Una vacante imprevista
Una vacante imprevista ("The Casual Vacancy" en inglés) es la primera novela para adultos de J. K. Rowling,[1][2] la autora británica conocida, ante todo, por ser la creadora de la serie de libros Harry Potter.
| Una vacante imprevista | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de J. K. Rowling | |||||
| Género | Novela | ||||
| Subgénero | Humor negro | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | The Casual Vacancy | ||||
| Editorial | Little, Brown and Company | ||||
| Ciudad | Londres | ||||
| País | Reino Unido | ||||
| Fecha de publicación | 2012 | ||||
| Páginas | 512 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Título | Una vacante imprevista | ||||
| Traducido por | Gemma Rovira y Patricia Antón | ||||
| Editorial | Salamandra | ||||
| Ciudad | Barcelona | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | 2012 | ||||
| Serie | |||||
| |||||
| Cronología de J. K. Rowling | |||||
| |||||
De 512 páginas (608 en la traducción al castellano de Gemma Rovira y Patricia Antón), la novela salió a la venta el 27 de septiembre de 2012,[3] pero ya antes de su lanzamiento, el libro acumulaba más de un millón de pedidos.[4]
La trama narra los enfrentamientos y divisiones que se suscitan por una vacante en el consejo parroquial en un pequeño pueblo inglés.[5][6]
La novela fue recibida por los críticos con opiniones encontradas.[7] Michiko Kakutani, del New York Times, la considera «tan intencionadamente banal, tan deprimentemente estereotipada que no es solo decepcionante, sino también aburrida».[8] Theo Tait, de The Guardian, le reprocha recurrir a «situaciones tipo y clichés» y sostiene que aunque es «ambiciosa en sus temas, es definitivamente rutinaria en su estilo».[9] Para Lev Grossman, en cambio, de la revista Time, «es una gran novela de la Inglaterra contemporánea, ambiciosa, brillante, irreverente, divertida, profundamente triste y magníficamente expresiva».[10] Mientras tanto, los fans de Harry Potter-Rowling no esperaron a que Salamandra editara la novela en español e iniciaron el mismo mes de septiembre «un proyecto de traducción colectiva».[7][11][12][13] Salamandra, por su parte, adelantó el lanzamiento de la nueva obra, que estaba previsto para 2013, al 19 diciembre, simultáneamente en España y América Latina y tanto en papel como en versión digital.[14]
En 2015, la HBO realizó Una vacante imprevista, una miniserie televisiva basada en la novela. La adaptación fue realizada por Sarah Phelps y se trasmitió por la BBC.[15][16]
La novela trata temas como la violencia familiar, la autolesión, el sexo inseguro entre adolescentes, el alcoholismo, la drogadicción, el tabaquismo y el acoso escolar, entre otros.
Referencias
editar- ↑ «Una Vacante Imprevista se publicará en diciembre». HarryLatino. 21 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012.
- ↑ «JK Rowling announces title of first adult novel» (en inglés). BBC News. 12 de abril de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012.
- ↑ «JK Rowling reveals first plot details for new book 'The Casual Vacancy'» (en inglés). Showbiz News. 12 de abril de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012.
- ↑ «JK Rowling pre-order sales top million mark» (en inglés). The Telegraph. 25 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012.
- ↑ Little, Brown Book Group. «The Casual Vacancy» (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012.
- ↑ «J.K. Rowling presenta novela The Casual Vacancy». El Universal. 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2012.
- ↑ a b Virginia Collera. "Decepcionante", "Aburrida", "Brillante", JK Rowling , Letras en 360°, Papeles Perdidos, El País, 1 de octubre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ Michiko Kakutani. Darkness and Death, No Magic to Help, en inglés; The New York Times, 27 de septiembre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ Theo Tait. 'The Casual Vacancy' by JK Rowling – full review, en inglés; The Guardian, 28 de septiembre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ Lev Grossman. J.K. Rowling's 'The Casual Vacancy': We've Read It, Here's What We Think Archivado el 17 de junio de 2013 en Wayback Machine., en inglés; Time, 27 de septiembre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ Fans traducirán el nuevo libro de J.K. Rowling Archivado el 17 de septiembre de 2012 en Wayback Machine., Harry Latino, 13 de septiembre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ La vacante imprevista, 28 de septiembre de 2012; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ The Spanish Vacancy en Twitter; acceso 2 de octubre de 2012
- ↑ Winston Manrique Sabogal. La nueva novela de Rowling llega en español estas navidades, El País, 21 de noviembre de 2012; acceso 21 de noviembre de 2012
- ↑ La nueva novela de J.K. Rowling se convertirá en una miniserie, nota de la agencia EFE, reproducida en El País, 3 de diciembre de 2012; acceso 4 de diciembre de 2012
- ↑ Alessandra Stanley (28 de abril de 2015). «Review: ‘The Casual Vacancy,’ Based on J. K. Rowling’s Novel, on HBO». The New York Times. Consultado el 8 de marzo de 2017.
Enlaces externos
editar- Más información sobre el libro
- Revelación oficial por parte de Little, Brown
- Tráiler de la miniserie de The Casual Vacancy en el canal HBO
Datos: Q25750
