Escila y Glauco

Escila y Glauco
	''Scylla et Glaucus''
	; Escila y Glauco, pintura de Rubens (ca. 1636).
Género	tragédie en musique
Actos	5 actos, con un prólogo
Basado en	Ovidio: Las metamorfosis
Publicación
Año de publicación	siglo XVIII
Idioma	Francés
Música
Compositor	Jean-Marie Leclair
Puesta en escena
Lugar de estreno	Académie Royale de Musique (París)
Fecha de estreno	4 de octubre de 1746
Personajes	véase Personajes
Libretista	d'Albaret
	[editar datos en Wikidata]

Escila y Glauco (título original en francés: Scylla et Glaucus) es una tragédie en musique con un prólogo y cinco actos. El libreto de d'Albaret se basa en Las metamorfosis de Ovidio, libros 10, 13 y 14. La música fue compuesta por Jean-Marie Leclair. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 4 de octubre de 1746. Se representó 18 veces.

Personajes

Personaje	Tesitura	Reparto del estreno, 4 de octubre de 1746 (Director:)
Prólogo
El jefe del pueblo de Amatunte	barítono	Artista
Primera Propétide^[1]	soprano
Segunda Propétide^[2]	tenor (taille)^[3]^[4]	Louis-Antoine Cuvillier
Vénus^[5]	soprano	Mlle. Romainville
L'Amour (El Amor: Cupido^[6])^[2]	soprano	Marie-Angélique Coupé^[7]
Tragédie (Actos 1–5)
Circé, una maga	soprano	Marie-Jeanne Fesch "Mlle. Chevalier"
Dorine, confidente de Circé	soprano	Louise Jacquet
Glaucus, un dios marino	haute-contre	Pierre Jélyotte^[8]
Licas, amigo de Glaucus	barítono	de La Marre (también escrito Lamare o Lamarre)
Scylla, una nifa	soprano	Marie Fel
Témire, amiga de Scylla	soprano	Marie-Angélique Coupé
Divertissement (durante el Acto I)
Pastor, atraído por Scylla	haute-contre^[9]	Jean-Paul Spesoller, conocido como La Tour o Latour
Sylvan, atraído por Scylla	barítono	Albert
Pastora	soprano
Dríade	soprano
Hécate^[2]	barítono^[4]	Albert
Muchacha siciliana	soprano
Gente de Amatunte y de Sicilia, Propétides, pastores, silvanos, criados de Circe, dioses marinos, dioses del inframundo

Argumento

Durante el prólogo, las integrantes de un culto de Amatunte llamadas las Propétides se vuelven de piedra por negar la autoridad de Venus. La tragedia en sí misma (actos 1-5) que sigue es un triángulo amoroso. Circé, la maga, ama a Glaucus, un dios marino, quien ama a Escila, una ninfa. Circé con el tiempo vuelve a Escila de piedra en la forma de la famosa roca en el estrecho de Mesina, junto al remolino de Caribdis.

Bibliografía

Amadeus Almanac (en italiano)
Le magazine de l'opéra baroque (en francés)
PITOU, Spire: The Paris Opéra. An Encyclopedia of Operas, Ballets, Composers, and Performers – Rococo and Romantic, 1715-1815, Greenwood Press, Westport/London, 1985 (ISBN 0-313-24394-8) (en inglés)
SADLER, Graham (1992): 'Scylla et Glaucus' en The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 (en inglés)
Viking Opera Guide (ed. Holden, 1993) (en inglés)

Notas y referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Scylla et Glaucus» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

↑
Las Propétides (Προποιτίδες) son las hijas de Propeto, de la ciudad de Amatunte, que niegan la divinidad de Venus y se prostituyen. Su historia preludia la de Pigmalión.
- OVIDIO: Las metamorfosis, X, 220 y ss.
  - X, 220 y ss.: texto español en Wikisource.
    - X: texto latino en Wikisource.
↑ ^a ^b ^c papel travestido
↑ Véase la definición de «baritenor» en "Tipos de barítono".
↑ ^a ^b según The New Grove Dictionary, “haute-contre”
↑ Véase también "Afrodita".
↑ V. también "Eros".
↑
Amadeus Almanac.
- Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine.
Mlle. Coupé fue una "increíble" especialista a la hora de representar el papel de Amour “durante los años entre 1739 y 1753”, cuando “representó el personaje ubicuo [en no menos de] 15 obras diferentes a lo largo de un período de 14 años” (Pitou, artículo: "Coupé, Marie-Angélique", p. 128); sin embargo, según Le magazine de l'opéra baroque, la primera intérprete del papel en “Scylla et Glaucus” fua Mlle. Cazeau; Pitou, mientras que afirma la aparición de Mlle. Coupé en el estreno, no se pronuncia sobre los papeles que ella interpretó (artículo: “Scylla et Glaucus”, pp. 491-92), pero, por otro lado, no incluye este papel entre los quince enumerados en el citado artículo referente al cantante: se convertiría, por lo tanto, en el decimosexto Cupido interpretado por Mlle. Coupé durante su vida artística.
↑
Pierre de Jélyotte (1713 - 1797): cantante y compositor francés.

El artista Pierre de Jélyotte en el papel de la ninfa Platea (ca. 1745), pintado por Charles-Antoine Coypel.
- V. "Platea (ópera)".
↑ Según The New Grove Dictionary, “tenor”

Datos: Q1411873
Multimedia: Scylla et Glaucus (Leclair) / Q1411873

[1] Las Propétides (Προποιτίδες) son las hijas de Propeto, de la ciudad de Amatunte, que niegan la divinidad de Venus y se prostituyen. Su historia preludia la de Pigmalión.
OVIDIO: Las metamorfosis, X, 220 y ss.
X, 220 y ss.: texto español en Wikisource.
X: texto latino en Wikisource.

[2] OVIDIO: Las metamorfosis, X, 220 y ss.
X, 220 y ss.: texto español en Wikisource.
X: texto latino en Wikisource.

[3] X, 220 y ss.: texto español en Wikisource.
X: texto latino en Wikisource.

[4] X: texto latino en Wikisource.

[TRA-2] travestido

[3] Véase la definición de «baritenor» en "Tipos de barítono".

[HAU-4] según The New Grove Dictionary, “haute-contre”

[5] Véase también "Afrodita".

[6] V. también "Eros".

[7] Amadeus Almanac.
Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine.
Mlle. Coupé fue una "increíble" especialista a la hora de representar el papel de Amour “durante los años entre 1739 y 1753”, cuando “representó el personaje ubicuo [en no menos de] 15 obras diferentes a lo largo de un período de 14 años” (Pitou, artículo: "Coupé, Marie-Angélique", p. 128); sin embargo, según Le magazine de l'opéra baroque, la primera intérprete del papel en “Scylla et Glaucus” fua Mlle. Cazeau; Pitou, mientras que afirma la aparición de Mlle. Coupé en el estreno, no se pronuncia sobre los papeles que ella interpretó (artículo: “Scylla et Glaucus”, pp. 491-92), pero, por otro lado, no incluye este papel entre los quince enumerados en el citado artículo referente al cantante: se convertiría, por lo tanto, en el decimosexto Cupido interpretado por Mlle. Coupé durante su vida artística.

[11] Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine.

[8] Pierre de Jélyotte (1713 - 1797): cantante y compositor francés.

El artista Pierre de Jélyotte en el papel de la ninfa Platea (ca. 1745), pintado por Charles-Antoine Coypel.

V. "Platea (ópera)".

[13] V. "Platea (ópera)".

[9] Según The New Grove Dictionary, “tenor”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Escila y Glauco
''Scylla et Glaucus''
Escila y Glauco, pintura de Rubens (ca. 1636).
Género	tragédie en musique
Actos	5 actos, con un prólogo
Basado en	Ovidio: Las metamorfosis
Publicación
Año de publicación	siglo XVIII
Idioma	Francés
Música
Compositor	Jean-Marie Leclair
Puesta en escena
Lugar de estreno	Académie Royale de Musique (París)
Fecha de estreno	4 de octubre de 1746
Personajes	véase Personajes
Libretista	d'Albaret
[editar datos en Wikidata]