Wikipedia

The Twilight Zone (franquicia)

The Twilight Zone (Español: Lit. «La zona crepuscular», pero conocida en Hispanoamérica como La dimensión desconocida [2]​ y en España como Más allá de los límites de la realidad [3]​ o En los límites de la realidad [4]​) es una franquicia mediática estadounidense cuya base es la serie de televisión de antología creada por Rod Serling. En esta, los personajes se encuentran ante acontecimientos que son a menudo inquietantes o insólitos, una experiencia que se describe como entering the Twilight Zone. [a]​ Los episodios pertenecen a diversos géneros—tales como la fantasía, la ciencia ficción, la ficción absurda, la ficción distópica, el suspenso, el horror, el drama sobrenatural, el humor negro y el suspenso psicológico—y suelen concluir con un giro macabro o inesperado y, por lo general, con una moraleja. Fue un éxito popular y de la crítica y causó que muchos estadounidenses se familiarizaran con los tropos habituales de la ciencia ficción y la fantasía. La primera serie, rodada íntegramente en blanco y negro, se emitió por la cadena CBS durante cinco temporadas, de 1959 a 1964.

The Twilight Zone

Logotipo de The Twilight Zone usado en la serie de televisión original de 1959.
Creado por Rod Serling
Trabajo original The Time Element (The Twilight Zone)
Publicaciones impresas
Libro(s) Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary (2009)
Películas y televisión
Película(s)
Serie(s) de televisión
Juegos
Juego(s) Máquina de pinball Twilight Zone (1993)
Audio
Programa de radio The Twilight Zone (2002–2012)
Música original Marius Constant (compositor)[1]​
Misceláneo
Atracción en parques temáticos Torre del Terror The Twilight Zone (1994–presente)
[editar datos en Wikidata]

The Twilight Zone seguía la tradición de programas de televisión anteriores, tales como Tales of Tomorrow (1951–1953) y Science Fiction Theatre (1955–1957); programas de radio tales como The Weird Circle (1943–1945), Dimension X (1950–51) y X Minus One (1955–58), y la obra radiofónica del escritor y guionista Norman Corwin, que le sirvió a Serling de inspiración. El éxito de la serie dio lugar a un largometraje (1983), la película para televisión Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics (1994), la serie radiofónica The Twilight Zone (2002–2012), diversas obras de literatura (libros, cómics o revistas de historietas, cuentos y demás), atracciones en parques temáticos y otras series derivadas que abarcaron cinco décadas, las que incluyen tres series de televisión de reestreno o reinicio. La segunda serie (1985–1989) se transmitió por CBS y en redifusión en la década de 1980, mientras que la tercera se transmitió por UPN (2002–2003). La cuarta serie, presentada por Jordan Peele, se emitió por el servicio de streaming CBS All Access del 2019 al 2020.

En el 2013, TV Guide colocó a la serie original de televisión en la posición #5 de su lista de los 60 mejores programas de todos los tiempos y #4 en su lista de los 60 mejores programas dramáticos.[5]​[6]​

Historia en la televisión

editar

Antecedentes

editar
 
Rod Serling en 1959

Cuando era niño, Rod Serling era aficionado a las historias de ficción popular. De adulto, buscaba libros con temas tales como el racismo, sistemas de gobierno, la guerra, la sociedad y la naturaleza humana en general.[7]​ Decidió combinar estos intereses para abordar estos temas en la televisión en una época en que se consideraban como temas prohibidos.[8]​

A lo largo de la década de 1950, Serling se consolidó como uno de los nombres más populares de la televisión. Su fama se debió tanto a escribir obras dramáticas de televisión como a criticar las limitaciones del medio.[9]​ Sus quejas más enérgicas se referían a la censura, practicada con frecuencia por los patrocinadores y las cadenas. Acerca de su guion para el episodio de 1956 The Arena (de la serie estadounidense de antología Studio One) en el que planeaba echarle un vistazo a la política contemporánea, dijo lo siguiente:[10]​[11]​

I was not permitted to have my Senators discuss any current or pressing problem. To talk of tariff was to align oneself with the Republicans; to talk of labor was to suggest control by the Democrats. To say a single thing germane to the current political scene was absolutely prohibited.
No se me permitió que mis senadores hablaran de ningún problema urgente ni del momento. Tocar el tema de los aranceles significaba alinearse con los republicanos; tocar el tema de los sindicatos era sugerir que los demócratas tenían el control. Estaba absolutamente prohibido mencionar cualquier cosa que guardara relación con el panorama político del momento.

The Time Element (1958)

editar

En 1958, la cadena CBS adquirió un guion para televisión que Serling esperaba producir como el episodio piloto de una serie antológica semanal. The Time Element fue la primera incursión de Serling en el campo de la ciencia ficción.[12]​

Argumento

editar

Trece años después del final de la Segunda Guerra Mundial, un hombre llamado Peter Jenson (William Bendix) visita a un psicoanalista, el Dr. Gillespie (Martin Balsam). Jenson le cuenta un sueño recurrente suyo en el que le intenta advertir a la gente acerca del «ataque sorpresa» a Pearl Harbor antes de que ocurra, pero no le hacen caso. Jenson cree que los sucesos que ocurren en el sueño son reales y cada noche viaja al año 1941.[12]​ El Dr. Gillespie insiste en que es imposible viajar en el tiempo dada la naturaleza de las paradojas temporales. Mientras está en el diván del psicoanalista, Jenson vuelve a quedarse dormido pero esta vez sueña que los aviones japoneses le disparan y le matan. En el consultorio del Dr. Gillespie, el diván en el que estaba acostado Jenson ahora está vacío. El Dr. Gillespie va a un bar donde encuentra la foto de Jenson colgada en la pared. El barman le cuenta que Jenson se había encargado allí del bar, pero que había muerto durante el ataque a Pearl Harbor.[13]​

Producción

editar

Con el guion de Time Element, Serling esbozó los elementos fundamentales que definieron la serie posterior: un tema de ciencia ficción/fantasía, una narración de inicio y de cierre y un final con un giro. The Time Element fue adquirido de una vez pero se archivó por tiempo indefinido.[12]​

Así estaban las cosas cuando Bert Granet, el nuevo productor de la serie de antología Westinghouse Desilu Playhouse (producida por Desilu Productions), descubrió The Time Element en los archivos de la CBS mientras buscaba un guion original de Serling para impartirle prestigio a su programa. El episodio The Time Element (presentado por Desi Arnaz) se estrenó el 24 de noviembre de 1958.[13]​ Tuvo un gran éxito tanto entre el público televidente como en la crítica. Según el periodista Jack Gould, de The New York Times: The humor and sincerity of Mr Serling’s dialogue made The Time Element consistently entertaining. [b]​[14]​[15]​ Más de 6 000 cartas de elogio llegaron a las oficinas de Granet. La CBS, al quedar convencida de que una serie basada en tales historias podría tener éxito, reanudó las conversaciones con Serling acerca de las posibilidades de producir The Twilight Zone.[12]​ El guion de Where Is Everybody? fue aceptado como el episodio piloto y el proyecto se anunció al público de manera oficial a principios de 1959.[16]​ Aparte de las repeticiones emitidas en esa época, The Time Element no volvió a transmitirse por televisión hasta 1996, cuando se emitió como parte de un preestreno nocturno del nuevo canal de cable TV Land.[14]​ La caja recopilatoria en Blu-ray de la primera temporada de The Twilight Zone que salió a la venta el 14 de septiembre de 2010, contiene una versión remasterizada en alta definición de la producción original de Desilu Playhouse como material especial.[17]​ El elenco de reparto del programa incluye a Darryl Hickman, Jesse White, Bartlett Robinson y Joe DeRita, futuro miembro de Los Tres Chiflados.[13]​

Primera serie (1959–1964)

editar
Artículo principal: The Twilight Zone (serie de televisión de 1959)
 
Rod Serling mientras trabaja en un guion con un dictáfono (1959).

La serie fue producida por Cayuga Productions, Inc., una compañía productora de la cual Serling era el propietario. Refleja sus orígenes en la región central del estado de Nueva York y lleva el nombre del Lago Cayuga, donde tenía una casa y donde se encuentran la Universidad Cornell y la Universidad de Ithaca.[18]​

Aparte de Serling, quien escribió o adaptó cerca de dos tercios del número total de episodios de la serie, entre los guionistas de The Twilight Zone figuraban autores de la talla de Charles Beaumont, Ray Bradbury, Earl Hamner Jr., George Clayton Johnson, Richard Matheson, Reginald Rose y Jerry Sohl.[19]​[20]​ Muchos de los episodios también incluían nuevas adaptaciones de historias clásicas de autores tales como Ambrose Bierce, Jerome Bixby, Damon Knight, John Collier y Lewis Padgett.[21]​

Los guionistas de The Twilight Zone con frecuencia utilizaban la ciencia ficción como un vehículo de comentario social.[22]​ Esto se debía a que las cadenas y los patrocinadores que censuraban el material controversial de los programas transmitidos en directo se preocupaban menos por las historias aparentemente inofensivas en los géneros de fantasía y ciencia ficción. Entre los temas que The Twilight Zone exploraba más a menudo se encontraban la guerra nuclear, el macartismo y la histeria colectiva, temas que se evitaban en la televisión menos seria en el horario de máxima audiencia. Episodios tales como The Monsters Are Due on Maple Street y I Am the Night—Color Me Black brindaban comentarios específicos acerca de temas de actualidad y problemas sociales. Otras historias, como The Masks, I Dream of Genie o Mr. Denton on Doomsday eran alegorías, parábolas o fábulas que reflejaban las decisiones morales y filosóficas de los personajes.[23]​

 
John Williams como William Shakespeare en The Bard con Burt Reynolds en una parodia del parecido de este último con Marlon Brando.

A pesar de su prestigio en la comunidad de escritores, a Serling le resultaba difícil vender la serie. Pocos críticos eran de la opinión de que la ciencia ficción iba a ser capaz de trascender el escapismo banal y entrar en el campo del drama para adultos. El 22 de septiembre de 1959, en una entrevista con Serling, el periodista Mike Wallace le hizo una pregunta que ejemplificaba el pensar de la época:[24]​[25]​

...[Y]ou're going to be, obviously, working so hard on The Twilight Zone that, in essence, for the time being and for the foreseeable future, you've given up on writing anything important for television, right?
...obviamente, vas a estar trabajando tan duro en The Twilight Zone que, básicamente, por el momento y en el futuro previsible, has renunciado a escribir algo importante para la televisión, ¿no es cierto?

Aunque las apariciones de Serling en el programa se convirtieron en una de sus características más distintivas, con su estilo sucinto de hablar que aun se imita hoy en día, estaba nervioso al respecto, según se informa, y fue necesario convencerlo para que apareciera en cámara. Con frecuencia, Serling aparecía in medias res, mientras los personajes no se daban cuenta de su presencia, con una excepción notable: en A World of His Own, un escritor (Keenan Wynn), quien hace aparecer y desaparecer a varios personajes, se opone a la narración de Serling y lo borra del programa.[26]​

En la segunda temporada, debido a restricciones presupuestarias, la cadena decidió (en contra de los deseos de Serling) que para reducir costos, se rodarían varios episodios en videocinta en vez de película.[27]​ La configuración multicámara que requería el formato de videocinta impedía rodar en exteriores, lo que limitaba en demasía el alcance potencial de los argumentos. El experimento quedó abandonado luego de solo seis episodios (Twenty Two, Static, The Whole Truth, The Lateness of the Hour, The Night of the Meek y Long Distance Call).

La primera serie contiene 156 episodios. Los episodios de la primera a la tercera temporada duran 30 minutos con anuncios comerciales (24 o 25 minutos sin anuncios). La cuarta temporada (1962–1963) consiste en episodios de una hora con anuncios comerciales (51 minutos sin anuncios). La quinta temporada volvió al formato de media hora.[28]​

Segunda serie (1985–1989)

editar
Artículo principal: The Twilight Zone (serie de televisión de 1985)

La decisión de Serling de venderle sus derechos del programa a la CBS fue lo que permitió que se realizara una nueva serie de The Twilight Zone.[29]​ Al ser una producción propia, la CBS tendría más posibilidades de ganar más dinero al producir The Twilight Zone que al comprar una serie nueva producida por otra compañía. Aun así, la cadena tardó en considerar una nueva serie y rechazó las ofertas del equipo de producción original de Rod Serling y Buck Houghton y, más tarde, del cineasta estadounidense Francis Ford Coppola.[30]​

En 1984, la CBS le dio luz verde a la nueva serie The Twilight Zone bajo la supervisión de Carla Singer, quien en ese entonces era la vicepresidenta de programación de series dramáticas.[31]​ Aunque el programa no alcanzó la popularidad de la serie original, algunos episodios—en especial, la historia de amor Her Pilgrim Soul, escrita por Alan Brennert,[32]​ y Profile in Silver, de J. Neil Schulman—fueron aclamados por la crítica.[33]​ Los créditos de apertura incluyen una imagen de Rod Serling a manera de homenaje a la primera serie. Cuatro episodios son versiones nuevas de la primera serie: Night of the Meek, Shadow Play, The After Hours y A Game of Pool, mientras que Dead Woman's Shoes es una adaptación de Dead Man's Shoes. A diferencia de la primera, la tercera y la cuarta series, esta versión no incluye el monólogo de apertura durante la secuencia del título. Además, la narración es estrictamente en voz en off y el narrador no aparece nunca en pantalla.[34]​

Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics (1994)

editar

A principios de la década de 1990, Richard Matheson y Carol Serling produjeron el esbozo de una película para televisión de dos horas que presentaría adaptaciones escritas por Matheson de tres cuentos de Rod Serling que aún no se habían filmado. La CBS rechazó los esbozos de esa producción hasta que, a principios de 1994, mientras rebuscaba en su garaje, la viuda de Serling descubrió un guion técnico completo (Where the Dead Are) escrito por su difunto esposo.[35]​ Les mostró el guion olvidado a los productores Michael O'Hara y Lawrence Horowitz, quienes quedaron muy impresionados, tal como recordó O'Hara:[36]​

I had a pile of scripts, which I usually procrastinate about reading. But I read this one right away and, after 30 pages, called my partner and said, "I love it." (...) This is pure imagination, a period piece, literate – some might say wordy. If Rod Serling's name weren't on it, it wouldn't have a chance at getting made.
Tenía un montón de guiones y, por lo general, suelo dejar su lectura para después. Pero leí este de inmediato. Luego de 30 páginas, llamé a mi socio y le dije: «Me encanta». (...) Esto es imaginación pura, una obra de época, literaria… algunos dirían que verboso. Si no llevara el nombre de Rod Serling, no tendría ninguna posibilidad de realizarse.

La CBS, deseosa de sacarle provecho a la fama de Serling como escritor, juntó Where the Dead Are con la adaptación de The Theatre escrita por Matheson y estrenó ambas historias como un largometraje de dos horas con el título Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics en la noche del 19 de mayo de 1994. El título representa un nombre equivocado, ya que ambas historias se concibieron mucho tiempo después de la cancelación de The Twilight Zone. Where the Dead Are, escrita tan solo unos meses antes del fallecimiento de Serling, estaba protagonizada por Patrick Bergin en el papel de un doctor del siglo XIX que descubre por casualidad los experimentos médicos con la inmortalidad realizados por un científico loco. The Theatre estaba protagonizada por Amy Irving y Gary Cole en los papeles de una pareja que visita un multicine, donde descubren que la película presentada está basada en sus propias vidas. James Earl Jones realizó las narraciones de apertura y de cierre.[36]​[37]​

La respuesta de la crítica fue mixta. El servicio de noticias Gannett la describió como: taut and stylish, a reminder of what can happen when fine actors are given great words. [c]​[38]​ Por su parte, la revista Entertainment Weekly calificó la adaptación con un grado «C» y dijo: The quaint scare tactics employed (...) may strike you as endearing, but they probably won’t send a chill down your spine. [d]​[39]​ Al final, los índices de audiencia no fueron suficientes para justificar una propuesta de secuela que incluyera tres guiones adaptados por Matheson.

Tercera serie (2002–2003)

editar
Artículo principal: The Twilight Zone (serie de televisión de 2002)

En el 2002, la cadena UPN desarrolló una tercera serie, que estuvo presentada por Forest Whitaker. Se transmitió en el formato de una hora, en el que cada episodio contaba con dos historias de media hora cada una. La serie se canceló tras una sola temporada. It's Still a Good Life es una secuela de It's a Good Life, The Monsters Are on Maple Street es una adaptación de The Monsters Are Due on Maple Street y Eye of the Beholder es una nueva versión de un episodio de la primera serie, en cuyos créditos se incluye a Serling como escritor.[40]​[41]​

Cuarta serie (2019–2020)

editar
Artículo principal: The Twilight Zone (serie de televisión de 2019)

En diciembre del 2012, se informó que Bryan Singer estaba desarrollando y fungiendo como productor ejecutivo de una cuarta serie de televisión para CBS Studios. No se eligió ningún guionista para el programa y no se le presentó la propuesta a ninguna de las cadenas de televisión. La CBS, que había transmitido la primera serie y la segunda, al parecer se mostró interesada.[42]​[43]​[44]​[45]​[46]​ En febrero del 2013, Singer le dijo al sitio web TG Daily que el proyecto aún estaba en etapa de desarrollo y que esperaba dirigir el episodio piloto y contar con actores de primera categoría.[47]​ El mes siguiente, le dijo al sitio web IGN que un guionista con quien había trabajado anteriormente se encontraba en negociaciones para unirse al proyecto y que sentía enorme entusiasmo tanto por la primera serie como por el proyecto para un nuevo programa.[48]​

En febrero del 2016, se informó que Ken Levine escribiría y dirigiría el episodio piloto de la nueva serie. También se informó que esta sería interactiva.[49]​[50]​ En noviembre del 2017, se informó que Jordan Peele estaba desarrollando una versión nueva de la serie para el servicio de streaming CBS All Access con Marco Ramirez como el showrunner potencial.[51]​ Al mes siguiente, en diciembre del 2017, CBS All Access encargó la producción de la cuarta serie The Twilight Zone. Se anunció que estaría producida por CBS Studios en asociación con Monkeypaw Productions y Genre Films. Jordan Peele, Marco Ramirez y Simon Kinberg serían los productores ejecutivos y colaborarían en el primer episodio. Win Rosenfeld y Audrey Chon también fungirían como productores ejecutivos.[52]​ En septiembre del 2018, se reveló que Peele sería el nuevo presentador y narrador. También se presentó la nueva secuencia de apertura. La serie se estrenó el 1 de abril de 2019.[53]​

El episodio Nightmare at 30,000 Feet de la primera temporada está basado en Nightmare at 20,000 Feet de la quinta temporada de la primera serie. Además, You Might Also Like de la segunda temporada presenta a los seres alienígenas Kanamits, que aparecieron por primera vez en el episodio To Serve Man de la tercera temporada de la primera serie.[54]​ El 24 de febrero de 2021, CBS All Access canceló la serie tras dos temporadas.[55]​

Otros medios de comunicación

editar

Cine

editar
Artículo principal: Twilight Zone: The Movie

Twilight Zone: The Movie es un largometraje de 1983 producido por Steven Spielberg y John Landis. Lo protagonizan Dan Aykroyd, Albert Brooks, John Lithgow, Vic Morrow y Scatman Crothers. La película rehízo tres episodios clásicos de la primera serie e incluyó una historia original. Landis dirigió el prólogo y el primer segmento (Time Out); Spielberg dirigió el segundo (Kick the Can); Joe Dante, el tercero (It's a Good Life) y George Miller, el cuarto (Nightmare at 20,000 Feet).[56]​ El segmento de Landis cobró notoriedad debido a un accidente en helicóptero durante el rodaje que causó la muerte de Morrow y los actores infantiles Myca Dinh Le y Renee Shin-Yi Chen.[57]​

Posible película

editar

En el 2008, el actor Leonardo DiCaprio planeaba realizar una nueva película con Warner Bros. mediante su compañía productora Appian Way Productions, ya que, según él, The Twilight Zone es su serie favorita de televisión.[58]​ A diferencia de la primera película, que era un largometraje de antología, esta sería una historia continua llena de efectos especiales y con un gran presupuesto, y posiblemente basada en episodios clásicos de la serie, tales como Eye of the Beholder, To Serve Man o cualesquiera de los 92 guiones escritos por Rod Serling, de los que Warner Bros. posee los derechos.[59]​[60]​[61]​ En el 2012, se filtró uno de los argumentos del guion, que trataba de un piloto que viaja en el tiempo 96 años al futuro.[62]​ En el 2011, Matt Reeves, el director de Cloverfield, firmó un contrato para dirigir la película pero renunció al año siguiente para dirigir Dawn of the Planet of the Apes.[63]​ El 16 de agosto de 2013, se anunció que el director sería Joseph Kosinski.[64]​ El estudio contrató a Aron Eli Coleite para escribir el guion de la película, la cual no sería ya una antología sino que usaría diversos elementos del universo de The Twilight Zone.[65]​ En junio del 2017, Christine Lavaf fue contratada para escribir el guion.[66]​

Juegos

editar

En 1964, la compañía Ideal lanzó el juego de mesa The Twilight Zone Game, en la época de mayor popularidad de la serie. El juego consistía en una superficie de juego de cartón, cuatro fichas de colores, una rueda giratoria de colores y 12 cartas con el diseño de una puerta.[67]​ En 1988, Gigabit Systems, Inc. publicó un videojuego de aventura conversacional para la computadora Commodore Amiga y la PC.[68]​ En marzo de 1992, Midway Games lanzó un juego de pinball de consola ancha, bajo el título Twilight Zone, basado en la serie de televisión original. El diseñador de videojuegos y máquinas de pinball Pat Lawlor fue quien concibió la idea del juego, que usa la canción éxito Twilight Zone (1982) de la banda Golden Earring como su tema principal. Se vendieron 15 235 unidades del juego.[69]​ Se le ha considerado como una de las mejores máquinas de pinball de todos los tiempos.[70]​ El 17 de septiembre de 2014, Legacy Interactive y Spark Plug Games lanzaron un juego de aventura ocasional basado en The Twilight Zone.[71]​ El 14 de julio de 2022, Fun Train y Pocket Money Games lanzaron un juego de realidad virtual basado en The Twilight Zone para el visor Meta Quest 2 que lleva por título Twilight Zone VR.[72]​

Literatura

editar

Serling novelizó varios de sus guiones originales, los cuales se publicaron en tres volúmenes por separado:[73]​

  • Stories from the Twilight Zone (1960)
  • More Stories from the Twilight Zone (1961)
  • New Stories from the Twilight Zone (1962)

Todos estos libros se han reeditado varias veces, incluso en la edición de obras escogidas The Twilight Zone: Complete Stories (1990).[74]​

Además, la casa editorial DAW Books publicó los siguientes tomos de antología:

Título Año ISBN Editado por Notas
Journeys to the Twilight Zone 1993 ISBN 9780886775254 Carol Serling 16 cuentos, incluso Suggestion de Rod Serling
Return to the Twilight Zone 1994 ISBN 9780886775766 Carol Serling 18 cuentos, incluso The Sole Survivor de Rod Serling
Adventures in the Twilight Zone 1995 ISBN 9780886776626 Carol Serling 24 cuentos, incluso Lindemann's Catch, de Rod Serling

En septiembre del 2009, Tor Books publicó Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary (ISBN 9780765324337) para conmemorar el 50.º aniversario de la serie. El libro contiene cuentos de 20 autores, tales como R. L. Stine y Timothy Zahn, además de un prólogo escrito por Carol Serling.

Guiones

editar

A partir del 2001, la casa editorial Gauntlet Press empezó a publicar colecciones de guiones originales de The Twilight Zone escritos por Charles Beaumont, Richard Matheson y Rod Serling.[75]​[76]​[77]​ Más adelante, en el 2004, comenzó a publicarse anualmente una serie de diez volúmenes firmados y de edición limitada con los 92 guiones de Rod Serling, autorizados por su esposa, Carol Serling. Muchos de los guiones contienen revisiones escritas a mano por el propio Serling y difieren de manera considerable de las versiones que se transmitieron. La mayoría de los volúmenes contiene una versión alternativa de un guion seleccionado.[78]​

Cómics

editar

La compañía Western Publishing publicó una revista de historietas de The Twilight Zone. Primero, al suministrarle contenido bajo contrato al sello Dell Comics para cuatro números, uno en 1961 y otros tres en 1962. Los dos primeros se publicaron como parte de la serie antológica de larga duración Four Color. Luego, otros dos números independientes bajo el sello de Dell.[79]​ Más adelante, Western reinició la serie bajo su propio sello Gold Key con un número formal, el n.º 1, del cual se publicaron 92 números entre 1962 y 1979, con el último publicado en 1982.[80]​

Varias de las historias se reimprimieron en la revista Mystery Comics Digest, que mencionaba el título en las portadas. Una gran diversidad de artistas trabajó en el título, tales como Jerry Robinson y Alex Toth, entre muchos otros.[81]​ La primera obra de cómic publicada del artista Frank Miller apareció en el número 84 (junio de 1978).[82]​

En 1990, la editorial NOW Comics publicó un número único de una serie nueva con el logotipo del título de la serie reestrenada de 1985, que contenía una adaptación del cuento de Harlan Ellison Crazy as a Soup Sandwich. El número se reimprimió como The Twilight Zone Premiere en 1991, seguido de un segundo volumen de once números (1991–1992) y un tercer volumen de cuatro números (1993), así como un volumen anual y uno especial en 3D en 1993.[83]​[84]​

En el 2008, estudiantes de la escuela de arte Savannah College of Art and Design se asociaron con la editorial Walker & Co. para crear novelas gráficas basadas en ocho episodios de la serie hasta el 2009. Las cuatro primeras, Walking Distance, The After Hours, The Monsters Are Due on Maple Street y The Odyssey of Flight 33, se publicaron en diciembre del 2011. Las cuatro restantes eran The Midnight Sun, Deaths-Head Revisited, The Big Tall Wish y Will the Real Martian Please Stand Up?[85]​ A partir de diciembre del 2013, la casa editorial de cómics Dynamite Entertainment publicó una serie de varios números escrita por J. Michael Straczynski con arte de Guiu Vilanova.[86]​

Música

editar

Series de televisión

editar

Cine

editar

Jerry Goldsmith compuso la música para Twilight Zone: The Movie (1983).[89]​

Radio

editar

A partir del 2002, los episodios originales de The Twilight Zone se adaptaron para la radio bajo la producción de Carl Amari de la empresa Falcon Picture Group. Stacy Keach reemplazó a Serling en el papel del narrador.[90]​[91]​

Producciones teatrales

editar

Entre 1996 y 2019, la compañía de teatro Theater Schmeater produjo ininterrumpidamente una serie nocturna, The Twilight Zone–Live con permiso del patrimonio de Serling, en la que presentaba sus versiones teatrales de los episodios originales.[92]​[93]​ En el 2019, la CBS, dueña de los derechos, decidió no renovarle el contrato a la compañía.[94]​

En el 2009, Masquerade, una compañía teatral de la ciudad de Chennai, produjo Dystopia, basada libremente en los episodios The Obsolete Man y Five Characters in Search of an Exit.[95]​

En diciembre de 2017, el Teatro Almeida de Londres puso en escena la producción de estreno mundial de The Twilight Zone, adaptada por Anne Washburn y dirigida por Richard Jones, ganador del premio Laurence Olivier. Estuvo basada en las historias de la primera serie de Rod Serling, Charles Beaumont y Richard Matheson. Luego, en el 2019, la producción se trasladó al Teatro Ambassadors de Londres.[96]​[97]​

Atracción de parque temático

editar
Artículo principal: Tower of Terror (atracción)
 
La atracción The Twilight Zone Tower of Terror en el parque temático Disney's Hollywood Studios.

The Twilight Zone Tower of Terror es una atracción de parque temático basada en la serie original The Twilight Zone.[98]​ Fue diseñada por Walt Disney Imagineering, una división de The Walt Disney Company, y está ubicada en los parques Disney's Hollywood Studios en Orlando (Estados Unidos), Walt Disney Studios Park en París (Francia) y Tokyo DisneySea en Tokio (Japón). Del 2004 al 2017 funcionó una cuarta atracción en el parque Disney California Adventure Park.[99]​ Esta luego se rediseñó como Guardians of the Galaxy – Mission: Breakout!.[100]​ La atracción de Japón es la única que no está ambientada en The Twilight Zone, debido a las diferencias culturales y a las limitaciones en la concesión de licencias por parte de la empresa Oriental Land Company, propietaria y operadora de los parques de Tokio.[101]​[102]​ La atracción también sirvió de inspiración para la película de televisión Tower of Terror de 1997, protagonizada por Steve Guttenberg y Kirsten Dunst, que no guarda ninguna relación con la atracción ni con The Twilight Zone.[103]​

editar

Televisión

editar

En el universo de la serie Futurama, de Matt Groening, existe un programa distópico de televisión titulado The Scary Door. La secuencia de títulos, los temas distópicos y la premisa cómica están muy influenciados por The Twilight Zone. Un episodio de The Scary Door, titulado The Last Man On Earth, es una parodia del episodio Time Enough At Last de la primera temporada de la serie original.[104]​[105]​

Muchos de los episodios especiales de Halloween de Los Simpson—también de Groening—hacen referencia al programa. Estos incluyen: Treehouse of Horror (en el cual unos extraterrestres abducen a la familia, en el segmento Hungry Are The Damned, basado en el episodio To Serve Man de The Twilight Zone),[106]​ Treehouse of Horror III (en el que aparece un muñeco diabólico de Krusty el payaso en Clown Without Pity, basado en The Living Doll)[107]​ y Treehouse of Horror IV (en el que Bart ve a un gremlin a un costado del autobús escolar, en Terror at 5 1/2 Feet, basado en Nightmare at 20,000 Feet).[108]​[109]​ El personaje de Homero también hace referencia al programa en el segmento Homer³ («Homero al Cubo» en Latinoamérica) de Treehouse of Horror VI cuando, al entrar a la tercera dimensión, dice: It's like something out of that twilighty show about that zone. [e]​[110]​

El personaje Robert Matheson de The X-Files le debe su nombre a uno de los guionistas de la serie original.[109]​

En Mad Men (en la temporada 1, episodio 2, Ladies Room), el personaje Paul Kinsey cita la frase de la narración de apertura de Rod Serling (Submitted for your approval [f]​) y presagia la cancelación del programa original cuando dice: Have you seen it... The Twilight Zone? Mitch in Media says CBS might pull the plug. [g]​[109]​[111]​[112]​

El 1 de febrero de 2016 y el 22 de enero de 2024, el programa de entrevistas The Late Show with Stephen Colbert transmitió el segmento The CBS Vault, que incluía a su vez un segmento llamado The Twilight Zone: Just The Twists. En este, Colbert afirmaba tener acceso a todo el catálogo de CBS, que contiene versiones alternativas inéditas de algunos episodios de The Twilight Zone.[113]​[114]​

Videojuegos

editar

El videojuego Alan Wake contiene una serie (dentro del universo del juego) llamada Night Springs. Los jugadores pueden encontrar episodios de esta en televisores que se encuentran esparcidos por el juego. Los episodios reflejan la introducción de The Twilight Zone, además de su tema musical y estilo narrativo, lo que incluye un presentador que imita la voz y la narración de Rod Serling.[115]​[116]​

Música

editar

Muchas bandas y artistas han sacado canciones dedicadas al programa, algunas de las cuales llevan por título ya sea The Twilight Zone o incluso Twilight Zone, pero también otros títulos que hacen referencia a la serie. Algunos ejemplos incluyen: Anthrax (Intro to Reality),[117]​ Iron Maiden (Twilight Zone),[118]​ y Rush (The Twilight Zone)[119]​[120]​, entre otros.

Michael Jackson utilizó fragmentos de The Twilight Zone en sus canciones The Lost Children y Threatened del álbum Invincible del 2001.[121]​[h]​[122]​

El mayor éxito de The Marketts, Out of Limits,[123]​ cuyo título original era Outer Limits, le debe su nombre a la serie de televisión The Outer Limits de 1963. Rod Serling demandó a The Marketts por usar el tema de cuatro notas de The Twilight Zone sin su aprobación, lo que dio como resultado que le cambiaran el título a la canción por Out of Limits.[124]​ Esta llegó a la posición número 3 de la lista de éxitos musicales Billboard Hot 100 en 1964. Vendió más de un millón de copias y recibió un disco de oro.[125]​

En su álbum Code: Selfish, la banda británica de post-punk The Fall incluyó una canción llamada Time Enough At Last. Lleva el mismo título de un episodio de la serie original y narra los acontecimientos de este. También aparece en el álbum recopilatorio de la banda del 2003 que lleva el mismo título.[109]​ El dúo de mathcore Serling le debe su nombre a Rod Serling, el creador de la serie. Todas sus canciones, letras y álbumes hablan de episodios y temas específicos de The Twilight Zone.[126]​

Véase también

editar

Notas

editar
  1. ↑ Español: Entrar en la dimensión desconocida
  2. ↑ Español: Gracias al humor y la sinceridad del diálogo del Sr. Serling, The Time Element es muy entretenido.
  3. ↑ Español: [Una historia] compacta y elegante, un recordatorio de lo que puede ocurrir cuando los grandes actores cuentan con excelentes guiones.
  4. ↑ Español: Es posible que [al espectador] le gusten las pintorescas tácticas para infundir miedo usadas [en el programa], pero probablemente no le producirán escalofríos.
  5. ↑ Español: Es como ese programa de la Dimensión Desconocida.
  6. ↑ Español: Presentado para su aprobación
  7. ↑ Español: ¿No ves «La dimensión desconocida»? Mitch, de medios, dice que la CBS quiere retirarla.
  8. ↑ Español: Fragmentos de audio de Rod Sterling por cortesía de CBS Broadcasting Inc.

Referencias

editar
  1. ↑ Tommasini, Anthony (4 de junio de 2009). «A Composer Best Known for a Creepy TV Tune». The New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  2. ↑ González, Andrés (3 de mayo de 2024). «A&E estrena este próximo lunes la serie "La Dimensión Desconocida"». TVLaint. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  3. ↑ «Más allá de los límites de la realidad». FilmAffinity. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  4. ↑ «En los límites de la realidad». FilmAffinity. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  5. ↑ Fretts, Bruce; Roush, Matt (23 de diciembre de 2013). «TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  6. ↑ «TV Guide (2/25-3/10/13): Showstoppers The 60 Greatest Dramas of All Time». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2024. 
  7. ↑ Odom, Dani Kessel (16 de agosto de 2023). «How An Infamous Death Led To The Creation Of The Twilight Zone». Screen Rant (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  8. ↑ LaFrance, Adrienne (31 de diciembre de 2013). «How The Twilight Zone Predicted Our Paranoid Present». The Atlantic (en inglés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 2 de julio de 2024. 
  9. ↑ Hudson, Edward (29 de junio de 1975). «Rod Serling of ‘Twilight Zone’ And ‘Night Gallery’ on TV Dies». The New York Times (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  10. ↑ Serling, 1957, p. 25.
  11. ↑ Serling, Rod (26 de junio de 1957). «Introduction to the 1957 Bantam Paperback “Patterns” - About Writing for Television». Rod Serling Memorial Foundation (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2024. 
  12. ↑ a b c d «The Time Element by Rod Serling». Internet Archive (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2024. 
  13. ↑ a b c «The Time Element». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 2 de julio de 2024. 
  14. ↑ a b Buckley, Rob (15 de marzo de 2016). «The Wednesday Play (on Tuesday): Westinghouse Desilu Playhouse – The Time Element (1958)». The Medium is Not Enough (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  15. ↑ Gould, Jack (25 de noviembre de 1958). «Writer's "Time Element" Stars William Bendix on Desilu Playhouse» (PDF). The New York Times (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  16. ↑ «Complete Episode Guide with Critical Commentary - Season 1 (1959-60)». The Twilight Zone Museum (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  17. ↑ «The Twilight Zone - Official Season 1 Blu-ray Press Release». TVShowsOnDVD.com (en inglés). 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  18. ↑ Sander, 1992, pp. 157–158.
  19. ↑ Bradley, Matthew R. (4 de enero de 2011). «Richard Matheson—Storyteller: The Twilight Years, Part II». Reactor (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  20. ↑ «Twilight Zone - U.S. Science Fantasy Anthology». Museum of Broadcast Communications (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  21. ↑ Rossen, Jake (8 de octubre de 2014). «8 Bizarre Facts About Rod Serling and The Twilight Zone». Mental Floss (en inglés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  22. ↑ Spencer, 2018.
  23. ↑ Worland, 1996.
  24. ↑ «Roasting Rod Serling». Rod Serling Memorial Foundation (en inglés). 22 de septiembre de 1959. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  25. ↑ «Mike Wallace Interview with Rod Serling 1959». YouTube (en inglés). 11 de agosto de 2019. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  26. ↑ «A World of His Own». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  27. ↑ Zicree, 1992, p. 180.
  28. ↑ «The Twilight Zone - TV Series - 1959–1964». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  29. ↑ Caruso, Caroline (5 de mayo de 2021). «The Twilight Zone transitions into 1985». Wingspan (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  30. ↑ Santiago, Samuel (24 de septiembre de 2021). «The Episode That Scared Me: A Look Back At The 80s "TWILIGHT ZONE" Episode "The Elevator"». Macabre Daily (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  31. ↑ «NYFA Producing Dept. Hosts Evening with Producer Carla Singer». Escuela de Cine de Nueva York (en inglés). 17 de abril de 2017. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  32. ↑ Clute y Nicholls, 1993, p. 157.
  33. ↑ Schulman, 1999, p. 90.
  34. ↑ «The Twilight Zone - TV Series - 1985–1989». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  35. ↑ Sandomir, Richard (23 de enero de 2020). «Carol Serling, Rod’s Wife and Tender of ‘Twilight Zone’ Flame, Dies at 90». The New York Times (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. (requiere suscripción). 
  36. ↑ a b Slate, Libby (18 de mayo de 1994). «Serling’s ‘Dead’ Comes to Life on CBS». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  37. ↑ O'Connor, John J. (19 de mayo de 1994). «Review/Television; Two Posthumous Tales From Rod Serling (Published 1994)». The New York Times (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. (requiere suscripción). 
  38. ↑ Hughes, Mike (19 de mayo de 1994). «Tonight's Movie Vintage Serling». Wausau Daily Herald (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  39. ↑ Tucker, Ken (20 de mayo de 1994). «Twilight Zone: Rod Serling's Lost Classics». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  40. ↑ «En los límites de la realidad (The Twilight Zone)». FilmAffinity. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  41. ↑ Lambert, David (22 de junio de 2004). «The Twilight Zone - Cover Art & More Details for Forest Whitaker-Hosted Version». TVShowsOnDVD.com (en inglés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  42. ↑ Andreeva, Nellie (19 de diciembre de 2012). «Bryan Singer To Spearhead ‘Twilight Zone’ Series Reboot For CBS TV Studios». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  43. ↑ «Singer leads Twilight Zone reboot». RTÉ (en inglés). 20 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  44. ↑ Goldman, Eric (19 de diciembre de 2012). «Bryan Singer Developing New TV Version of The Twilight Zone». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  45. ↑ Goldberg, Lesley (19 de diciembre de 2012). «'X-Men's' Bryan Singer Prepping 'Twilight Zone' Reboot». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  46. ↑ Yeoman, Kevin. «Bryan Singer Developing New ‘Twilight Zone’ Series For CBS». Screen Rant (en inglés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  47. ↑ «Bryan Singer breaks his silence on Man Of Steel». Total Film (en inglés). 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2013. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  48. ↑ Cornet, Roth (7 de marzo de 2013). «What’s Happening with Bryan Singer’s Planned Twilight Zone Series Reboot?». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  49. ↑ Plaugic, Lizzie (18 de abril de 2016). «CBS's new Twilight Zone reboot will be a cross between a game and a movie». The Verge (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  50. ↑ Kohler, Chris (18 de abril de 2016). «BioShock Director Ken Levine’s Next Stop? An Interactive Twilight Zone Movie». Wired (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  51. ↑ Steinberg, Brian; Holloway, Daniel (2 de noviembre de 2017). «CBS Will Revive ‘Twilight Zone’ on All Access Streaming Service». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  52. ↑ Andreeva, Nellie (6 de diciembre de 2017). «‘The Twilight Zone’: Jordan Peele, Simon Kinberg & Marco Ramirez Board Reboot On CBS All Access». Deadline Hollywood (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  53. ↑ Nemetz, Dave (20 de septiembre de 2018). «Jordan Peele to Host and Narrate Twilight Zone Revival at CBS All Access — Watch the New Opening Now». TVLine (en inglés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de julio de 2024. 
  54. ↑ Bell, Amanda (23 de junio de 2020). «The Twilight Zone Brings Back Classic Aliens From 'To Serve Man' in This Exclusive Season 2 First Look». TV Guide (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2024. 
  55. ↑ Franich, Darren (29 de marzo de 2019). «The new Twilight Zone is a calamity: EW review». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  56. ↑ «Twilight Zone: The Movie». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  57. ↑ Díaz, P. (12 de julio de 2022). «Vic Morrow y su trágica muerte cuando filmaba 'Dimensión desconocida'». Excélsior. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  58. ↑ «DiCaprio eyes other dimension for big screen». Reuters (en inglés). 24 de julio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  59. ↑ Butane, Johnny (25 de julio de 2008). «DiCaprio Behind Another Twilight Zone». Dread Central (en inglés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  60. ↑ Zeitchik, Steven (24 de julio de 2008). «Leonardo DiCaprio eyes the ‘Zone’». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  61. ↑ Reynolds, Simon (25 de julio de 2008). «DiCaprio eyes 'Twilight Zone' remake». Digital Spy (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  62. ↑ Eisenberg, Eric (2 de noviembre de 2012). «Plot Description For The Twilight Zone Movie Revealed». CinemaBlend.com (en inglés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  63. ↑ Brew, Simon (26 de septiembre de 2012). «Matt Reeves exits The Twilight Zone movie». Den of Geek (en inglés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  64. ↑ Siegel, Tatiana (16 de agosto de 2013). «'Tron' Helmer Joseph Kosinski to Direct 'Twilight Zone' Film (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  65. ↑ McNary, Dave (23 de agosto de 2013). «‘Twilight Zone’ Movie Gaining Momentum At Warner Bros. (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  66. ↑ McNary, Dave (20 de junio de 2017). «‘Twilight Zone’ Movie Finds Writer in Christine Lavaf (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  67. ↑ «The Twilight Zone Game (1964)». BoardGameGeek (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  68. ↑ «Twilight Zone by Gigabit Systems, Inc.». Internet Archive (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  69. ↑ «Twilight Zone». The Internet Pinball Database (en inglés). 5 de abril de 1993. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  70. ↑ «IPDB Top 300 Rated Pinball Machines». The Internet Pinball Database (en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  71. ↑ «The Twilight Zone Now Available on PC!». The Twilight Zone Game (en inglés). 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  72. ↑ Ouellette, Ryan (19 de marzo de 2024). «The Twilight Zone VR». The VR Grid (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  73. ↑ Serling, 1989.
  74. ↑ Serling, 1990.
  75. ↑ «The Twilight Zone Scripts of Charles Beaumont». Gauntlet Press (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  76. ↑ «Richard Matheson’s The Twilight Zone Scripts Vol. 1». Gauntlet Press (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  77. ↑ «The Best of Rod Serling’s Twilight Zone Scripts». Gauntlet Press (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  78. ↑ «The Complete Twilight Zone Scripts of Rod Serling». Gauntlet Press (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  79. ↑ «The Twilight Zone - Western, 1962 Series». Grand Comics Database (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  80. ↑ «The Twilight Zone - Western Publishing - 1962–1982». League of Comic Geeks (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  81. ↑ «Mystery Comics Digest». Grand Comics Database (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  82. ↑ «Twilight Zone #84 - Royal Feast». Grand Comics Database (en inglés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  83. ↑ «The Twilight Zone Premiere». Grand Comics Database (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  84. ↑ «The Twilight Zone Premiere». League of Comic Geeks (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  85. ↑ Greenberger, Robert (28 de diciembre de 2008). «Review: 'Twilight Zone' Graphic Novels». ComicMix.com (en inglés). Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  86. ↑ «The Twilight Zone #1». Dynamite Entertainment (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  87. ↑ a b c d Dessem, Matthew (8 de abril de 2019). «A Brief History of the Theme From The Twilight Zone». Slate (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  88. ↑ Preston, Dick (18 de mayo de 2022). «The Twilight Zone Theme». KRCG (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  89. ↑ «Twilight Zone: The Movie soundtrack review». Filmtracks.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  90. ↑ Green, 2016, p. 256.
  91. ↑ Sherwin, Adam (21 de febrero de 2016). «The Twilight Zone: Cult sci-fi show to return for BBC Radio 4 Extra series». The Independent (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  92. ↑ «The Twilight Zone: Live». Theatre In Seattle (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  93. ↑ «Enter The Twilight Zone at Theater Schmeater». Drama in the Hood (en inglés). 30 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  94. ↑ Zara, Christopher (14 de marzo de 2019). «CBS pulls the rights for Twilight Zone stage show, but says don’t blame Jordan Peele». Fast Company (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  95. ↑ «Play time, folks!». The Hindu (en inglés). 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  96. ↑ «The Twilight Zone. Based on Stories by Rod Sterling, Charles Beaumont, and Richard Matheson, Adapted by Anne Washburn, Directed by Richard Jones». Almeida Theatre (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  97. ↑ McPhee, Ryan (9 de enero de 2019). «Cast Set for West End Bow of The Twilight Zone Stage Adaptation». Playbill (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  98. ↑ «The Twilight Zone Tower of Terror™». Walt Disney World Resort (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  99. ↑ «Disney's California Adventure Tower of Terror Secrets». TowerOfTerror.org (en inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  100. ↑ «Tower of Terror to close for 'Guardians of the Galaxy' ride». KABC-TV (en inglés). 12 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  101. ↑ «Tower of Terror». Tokyo Disney Resort (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  102. ↑ «Tower of Terror: Touring Through the Cursed Collections of DisneySea’s Fabled Hightower Hotel». ParkLore.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  103. ↑ «Tower of Terror». Disney.com (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  104. ↑ «Futurama - Scary Door, Twilight Zone». YouTube (en inglés). 8 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  105. ↑ «Futurama -The Scary Door compilation». YouTube (en inglés). 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  106. ↑ Booker, 2006, pp. 67–68.
  107. ↑ Serafino, Jason (30 de octubre de 2011). «The 25 Best Simpsons "Treehouse Of Horror" Stories». Complex Networks (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  108. ↑ Groening, 1997, p. 125.
  109. ↑ a b c d Edwards, Robin (21 de octubre de 2011). «Top ten Twilight Zone references in pop culture». Westword (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  110. ↑ «'Homero al Cubo': Curiosidades de uno de los capítulos más importantes de 'Los Simpson'». Milenio. 28 de octubre de 2022. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  111. ↑ Huertas y Burgos Bárcena, 2015, p. 114.
  112. ↑ Cruz, Gilbert; Itzkoff, Dave; Shattuck, Kathryn (3 de abril de 2015). «‘MAD MEN’ and Its Love Affair With ’60s Pop Culture». The New York Times (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  113. ↑ «Twilight Zone: Just The Twists». YouTube (en inglés). 2 de febrero de 2016. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  114. ↑ «The Late Show Presents: “The Twilight Zone: Just The Twists”». YouTube (en inglés). 23 de enero de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024. 
  115. ↑ De Matos, Xav (2 de marzo de 2012). «Alan Wake's Night Springs: The Complete Series - 'Family Occasion'». Engadget (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  116. ↑ Latour, Jamie (28 de octubre de 2021). «Alan Wake Remastered: All TV Show Locations». TheGamer (en inglés). Consultado el 5 de julio de 2024. 
  117. ↑ «Anthrax - Persistence of Time (1990)». TheAudioDB (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. 
  118. ↑ Wall, 2004, p. 208.
  119. ↑ «Rush en 1976. Acercándose con 2112 a la obra de Ayn Rand». Musicópolis. 7 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  120. ↑ Grow, Kory (29 de marzo de 2016). «Rush's Alex Lifeson on 40 Years of '2112': 'It Was Our Protest Album'». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  121. ↑ «Threatened». Michael Jackson Official Site (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2024. «Audio Snippets of Rod Sterling courtesy of CBS Broadcasting Inc.» 
  122. ↑ «The Rod Serling Rap in Michael Jackson's THREATENED ft. ‪@tWILiGHT_bOT‬». YouTube (en inglés). 28 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  123. ↑ «Out of Limits (Legal Title) BMI Work #1140414». Broadcast Music, Inc. (en inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de julio de 2024. 
  124. ↑ Uslan, Clark y Solomon, 1981, pp. 119–120.
  125. ↑ Murrells, 1978, p. 163.
  126. ↑ «Twilight Zone-Inspired Mathcore Merchants SERLING Crush The Senses With "The Silence"». Metal Injection (en inglés). 29 de abril de 2022. Consultado el 5 de julio de 2024. 

Bibliografía

editar

Rod Serling

editar

Otras obras citadas

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=The_Twilight_Zone_(franquicia)&oldid=162419217»