Soneto con estrambote
El estrambote (del italiano strambotto) es un verso o serie de versos que se añaden al final de un poema de estructura fija, como el soneto[1] . Un ejemplo de soneto con estrambote es "Al túmulo del rey Felipe II de España en Sevilla", de Miguel de Cervantes[2]; a los catorce versos de que consta el soneto se añaden tres más, que constituyen el estrambote, dedicado a un monumento a Felipe II que se erigió en Sevilla[3].
El soneto con estrambote persigue casi siempre una finalidad humorística; es de notar que del sustantivo estrambote deriva el adjetivo estrambótico, que significa, según la Real Academia Española, "extravagante, irregular y sin orden".
Ejemplo
editarAL TÚMULO DEL REY FELIPE II EN SEVILLA (Miguel de CERVANTES)
¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla!,
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?
¡Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo!, ¡oh gran Sevilla,
Roma triunfante en ánimo y nobleza!
Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria, donde vive eternamente.
Esto oyó un valentón y dijo: "Es cierto
cuanto dice voacé, señor soldado,
Y el que dijere lo contrario, miente."
Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada
miró al soslayo, fuese y no hubo nada.
Referencias
editar- ↑ Real Academia Española. «Estrambote». Diccionario de la lengua española. Consultado el 27 de diciembre de 2022.
- ↑ Cajero Vázquez, Antonio (2012). «Venturas y desventuras de un soneto cervantino». La Colmena (73): 33-38.
- ↑ Sáez, Adrián J. (2018). «"Sentir callando": los poemas funerales de Cervantes». Rilce Revista de Filología Hispánica 34 (1): 35-57. doi:10.15581/008.34.1.35-57.
Datos: Q6132172
