Songkran
El Songkran (tailandés: สงกรานต์; pronunciado [sǒŋ.krāːn])[1] es la fiesta del año nuevo de Tailandia. El año nuevo tailandés se celebra el 13 de abril, aunque se extiende al 14 y 15 de abril. El término "Songkran" deriva del sánscrito saṃkrānti (Devanāgarī: संक्रांति),[2] literalmente "paso astrológico", que significa transformación o cambio. La palabra se ha tomado prestada de Makar Sankranti,[3] el nombre de un festival hindú de la cosecha celebrado en la India en enero para marcar la llegada de la primavera. Coincide con el Aries astrológico[4] y con el año nuevo de muchos calendarios del sur y sudeste de Asia. Está correlacionado con el calendario solar budista-induisto...
| Songkran | ||
|---|---|---|
 | ||
| Localización | ||
| País |
 Tailandia | |
| Localidad | Tailandia y alrededores | |
| Datos generales | ||
| Tipo | evento anual | |
| Duración | Mediados de abril | |
| Fecha | 13 de abril | |
| Significado | Año nuevo tailandés | |
En Tailandia
editarEl songkran es fresco en tradiciones simbólicas desde por la mañana. Visitar templos locales y ofrecer comida a los monjes budistas son prácticas usuales. En esta ocasión específica, verter agua sobre estatuas de Buda es un ritual icónico. Representa la purificación y el lavarse a sí mismo de los pecados y de la mala suerte.[4] Como festival de unidad, los emigrantes suelen volver a casa de sus familiares.[4] Como señal de respeto, los jóvenes suelen verter agua sobre las palmas de las manos de los ancianos. Reverenciar a los ancestros es también una parte importante del songkran.
Songkran es famoso por los festivales del agua, en los que suele participar principalmente la gente joven. Se cierran las principales calles al tráfico y se usan como escenario de batallas de agua. Se llevan a cabo desfiles de trajes típicos tailandeses, donde se corona a "Miss Songkran".[5]”
En países vecinos
editarCelebraciones similares existen en varios países del sudeste de Asia:
- En Laos se celebra como Pii Mai (año nuevo).
- En Birmania se celebra como Thingyan.
- En Camboya esta festividad budista se celebra como Chaul Chhnam.
- El principio de año budista (chino: 潑水節) también se celebra entre la minoría tai del Yunnan, al sur de la República Popular China.
Referencias
editar- ↑ escuchar
- ↑ Saṃkrānti, Monier Williams Sanskrit-English Dictionary
- ↑ [1]
- ↑ a b c «The magic and traditions of Thai New Year (Songkran)». Tourism Authority of Thailand Newsroom, TAT Newsroom, Thailand Tourism News, Tourism Thailand, TAT (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015.
- ↑ Chadchaidee, Thanapol. «Songkran Festival». D.K. TODAY CO.LTD.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Songkran.- Historia del Songkran (en inglés)
- Fotos de batallas de agua Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine. (en inglés)
- Vídeo del Songkran (en inglés)
- Información del festival con vídeos e imágenes (en inglés)
- Tradiciones (en inglés)
Datos: Q215014- Multimedia: Songkran in Thailand / Q215014
