaancha Le Kanchi Lai Lajo Asha Bhonsle, Sabita Chowdhury & Ghulam Mohammad Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1957 Kaanha khubDa langDa loolaa, buDDhaa Asha Bhonsle Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1944 Karaar duaar bhaango bhaango oikker bajra kothin hathey Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1995 Kaathil Thenmazhayaay K.J Yesudas Malayalam Thumboli Kadappuram O.N.V Kurupp Salil Chowdhury
1961 Kayse maano piyawaa Mukesh Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1953 Ke jaabi ay Geeta Mukherjee Bangla Bhor Hoye Elo Salil Chowdhury
1961 Ki je kori, durey jetey hoi taai

[Aanshu samajhke kyun mujhe (1961) Talat Mahmood]
Lata Mangeshkar Bangla - Salil Chowdhury
1952 Klaanti naame go Dwijen Mukherjee Bengali - - Salil Chowdhury
1957 Koi dekhe to kahey tujhko Asha Vonsle Hindi Aparadhi Kaun Majrooh Salil Chowdhury
1961 Koi sone ki dil wala Md Rafi Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1957 Kyaa se kyaa ho gayaa re Nirmalendu Chowdhury, y coro Hindi Lal Batti Majrooh Salil Chowdhury
1956 Lo se wai wai Sandhya Mukherjee y otros Hindi Ak Din Raatre Shailendra Salil Chowdhury
1954 Maajhi re chal naiya, raam karega paar Nirmalendu Chowdhury Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1954 Maharaja jaago ji Asha Bhonsle & coro Hindi Manohar V.M.Adil and J.S. Kashyap Salil Chowdhury
1955 Mai.n lut gayee duniyaa waalo.n Lata Mangeskar Hindi Taangewaali Prem Dhawan Salil Chowdhury
1954 Meghe meghe rim jhim Alpana Banerjee Bangla Aaj Sandhyay Anil Chatterjee Salil Chowdhury
1957 Mera dil dil dil dil dil laa... Asha Vonsle Hindi Aparadhi Kaun Majrooh Salil Chowdhury
1954 Mere man bhula bhula kahe dole Hemanta Mukherjee Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1955 Meri wafaaei.n tumhaari jafaaei.n Asha Bhonsle Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1954 Na jani re

[Dil mera - Hindi (1954) by Shamshad Begam in Biraj Bahu]
Gayatri Basu Bangla Aaj Sandhyay Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1959 Na jeo na Lata Mangeshkar Bangla Puja Album Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1959 Naach re dharti ke pyaare (bangla version: Aay re o pousaali bataasey Hindi Heera Moti Shailendra Salil Chowdhury
1961 Nind pari lori gaayi

[Prantorer gaan - Bengali (1953) Utpala Sen
Lata Manggeskar Hindi Chaar Deewaari Shailendra Salil Chowdhury
1960 Nijere Haraye KhNuji Madhuri Chattopadhyay Bangla Puja Album Salil Chowdhury
1948 Nondito nondito desh aamaar Geeta Mukherjee & Salil Chowdhury Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1947 Nobaaruno raage raange re Coro Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 Nao Gaan Bhore Naoy Pratima Bandyopadhyay Bangla Puja álbum Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1959 O banshi hay Lata Mangeshkar Bangla Puja Album Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 O jab se milee.n to se ankhiyaa.n

[Dola o dola - Bengali]
Geeta Dutt & Hemant Mukherjee Hindi Amaanat Shailendra Salil Chowdhury
1954 O man re Lata Mangeshkar Hindi Naukri Shailendra Salil Chowdhury
1960 O sajna barkha bahar ayi Lata Mangeshkar Hindi Parakh Shailendra Salil Chowdhury
1954 Om namo namo Hemanta Mukherjee Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1980 Onnam kunnin from "chhotasa ghar hoga" K.J.Yesudas Malayalam Air Hostess ONV Kurup Salil Chowdhury
1960 Ogo ar kichu to nai Lata Mangeshkar Bangla Puja Album Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1954 Patthar se badle huye Hindi Mohila Mahal Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1961 Phir ekbar kaho Dwijen Mukherjee & Lata Mangeshkar Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1957 Phir wohi dard hai phir wohi jigar Manna Dey Hindi Aparadhi Kaun Majrooh Salil Chowdhury
1953 Prantorer gaan

[Neend pari lori gaaye - Hindi (1961) Lata Mangeskar (Chaardeewaari)]
Utpala Sen Bangla - Salil Chowdhury
1977 Ponnushassin

[Jhuk jhuk jhuk - Hindi (1961) Lata;

Monobinaay akhoni boojhi - Bengali (1962) Sabita]
P. Jayachandran Malayalam Vishukkani SreeKumaran Thampi Salil Chowdhury
1951 Puntimachh dangay uithya foot katey Tarja Gaan Bangla Barjatri Gurudas Pal Salil Chowdhury
1957 Raat ne kyaa kyaa khwaab dikhaaye Talat Mahmood Hindi Ek Gaaon Ki Kahaani Shailendra Salil Chowdhury
1956 Rim jhim jhim Sandhya Mukhopadhyay Bangla Raat Bhore Gouriprasanna Mazumdar Salil Chowdhury
1955 Rimjhim jhim jhim badarvaa barse

[Jhir jhir jhir jhiir jhiri barosa (Bengali) Movie- Pasher Bari (1952) Dhananjoy Bhattyacharya]

[Jil jil jil (Malayalam) Movie- Puthiya Velicham (1979) Jayachandran, P.Susheela]
Lata Mangeskar Hindi Taangewaali Prem Dhawan Salil Chowdhury
1951 Roop nagarer pothik ogo Supriti Ghosh Bangla Barjatri Bimal Ghosh Salil Chowdhury
1961 Sanam tu chal Md Rafi Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1956 Se gaan ami jai je bhule Sandhya Mukherjee Bangla Ak Din Raatre Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1980 Sevvali Poove P. Susheela Tamil Doorathu Idi Muzhakkam Ku. Ma. Balasubramaniam Salil Chowdhury
1954 Shyam re Hemanta Mukherjee Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1952 Shyamal baroni ogo kanya

[Aankhon mein masti sharaab ki - Hindi (1961) Talat Mahmood (Chhaya) ]
Dwijen Mukherjee Bengali - - Salil Chowdhury
1951 Shimul shimul shimulti Bharati Basu Bangla Barjatri Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1955 Siaram Siaram (Hindi) Dhananjay Bhattacharya y coro Bangla Rikshawala Govind Munshi Salil Chowdhury
1958 Suhana Safar Aur Yeh Mausam Mukesh Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1954 Taare udaas Gayatri Basu Hindi Aaj Sandhyay Prem Dhawan Salil Chowdhury
1958 Tan Jale Man Jalta Rahe Dwijen Mukherjee Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1961 Tasbeer teri dil me Lata Mangeshkar & Md Rafi Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1954 Tera ghar aabad rahe Lata & Shyamal Mitra Hindi Biraj Bahoo Prem Dhawan Salil Chowdhury
1955 Tere nayno ne Lata y Md. Rafi Hindi Taangewaali Prem Dhawan Salil Chowdhury
1954 Tomra kebal moner sukhe Bangla Mohila Mahal Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1958 Toote Huye Khwabon Ne Md Rafi Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury
1954 Tore tokka tokka tore Bangla Mohila Mahal Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1980 Ullam Ellam Thalladuthe K. J. Yesudas & S. Janaki Tamil Doorathu Idi Muzhakkam Ku. Ma. Balasubramaniam Salil Chowdhury
1944 Uru taka taka taghina taghina [Hariyaali sawaan dhol bajaata aaya - Hindi - Do Bigha Zameen] Chorus Bangla IPTA Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1960 Uthaali paathaali amaar buuk Manna Dey Bangla Ganga Salil Chowdhury Salil Chowdhury
1960 Ye banshi kiun gay Lata Mangeshkar Hindi Parakh Shailendra Salil Chowdhury
1961 Ye kahde hum insaan nahi Md. Rafi Hindi Chhayaa Rajinder Krishan Salil Chowdhury
1961 Zadu daale hai Asha Bhosle & coro Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1961 Zindegi hai kya Md Rafi Hindi Maya Majrooh Salil Chowdhury
1958 Zulmi Sang Aankh Ladi Lata Mangeshkar Hindi Madhumati Shailendra Salil Chowdhury

IPTA: Asociación India de Teatro Popular

Premios y reconocimientos

editar
1953 – Do Bigha Zamin

Una película hindi dirigida por Bimal Roy basada en una historia en bengalí "Rikshawalaa" escrita por Salil Chowdhury.

1st Filmfare Awards (1954)[9]Ganador - Mejor película ; Ganador – Mejor Director – Bimal Roy;

Primer Premio Nacional de Cine[10]​ (India) Ganador - Certificado de Mérito de All India a la Mejor Película

7.º Festival de Cine de Cannes (1954)[11]Ganador – Prix International (Premio Internacional) Nominado – Gran Premio (Mejor Película)

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary[12]Ganador - Premio al Progreso Social

1965 – Chemmeen

Una película en malayalam dirigida por Ramu Kariat, basada en una novela del mismo nombre escrita por el reconocido escritor Thakazhy Shivshankar Pillai, donde la dirección musical estuvo a cargo de Salil Chowdhury.

Destinatario de la medalla de oro del presidente en 1965.

1958 – Madhumati

Recibió el premio Filmfare al mejor director musical junto con otros ocho premios Filmfare[13]Madhumati ganó los premios nacionales de cine a la mejor película en hindi

La Uttar Pradesh Film Patrakar Sangh Puraskar en 1966 por su única película de dirección hindi 'Pinjre Ke Panchhi'

Premio al periodista de Bengal Films, Kolkata en 1973.

El Allauddin Smriti Puraskar en 1985 del Gobierno de Bengala Occidental.

1988 - Salil Chowdhury recibió el premio académico Sangeet Natak.

El premio Maharashtra Gaurav Puraskar en 1990.

A título póstumo, el gobierno de Bangladés le otorgó el premio Mukti Judhho Maitreyi Samman en 2012.

Referencias

editar
  1. a b c d e f g h i j k l m Chennai, Shaji (20 de noviembre de 2005). «Flawless harmony in his music». The Hindu. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de septiembre de 2009. 
  2. Chumki, Bhowmik (19 de noviembre de 2017). «ও আলোর পথযাত্রী». peoplesreporter.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2018. 
  3. a b c Surer, Bhuban. «Rare interview – Salil Chowdhury». All India Radio. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2018. 
  4. Dasgupta, Priyanka (29 de noviembre de 2021). «How a secret radio station broadcast hope in 1971». The Times of India. Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  5. «Singer Sabita Chowdhury dies». outlookindia.com. 29 de junio de 2017. Consultado el 29 de junio de 2017. 
  6. a b c d «Remembering Salil Chowdhury on his 22nd death anniversary». mediu,.com. Consultado el 3 de abril de 2018. 
  7. «One of a kind». The Hindu. Consultado el 11 de agosto de 2012. 
  8. «The Salil Chowdhury Memorial Concert and Honors». Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018. 
  9. Raheja, Dinesh. «Do Bigha Zamin: Poignant, stark, human». Rediff.com. Consultado el 4 de diciembre de 2017. 
  10. «1st National Film Awards». Directorate of Film Festivals. Consultado el 21 de agosto de 2011. 
  11. «Festival de Cannes: Do Bigha Zamin». festival-cannes.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 25 de enero de 2009. 
  12. Raheja, Dinesh. «Do Bigha Zameen: poignant, stark, human». Rediff.com. Consultado el 9 de mayo de 2017. 
  13. «The Winners 1958». The Times of India. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012. 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar