Treinta y nueve (serie de televisión)

Serie de televisión surcoreana de 2022
(Redirigido desde «Thirty-Nine»)

Treinta y nueve (en hangul, 서른, 아홉; RR, Seoreun ahob) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Sang-ho y protagonizada por Son Ye-jin, Jeon Mi-do, Kim Ji-hyun y Yeon Woo-jin. Se emitirá por el canal JTBC los miércoles y jueves a las 22:30 (KST), desde el 16 de febrero hasta el 24 de marzo de 2022. También se distribuirá a través de la plataforma Netflix.[1][2]

Sinopsis

editar

La serie sigue la vida real y los amores de tres amigas que están a punto de cumplir los cuarenta años. Se conocieron a los dieciocho y han mantenido una fuerte unión desde entonces.[3]

Reparto

editar

Protagonistas

editar
  • Son Ye-jin como Cha Mi-jo, de familia acomodada, ahora es directora de una clínica dermatológica en Gangnam. Sincera y activa en las cosas que le gustan, espera con ansias un año sabático para practicarlas.[4][5][6]
  • Jeon Mi-do como Jung Chan-young, una vez fue aspirante a actriz, pero ahora trabaja como profesora de interpretación y vuelca su pasión en sus alumnos. Y, en efecto, es reconocida por saber dirigir a actores que se preparan para una obra importante. Sabe hablar de modo directo y franco con todos.[7]
  • Kim Ji-hyun como Jang Joo-hee, trabaja en unos grandes almacenes como encargada de cosméticos. Su timidez le ha impedido tener aún una relación romántica.[8][9][10]
  • Yeon Woo-jin como Kim Sun-woo, tiene también 39 años, y es un dermatólogo que vuelve a Corea después de haberse formado y vivido en Estados Unidos. Tiene una personalidad afectuosa y se siente muy atraído por Mi-jo, a la que conoció casualmente.[11][12]
  • Lee Moo-saeng como Kim Jin-seok, es representante de Champ Entertainment, una agencia de entretenimiento, y tiene una personalidad tranquila, seria y cariñosa. Se enamora a primera vista de Chan-young, a quien también conoció por casualidad.[13][14]
  • Lee Tae-hwan como Park Hyun-joon, el presidente y chef de Chinatown, de 35 años. Aunque es un cocinero lo suficientemente hábil como para ser apreciado y reconocido en un hotel, es un personaje valiente que abrió un restaurante porque quería cocinar en el suyo. En él conoció a Joo-hee, en cuya compañía se siente feliz, y sus amigas, todas clientes habituales.[11][13]

Reparto secundario

editar

Familia de Mi-jo

editar
  • Lee Kan-hee como Yeon Jung-hwa, la madrastra de Mi-jo.
  • Kang Mal-geum como Cha Mi-hyun, hermana mayor de Mi-jo.[15]
    • Yoon Hye-bin como Mi-hyun de niña.
  • Park Ji-il como el profesor Cha Yoo-hyuk, padre de Mi-jo y Mi-hyun.[16]
  • Seo Ji-young como Lee Kyung-sook, la madre biológica de Mi-jo.[17]

Familia de Chan-young

editar
  • Seo Hyun-chul como Jung Hong-shik, el padre de Chan-young.[18][19]
  • Lee Ji-hyun como Kim Kyung-ae, la madre de Chan-young.[20]
  • Ahn So-hee como Kim So-won, la hermana menor de Sun-woo, y es pianista.[21]
  • Cho Won-hee como Kim Jung-taek, padre de Sun-woo y padre adoptivo de So-won.
  • Song Min-ji como Kang Sun-joo, mujer de Jin-seok. Proviene de una familia adinerada y tiene un fuerte deseo de tener lo que se le antoja.[22]
  • Oh Se-young como Cho Hye-jin, novia de Hyun-joon, estudiante.
  • Park Jung-eon como la jefa de la pastelería de Chan-young.
  • Han Sun-ho como Chan-young de joven.[23]
  • Shin So-hyun como Mi-jo de joven.[24]
  • Lee Da-yeon como Joo-hee de joven.
  • Nam Ki-ae como Park Jung-ja, la madre de Joo-hee.
  • Lee Yoo-jung como una esposa enojada (ep. 1).
  • Ha Sung-min como un hombre que tiene una aventura (ep. 1).
  • Yang Jin-sun como una de las amigas de la esposa enojada (ep. 1).
  • Kim Bi-ni como una de las amigas de la esposa enojada (ep. 1).
  • Kang Ae-shim como la directora del orfanato Onnuri Child Care Center (ep. 1).
  • Lee Seung-joon como un niño huérfano del Onnuri Child Care Center (ep. 1).
  • Noreen Joyce Guerra como una mujer en el restaurante (ep. 1).
  • Kim Mi-ra como la dueña de la florería (ep. 2).
  • Jeon Seok-chan como el doctor Kim (ep. 2, 4).
  • Kim In-yi como una mesera (ep. 3).
  • Sim So-yeon como la doctora de la madre de Jang Joo-hee (ep. 3).
  • Jeon Kwang-jin como Seok Hoon (ep. 3-4).
  • Han Soo-a como una amiga de Cho Hye-jin (ep. 4).
  • Choi Nam-wook como un ciente del club (ep. 4).
  • Kim Sung-yong como un cliente del club (ep. 4).
  • Park Jin-young como una vendedora de ropa (ep. 4).
  • Park Jin-young como un psiquiatra (ep. 5).
  • Kim Saet-byul como una compañera de trabao de Jane (ep. 5).
  • Seon Yool-woo como un personal de seguridad (ep. 6).
  • Jung Eui-soon como una clienta (ep. 6).
  • Jwa Chae-won como la hija de la clienta (ep. 6).
  • Jang Jae-kwon como un maestro de secundaria (ep. 6).
  • Park Jung-min como el director (ep. 7).
  • Park Bin como el asistente del director (ep. 7).
  • Kim Min-chae como una paciente del hospital (ep. 8).
  • Kim Soo-kyung como una cajera (ep. 9).
  • Kim Soo-ol como una enfermera.
  • Im Ye-eun como una enfermera.
  • Song Jin-hee como una enfermera.
  • Kang Seo-kyung como una enfermera.
  • Lee Yeon-joo como una vendedora de cosméticos.

Apariciones especiales

editar
  • Kim Kwon como un estudiante de actuación de Jung Chan-young (episodio n.º 1).[25]
  • Hwang Bo-reum-byeol como una estudiante de actuación de Jung Chan-young (episodio n.º 3).
  • Han Bo-reum como una estudiante de actuación (episodio n.º 7).
  • Im Si-wan como Im Si-wan, exalumno de actuación de Jung Chan-young (episodio n.º 10).[26][27]
  • Kang Tae-oh como un empleado a tiempo parcial en el restaurante Chinatown de Hyun-joon, y amigo de este (episodio n.º 11).[28][29]

Producción

editar

Es la primera ocasión en que Jeon Mi-do y Kim Ji-hyun, ambas actrices musicales, son compañeras de reparto. Anteriormente habían sido elegidas para el mismo papel, el de Tae-hee en el musical de 2013 Bungee Jump, por lo que compartieron la obra pero no el escenario.[8]

El 8 de diciembre de 2021, la protagonista Son Ye-jin publicó algunas fotos desde el set de rodaje.[30]

El 15 de diciembre se publicó el primer cartel de la serie, al que siguieron otros de las tres protagonistas el 5 y el 19 de enero de 2022. También en enero se publicaron fotos de la lectura del guion. El primer tráiler se publicó el 14 de enero.[31][32][33][34][35]​ El 17 de febrero de 2022 se realizó al conferencia de prensa en línea.[36]

Banda sonora original

editar
Thirty-Nine OST
Banda sonora original de Varios artistas
Publicación 2022
Género(s) Banda sonora original
Discográfica Kakao Entertainment - JTBC Studios
Cronología de Varios artistas
Artificial City Treinta y nueve Green Mothers' Club
Parte Fecha de publicación N.º Título Letra Música Artista Duración
1 16 de febrero de 2022[37] 1 «Still Here» (그때 우리가) Kwon Young-chan, Kang Ah-sol Kwon Young-chan Kang Ah-sol 3:51
2 «Still Here» (inst.) 3:51
2 23 de febrero de 2022[38] 1 «I Was a Fool» FROMM FROMM FROMM 2:58
2 «I Was a Fool» (inst.) 2:58
3 3 de marzo de 2022[39] 1 «That's All» (이것밖에) Choi Yu-ree Choi Yu-ree Choi Yu-ree 4:25
2 «That's All» (inst.) 4:25
4 10 de marzo de 2022[40] 1 «Flower Language» (꽃말) Kwon Young-chan Kwon Young-chan Car, the Garden 4:06
2 «Flower Language» (inst.) 4:06
5 17 de marzo de 2022[41] 1 «In your days» (너의 하루 끝에) Song Yang-Ha, Kim Jae-hyun, Kyoi Song Yang-Ha, Kim Jae-hyun, Kyoi, Kim Ha-jun Wheein 3:58
2 «In your days» (inst.) 3:58
6 24 de marzo de 2022[42] 1 «Did» (그랬을까) Jung Joon-il Jung Joon-il Jung Joon-il 3:49
2 «Did» (inst.) 3:49

Recepción

editar

Índices de audiencia

editar

Según Nielsen Korea, la serie alcanzó con el 8,122 % su mayor cuota de audiencia en el último episodio, emitido el mismo día de la boda de una de las protagonistas, Son Ye-jin, con el también actor Hyun Bin.[43]

Treinta y nueve: Audiencia en Corea del Sur (millones)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
11.0521.1931.6231.6141.0861.4011.2101.5201.3791.5461.3141.7141.387
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea
Episodio Fecha de emisión Título Índice de audiencia (Nielsen Korea)[44]

[45]

Nacional Seúl
1 16 de febrero de 2022 Thirty, Nine 4,406 % (3.ª) 4,453 % 3.ª)
2 17 de febrero de 2022 One Absurd Day 5,076 % (4.ª) 5,410 % (4.ª)
3 23 de febrero de 2022 Something I Had Never Thought Of 7,414 % (1.ª) 7,806 % (1.ª)
4 24 de febrero de 2022 Choice 7,540 % (1.ª) 8,700 % (1.ª)
5 2 de marzo de 2022 Rajmáninov Piano Concerto No. 2 5,537 % (2.ª) 6,183 % (2.ª)
6 3 de marzo de 2022 Conviction 6,945 % (2.ª) 7,691 % (1.ª)
7 16 de marzo de 2022[a] The Inconvenient Truth 5,708 % (2.ª) 6,331 % (1.ª)
8 17 de marzo de 2022 When You Think It's the End 7,229 % (1.ª) 8,141 % (1.ª)
9 23 de marzo de 2022 Thousand Nights Over and Over Again 6,545 % (1.ª) 6,840 % (1.ª)
10 24 de marzo de 2022 He Who Dances Must Pay the Piper 7,130 % (1.ª) 7,343 % (1.ª)
11 30 de marzo de 2022 About Romance 6,417 % (1.ª) 7,051 % (1.ª)
12 31 de marzo de 2022 Samseong-dong, Hyochang-dong and Gocheok-don 8,122 % (1.ª) 8,941 % (1.ª)
Promedio 6,506 % 7,074 %
Especial[47] 10 de marzo de 2022 About thirty and nine
  • En la tabla superior, en azul aparecen los índices más bajos, y en rojo los más altos.
  • Este drama se emitió en un canal de cable / televisión de pago que normalmente tiene una audiencia relativamente menor en comparación con las emisoras públicas o de televisión en abierto (KBS, SBS, MBC y EBS).

Presencia pública

editar

El 15 de febrero de 2022, Good Data Corporation publicó su clasificación semanal de las series y actores que generaron más comentarios durante la semana. Las listas se compilaron a partir del análisis de artículos de noticias, publicaciones de blogs, comunidades en línea, videos y publicaciones en redes sociales sobre las series que estaban en emisión o que lo estarían próximamente. Treinta y nueve obtuvo el puesto número 9 en la lista de series más comentadas de la semana.[48][49]

En la lista del 22 de febrero de Good Data Corporation, Treinta y nueve subió al tercer lugar, mientras que las actrices Son Ye-jin y Jeon Mi-do ocuparon los puestos 3 y 6 respectivamente dentro de los diez actores más comentados de la semana.[50]

En la lista del 2 de marzo, la serie continuó tercera, y Son Ye-jin y Jeon Mi-do ocuparon los puestos 3 y 5.[51]​ El 8 de marzo la serie bajó a la quinta posición y Son Ye-jin estaba en noveno lugar.[52]​ El 22 y el 29 de marzo Treinta y nueve seguía en quinta posición y la actriz era décima.[53][54]​ El 5 de abril la serie subió al cuarto lugar, y Son Ye-jin y Jeon Mi-do ocuparon los puestos 6 y 8.[55]

Crítica

editar

Jonathan Wilson (Ready Steady Cut), en su comentario del primer capítulo, presenta la serie como «una reflexión fundamentada sobre la amistad, las relaciones, el envejecimiento y la mortalidad como la promesa, o tal vez la amenaza, de un hito importante que impulsa a tres mujeres muy diferentes, pero profundamente conectadas, a reconsiderar sus propias vidas y elecciones». A pesar de que se trata de un capítulo de introducción a los personajes y la trama, «el tono firme, las interpretaciones sólidas, el humor efectivo y, a menudo, el encantador sentido del romance dan una fuerte primera impresión».[56]

Más severo es el juicio de William Schwartz (HanCinema) con respecto al segundo capítulo, que encuentra difícil de descifrar: hay «escenas enteras en Treinta y nueve [...] donde es difícil saber cuál era el punto de cualquier cosa». Solamente la anunciada muerte de un personaje parece darle a la serie una apariencia de trama, pero «de cualquier manera, Treinta y nueve tuvo la oportunidad de despertar mi interés y fracasó. Simplemente no hay nada al respecto que sea del todo atractivo».[57]

Premios y nominaciones

editar
Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2022 58.º Baeksang Arts Awards Mejor actriz de reparto Kang Mal-geum Nominada [58][59]
APAN Star Awards Mejor actriz Kim Ji-hyun Nominada [60]
Bechdel Day Bechdel's Choice 5 Treinta y nueve Ganadora [61]
Mejor guion Yoo Yeong-ah Ganadora [62]
  1. Debido a la transmisión de las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2022 el 9, el episodio 7 se transmitirá el 16 de marzo. El día 10 habrá una emisión especial de los episodios 1-6 bajo el título de 'Acerca de treinta y nueve'.[46]

Referencias

editar
  1. «서른, 아홉». JTBC (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  2. Jacob Robinson (25 de enero de 2022). «New K-Dramas on Netflix in February 2022». What's on Netflix (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  3. Eom Soo-bin (26 de enero de 2022). «손예진·전미도·김지현 '서른, 아홉' 케미...깊고 단단한 우정 기대감↑» [Son Ye-jin, Jeon Mi-do, Kim Ji-hyun, la química de los 'treinta y nueve' ... Expectativa de una amistad profunda y sólida]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  4. Yoo Soo-kyung (4 de febrero de 2022). «[HI★PICK] 손예진이라서 더 기다려지는 '서른, 아홉'» [[HI PICK] 'Thirty, Nine' que espero más porque es Son Ye-Jin]. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  5. Sung Jung-eun (3 de febrero de 2022). «`서른, 아홉` 손예진 “모든 대사와 장면 다 좋아"» ['Treinta, Nueve', Son Ye-jin: "Me gustan todas las líneas y escenas"]. Star Today (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  6. Yoo Won-jeong (1 de abril de 2022). «'서른, 아홉' 손예진 "배우로서, 여자로서 위로가 됐다" 종영 소감» ['Treinta, Nueve' Son Ye-jin "Me consoló como actriz y mujer" Impresiones finales]. No Cut News. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  7. Tae Yoo-na (18 de enero de 2022). «전미도, 배우 꿈 접고 선생님 됐다…'서른 아홉' 확 달라진 비주얼 | 텐아시아» [Jeon Mi-do renunció a su sueño de convertirse en actriz y se convirtió en maestra... 'Treinta y nueve' tiene un aspecto completamente cambiado]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  8. a b Park Jin-young (2 de junio de 2021). «[단독] 김지현, '서른 아홉' 합류…손예진·전미도와 워맨스» [[Exclusiva] Ji-hyun Kim se une a 'Thirty-Nine'... Son Ye-jin y Jeon Mi-do y Mujeres]. inews24 (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  9. Kang Joo-jool (4 de agosto de 2021). «‘서른, 아홉’ 주연 꿰찬 김지현은 누구?» [¿Quién es Kim Ji-hyeon, la actriz principal de 'Thirty, Nine'?]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  10. Hong Seon-hwa (4 de agosto de 2021). «손예진ㆍ전미도와 '서른, 아홉' 캐스팅 배우 김지현 누구?…뮤지컬ㆍ연극ㆍ드라마 넘나드는 연기파 배우» [Son Ye-jin y Jeon Mi-do y la actriz de reparto de 'Thirty, Nine' Kim Ji-hyun ¿Quién? Actrices que cruzan musicales, obras de teatro y dramas.]. Biz Enter (en coreano). Consultado el 13 de febrero de 2022. 
  11. a b Kim Jeong-jin (6 de agosto de 2021). «연우진, '서른, 아홉' 합류…손예진과 로맨스 호흡 맞춘다» [Yeon Woo-jin se une a 'Treinta, Nueve'...Son Ye-jin y el romance respiran juntos]. Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  12. Hwang Hyo-yi (27 de enero de 2022). «‘서른아홉’ 연우진, 손예진 밖에 모르는 ‘닥터 순애보’ 예고» ['Treinta y nueve' Yeon Woo-jin y Son Ye-jin conocen al 'Doctor Soon Aebo']. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  13. a b Yoo Won-jeong (6 de agosto de 2021). «'서른, 아홉' 연우진×이무생×이태환 로맨스 라인업 완성» ['Treinta y nueve' Yeon Woo-jin, Lee Mu-saeng y Lee Tae-hwan: Lista romántica completa]. No Cut News. Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  14. Jin Hyang-hee (1 de abril de 2022). «‘서른아홉’ 이무생 종영 소감 “하루하루가 아깝고 소중한 날들”» ['Treinta y nueve' Impresiones finales de Lee Moo-saeng "Todos los días son días preciosos y preciosos"]. Star Today (en coreano). Consultado el 3 de abril de 2022. 
  15. Jang Ah-reum (10 de febrero de 2022). «강말금, 손예진과 자매된다…'서른, 아홉' 합류» [Kang Mal-geum y Son Ye-jin se vuelven hermanas... Uniéndose a 'Treinta, Nueve']. News 1 (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  16. Seo Yu-na (18 de febrero de 2022). «‘서른 아홉’ 손예진, 1년 안식년 갖는 이유 “공황장애”[결정적장면]» ['Treinta y nueve' Son Ye-jin, la razón por la que tuvo un "trastorno de pánico" sabático de un año [Escena decisiva]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  17. Kim Seon-woo (25 de octubre de 2021). «서지영, '서른, 아홉' 출연 확정…손예진과 호흡» [Seo Ji-young confirmada para aparecer en 'Thirty, Nine'... Actuando con Son Ye-jin]. Sports Seoul. Consultado el 8 de febrero de 2022. 
  18. Yoon Seong-yeol (12 de agosto de 2021). «서현철 '서른, 아홉' 출연..전미도와 부녀 호흡 [공식]» [Seo Hyun-cheol apareció en 'Treinta, Nueve'...]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  19. Yoon Seong-yeol (12 de agosto de 2021). «서현철 '서른, 아홉' 출연..전미도와 부녀 호흡 [공식]» [Seo Hyun-cheol aparece en '30, 9'... Jeon Mi-do y la química entre padre e hija [Oficial]]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 28 de diciembre de 2023. 
  20. Cha Hye-young (24 de febrero de 2022). «이지현, 전미도와 투닥투닥 현실 모녀 케미...투박하지만 애정 가득 (‘서른, 아홉’)» [Lee Ji-hyun y Jeon Mi-do y la química madre-hija en la vida real... cruda pero llena de afecto ('Treinta, Nueve')]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  21. Kim So-yeon (12 de agosto de 2021). «안소희 '서른, 아홉' 합류, 손예진·연우진 호흡 어떨까» [Ahn So-hee se une a 'Thirty, Nine', ¿qué tal la colaboración entre Son Ye-jin y Yeon Woo-jin?]. Hankyung (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  22. Ahn Byung-gil (19 de agosto de 2021). «[공식]송민지 ‘서른, 아홉’ 출연…손예진·전미도와 호흡» [[Oficial] Minji Song aparecerá en 'Thirty, Nine'... Actuando con Son Ye-jin y Jeon Mi-do]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  23. Kim Yang-soo (24 de agosto de 2021). «신예 하선호, '서른 아홉'으로 브라운관 데뷔…전미도 아역» [La novata Seon-ho Ha hace su debut en CRT con 'Thirty-Nine'... Jeon Mi-do papel infantil]. inews24 (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  24. Ha Kyung-heon (17 de enero de 2022). «신예 신소현, 손예진 아역으로 ‘서른, 아홉’ 합류» [La novata Shin So-hyun se une a 'Thirty, Nine' como el papel infantil de Son Ye-jin]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  25. Choi Na-young (15 de febrero de 2022). «김권, 전미도의 연기 레슨생..시크하고 시니컬한 매력(서른, 아홉)» [Las lecciones de actuación de Kim Kwon y Jeon Mi-do... Encanto elegante y cínico (treinta, nueve)]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  26. Kang Hyo-jin (17 de marzo de 2022). «[단독]임시완, JTBC '서른, 아홉' 특별출연» [[Exclusivo] Siwan Im hará una aparición especial en 'Thirty, Nine' de JTBC]. Sports TV News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  27. Jang Woo-young (24 de marzo de 2022). «'서른, 아홉' 전미도, 임시완과 먹먹한 사제 케미» ['Treinta, Nueve' Jeon Mi-do, Im Si-wan y la química del sacerdote]. OSEN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 26 de marzo de 2022. 
  28. William Schwartz (3 de abril de 2022). «[HanCinema's News] Kang Tae-oh Makes Special Appearance in 'Thirty Nine' @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 4 de abril de 2022. 
  29. Park Ah-reum (31 de marzo de 2022). «강태오가 왜? ‘서른, 아홉’ 특별출연 이유» [¿Por qué Tae-oh Kang? Motivos de la aparición especial en 'Treinta, Nueve']. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 4 de abril de 2022. 
  30. Lee Yoo-na (8 de diciembre de 2021). «'현빈♥' 손예진 "사랑으로 계속 배가 불러요"» ['Hyunbin♥' Son Ye-jin "Sigo llenándome de amor"]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 7 de febrero de 2022. 
  31. «[Photo] New Poster Added for the Upcoming Korean Drama 'Thirty Nine' @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2022. 
  32. Ahn So-yoon (5 de enero de 2022). «'서른, 아홉' 손예진·전미도·김지현 3인방, 싱그러움 발산» ['Treinta, Nueve' Son Ye-jin, Jeon Mi-do y Kim Ji-hyun, el trío irradia frescura]. Newsis (en coreano). Consultado el 8 de febrero de 2022. 
  33. Lee Kyung-ho (19 de enero de 2022). «'서른, 아홉' 손예진, 소장 욕구를 부르는 그림 같은 와이드 포스터». Star News (en coreano). Consultado el 8 de febrero de 2022. 
  34. «[Video] First Teaser Released for the Upcoming Korean Drama 'Thirty Nine' @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2022. 
  35. L. Kim (12 de enero de 2022). «Son Ye Jin, Jeon Mi Do, Kim Ji Hyun, And Mor» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  36. S. Cho (16 de febrero de 2022). «Son Ye Jin, Jeon Mi Do, Kim Ji Hyun, And More Share Details About Their On-Screen Romances In “Thirty-Nine” + What The Drama Means To Them» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  37. «서른, 아홉 OST Part.1» [Thirty-Nine OST Part.1]. Melon. Consultado el 17 de febrero de 2022. 
  38. «서른, 아홉 OST Part.2» [Thirty-Nine OST Part.2]. Melon. Consultado el 23 de febrero de 2022. 
  39. «서른, 아홉 OST Part.3» [Thirty-Nine OST Part.3]. Melon. Consultado el 3 de marzo de 2022. 
  40. «서른, 아홉 OST Part.4» [Thirty-Nine OST Part.4]. Melon. Consultado el 10 de marzo de 2022. 
  41. «서른, 아홉 OST Part.5» [Thirty-Nine OST Part.5]. Melon. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
  42. «서른, 아홉 OST Part.6» [Thirty-Nine OST Part.6]. Melon. Consultado el 24 de marzo de 2022. 
  43. «[Ratings] 'Thirty Nine' Ends With Its Highest Rating @ HanCinema». HanCinema (en inglés). 31 de marzo de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022. 
  44. Índices de audiencia de Nielsen Korea:
    • «Ep.1». Nielsen Korea. Consultado el 17 de febrero de 2022. 
    • «Ep.2». Nielsen Korea. Consultado el 18 de febrero de 2022. 
    • «Ep.3». Nielsen Korea. Consultado el 24 de febrero de 2022. 
    • «Ep.4». Nielsen Korea. Consultado el 25 de febrero de 2022. 
    • «Ep.5». Nielsen Korea. Consultado el 3 de marzo de 2022. 
    • «Ep.6». Nielsen Korea. Consultado el 4 de marzo de 2022. 
    • «Ep.7». Nielsen Korea. Consultado el 17 de marzo de 2022. 
    • «Ep.8». Nielsen Korea. Consultado el 20 de marzo de 2022. 
    • «Ep.9». Nielsen Korea. Consultado el 24 de marzo de 2022. 
    • «Ep.10». Nielsen Korea. Consultado el 25 de marzo de 2022. 
    • «Ep.11». Nielsen Korea. Consultado el 31 de marzo de 2022. 
    • «Ep.12». Nielsen Korea. Consultado el 1 de abril de 2022. 
  45. «서른, 아홉: 시청률» [Thirty-Nine: ratings]. Naver. Consultado el 10 de marzo de 2022. 
  46. Kang Hyo-jin (4 de marzo de 2022). «'서른, 아홉', 8·9일 결방…대선 방송·몰아보기 스페셜 편성» ['Treinta, Nueve', cancelada los días 8 y 9... Programa especial para transmisiones de elecciones presidenciales]. SPOTV News (en coreano). Consultado el 4 de marzo de 2022 – via Naver. 
  47. Kim Ye-eun (10 de marzo de 2022). «'서른, 아홉' 손예진 활약 정주행 찬스…모아보기 특별판 편성» ['Treinta y nueve', la oportunidad activa de Jung Joo-joo de Son Ye-jin... Organiza una edición especial]. Naver (en coreano). Consultado el 10 de marzo de 2022. 
  48. «“Twenty Five, Twenty One” And “Forecasting Love And Weather” Sweep Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings» (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2022. 
  49. binahearts (22 de febrero de 2022). «First Impressions: Why “Thirty-Nine” Is The Newest Must-Watch Drama» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  50. «“Twenty Five, Twenty One” And Its Stars Sweep Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings For 2nd Week» (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2022. 
  51. «“Twenty Five, Twenty One” And Its Stars Continue To Dominate Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022. 
  52. E. Cha (8 de marzo de 2022). «“Twenty Five, Twenty One,” Kim Tae Ri, Nam Joo Hyuk, And WJSN’s Bona Sweep Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings» (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2022. 
  53. E. Cha (23 de marzo de 2022). «“Twenty Five, Twenty One” And “A Business Proposal” Continue To Dominate Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings» (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2022. 
  54. E. Cha (29 de marzo de 2022). «“Twenty Five, Twenty One” And “A Business Proposal” Sweep Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings For 3rd Week» (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2022. 
  55. E. Cha (5 de abril de 2022). «“Twenty Five, Twenty One” Sweeps Most Buzzworthy Drama And Actor Rankings In Final Week, With “A Business Proposal” Close Behind» (en inglés). Consultado el 5 de abril de 2022. 
  56. Jonathan Wilson (16 de febrero de 2022). «Thirty-Nine season 1, episode 1 recap - "Thirty, Nine"». Ready Steady Cut (en inglés británico). Consultado el 25 de marzo de 2022. 
  57. William Schwartz. «[HanCinema's Drama Review] 'Thirty Nine' Episode 2 @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2022. 
  58. «제 58회 백상예술대상» [58 Nominados · Obras]. Baeksang Arts Awards (en coreano). 11 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022. 
  59. Ahn Byung-gil (11 de abril de 2022). «58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?» [Se revelan las nominaciones a los 58th Baeksang Arts Awards... ¿Quién es el héroe de la gloria?]. Kyunghyang (en coreano). Vía Naver. Consultado el 13 de abril de 2022. 
  60. Lee Seul-bi (31 de agosto de 2022). «김혜수→이준호 ‘2022 APAN STAR AWARDS’ 수상 후보 공개» [Hyesoo Kim → Junho Lee '2022 APAN STAR AWARDS' nominados revelados]. Donga (en coreano). Vía Naver. Consultado el 7 de diciembre de 2022. 
  61. Kim Sung-hyun (19 de agosto de 2022). «'서른, 아홉'·'구경이', 성평등 기여한 작품 '벡델데이' 선정 쾌거» ['Treinta, Nueve', 'Gugyeongi', una obra que contribuyó a la igualdad de género, 'Bechdel Day' seleccionado como un logro espléndido]. YTN (en coreano). Vía Naver. Consultado el 7 de diciembre de 2022. 
  62. Jeon Hwa (19 de agosto de 2022). «'구경이' 이영애, 시리즈 부문 벡델리안 선정..'옷소매..' 백델초이스5» ['Gugyeongi' Lee Young-ae, seleccionado como Bechdelian en la categoría de serie.. 'Mangas de ropa..' Bekdel Choice 5]. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 7 de diciembre de 2022. 

Enlaces externos

editar