Wikipedia

Sugar (canción de Maroon 5)

canción de Maroon 5

«Sugar» —en español: «Dulzura»— es una canción grabada por la banda de pop rock Maroon 5 para su quinto álbum de estudio V (2014). Fue escrita por Adam Levine, Dr. Luke, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Joshua Coleman y Henry Walter como un regalo para Karolina Miranda; la producción fue realizada por estos dos últimos bajo sus respectivos nombres de fabricación de «Ammo» y «Cirkut». Fue enviada a la radio hit contemporánea en los Estados Unidos, como el tercer sencillo del álbum el 13 de enero de 2015. «Sugar» es una canción del disco, funk- pop Rock y soul que cuenta con gran variedad de instrumentos, incluyendo percusión, teclados y guitarras. Musicalmente, es una reminiscencia de las obras de los artistas norteamericanos Bruno Mars y Katy Perry.

«Sugar»
de Maroon 5
del álbum V
Publicación 13 de enero de 2015
Formato Descarga digital
Grabación 2014
Género(s) Pop rock, disco, soul
Duración 3:56
Discográfica Interscope
Autor(es) Adam Levine, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Henry Walter
Productor(es) Ammo, Cirkut
Maroon 5
«Animals»
(2014)		 «Sugar»
(2015)		 «This Summer»
(2015)
Videoclip
«Sugar» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Sugar» recibió críticas generalmente positivas de los críticos de música que elogiaron su tacto pegadizo y ambiente retro. Después del lanzamiento de V, la canción debutó en Corea del Sur y alcanzó el puesto número 13 en la tabla internacional Gaon digital y 77 en la tabla principal. En los EE. UU. alcanzó el número dos de la lista Billboard Hot 100, convirtiéndose en su tercer sencillo consecutivo del álbum en alcanzar las diez más populares. El video musical para el sencillo fue filmado en Los Ángeles en diciembre de 2014. Inspirado por la comedia romántica, Wedding Crashers, el video muestra a la banda Maroon 5 llegando a las bodas de manera sorpresiva sin ser invitados. El vídeo se estrenó el 14 de enero de 2015, y tendría su primera aparición en televisión abierta el 17 de enero.También se hizo un mashup con la canción Birthday de Katy Perry titulada Birthday Sugar.

Actualmente el vídeo en YouTube actualmente cuenta con más de 4 mil millones de visitas.

Producción y lanzamiento

editar

La canción fue escrita por Adam Levine, Dr. Luke, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Joshua Coleman y Henry Walter. La producción de la canción fue realizada por estos dos últimos bajo sus respectivos nombres de fabricación de «Ammo» y «Cirkut». La voz principal fue cantada por Levine, mientras que las voces adicionales fueron realizadas por el cantante Posner, quien coescribió la canción. «Sugar» fue grabado en Conway Recording Studios en Hollywood, Luke's in the Boo Malibu, CA; The Mothership Sherman Oaks, CA. mientras que se mezcló en MixStar Estudios en Virginia Beach. Doug McKean, Clint Gibbs, Noah Passovoy y Jonathan Sher sirvieron como ingenieros de audio y producción de la canción, mientras que John Armstrong, Eric Eylands, Rachael Findlen y Cameron Montgomery sirviendo como ingenieros adicionales. John Hanes fue el ingeniero de mezcla, mientras que toda la instrumentación y programación fue proporcionada por Maroon 5, Dr. Luke, Ammo y Cirkut. Artie Smith era el técnico de instrumentos. Interscope Records compartía la canción a la radio hit contemporánea en los Estados Unidos el 13 de enero de 2015. El mismo día, la banda dio a conocer la imagen oficial del sencillo que consta de unos labios rojos sosteniendo un terrón de azúcar; Mike Wass de Idolator los llamó «caramelos de color».

Composición e interpretación lírica

editar

«Sugar» es una canción de estilo disco, funk- Pop Rock soul con una duración de 5 minutos y un segundo. Cuenta con una amplia gama de instrumentos en la interpretación, entre ellos, guitarra (por James Valentine y Dr. Luke, bajó (interpretado por Mickey Madden) y bajo sintetizado (proporcionado por Dr. Luke). El productor Cirkut proporcionó la percusión base, mientras que PJ Morton, Jesse Carmichael, Dr. Luke, Ammo y Cirkut contribuyeron a los teclados. Musicalmente, «Sugar» combina las ranuras de funk y «synth-driven» de la música de 1980 dando una sensación de nostalgia y recuerdo.

Kyle Anderson de la revista Entertainment Weekly señaló el parecido de «Sugar» a las obras del cantante Bruno Mars. Brad Wete de la revista Billboard comparó la producción de la canción a la de «Birthday» de Katy Perry, que también fue producida por Cirkut, junto con el Dr. Luke. Del mismo modo, de la revista Rolling Stone, Jon Dolan comparó la canción a las obras de Perry.

Líricamente, Levine canta las líneas a su amor, «I just wanna be there where you are/And I gotta get one little taste». Jon Caramanica de The New York Times escribió que en el Levine suena más lujurioso mientras está cantando la canción, «I want that red velvet, I want that sugar sweet». Incluso Levine dio a entender que por la manera en que interpretó esta canción era posible imaginárselo cantando sobre el pastel de bodas.

Recepción

editar

Crítica

editar

En una revisión de V, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escribió que los mejores momentos en el álbum "son cuando Maroon 5 toma la banda melodiosa, ligeramente "soulful adulto contemporáneo emergente" que siempre han sido, como en 'Sugar'", entre otras canciones. Alexa Tietjen de VH1 declaró que "Sugar" era una canción "pop radio-friendly". Mike Wass de Idolator etiqueta a la canción un como "ridículamente pegadiza". PopMatters alabaron la canción y escribieron que "coincide con el gusto por capas de un pulso de guitarra sutilmente cobarde sobre sintetizadores de gasa y múltiples pistades de rango superior fácil de escuchar característico Levine." Anderson de la revista Entertainment Weekly fue más crítico y llamó a la canción "vacía" y "desordenada".

Comercial

editar

Tras el lanzamiento de V, Sugar debutó y alcanzó la posición #13 y #77 en el South Korean International y el South Korean Gaon Chart respectivamente. Después del lanzamiento del sencillo y su video, capturó la atención de los centros de venta digital. Billboard predijo que el sencillo debutaría dentro del top 25 con ventas digitales por encima de las 150,000 copias. Para la semana que concluiría el 31 de enero de 2015 «Sugar» debutó en la posición #8 del Billboard Hot 100, se convirtió de esta forma en la tercera canción de Maroon 5 en debutar dentro de las diez primeras posiciones de este conteo, los sencillos anteriores en lograr esto fueron "Moves Like Jagger" en el 2011 también debutando en la posición #8 del conteo, y "Payphone" (2012) la cual debutó en la posición #3. Igualmente, este sencillo se convirtió en el undécimo de la banda en llegar al top 10 del conteo y el octavo de manera consecutiva. Hasta mayo de 2015, la canción ha vendido 2,520,000 copias digitales en los Estados Unidos.[1]​

Créditos

editar

Créditos tomados de las notas de V:

Localizaciones

editar
  • Grabado en Conway Recording Studios Hollywood, CA; Luke's in the Boo Malibu, CA; The Mothership Sherman Oaks, CA.
  • Mezclado en MixStar Studios, Virginia Beach, VI.

Personal

editar
  • Composición – Adam Levine, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Henry Walter.
  • Producción – Ammo, Cirkut
  • Voz – Adam Levine
  • Voces adicionales – Mike Posner
  • Ingeniería – Doug McKean, Clint Gibbs, Noah Passovoy, Jonathan Sher.
  • Asistentes de ingeniería – John Armstrong, Eric Eylands, Rachael Findlen, Cameron Montgomery.
  • Ingeniero de mezcla – John Hanes
  • Instrumentos y programación – Maroon 5, Dr. Luke, Ammo, Cirkut.
  • Guitarras – James Valentine, Dr. Luke
  • Bajo – Mickey Madden
  • Bajo sintetizado – Dr. Luke
  • Percusión base– Cirkut
  • Teclados – PJ Morton, Jesse Carmichael, Dr. Luke, Ammo, Cirkut.
  • Técnico de Instrumentos – Artie Smith

Posicionamiento

editar

Listas semanales

editar
Listas (2015–16) Máxima
posición
  Australia (ARIA)[2]​ 6
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[3]​ 25
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4]​ 24
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[5]​ 26
  Canadá (Canadian Hot 100)[6]​ 2
Colombia  Colombia (Monitor Latino)[7]​ 3
Croacia  Croacia (Airplay Radio Chart)[8]​ 2
  República Checa (Rádio Top 100)[9]​ 8
  Dinamarca (Tracklisten)[10]​ 5
  Dinamarca (Airplay danés)[11]​ 9
  Finlandia (OFC)[12]​ 11
  Francia (SNEP)[13]​ 15
Grecia  Grecia (Billboard Digital Songs)[14]​ 8
  Hungría (Single Top 40)[15]​ 2
  Irlanda (IRMA)[16]​ 5
  Israel (Media Forest) [17]​ 3
Italia  Italia (FIMI)[18]​ 6
  Japón (Japan Hot 100)[19]​ 30
Líbano  Líbano (The Official Lebanese Top 20)[20]​ 1
  Letonia (European Hit Radio)[21]​ 3
  Lituania (M-1)[22]​ 5
México  México (Billboard Airplay)[23]​ 1
México  México (Billboard Ingles Airplay)[24]​ 1
México  México (Monitor Latino)[25]​ 2
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[26]​ 10
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[27]​ 3
  Noruega (VG-lista)[28]​ 11
  Filipinas (Myx Philippines)[29]​ 3
  Portugal (Billboard)[30]​ 8
  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[31]​ 6
  Eslovaquia (Rádio Top 100)[32]​ 1
  Sudáfrica (EMA)[33]​ 1
  Corea del Sur International Chart (Gaon)[34]​ 1
  Corea del Sur (Gaon)[35]​ 15
  España (Top 100 Canciones)[36]​ 9
  Suecia (Sverigetopplistan)[37]​ 17
  Suiza (Schweizer Hitparade)[38]​ 10
  Taiwán (Hit FM)[39]​ 1
  Reino Unido (UK Singles Chart)[40]​ 7
  República Dominicana(Monitor Latino)[41]​ 2
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[42]​ 2
  Estados Unidos (Adult Contemporary)[43]​ 7
  Estados Unidos (Adult Top 40)[44]​ 1
  Estados Unidos (Mainstream Top 40)[45]​ 1
Venezuela  Venezuela| Venezuela Pop General (Record Report)[46]​ 20
Venezuela  Venezuela| Venezuela Pop Rock General (Record Report)[46]​ 8
Venezuela  Venezuela| Venezuela Top Anglo (Record Report)[47]​ 1

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por «Sugar»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas certificadas Ref.
  Australia ARIA 3× Platino 210 000 [48]​
  Bélgica BEA Oro 15 000 [49]​
  Canadá Music Canada Platino 80 000 [50]​
  Corea del Sur Gaon 2 068 730 [51]​[52]​[53]​
  Dinamarca IFPI — Dinamarca 2× Platino 120 000 [54]​
  España PROMUSICAE Platino 40 000 [55]​
  Estados Unidos RIAA 6× Platino 3 300 000 [56]​
  Francia SNEP Oro 75 000 [57]​
  Italia FIMI 3× Platino 150 000 [58]​
  Japón RIAJ Oro 100 000 [59]​
  Nueva Zelanda RMNZ 2× Platino 30 000 [60]​
  Polonia ZPAV 3× Platino 60 000 [61]​
  Reino Unido BPI Platino 600 000 [62]​
  Suecia IFPI — Suecia 2× Platino 80 000 [63]​

Referencias

editar
  1. ↑ «2015 Year-to-Date Marketshare at the Four-Month Mark». Hits Daily Double (en inglés). HITS Digital Ventures. 22 de mayo de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2015. 
  2. ↑ «Australian-charts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 30 de enero de 2015.
  3. ↑ Austriancharts.at – «Maroon 5 – Sugar» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 28 de enero de 2015.
  4. ↑ «Ultratop.be – Maroon 5 – Sugar» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 23 de enero de 2015.
  5. ↑ «Ultratop.be – Maroon 5 – Sugar» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2015. 
  7. ↑ «Charts monitorLATINO». Consultado el 18 de abril de 2015. 
  8. ↑ «ARC, Issue Date: February 2, 2015» (en croata). HRT. 2 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015. 
  9. ↑ «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 20158 en la búsqueda. Consultado el 2 de febrero de 2015.
  10. ↑ «Danishcharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  11. ↑ «Maroon 5 – Sugar Hitlisten.nu» (en danés). Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. Consultado el 27 de febrero de 2015.
  12. ↑ «Finnishcharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consultado el 8 de febrero de 2015.
  13. ↑ «Lescharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 23 de enero de 2015.
  14. ↑ [0=ts_chart_artistname%3AMaroon%205&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2ASugar%2A&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=Maroon%205&title=Sugar «Maroon 5 Album & Chart History»]. Billboard Greece Digital Songs for Maroon 5. Consultado el 12 de febrero de 2015. 
  15. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 3, 2015» (en húngaro). MAHASZ Consultado el 22 de enero de 2015.
  16. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 23 de enero de 2015.
  17. ↑ «Media Forest». Israeli Airplay Chart. Media Forest. Consultado el 1 de febrero de 2015.
  18. ↑ «Classifica settimanale WK 9» (en italiano). (FIMI). 
  19. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2015. 
  20. ↑ «The Official Lebanese Top 20». The Official Lebanese Top 20. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2015. 
  21. ↑ «European Hit Radio». Consultado el 8 de septiembre de 2014. 
  22. ↑ «Lithuania M-1 Top 40 Chart». Consultado el 28 de enero de 2015. 
  23. ↑ Airplay «Maroon 5 Album & Song Chart History». Billboard Mexican Airplay for Maroon 5. Consultado el 27 de febrero de 2015. 
  24. ↑ «March 29, 2014 – Mexico Ingles Airplay». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 28 de marzo de 2014. 
  25. ↑ «Charts monitorLATINO México». Consultado el 18 de abril de 2015. 
  26. ↑ «Maroon 5 – Sugar – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 30 de enero de 2015.
  27. ↑ «Charts.nz – Maroon 5 – Sugar». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 30 de enero de 2015.
  28. ↑ «Norwegiancharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 6 de febrero de 2015.
  29. ↑ «MYX International Top 20». Consultado el 25 de enero de 2015. 
  30. ↑ «Portugal Songs - Peak». Consultado el 30 de enero de 2015. 
  31. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 30 de enero de 2015.
  32. ↑ «SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 20158 en la búsqueda. Consultado el 3 de febrero de 2014.
  33. ↑ «Airplay Chart». Entertainment Monitoring Africa. 3 de marzo de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015. 
  34. ↑ «Gaon Chart» (en coreano). Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 13 de enero de 2015. 
  35. ↑ «Gaon Chart» (en coreano). Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de enero de 2015. 
  36. ↑ «Spanishcharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2015.
  37. ↑ «Swedishcharts.com – Maroon 5 – Sugar» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2015.
  38. ↑ «Maroon 5 – Sugar – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 25 de enero de 2015.
  39. ↑ «Hit FM Chart». Consultado el 25 de enero de 2015. 
  40. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  41. ↑ «Charts monitorLATINO». Consultado el 18 de abril de 2015. 
  42. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2015. 
  43. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Consultado el 5 de marzo de 2015. 
  44. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2015. 
  45. ↑ «Maroon 5 - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2015. 
  46. ↑ a b «Pop Rock». Record Report. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2014. 
  47. ↑ «Record Report – Top Anglo». Record Report. R.R. Digital C.A. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2014. 
  48. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2017. 
  49. ↑ «Goud en Platina - Singles 2016». Ultratop (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 17 de enero de 2017. 
  50. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  51. ↑ «2014년 총결산 DIGITAL CHART». Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  52. ↑ «2015년 총결산 DIGITAL CHART». Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  53. ↑ «2016년 총결산 DIGITAL CHART». Gaon Chart (en coreano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  54. ↑ «MAROON 5 "SUGAR"». IFPI Dinamarca (en danés). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  55. ↑ «Maroon 5 Sugar». elportaldemusica.es. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  56. ↑ «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database». RIAA (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  57. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017. 
  58. ↑ «Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  59. ↑ «有料音楽配信認定». RIAJ (en japonés). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  60. ↑ «11 MAY 2015». NZ Top 40 (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  61. ↑ «Besterelly». ZPAV (en polaco). Consultado el 15 de enero de 2017. 
  62. ↑ «Chart News BPI Certifications». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017. «Escribir "Maroon 5" en la barra "keywords" y después hacer clic en el botón "search"». 
  63. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Maroon 5», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 15 de enero de 2017. 
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Sugar_(canción_de_Maroon_5)&oldid=162563267»