Usuario:AnselmiJuan/Mi-taller8

---

---

Mis aportes

Mi taller2

Mi Taller3 Definición userbox

Mi Taller4 Wikidata y plantillas

Retorno

---

---

Mi Taller5 Ayuda-memoria

Mi Taller6 Economía e historia

Mi taller7

Mi taller8 Equitación

---

A la puerta para traducir

1. Henson (caballo) - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Henson (cheval).
2. Equitación Western - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Équitation Western.
3. Senderismo ecuestre o Turismo ecuestre o Turismo a caballo - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Randonnée équestre.
4. Caballo de turismo ecuestre o Caballo de entretenimiento o Caballo de esparcimiento - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Cheval de loisir.
5. Registro genealógico o Registro de cría o Studbook - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Registre généalogique.
6. Equitación en Bretaña) - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Équitation en Bretagne.
7. Caballo en Bretaña) - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Cheval en Bretagne.
8. Equitación en Francia - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Équitation en France.
9. Equitación etológica o Equitación natural - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Équitation éthologique.
10. Etología equina - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Éthologie équine.
11. Caballo en las minas o Caballos en las minas - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Cheval dans les mines.
12. Ocupaciones ecuestres o Oficios ecuestres o Profesiones ecuestres - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Métiers équestres.​​​
13. Jinete profesional o Caballista profesional - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Cavalier professionnel. OJO, en Wikidata está asociado a Jockey
14. Educador de equitación etológica o Enseñante de equitación etológica - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Chuchoteur.
15. Monitor de equitación o Ayudante de equitación o Instructor de equitación - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Moniteur d'équitation.

• En proceso de traducción y elaboración :

1. Raza (caballo) - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Race (cheval).
2. Equitación de esparcimiento o Equitación de entretenimiento o Equitación de placer o Equitación de paseo y disfrute - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Équitation de loisir.

• Traducciones y elaboraciones ya reazonablemente pulidas :

1. Cría de caballos o Cría equina o Cría de equinos - Generado con apoyo de la entrada hermana en francés Élevage équin (validado para la Liga de Autores 2015)
2. Historia del caballo en el siglo XX (validado para la Liga de Autores 2015)
3. Raza (caballo)
4. Centro ecuestre (validado para la Liga de Autores 2015)
5. Caballo de refugo (validado para la Liga de Autores 2015)
6. Caballo de sangre caliente
7. Equitación de trabajo (validado para la Liga de Autores 2015)
8. Caballo de monta
9. Nuno Oliveira

• REDIRECCIONES : Hacer clic aquí.
• ARCHIVO DE TRADUCCIONES : Hacer clic aquí.