Usuario:Alex.VG79/Taller
La pashmina es una fibra textil que se obtiene del subpelo velloso de las cabras de cachemira del Himalaya [1]. En el lenguaje cotidiano, pashmina puede referirse tanto al material como al chal confeccionado con él. El término pashmina procede del persa: پشمينه pashmina que significa lana o tejido de lana, palabra que deriva de پشم pashm que significa lana: sin embargo, en Cachemira, pashm se refiere específicamente al plumón crudo de las cabras changthangi.[2]. Tanto la pashmina como la cachemira genérica proceden del plumón de la cabra Capra hircus laniger, pero la pashmina procede de una subespecie concreta de cabra, la changthangi, que en un entorno geográfico específico, el Himalaya, produce una fibra de cachemira excepcionalmente fina, con un diámetro que varía de 12 a 16 micras, frente a las 12 a 19 micras de la cachemira en general[3].
«Toda la pashmina es cachemira, pero no toda la cachemira es pashmina»[4]
Hoy en día, la pashmina se produce en India, en Ladakh, en cantidades muy limitadas: el 0,5% de la producción mundial de cachemira, frente al 70% de China[5] el primer país del sector, que produce cachemira de 14,5 a 19 micras de diámetro[6].
La fibra de pashmina se utiliza principalmente para confeccionar chales -del persa shâl- en la artesanía tradicional india de la región de Cachemira. Estos chales han dado fama a la región desde el siglo XV[7].
Historia
editarLa pashmina es el antepasado de la cachemira: sus orígenes se remontan a la Antigüedad. Actualmente se están estudiando fragmentos de tejido descubiertos en artefactos de cobre corroídos en Harappa y que datan de la civilización del valle del Indo, y las fibras extremadamente finas se asemejan a la pashmina y el shahtoosh[8].Las primeras referencias conocidas a una industria establecida de tejido de chales datan del siglo XI d.C., pero fue en el siglo XV, bajo el patrocinio del sultán Zain-ul-Abidin, cuando despegó la industria del chal de pashmina. Durante la época mogol, el chal de pashmina cachemir se convirtió en un distintivo de rango y nobleza[9]. En 1526, Babur fundó el Imperio mogol en la India e introdujo la práctica de regalar khil'at (o "túnicas de honor", normalmente confeccionadas con telas costosas) a los miembros de su corte para marcar un favor real, recompensar un servicio o como obsequio diplomático. En tiempos del nieto de Babur, Akbar, un par de chales de pashmina formaban parte integrante de las ceremonias khil'at, y esta tradición se convirtió en uno de los principales motores de la industria del chal de Cachemira[10]. En el siglo XVIII, el chal de pashmina era una artesanía de lujo bien establecida en Cachemira: en Irán, los emperadores safávidas, zand y qajar también practicaban el khil'at y llevaban chales cachemires, mientras que los británicos de la India colonial se dejaron seducir por esta práctica[2]. Así fue como el chal de pashmina llegó a Inglaterra a finales del siglo XVIII, y la propia fibra fue rebautizada por los occidentales con el nombre de la región de origen del chal: cachemira. Tras la campaña de Egipto, Napoleón y su séquito trajeron a Francia varios chales, y Josefina, la futura emperatriz, se apasionó por esta prenda y su material: se dice que llegó a poseer hasta 400 chales. Ella lanzó la moda de los chales, que se extendió por toda Europa como un reguero de pólvora y duró hasta 1870. Objetos de deseo y regalos de boda predilectos de la aristocracia, despertaron una loca pasión, a veces escarnecida por los escritores de la época, y sirvieron de marcador de clase social, así como de preciosa reliquia cuyo valor no se depreciaba[11]. Se calcula que el 80% de los chales exportados a Europa desde la región de Cachemira tenían como destino Francia[10]. La guerra franco-prusiana de 1870 supuso el fin de esta edad de oro para los artesanos cachemires, que sufrieron la recesión económica y el hambre, mientras la mayoría se veía obligada a reciclarse. A lo largo del siglo XX, la industria de la pashmina se adaptó, concentrándose en el mercado local indio, donde no había perdido su estatus de marcador social, antes de recuperar su popularidad en Occidente en la década de 1990.[9].
Producción
editarCriadas en la India por los nómadas changpas, las cabras changthangi pashmina viven en las altas mesetas del Himalaya, en Ladakh, a altitudes comprendidas entre los 4.000 y los 6.000 metros. En primavera, cuando pierden de forma natural el subpelo aislante que han producido para resistir temperaturas invernales de hasta -40°C, son peinadas a mano (no esquiladas) para cosechar el plumón "pashm", cuya calidad se evalúa según 3 criterios: la longitud, el diámetro y el color de la fibra.[12].
Según varios estudios, la fibra de pashmina changthangi tiene un diámetro de 12 a 14 micras y una longitud de 4 a 7 cm, lo que la convierte en una de las fibras más finas del mundo[13]. A título comparativo, Loro Piana, fabricante de referencia de fibras de lujo, facilita los siguientes datos: 15,5 micras para la cachemira, 13,5 micras para la cachemira bebé, 12,5 micras para la vicuña[14]. La única fibra natural más fina es el toosh, el plumón del antílope tibetano, que mide entre 9 y 12 micras[15]. Esta fibra se utilizaba antiguamente en la industria del chal de Cachemira para fabricar shahtooshs, que ahora están prohibidos para proteger la especie, que figura en el Apéndice 1 de CITES[16] desde el año 1979.
Una cabra produce entre 200 y 300 g de plumón crudo, que hay que limpiar de impurezas: la cantidad final de plumón utilizable se reduce al 35% del peso inicial[17].
La pashmina cruda se exporta al vecino valle de Cachemira, donde se utiliza para confeccionar chales hechos a mano. El principal centro de producción de chales de pashmina se encuentra en el casco antiguo de la ciudad de Srinagar. Todas las etapas de limpieza (eliminación de impurezas y pelos de guarda, alineación de las fibras), hilado, tejido, teñido, bordado y acabado son realizadas tradicionalmente a mano por artesanos especializados[18]. Dada la finura de la fibra, sólo puede tejerse a mano, no con máquinas industriales. Algunos chales bordados pueden tardar más de un año en hacerse[9]. Las pashminas son famosas por su "delicadeza, calidez, suavidad, deseable valor estético, elegancia e intemporalidad en la moda".[18]
India produce entre 40 y 50 toneladas de pashmina al año, menos del 1% de la producción mundial de cachemira. A modo de comparación, China es el principal productor de cachemira, con una cuota del 70%, seguida de Mongolia, con un 20%[12].
-
cabras pashmina changthangi en Ladakh
-
Un nómada changpa de Ladakh con una cabra pashmina
-
plumón de pashmina crudo y limpio: la fibra mide 12,8 micras
-
Tejido de pashminas en Srinagar
-
Flor de boteh sobre pashmina bordada a mano
Falsificaciones y etiquetas
editarPashmina es la palabra india para "cachemira", pero no está registrada legalmente en la clasificación internacional como material textil específico[19]. En estas condiciones, la pashmina debe etiquetarse como "cachemira"[20].
Hoy en día, el término "pashmina" se utiliza indiscriminadamente, y muchos chales fabricados con diversas fibras, tanto naturales como sintéticas, se venden con el nombre de "pashmina", lo que crea confusión en el mercado. Esta confusión parece haberse originado en la década de 1990, cuando los fabricantes nepaleses utilizaron este antiguo término indio para comercializar sus estolas lisas con flecos, primero de cachemira/seda y luego de cualquier otro material[9]. Dado que el precio de un chal de pashmina auténtico es necesariamente elevado, debido al coste de una materia prima rara y cara y a la laboriosidad artesanal necesaria para fabricarlo, las falsificaciones industriales de bajo coste inundan el mercado. Algunos chales comercializados como pashminas contienen en realidad lana fina de cordero tejida mecánicamente y tratada con suavizantes catiónicos a base de silicona[21], mientras que los tejidos artificiales, como la viscosa y otros, se venden como "pashmina" con lujosos nombres comerciales como "auténtica pashmina de viscosa".
Para luchar contra la falsificación, India ha creado una etiqueta de certificación de indicación geográfica protegida para la artesanía tradicional: Cachemira Pashmina GI[22]. Creada en 2005, esta etiqueta garantiza un producto:
- a partir de fibras 100% "pashm" obtenidas del plumón de la cabra Capra hircus con un diámetro inferior a 16 micras,
- hiladas a mano,
- tejidas a mano por artesanos del estado de Jammu y Cachemira[23].
Las piezas son examinadas por el laboratorio del Pashmina Testing and Quality Certification Centre (PTQCC) según 4 criterios: el origen de la fibra, su finura, su hilado y tejido, y después se marcan individualmente con una etiqueta normalizada de 2,5 cm no removible que contiene datos de identificación únicos[24]. No obstante, hay que señalar que esta etiqueta sólo se aplica a la pashmina hilada a mano a la antigua usanza, una práctica que hoy en día es muy minoritaria[9].
También podemos mencionar una asociación de productores nepaleses, la NPIA, que en 2011 registró una marca para su producción local: la chyangra pashmina™.[25]. Para utilizar el logotipo, el producto debe cumplir determinadas condiciones:
- fabricado en Nepal según normas específicas,
- a partir del plumón de la cabra chyangra del Himalaya "y fibras de calidad similar",
- La fibra no debe superar las 17 micras de diámetro,
- el hilo debe contener un mínimo de 97% de pashmina,
- o, si se mezcla con otras fibras, un 51% de pashmina.[26].
Sin embargo, parece que el país no dispone de un laboratorio capaz de analizar los productos[25]. También es importante señalar que este logotipo no garantiza el origen nepalí del hilo, ya que el 90% de la cachemira utilizada por la industria nepalí procede de China[27] mientras que, según Shankar Prasad Pandey, ex presidente de la NPIA, la producción nacional de pashmina chyangra sólo representa el 2% de la materia prima utilizada en el país[28]. Nepal produce pashmina en los distritos de Mustang, Manang, Dolpa y Humla, pero como no hay ninguna planta de procesamiento en el país, la producción no se recicla sino que se vende sin procesar a su vecino chino. Por tanto, la producción textil nepalesa utiliza cachemira china en lugar de pashmina nepalesa. El gobierno nepalí planea desarrollar la industria y formar a sus criadores[29].
Ver también
editarNotas y referencias
editar- ↑ «Cashmere | Luxury Wool, Animal Fibre & History | Britannica». www.britannica.com (en inglés). 15 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ a b From India to Europe: The Production of the Kashmir Shawl and the Spread of the Paisley Motif.
- ↑ «CCMI DEFINITION OF CASHMERE, FINE AND SUPERFINE WOOL». www.cashmere.org. Consultado el 6 de enero de 2024.
- ↑ Janet Rizvi, Monisha Ahmed. Pashmina: The Kashmir Shawl and Beyond. ISBN 9788185026909.
- ↑ Pashmina fibre-Production, characteristics, utilisation.
- ↑ Physical Properties of Pashmina Fiber – A Review.
- ↑ Pashmina shawl - A traditional way of making in Kashmir.
- ↑ . 2004. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ a b c d e . 01/03/2009. ISBN 9788185026909. Parámetro desconocido
|pages totales=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|éditeur=
ignorado (se sugiere|editorial=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ a b . 2002. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ . 27 de septiembre de 2012. ISBN 978-2732452081. Parámetro desconocido
|pages totales=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|éditeur=
ignorado (se sugiere|editorial=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ a b . 2013 https://www.researchgate.net/publication/265016291_Pashmina_fibre-Production_characteristics_utilisation. Parámetro desconocido
|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ . Jan-Mar 2015. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://fr.loropiana.com/fr/notre-monde/baby-cashmere-no. Parámetro desconocido
|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ . January 2000. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://cites.org/sites/default/files/document/F-Res-11-08-R17.pdf. Parámetro desconocido
|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|site=
ignorado (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://www.academia.edu/12525716/Luxurious_fibre_called_Pashmina_its_history_trade_and_modern_challenges. Parámetro desconocido
|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ a b . APRIL 2012. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ . 2 de julio de 2014 https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/threading-your-way-through-labeling-requirements-under-textile-wool-acts. Parámetro desconocido
|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02011R1007-20130701. Parámetro desconocido
|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ . 2011. Parámetro desconocido
|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur1=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://search.ipindia.gov.in/GIRPublic/Application/Details/46. Parámetro desconocido
|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ Manual KP.pdf http://cdisgr.org/public/Quality Manual KP.pdf. Parámetro desconocido
|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ http://www.kashmirpashmina.secure-ga.com/. Parámetro desconocido
|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|site=
ignorado (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ a b . 1 de octubre de 2011. Parámetro desconocido
|nom1=
ignorado (se sugiere|nombre=
) (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Parámetro desconocido|lire en ligne=
ignorado (se sugiere|url=
) (ayuda); Parámetro desconocido|périodique=
ignorado (se sugiere|publicación=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|prénom1=
ignorado (se sugiere|nombre=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://chyangrapashmina.com/. Parámetro desconocido
|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|site=
ignorado (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://www.yarnsandfibers.com/news/textile-news/nepal-to-launch-project-to-help-farmers-raise-goats-for-pashmina-wool/. Parámetro desconocido
|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|auteur=
ignorado (se sugiere|autor=
) (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/30683/. Parámetro desconocido
|prénom=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Parámetro desconocido|nom=
ignorado (se sugiere|nombre=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda) - ↑ https://kathmandupost.com/money/2018/04/02/plan-to-set-up-pashmina-wool-processing-centres-in-limbo. Parámetro desconocido
|site=
ignorado (ayuda); Parámetro desconocido|langue=
ignorado (se sugiere|idioma=
) (ayuda); Parámetro desconocido|titre=
ignorado (se sugiere|título=
) (ayuda); Parámetro desconocido|consulté le=
ignorado (se sugiere|fechaacceso=
) (ayuda); Falta el|título=
(ayuda)