Wikipedia

The Moon (película de 2023)

película surcoreana de 2023

The Moon (en hangul, 더 문; romanización revisada del coreano, Deo Mun) es una película de ciencia ficción surcoreana de 2023, escrita y dirigida por Kim Yong-hwa, y protagonizada por Sol Kyung-gu, Do Kyung-soo y Kim Hee-ae. Se estrenó el 2 de agosto de 2023.[1]​[2]​

The Moon
더 문
Ficha técnica
Dirección
Dirección artística Hong Ju-hee
Producción Seo Ho-jin
Kim Yong-hwa
Guion Kim Yong-hwa
Música Lee Jae-hak
Sonido Choi Tae-young
Fotografía Kim Young-ho
Montaje Jeong Ji-eun
Efectos especiales Jin Jong-hyun
Protagonistas Sol Kyung-gu
Do Kyung-soo
Kim Hee-ae
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2023
Estreno 2 de agosto de 2023
Género Ciencia ficción
Drama
Duración 129 minutos
Clasificación Mayores de 12 años (Corea del Sur)
Idioma(s) Coreano
Compañías
Productora Vlad Studio
CJ ENM Studios
Distribución CJ ENM
Presupuesto 28 000 millones de wones
Recaudación 5,2 millones de dólares
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Sinopsis

editar

La primera misión tripulada de Corea del Sur a la luna termina en un trágico desastre cuando se produce una explosión a bordo. Cinco años después, se lanza con éxito un segundo vuelo espacial tripulado: la nave espacial de exploración lunar Woori, rodeada de grandes expectativas, se enfrenta a una gran crisis debido a vientos solares inesperados. Seon-woo, el miembro más joven de la tripulación de exploración de nuestra nave, es el único superviviente, pero queda en el espacio imposibilitado de hacer retorno. Ante otra catástrofe fatal, el Centro Espacial Naro recurre a su ex director general Kim Jae-guk para que le ayude a traer a Sun-woo de regreso a casa sano y salvo.[3]​

Reparto

editar
  • Sol Kyung-gu como Kim Jae-guk, el exdirector del centro espacial.[3]​[4]​[5]​
  • Do Kyung-soo como Hwang Sun-woo, un miembro de la tripulación espacial.[3]​[6]​[7]​
  • Kim Hee-ae como Yoon Moon-young, directora general de la estación espacial de la NASA.[8]​[9]​[10]​
  • Jo Han-chul como Ministro de Ciencia y Tecnología.[11]​[12]​
  • Park Byung-eun como Jeong Min-gyu, el actual director del centro espacial.[13]​[14]​
  • Choi Byung-mo como Oh Kyu-seok, viceministro.[14]​[15]​
  • Hong Seung-hee como Han-byeol, una pasante que trabaja con Jae-guk y el equipo de observación astronómica del Observatorio Sobaeksan.[14]​[16]​[17]​
  • Choi Jung-woo como el presidente de la República de Corea.
  • Paul de Havilland como el director general de la NASA.
  • Baek Seung-chul.
  • Han Soo-hyun como FDO.
  • Yum Ji-young como TELMU.

Apariciones especiales

editar
  • Kim Rae-won como Lee Sang-won, miembro de la tripulación de la nave Woori con Hwang Sun-woo.[18]​[19]​[20]​
  • Lee Yi-kyung como Cho Yoon-jong, miembro de la tripulación qde la nave Woori con Hwang Sun-woo.[19]​[20]​
  • Lee Sung-min como Hwang Kyu-tae, el padre de Hwang Sun-woo, que participó en el proyecto Naraeho con Jae-guk cinco años atrás.[21]​[20]​
  • Park Yoo-ra como locutora.

Producción

editar

El filme contó con un presupuesto de 28 000 millones de wones, y fue producido por Vlad Studio. El director es Kim Yong-hwa; es el séptimo largometraje de su carrera, que cuenta con éxitos de taquilla como Along with the Gods: the Two Worlds y su continuación Along with the Gods: the Last 49 Days. Es la primera colaboración entre el director Kim y Sol Kyung-gu, y también la primera vez en que este trabaja con Kim Hee-ae a pesar de la larga carrera de ambos.[22]​[23]​[24]​

The Moon es la primera película surcoreana producida completamente en resolución 4K. También se ha tratado de imprimir el máximo realismo al diseño de sonido, teniendo en cuenta que no se propaga en el espacio pero sí en presencia de aire. Además del director, Kim Yong-hwa es el guionista; cuando escribió la historia, según ha declarado, aún no podía imaginar el éxito del primer orbitador lunar surcoreano Danuri. Por tanto, la premisa del filme se ha convertido en una historia ya cercana a la realidad.[23]​[24]​Por otra parte, el director declaró durante la presentación a la prensa que no era inferior a producciones de Hollywood como Interstellar.[25]​

El rodaje comenzó el 6 de junio de 2021 y concluyó en octubre del mismo año. Do Kyung-soo tuvo que usar durante el mismo un pesado traje espacial en pleno verano. Casi no hubo escenas compartidas con Sol Kyung-hu, solo algunas de flashback y las secuencias del final; la mayor parte del tiempo actuó solo. Ese también fue el caso de Park Byung-eun.[26]​[6]​[13]​

El 4 de mayo de 2023 se anunció la fecha del estreno y se difundieron un cartel y un avance de lanzamiento. El 27 de junio se presentó la producción en el centro comercial CGV Yongsan I'Park en Ichon-dong, Yongsan-gu.[1]​[25]​El 14 de julio se publicaron algunos fotogramas del filme.[3]​ El 25 del mismo mes se presentó en el hotel Times Plaza Yeongdeungpo, Seúl.[17]​

Estreno y recepción

editar

La película se estrenó el 2 de agosto de 2023 en 1187 salas; se vendieron 516 556 entradas, que dejaron una taquilla del equivalente en wones a 4 millones de dólares, por lo que no logró amortizar la inversión. Quedó por este concepto en la decimoctava posición entre las películas surcoreanas estrenadas en el año. Tras este recorrido en sala, llegó al mercado de vídeo bajo demanda el 25 de agosto, solo veintitrés días después de su estreno.[27]​[28]​[29]​

En el ámbito internacional, The Moon se estrenó en Estados Unidos el 18 de agosto de 2023. Además, ha logrado la reventa en otros 154 países.[30]​[4]​

El resultado comercial resultó, pues, muy por debajo de las expectativas. El director Kim Yong-hwa había reunido a diez millones de espectadores con las dos entregas de Along with the Gods en 2017 y 2018. La acogida dispensada por el público no fue buena: aunque la realización y los efectos especiales fueron bien valorados, no sucedió lo mismo con la trama, considerada por muchos excesivamente simple y llena de clichés. La reacción del director Kim achacando el fracaso a la actitud equivocada del público («volveré con una película espacial aún mejor cuando nuestro país se convierta en una cultura que respete más la ciencia y la tecnología»), fue motivo de rechazo. Según el crítico de cine Kim Do-hoon, «la era en la que el público que veía películas de ciencia ficción de Hollywood similares [...] iba a ver una película sólo porque "Corea lo hizo" ya ha terminado [...] Sin desarrollar una historia creativa, el público se perderá». Este mal resultado, en todo caso, debe verse en un contexto en que ha bajado notablemente la asistencia a las salas desde el estallido de la pandemia de Covid-19. En 2023 han sido muy pocos los títulos que han superado el millón de espectadores.[29]​

Kim Shin (Cine 21) escribe que si «tuvo un mal desempeño tanto en crítica como en taquilla es por los matices familistas y nacionalistas que rodean la película [...] el nacionalismo ya no se acepta efectivamente como código de taquilla. En algún momento, la supremacía nacional de las películas de gran éxito parece haber perdido su atractivo». Los lugares de cohesión nacional que triunfaban en la década de los diez, como los tribunales (The Attorney, I Can Speak), han sido sustituidos por escenarios de ruinas al margen de la ley o donde el Estado está ausente (Time to Hunt, Península, Concrete Utopia). Aunque The Moon intenta reflejar esta nueva coyuntura, por ejemplo en el personaje del incompetente ministro de Ciencia y Tecnología, no logra abrazarla por completo: «se acerca más a un espectáculo de entretenimiento temporal construido a partir de la realidad de una nación que sólo existe de nombre».[31]​

Premios y nominaciones

editar
Año Premios Categoría Candidato Resultado Ref.
2023 Grand Bell Awards Mejor actor Doh Kyung-soo Nominado [32]​
Mejor dirección artística Hong Ju-hee Nominado [33]​
Mejor fotografía Kim Young Ho Nominado
Mejores efectos visuales Jin Jong Hyun Nominado
Mejor sonido Choi Tae-young Nominado
32.º Buil Film Awards Mejor actor Doh Kyung-soo Nominado [34]​[35]​
Mejor fotografía Kim Young Ho Nominado
Premio de arte/técnica Jin Jong Hyun (VFX) Ganador
Premio Estrella del Año Doh Kyung-soo Ganador
44.º Blue Dragon Film Awards Mejor actor Doh Kyung-soo Nominado
Mejor fotografía e iluminación. Kim Young-ho, Hwang Soon-wook Nominado
Premio al mejor técnico Jin Jong Hyun (VFX) Ganador [36]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Kim Na-yeon (4 de mayo de 2023). «'더 문', 설경구X도경수의 우주 생존 드라마..8월 2일 개봉 [무비타이밍]» ['La Luna', drama de supervivencia espacial con Sol Kyung-gu y Do Kyung -Soo. Lanzamiento del 2 de agosto [Tiempo de película]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  2. ↑ Kang Min-kyung (4 de mayo de 2023). «[공식] 설경구·도경수·김희애 '더문', 韓 최초 달 탐사…8월 2일 개봉 확정» [[Oficial] Sol Kyung-gu, Do Kyung-soo, 'La Luna' de Kim Hee-ae, la primera exploración lunar de Corea... Confirmado para ser lanzado el 2 de agosto.]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  3. ↑ a b c d Kim Yu-jin (14 de julio de 2023). «'무사귀환, 하나의 목표'…'더 문' 설경구·도경수·김희애, 치열한 고군분투» ['Regreso seguro, un objetivo'... 'La Luna' Sol Kyung-gu, Do Kyung-soo, Kim Hee-ae, lucha feroz]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  4. ↑ a b Jeong Han-byeol (3 de agosto de 2023). «설경구, '더 문'을 통해 달라진 생각 [인터뷰]» [Sol Kyung-gu, cambió de opinión a través de 'La Luna' [Entrevista]]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  5. ↑ Jeon Min-jae (26 de octubre de 2023). «설경구, '더 문' 흥행 실패에…"충격이었지만 영화는 계속돼야"» [Sol Kyung-gu, fracaso de taquilla de 'La Luna'... "Fue un shock, pero la película debe continuar".]. SBS News (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  6. ↑ a b Jeong Han-byeol (3 de agosto de 2023). «'더 문' 도경수, 촬영장서 느낀 고립감 [인터뷰]» [‘The Moon’ Do Kyung-soo, la sensación de aislamiento que sintió en el set [Entrevista]]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  7. ↑ Yang Jin-young (1 de agosto de 2023). «[스타톡] '더 문' 도경수 "끝까지 포기 않는 용기에 위로 받으시길"» [[Star Talk] 'The Moon' Do Kyung-soo "Espero que te consuele el coraje de nunca rendirte hasta el final"]. Newspim (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  8. ↑ Lee Min-ji (10 de febrero de 2021). «‘더문’ 김희애 캐스팅 확정, 설경구X도경수 만난다(공식)» [Se confirma el casting de Kim Hee-ae para 'The Moon', Sol Kyung-gu y Do Kyung-soo se conocen (oficial)]. En Naver, ed. Newsen (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  9. ↑ Kim Ji-hye (7 de agosto de 2023). «'더 문' 김희애, 매력적인 캐릭터로 빛낸 특급 존재감…특별출연 그 이상» ['The Moon' Kim Hee-ae, una presencia especial con un carácter atractivo... Más que una aparición especial]. SBS News (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  10. ↑ Lee Young-sil (23 de junio de 2023). «“신선한 자극”… ‘더 문’ 김희애의 열정» [“Estimulación fresca”… La pasión de Kim Hee-ae en 'La Luna']. Sisa Week (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  11. ↑ Kim Chae-yeon (8 de agosto de 2023). «‘더 문’ 조한철, 문과 출신 과기부 장관..허술한 매력의 心스틸러» ['La Luna' Jo Han-cheol, Ministro de Ciencia y Tecnología con experiencia en artes liberales... un ladrón de corazones con un encanto descuidado]. OSEN (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  12. ↑ Lim Soo-yeon (25 de agosto de 2023). «[인터뷰] 나는 나의 길을 간다, ‘더 문’ 조한철» [[Entrevista] Sigo mi propio camino, 'La Luna' Jo Han-cheol]. Cine 21 (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  13. ↑ a b Kim Ji-hye (28 de julio de 2023). «'더 문' 박병은, 김용화 감독이 극찬한 이유» [La razón por la que Park Byeong-eun de 'The Moon' fue tan elogiado por el director Kim Yong-hwa]. SBS News (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  14. ↑ a b c Kim Bo-ra (17 de julio de 2023). «'더 문' 도경수만 있나? 박병은·조한철·최병모·홍승희 매력 발산» [¿Es Do Kyung-soo el único en 'La Luna'? Park Byeong-eun, Jo Han-cheol, Choi Byeong-mo y Hong Seung-hee exudan sus encantos]. OSEN (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  15. ↑ «최병모, 영화 '더 문'서 신스틸러 활약 예고» [Se espera que Choi Byung-mo sea un ladrón de escenas en la película 'La Luna']. Hankook Ilbo (en coreano). 24 de julio de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  16. ↑ Lee Da-hye (31 de julio de 2023). «‘더 문’ 홍승희, 설경구·도경수와 남다른 케미…영화 속 활력소 역할» ['The Moon' Hong Seung-hee, extraordinaria química con Sol Kyung-gu y Do Kyung-soo... El papel vital en la película.]. Asia Today (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  17. ↑ a b Yang Yong-eun (27 de julio de 2023). «[포토] ‘더 문’ 홍승희, 소백산 천문대 인턴 ‘한별’ 역으로 설경구와 호홉» [Foto] 'The Moon' Hong Seung-hee interpreta el papel de 'Hanbyeol', un pasante en el Observatorio Sobaeksan, con Sol Kyeong-gu y Hohop]. Straight News (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  18. ↑ Ha Na-young (25 de julio de 2023). «'더문' 김용화 감독 "특별출연 김래원? 나중에 큰 작품 함께 하자고 꼬셔"» [El director de 'The Moon', Kim Yong-hwa, "¿Aparición especial de Kim Rae-won? Me está tentando a trabajar en un gran proyecto con él en el futuro".]. Chosun Biz (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  19. ↑ a b Choi Jeong-ah (13 de agosto de 2023). «[인터뷰] ‘더 문’ 김용화 감독 “김래원, 이이경 배우 고마워” 극찬» [[Entrevista] El director Kim Yong-hwa de 'The Moon' elogia a Kim Rae-won: "Gracias al actor Lee Yi-kyung".]. Sports World i (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  20. ↑ a b c Noh Gyu-min (10 de agosto de 2023). «'더 문' 도경수 옆 김래원·이이경, 그리고 이성민…특별출연의 좋은 예» ['The Moon' Do Kyung-soo junto a Kim Rae-won, Lee Yi-kyung y Lee Sung-min... Un buen ejemplo de apariencia especial.]. News Culture (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  21. ↑ Lee Seung-mi (9 de agosto de 2023). «‘더 문’ 김래원·‘콘크리트 유토피아’ 엄태구…주연만큼 화려한 특별출연» ['La Luna' Kim Rae-won, 'Utopía concreta' Eom Tae-gu... Una aparición especial tan espectacular como el papel principal]. Sports Donga (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  22. ↑ Lim Soo-yeon (25 de julio de 2023). «[인터뷰] 현장의 에너지와 직면하며, ‘더 문’ 설경구 인터뷰» [[Entrevista] Frente a la energía del campo, entrevista a Sol Kyung-gu de 'The Moon']. Cine 21 (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  23. ↑ a b Lim Soo-yeon (12 de enero de 2023). «[2023 기대작①] 김용화 감독 ‘더 문’, “가장 큰 화두는 하이퍼 리얼”» [[Película esperada de 2023 ①] 'La Luna' del director Kim Yong-hwa, "El tema más importante es la hiperrealidad"]. En Naver, ed. Cine 21 (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  24. ↑ a b Choi Song-hee (21 de agosto de 2023). «[인터뷰] '더 문' 김용화 감독 SF, 진입 장벽 높지만…용서·구원으로 극복» [[Entrevista] Director Kim Yong-hwa de 'The Moon': "La ciencia ficción tiene una alta barrera de entrada, pero se supera mediante el perdón y la salvación".]. Aju News (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  25. ↑ a b Cho Ji-young (27 de junio de 2023). «'더 문' 김용화 감독 "'그래비티' '인터스텔라'와 비교해도 뒤지지 않아"» [El director de 'The Moon', Kim Yong-hwa, "Comparado con 'Gravity' e 'Interstellar', no es inferior"]. En Naver, ed. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  26. ↑ Kwak Myeong-dong (13 de octubre de 2021). «대한민국 최초의 달 탐사 소재 영화 ‘더 문’, 4개월 대장정 마치고 크랭크업» [La primera película de exploración lunar de Corea, 'The Moon', arranca después de completar un viaje de 4 meses]. My Daily (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  27. ↑ «The Moon (2023)». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  28. ↑ «KOBIZ - Korean Film Biz Zone : Yearly BoxOffice [2023]». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  29. ↑ a b Kim Eun-hyung (22 de agosto de 2023). «쌍천만 감독도 안 통했다…‘더 문’ 50만명, 극장가 흥행 양극화» [El director Ssang Cheon-man tampoco funcionó... 'La Luna' atrae a 500.000 espectadores y polariza el éxito de taquilla]. Hani (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  30. ↑ Yeon Choo (4 de agosto de 2023). «영화 ‘더 문(The Moon)’ 8월 18일 북미 개봉» [La película 'La Luna' se estrena en Norteamérica el 18 de agosto.]. Atlanta Chosun (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  31. ↑ Kim Shin (30 de agosto de 2023). «[비평] ‘더 문’의 빈틈이 던지는 질문» [[Crítica] Cuestionamientos que plantean los vacíos en 'La Luna']. Cine 21 (en coreano). Consultado el 22 de diciembre de 2023. 
  32. ↑ Lee Se-bin (24 de octubre de 2023). «이병헌·배두나→임시완·도경수 ‘제59회 대종상영화제’ 후보 격돌» [Lee Byung-hun, Bae Doo-na → Im Si-wan y Do Kyung-soo chocan como candidatos para la 59a edición de los Grand Bell Awards]. En Naver, ed. E Daily (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  33. ↑ Karina (24 de octubre de 2023). «Grand Bell Awards Nominations 2023: Full List of Nominees». Kpop Post (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  34. ↑ Ha Gyeong-min (31 de agosto de 2023). «올해 부일영화상 최우수작품상 후보 5편 선정» [Cinco películas seleccionadas como nominadas a Mejor Película en los Buil Film Awards de este año]. En Naver, ed. Newsis (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  35. ↑ Jang Ah-reum (5 de octubre de 2023). «'콘토피아' 부일영화상 최우수 작품상…이병헌 남우주연상까지 4관왕(종합)» [Premio a la mejor película de los Buil Film Awards 'Contopia'... Lee Byung-hun gana 4 premios, incluido el de Mejor Actor (general)]. En Naver, ed. News 1 (en coreano). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 
  36. ↑ Tiwari, Kirti (24 de noviembre de 2023). «From Kim Seon-ho to Jeon Yeo-been: A complete list of winners at 44th Blue Dragon Film Awards 2023». Sports Keeda (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de diciembre de 2023. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=The_Moon_(película_de_2023)&oldid=162324403»