Taegeuk
Taegeuk (en hangul, 태극; en hanja, 太極; pronunciado tʰɛgɯk̚) es un término coreano que significa "último supremo", aunque también puede traducirse como "gran polaridad / dualidad".[1][2] El término y su concepto general están relacionados con el Taiji chino (Wade-Giles: T'ai-chi). El símbolo fue elegido para el diseño de la bandera nacional coreana en la década de 1880. Sustituye el esquema de colores blanco y negro que suele verse en la mayoría de las ilustraciones de taijitu por el azul y el rojo, respectivamente, junto con un separador horizontal, en lugar de vertical.
| Taegeuk | ||
|---|---|---|
 | ||
| Hangul | 태극 | |
| Hanja | 太極 | |
| Transliteraciones | ||
| Romanización revisada | Taegeuk | |
| McCune-Reischauer | T'aegŭk | |
Los surcoreanos suelen referirse a su bandera nacional como taegeuk-gi (태극기), donde gi (기) significa "bandera" o "estandarte".[3] Este color particular del símbolo taegeuk se asocia típicamente con las tradiciones coreanas y representa el equilibrio en el universo; la mitad roja representa las fuerzas cósmicas positivas, y la mitad azul representa las fuerzas cósmicas negativas complementarias u opuestas. También se utiliza en el chamanismo coreano, el confucianismo, el taoísmo y el budismo.[4][5]
Historia
editarEl diagrama taegeuk ha existido durante la mayor parte de la historia escrita de Corea.[6] Los orígenes del diseño entrelazado-sinusoide en Corea se remontan a épocas tan antiguas como los periodos Goguryeo o Silla,[7] por ejemplo, en la decoración de una espada, fechada en el siglo V o VI, recuperada de la tumba de Michu de Silla, o un artefacto con el patrón taegeuk de una antigüedad similar hallado en las tumbas Bogam-ri de Baekje, en Naju, provincia de Jeolla del Sur, en 2008.[8][9] En el recinto de Gameunsa, un templo construido en el año 628 d. C. durante el reinado del rey Jinpyeong de Silla, hay un objeto de piedra, quizá los cimientos de una pagoda, tallado con el diseño taegeuk.[3][10]
En Gojoseon, el antiguo reino de Joseon, el diseño se usaba para expresar el deseo de armonía entre yin y yang.[3][11] Es probable que esto se debiera a la temprana introducción de la antigua cultura china en Gojoseon, especialmente durante los inicios de la dinastía Zhou.[12]
En la actualidad, el taegeuk suele asociarse a la tradición coreana y representa el equilibrio en el universo (el rojo es 양, yang, ‘fuerzas cósmicas positivas’, y el azul es 음, yin, ‘fuerzas cósmicas negativas’). Entre sus muchas connotaciones religiosas (confucianismo coreano; taoísmo coreano; budismo coreano), el taegeuk también está presente en el chamanismo coreano.[4][5]
Bandera surcoreana
editar
El símbolo taegeuk ocupa un lugar destacado en el centro de la bandera nacional de Corea del Sur, llamada Taegeuk-gi, literalmente "bandera del taegeuk" (junto con cuatro de los ocho trigramas utilizados en adivinación). Debido a su asociación con la bandera nacional, el taegeuk se utiliza a menudo como símbolo patriótico, al igual que los colores rojo, azul y negro.
Aunque el uso del taegeuk y los trigramas se remonta a los primeros periodos de la historia coreana, su historia se remonta incluso a tiempos más antiguos en China.[13]
El taegeuk es un icono confuciano que simboliza el equilibrio cósmico y representa la interacción constante entre el yin y el yang, también conocidos como eum/yang (en hangul, 음양; en hanja, 陰陽).[13][14] El símbolo taegeuk utilizado en la bandera tiene su origen en el clásico confuciano chino conocido como El Libro de los Cambios (también conocido como I Ching o Yijing), un libro desarrollado para su uso en adivinación.[15][16]
Los cuatro trigramas también tienen su origen en el I Ching; cada uno de estos trigramas representa virtudes confucianas específicas, elementos cósmicos o roles familiares, además de estaciones, direcciones de brújula, etc.[13][14][16]
- El trigrama 건, geon (☰) representa el cielo, el verano, el sur, el padre y la justicia.
- El trigrama 곤, gon (☷) representa la tierra (suelo), el invierno, el norte, la madre y la vitalidad.
- El trigrama 감, gam (☵) representa la luna, el otoño, el oeste, el 2º hijo (o el del medio) y la sabiduría.
- El trigrama 리, ri (☲) representa el sol, la primavera, el este, la 2ª hija (o la del medio) y la realización.
Los cuatro trigramas se mueven en un supuesto ciclo sin fin, de "geon" a "ri" a "gon" a "gam" y de nuevo a "geon", en pos de la perfección.[17]
El fondo blanco simboliza la homogeneidad, integridad y pureza del pueblo coreano. Durante miles de años, los coreanos vistieron casi exclusivamente ropas blancas. De ahí surgió el apodo de "pueblo vestido de blanco" para los coreanos. Por ello, el color blanco a menudo se considera asociado al pueblo coreano.[6][17][18]
Versiones
editarTaegeuk tricolor
editar
Una variante en Corea del Sur es el taegeuk tricolor (sam-saeg-ui tae-geuk 삼색의 태극 o sam-tae-geuk 삼태극), que añade un lado amarillo o pa (파, 巴). Se considera que la parte amarilla representa a la humanidad, además del rojo y el azul que representan la tierra y el cielo, respectivamente.
Una interpretación del taegeuk tricolor también apareció en el logotipo oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, acompañado de los cinco aros olímpicos.[19]
Símbolo de los Juegos Paralímpicos
editar
El primer logotipo paralímpico creado para los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl se inspiró en los componentes espirales o sinusoides encontrados tradicionalmente en el pa del símbolo taegeuk. En marzo de 1992,[20] el símbolo paralímpico se cambió por una versión que utilizaba sólo tres pa. Esta versión no se adoptó del todo hasta después de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer (Noruega), ya que el Comité Organizador Paralímpico de Lillehammer ya había iniciado entonces un programa de comercialización basado en la versión de cinco pa. La versión de tres pa se mantuvo desde la clausura de los Juegos de Lillehammer hasta los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004 en Atenas, Grecia.[21][22] El símbolo paralímpico actual ha transformado el pa en forma de lágrima en algo más parecido a un swoosh, pero sigue empleando tres de esas franjas de color, una roja, una azul y una verde.
Miss Mundo Asia Pacífico
editarEl logotipo del concurso de belleza Miss Mundo Asia Pacífico, que comenzó en Seúl (Corea del Sur) en 2011, es otro ejemplo del símbolo tricolor taegeuk.
Galería
editar
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Gukgiwon (국기원) (2005). Taekwondo textbook (en inglés). Seoul: 오성출판사. p. 303. ISBN 9788973367504. Consultado el 2 de marzo de 2016.
- ↑ Rogers, William Elford (1994). Interpreting Interpretation: Textual Hermeneutics as an Ascetic Discipline (en inglés). University Park, Pa: Pennsylvania State University Press. p. 303. ISBN 9780271010618. Consultado el 2 de marzo de 2016.
- ↑ a b c Korean overseas information service (2003). Handbook of Korea. (en inglés) (11. edición). Seoul: Korean Overseas Information Service. p. 568. ISBN 9788973750054. Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ↑ a b Kim, Sang Yil; Ro, Young Chan (1984). Hanism as Korean mind : interpretation of Han philosophy (en inglés). Los Angeles, CA.: Eastern Academy of Human Sciences. p. 66. ISBN 0932713009. Consultado el 2 de marzo de 2016.
- ↑ a b «Sam-ak, 3 Sacred Peaks of Korea». www.san-shin.org (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2023.
- ↑ a b Islam, M. Rafiqul (2014). Unconventional Gas Reservoirs: Evaluation, Appraisal, and Development (en inglés). Elsevier. p. 352. ISBN 9780128005941. Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ↑ Actas del Simposio Internacional sobre Cultivo y Utilización de Cultivos Hortícolas Asiáticos, Subtropicales e Infrautilizados: Seúl, Corea, 13-19 de agosto de 2006 (2011), p. 48
- ↑ «THE SCIENCE : 국내 最古 태극무늬, 1400년 만에 햇빛». web.archive.org (en coreano). 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2023.
- ↑ «Oldest Taegeuk Pattern Found in Naju» (en inglés). Koreatimes.co.kr. 3 de junio de 2009. Consultado el 12 de enero de 2013.
- ↑ «경주 감은사지(慶州 感恩寺址)». encykorea.aks.ac.kr (en coreano). Consultado el 19 de diciembre de 2023.
- ↑ Guía ilustrada de la cultura coreana - 233 palabras clave tradicionales por la Academia Nacional de la Lengua Coreana
- ↑ Yoon, Hong-key (2006). The culture of fengshui in Korea : an exploration of East Asian geomancy (en inglés). Lanham, MD: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-5385-7. OCLC 607859287.
- ↑ a b c Confucianism, a habit of the heart (en inglés). Philip J. Ivanhoe, Sungmoon Kim. Albany. 2016. p. 4. ISBN 978-1-4384-6014-7. OCLC 936547932.
- ↑ a b Prescott, Anne (2015). East Asia in the world : an introduction (en inglés). New York: Routledge. ISBN 978-0-7656-4321-6. OCLC 894625952.
- ↑ 한국학의과제와전망: Yesul, sasang, sahoepʻyŏn 2. 한국정신문화연구원. 國際協力室. 한국정신문화연구원. 1988. p. 297.
- ↑ a b Taylor, Insup; Taylor, M. Martin (7 de diciembre de 1995). Writing and Literacy in Chinese, Korean and Japanese. Studies in Written Language and Literacy (en inglés). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. p. 145. ISBN 978-90-272-1794-3. doi:10.1075/swll.3.
- ↑ a b Ludden, Ken (2010). Mystic Apprentice Volume 3: Meditative Skills with Symbols and Glyphs Supplemental (en inglés). Lulu.com. p. 131. ISBN 9780557728503. Consultado el 3 de marzo de 2016.
- ↑ 박, 성수. «백의민족 (白衣民族)» [The White Clothed People]. Enciclopedia de cultura coreana (en coreano). Consultado el 29 de septiembre de 2023.
- ↑ «Olympic Games Seoul 1988». Olympics.
- ↑ «Vom Rehabilitationssport zu den Paralympics». web.archive.org (en alemán). 5 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2004. Consultado el 19 de diciembre de 2023.
- ↑ «New Logo and Motto for IPC» (en inglés). International Paralympic Committee. 2003. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2015.
- ↑ «International Paralympic Committee». www.crwflags.com. Consultado el 19 de diciembre de 2023.
Enlaces externos
editar
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Taegeuk.
