Training Season
«Training Season» (en español: «Temporada de entrenamiento») es una canción de la cantante albano-británica Dua Lipa. Fue lanzada el 15 de febrero de 2024 a través de Warner Records, como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Radical Optimism.[1] Lipa estrenó la canción en la 66.ª edición de los premios Grammy antes de su lanzamiento, y posteriormente lo presentó en los Brit Awards 2024 y la Gala Time 100. La incluyó en la lista de canciones de su gira de conciertos 2024-2025, el Radical Optimism Tour, y lo repitió en festivales, incluido el Festival de Glastonbury en 2024.
«Training Season» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Sencillo de Dua Lipa del álbum Radical Optimism | |||||
Publicación | 15 de febrero de 2024 | ||||
Grabación | 2023 | ||||
Género(s) | |||||
Duración | 3:29 | ||||
Discográfica | Warner Records | ||||
Autor(es) |
| ||||
Productor(es) |
| ||||
Cronología de sencillos de Dua Lipa | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Training Season» en YouTube. | |||||
Los críticos musicales creyeron que «Training Season» tenía potencial comercial y compararon su producción con otros sencillos del álbum. La canción debutó en el número cuatro en el Reino Unido, en el número veintisiete en el Billboard Hot 100 y el número seis en la lista Billboard Global 200. Alcanzó el número uno en la Comunidad de Estados Independientes, Turquía, Letonia y Lituania, también alcanzó el top 10 en varios países, incluidos Bélgica, Bulgaria, Croacia, Grecia, Irlanda, Líbano, Luxemburgo y Nueva Zelanda, recibiendo certificaciones de platino en Australia, Canadá, Italia, Polonia y Portugal.
Vincent Haycock dirigió el vídeo musical de "Training Season", que muestra a Lipa escuchando mensajes de voz de exparejas en un café, mientras los hombres que la rodean intentan captar su atención.
Antecedentes
editarA principios de 2023, Lipa anunció que su próximo tercer álbum de estudio se lanzaría en algún momento de 2024 con un nuevo sonido que se aleja de la música disco de Future Nostalgia (2020) y se acerca más a la música psicodélica de la década de 1970.[2] Después de haber eliminado todas sus publicaciones de Instagram en octubre de 2023, Lipa publicó una foto de ella con cabello rojo con la descripción «miss me?» [«¿me extrañaron?»].[3] Después del sencillo «Houdini» (2023), Lipa lanzó «Training Season» como segundo sencillo de su próximo álbum el 15 de febrero de 2024.[4]
La cantante previamente adelantó el título de la canción a través de una imagen que compartió en Instagram, usando un suéter con la descripción «Training Season» durante un ensayo.[5] El 24 de enero de 2024, Lipa compartió un fragmento instrumental de la canción a través de WhatsApp. Anunció el sencillo al día siguiente a través de sus redes sociales.[6] La canción fue escrita por Lipa, junto con Caroline Ailin, Danny L Harle, Tobias Jesso Jr., Kevin Parker, Martina Sorbara, Nick Gale, Shaun Frank, Steve Francis Richard Mastroianni y Yaakov Gruzman; y producida por este Harle y Parker.[1]
El 25 de enero, Lipa compartió un clip de «Training Season» en TikTok. Su letra, que ella concibió después de tener citas mediocres, trata sobre cómo denuncia a pretendientes poco impresionantes. El clip presentaba a Lipa cantando la letra a un ritmo fuerte: «I need someone to hold me close, deeper than I've ever known / Whose love feels like a rodeo, knows just how to take control» [«Necesito a alguien que me abrace más profundamente de lo que jamás he conocido / Cuyo amor se sienta como un rodeo, sepa cómo tomar el control»]. Ella explicó el doble significado de la letra, afirmando que se trata tanto de informar a los hombres que ya no los entrenará sobre cómo tratarla como de completar su propio crecimiento personal.[7]
Composición
editarLa canción dura 3 minutos y 29 segundos de duración. Kevin Parker produjo y programó la canción y se encargó de la ingeniería junto con Cameron Gower Poole. Parker tocó el bajo, la batería, la guitarra, los teclados, la percusión y proporcionaba efectos de sonido; Danny L. Harle proporcionó la programación de batería; y Caroline Ailin y Poole proporcionaron la producción vocal. Fue grabada en el 5DB Studios en Londres, Woodshed Recording en Malibú, California y en el estudio casero de Parker en Los Ángeles. Parker, Ailin y Jesso Jr. hicieron los coros. Josh Gudwin mezcló la canción y Chris Gehringer la masterizó en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York.[8]
"Training Season" es una canción disco-pop con influencias del eurodisco y pop.[9] [10][11][12] La canción emplea un gancho, ritmo disco y síncopas de guitarra.[13][14][15] "Training Season" incluye armonías de grupos de chicas y un pulso en la pista de baile. Mary Siroky de Consequence creía que el sonido disco-pop de la canción se mantenía con el de "Houdini" y Future Nostalgia, mientras que Lucas Martins de Beats Per Minute pensaba que era "una mejor representación de la paleta sonora de sintetizadores, líneas de bajo orgánicas y florituras de guitarra [de Radical Optimism] ".[15][16][9][17] Algunos aspectos recibieron comparaciones con el trabajo de ABBA: su línea de piano con "Dancing Queen" (1976),[14][18] la melodía con influencia del medio oriente de "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)" (1979) y "Voulez-Vous" (1979),[14] y su solidez en "Lay All Your Love on Me" (1981).[19]
La letra de "Training Season" trata sobre las exigencias de Lipa a sus parejas románticas mientras reprende las malas citas y subraya su autoestima,[20][21] destacando la importancia de los límites y los ideales en las relaciones.[22] En el primer verso, Lipa expresa su escepticismo sobre una posible pareja y considera no continuar con la relación.[23] Anhela a alguien que pueda brindarle apoyo emocional, estar al mando cuando Lipa se sienta vulnerable y con quien pueda tener conversaciones significativas. Lipa pregunta a una persona si puede cumplir con estos requisitos porque ya no quiere tener que guiar a la gente sobre cómo amarla correctamente: "La temporada de entrenamiento ha terminado".[24] En el segundo verso, adopta un tono molesto y recuerda cómo, inmerecidamente, intentó ser positiva con respecto a sus parejas anteriores, con la esperanza de que un mejor pretendiente "me golpee como una flecha".[25] Lipa pregunta al posible socio sobre su compromiso en el puente, si él mismo tomaría la iniciativa o si alguien tendría que incitarlo a actuar.[23] Siroky creía que su tema de confianza en uno mismo se parecía al sencillo de Lipa de 2017 "New Rules".[9]
Recepción crítica
editarTras su lanzamiento, los críticos musicales se mostraron positivos sobre «Training Season» y opinaron que tenía potencial comercial. Jason Lipshutz de Billboard incluyó la canción en la Friday Music Guide de la revista, que predice la música que ganará popularidad en las listas de reproducción, y Pitchfork la puso en su lista de reproducción selectas.[10][26] Alex González de Uproxx lo llamó un "bop animado" que potencialmente podría convertirse en "el himno femenino del verano de 2024", y Steffanee Wang de Nylon creía que era uno de los mejores sencillos de Lipa en mucho tiempo.[13][27] Junto con los otros dos sencillos de Radical Optimism, Igor Bannikov de PopMatters describió «Training Season» como "los éxitos con mayor tamaño de estadio" del álbum.[28] Lipshutz pensó que la canción mostraba sus habilidades más poderosas y que las personas que disfrutaran de su sencillo "Physical" de 2020 se convertirían en fans de ella.[10] Angie Martoccio de Rolling Stone la describió como una de las interpretaciones vocales más fuertes de Lipa.[29]
Los críticos comentaron sobre "Training Season" y los demás sencillos en el contexto del resto de Radical Optimism, creían que las canciones tenían una producción pegadiza y amigable para los clubes,[30][31] que formó la canción del álbum más adecuada para fiestas.[32] Lisa Wright de DIY creía que los sencillos constituían el segmento más asertivo y "fuera de horario" de Radical Optimism, que por lo demás se centraba en experiencias románticas turbulentas, y Steven J. Horowitz de Variety pensó que mejoraban la calidad fugaz y de bienestar del álbum.[33] Joe Muggs de The Arts Desk elogió la composición y creía que los sencillos sonaban como el otro material de Lipa.[34] Al escribir para Pitchfork, Laura Snapes creía que la canción había desordenado la producción y que podría necesitar más espacio para respirar, algo que describió como típico del trabajo de Parker.[19]
Jem Aswad de Variety comparó «Training Season» con el trabajo de ABBA y describió su instrumental como un «poderoso ritmo disco», y además escribió que la melodía de la canción «se desvía hacia escalas del medio oriente».[35] Mary Siroky de Consequence escribió que el sonido disco pop de la canción recuerda a «Houdini», mientras que sus «letras enfocadas y seguras de sí mismas» recuerdan a su sencillo de 2017, «New Rules».[36] También ha sido descrita como una «pista de baile basada en una serie de malas citas".[37] Aimee Phillips de Clash pensó que los ritmos eran más profundos, más estratificados y sensuales, mientras que las letras tenían una mayor intención, reforzando la personalidad de estrella del pop audaz y segura de sí misma que Lipa había encarnado constantemente.[30]
Listas de fin de año
editarMedio | Lista | Puesto | Ref. |
---|---|---|---|
NME | Las 50 mejores canciones de 2024 | 42
|
[38] |
Rolling Stone | Las 100 mejores canciones de 2024 | 79
|
[39]
|
Slant Magazine | Las 50 mejores canciones de 2024 | 31
|
[40]
|
Videoclip
editarVincent Haycock dirigió el videoclip de «Training Season», que fue lanzada junto con la canción.[41] En el video, Lipa toma un café en una cafetería, preocupada escuchando varios mensajes de voz de exparejas disculpándose y pidiendo una segunda oportunidad.[21][42] Ella permanece impávida y se da cuenta de que todos los hombres que la rodean están tratando de impresionar y captar su atención. Lipa comienza a pensar en lo que busca en un pretendiente.[43][24] Ella se mantiene reservada mientras comienzan a girar y la habitación se vuelve desordenada.[43][24] Tras su lanzamiento, el vídeo recibió más de un millón de visitas dentro de las primeras 12 horas de disponibilidad.[21] Sophia Vilensky, de Marie Claire, elogió el cabello de Lipa como "un rojo informal iluminado por el sol que luce más natural que nunca".[44]
Presentaciones en vivo
editarLipa interpretó «Training Season» en vivo por primera vez en la 66.ª edición de los Premios Grammy el 4 de febrero de 2024, antes de su lanzamiento oficial.[45] El 2 de marzo, inauguró la ceremonia de los premios Brit con una interpretación de la canción.[46]
Posicionamiento en listas
editarListas semanales
editarListas mensuales
editarListas (2024) | Mejor posición |
---|---|
Paraguay (SGP)[104] | 91 |
Rusia (TopHit)[105] | 3 |
Ucrania (TopHit)[106] | 64 |
Historial de lanzamiento
editarRegión | Fecha | Formato | Versión | Discográfica | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 15 de febrero de 2024 |
|
Warner Records | [1] | |
Italia | 16 de febrero de 2024 | Airplay | Original | [107] | |
Estados Unidos |
|
[108] | |||
Europa | [109] | ||||
Reino Unido | [110] | ||||
Australia | Febrero de 2024 | [111] | |||
Estados Unidos | 20 de febrero de 2024 | Contemporary hit radio | Original | [112] | |
Varios | 4 de marzo de 2024 |
|
Live at the Brit Awards 2024 | [113] | |
Reino Unido | Paquete con CD y casete
|
Original | [114] | ||
Varios | 15 de marzo de 2024 |
|
London Sessions | [115] | |
22 de marzo de 2024 | Acústica | ||||
29 de marzo de 2024 | Chloé Caillet Mix |
Créditos y personal
editarLos créditos están adaptados de las notas de Radical Optimism.[8]
- Kevin Parker – coros, compositor, productor, ingeniero de audio, programación, bajo, batería, guitarra, teclados, percusión, efectos de sonido
- Dua Lipa – voz, compositor
- Danny L Harle – compositor, productor adicional, programación de batería
- Caroline Ailin – coros, compositora, productora vocal
- Tobias Jesso Jr. – coros, compositor
- Nicholas Gale – compositor
- Martina Sorbara – compositora
- Shaun Frank – compositor
- Yaakov Gruzman – compositor
- Steve Francis Richard Mastroianni - compositor
- Cameron Gower Poole – productor vocal, ingeniero
- Chris Gehringer – masterización
- Josh Gudwin – mezcla
Notas
editar- ↑ De las ediciones físicas, sólo el disco de vinilo incluye la versión instrumental.
Referencias
editar- ↑ a b c Kelly, Tyler Damara (25 de enero de 2024). «Dua Lipa announces her latest single, "Training Season"» (en inglés estadounidense). The Line of Best Fit. Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Gonzalez, Rebekah (31 de octubre de 2023). «Dua Lipa Returns To Instagram With Cryptic Photo After Deleting Comeback Post». iHeartMedia. Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Merrett, Robyn (12 de octubre de 2023). «Dua Lipa Unveils Red Hair After Wiping Instagram: ‘Miss Me?’» (en inglés estadounidense). Us Weekly. Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Carter, Daisy (25 de enero de 2024). «Dua Lipa announces next single ‘Training Season’». DIY (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Gonzalez, Rebekah (25 de enero de 2024). «Dua Lipa Fans Think She Just Secretly Teased Her Next Single» (en inglés). American Top 40. Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Major, Michael (25 de enero de 2024). «Dua Lipa to Drop New Single 'Training Season'» (en inglés). BroadwayWorld. Consultado el 28 de enero de 2024.
- ↑ Daw, Stephen (25 de enero de 2024). «Dua Lipa Wants Someone to Show Her the Ropes With Upcoming New Single ‘Training Season’» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2024.
- ↑ a b Registros de Warner (2024). Radical Optimism (Media notes). Dua Lipa.
- ↑ a b c Siroky, Mary (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Sweats Out the Stress on New Single 'Training Season'». Consequence. Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ a b c Lipshutz, Jason (16 de febrero de 2024). «Friday Music Guide: New Music From Ariana Grande & Mariah Carey, Vampire Weekend, Dua Lipa and More». Billboard. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Empire, Kitty (4 de mayo de 2024). «Dua Lipa: Radical Optimism review – a banger-filled missive from dating land». The Observer. Consultado el 6 de mayo de 2024.
- ↑ Renshaw, David (16 de febrero de 2024). «Listen to Dua Lipa's 'Training Season'». The Fader. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ a b Wang, Steffanee (19 de febrero de 2024). «Dua Lipa's Best Single Yet & 9 Other New Songs Out This Week». Nylon. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ a b c Aswad, Jem (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Channels ABBA on Pulsating New Song 'Training Season'». Variety. Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ a b Pareles, Jon (3 de mayo de 2024). «On Dua Lipa's Radical Optimism, Romance Is Everything». The New York Times. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Wright, Lisa (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa — Radical Optimism». DIY. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Martins, Lucas (13 de mayo de 2024). «Dua Lipa — Radical Optimism». Beats Per Minute. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Petridis, Alexis (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa: Radical Optimism Review – 'Psychedelic Pop-infused'? Pull the Other One!». The Guardian. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ a b Snapes, Laura (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa: Radical Optimism Album Review». Pitchfork. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Bailey, Alyssa (16 de febrero de 2024). «Dua Lipa's 'Training Season' Lyrics Hint She's Ready to Find 'The One'». Elle. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ a b c Murray, Robin (16 de febrero de 2024). «Dua Lipa Shares New Single 'Training Season'». Clash. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Cinquemani, Sal (2 de mayo de 2024). «Dua Lipa Radical Optimism Review: Finding Joy in the Details». Slant Magazine.
- ↑ a b Olson, Samantha (16 de febrero de 2024). «Dua Lipa Declares an End to 'Training Season' (and Bad Dates!) on Her Latest Single». Cosmopolitan. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ a b c Flam, Charna (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Drops Music Video for 'Training Season' from Upcoming Third Studio Album». People. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Gonzalez, Rebekah (16 de febrero de 2024). «Dua Lipa Declares 'Training Season Is Over' on Confident New Single». iHeartRadio. Consultado el 19 de junio de 2024.
- ↑ «Vampire Weekend, Dua Lipa, and More: This Week's Pitchfork Selects Playlist». Pitchfork. 20 de febrero de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Gonzalez, Alex (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Is a Step Ahead of Men Competing for Her Affection in Her 'Training Season' Video». Uproxx. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Bannikov, Igor (7 de mayo de 2024). «Dua Lipa Sets a Major Breakthrough for Indie and Pop Music». PopMatters. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Martoccio, Angie (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa Finds Her Bliss on 'Radical Optimism'». Rolling Stone. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ a b Phillips, Aimee (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa — Radical Optimism». Clash. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Yeung, Neil Z. «Radical Optimism – Dua Lipa». AllMusic. Consultado el 29 de mayo de 2024.
- ↑ Siroky, Mary (3 de mayo de 2024). «Dua Lipa Glows and Grooves on the Sunshine-Packed Radical Optimism». Consequence. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Horowitz, Steven J. (2 de mayo de 2024). «Dua Lipa's Radical Optimism Is a Joyous Blast of Pop Savvy». Variety. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Muggs, Joe (3 de mayo de 2024). «Album: Dua Lipa — Radical Optimism». The Arts Desk. Consultado el 3 de mayo de 2024.
- ↑ Aswad, Jem (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Channels ABBA on Pulsating New Song ‘Training Season’: Single Review» (en inglés estadounidense). Variety. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ Siroky, Mary (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Drops High-Energy Bop "Training Season": Stream» (en inglés estadounidense). Consequence. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ Gawley, Page. «Dua Lipa Releases New Song After Going on a 'String of Bad Dates'» (en inglés estadounidense). Entertainment Tonight. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ Jones, Damian (2 de diciembre de 2024). «The 50 best songs of 2024». NME (en inglés británico). Consultado el 3 de diciembre de 2024.
- ↑ «The 100 Best Songs of 2024». Rolling Stone. 3 de diciembre de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024.
- ↑ «The 50 Best Songs of 2024». Slant Magazine. 11 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024.
- ↑ Strauss, Matthew (15 de febrero de 2024). «Watch Dua Lipa’s New “Training Season” Video» (en inglés estadounidense). Pitchfork. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ Skinner, Tom (16 de febrero de 2024). «Listen to Dua Lipa's Empowering New Single 'Training Season'». NME. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ a b Caraan, Sophie (15 de febrero de 2024). «Dua Lipa Is a Different Woman in New Single 'Training Season'». Hypebeast. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Vilensky, Sophia (16 de febrero de 2024). «Dua Lipa's Red Hair Has Quite the Origin Story». Marie Claire. Consultado el 16 de julio de 2024.
- ↑ Rowley, Glenn (5 de febrero de 2024). «2024 GRAMMYs: Dua Lipa Debuts "Training Season" & Slays "Houdini" In Mesmerizing Opening Performance» (en inglés estadounidense). Premios Grammy. Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ Legaspi, Althea (2 de marzo de 2024). «Dua Lipa Struts Through 'Training Season' at 2024 Brit Awards» (en inglés estadounidense). Rolling Stone. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Argentina Hot 100)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart» (en inglés australiano). Australian Recording Industry Association. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season». Listas de GfK Entertainment. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en neerlandés). Ultratop. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en francés). Ultratop. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Brasil Hot 100)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «PROPHON – Charts» (en búlgaro). PROPHON. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Canada AC)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Canada CHR/Top 40)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Hot AC)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en inglés). TopHit. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top 20 Chile – General – Del 19 al 25 de Febrero, 2024». Monitor Latino. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «BGM Chart – Week 7 of 2024» (en coreano). Circle Chart. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Download Chart – Week 7 of 2024» (en coreano). Circle Chart. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «ARC 100 – Week 10 (04.03.2024.)». Hrvatska radiotelevizija. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Track Top-40 Uge 8, 2024». Tracklisten. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top 20 Ecuador – General – Del 19 al 25 de Febrero, 2024». Monitor Latino. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season (SK – Rádio – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season (SK – Singles Digitál – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top 100 Canciones Semanal». Productores de Música de España. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Hot 100)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Adult Top 40)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Pop Songs)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en finés). Musiikkituottajat. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en fr-FR). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Global 200)». Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Digital Singles Chart (International)». IFPI Grecia. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Single Top 40 slágerlista» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50» (en inglés). Irish Recorded Music Association. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Tónlistinn – Lög» (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 8» (en it-IT). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Billboard Japan Hot Overseas – Week of February 28, 2024» (en japonés). Billboard Japan. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Latvijas spēlētāko dziesmu Radio Top 2024. gads – 10. nedēļa» (en letón). Latvian Music Producers Association. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Chart History» (en inglés). The Official Lebanese Top 20. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «2024 8-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (en lt-LT). AGATA. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa Chart History (Luxembourg Songs)» (en inglés estadounidense). Billboard. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «TurnTable Nigeria Top 100: March 22nd, 2024 – March 28th, 2024». TurnTable. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Singel 2024 uke 08» (en noruego). VG-lista. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «NZ Top 40 Singles Chart» (en inglés). Recorded Music NZ. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season» (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season». Dutch Charts. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top 20 Panama – General – Del 26 de Febrero al 3 de Marzo, 2024». Monitor Latino. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top 20 Paraguay – General – Del 19 al 25 de Febrero, 2024». Monitor Latino. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «OLiS – oficjalna lista airplay». OLiS (en polaco). Consultado el 10 de abril de 2024. (Seleccionar semana 30.03.2024–05.04.2024.)
- ↑ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie». OLiS. Consultado el 20 de marzo de 2024. (Seleccionar semana 16.02.2024–22.02.2024.)
- ↑ «Dua Lipa – Training Season». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Official Singles Chart Top 100» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season (CZ – Singles Digitál – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Russia Chart» (en inglés). TopHit. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «RIAS Top Charts Week 8 (16 – 22 Feb 2024)». Recording Industry Association Singapore. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Veckolista Singlar, vecka 8» (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season». Schweizer Hitparade. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Ukraine Chart» (en inglés). TopHit. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Top Anglo». Consultado el 1 de septiembre de 2024.
- ↑ «Febrero Top #100 Canciones (SGP)». Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Russia Chart – March 2024» (en inglés). TopHit. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Ukraine Chart – March 2024» (en inglés). TopHit. Consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ «Dua Lipa – Training Season (Radio Date: 16-02-2024)». EarOne. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ Formatos lanzados en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2024:
- Casete: «Limited Edition Training Season Cassette Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- CD: «Limited Edition Training Season CD Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- Disco de vinilo: «Limited Edition Training Season 7" Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ Formatos lanzados en Europa el 16 de febrero de 2024:
- Casete: «Limited Edition Training Season Cassette Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- CD: «Limited Edition Training Season CD Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- Disco de vinilo: «Limited Edition Training Season 7" Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ Formatos lanzados en el Reino Unido el 16 de febrero de 2024:
- Casete: «Limited Edition Training Season Cassette Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés británico). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- CD: «Limited Edition Training Season CD Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés británico). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- Disco de vinilo: «Limited Edition Training Season 7" Single». Dua Lipa Official Shop (en inglés británico). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ Formatos lanzados en Australia en febrero de 2024:
- Casete: «Training Season Cassette Single». Warner Music Store (en inglés australiano). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- CD: «Training Season CD Single». Warner Music Store (en inglés australiano). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- Disco de vinilo: «Training Season 7" Single». Warner Music Store (en inglés australiano). Consultado el 15 de febrero de 2024.
- ↑ «A Recap of Radio Add Recaps» (en inglés). Hits. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ Training Season (Live at the BRIT Awards 2024) - Single by Dua Lipa on Apple Music (en inglés estadounidense), 4 de marzo de 2024, consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ «Limited Edition Training Season CD & Cassette Bundle». Dua Lipa Official Shop. Consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ Training Season (London Sessions) - Single by Dua Lipa on Apple Music (en inglés estadounidense), 15 de marzo de 2024, consultado el 20 de marzo de 2024.
- ↑ Training Season (Acoustic Version) by Dua Lipa on Apple Music (en inglés australiano), 13 de febrero de 2024, consultado el 10 de abril de 2024.
- ↑ Training Season (Chloé Caillet Mix) - Single by Dua Lipa on Apple Music (en inglés australiano), 29 de marzo de 2024, consultado el 10 de abril de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Training Season» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de abril de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.