Usuario:Dianai/Comentarios2004

- M - Muchas gracias

Hola Dianai. Grcias por la bienvenida. Es bueno tener gente de Argentina que ayude en esto, me meti hace poco y no entiendo mucho, pero me parece re buena la posibilidad de incorporar informacion. Como no entiendo mucho te voy a molestar para (que si tenes tiempo) me expliques cómo usar esto. Muchas gracias de nuevo. Chau Matias, - M - 12:30 6 may, 2005

Gracias

¡Hola Diana!
Muchas gracias por tu bienvenida.
Muchos saludos y Bueno Nuevo desde cerca_de_Múnich.
Wolfgang, Wzwz 16:35 31 dic, 2004 (CET)

Gracias Dianai. Feliz Año Nuevo.

Alberto Salguero 01:43 1 ene, 2005 (CET)

Buenas Dianai,

Hola, me llamo José Luis Ruiz Soriano, soy nuevo en esto y no tengo mucho tiempo libre. Yo también tengo 25 añitos. Mi Apodo es Netzahualcoyotl, aunque soy español de Leganés, como dice la WikiPedia una ciudad dormitorio cerca de Madrid. ESTA ES MI FOTO http://www.geocities.com/kwiyibo99/Vitae/Image03.jpg

SALUDOS

muchísmias gracias por tu acogida, y a ver si nos vemos pronto por el café, aunque todo esto es nuevo para mí. Mil besos . Urko--Urko1982 13:57 29 dic, 2004 (CET)

26 de diciembre de 2004

Dianai

Saludos desde Puerto Rico.

Gracias por tu bienvenida. A duras penas anoche logra conectarme a wikipedia en español. A duaras penas esde anoche es que estoy inscrito en la página. Me imagino que pudistes leer mi escrito para pensar a reir sobre la noche que no tuvimos gobernador. Cualquier pregunta al respecto la agradecería.

Gracias

Quijote.

¡Muchas gracias!

Hola Dianai, muchas gracias por tu saludo y tus ánimos. A ver qué tal se me da. --Duino1967 17:51 26 dic, 2004 (CET)

¡Qué rapidez!

Gracias por tu saludo, Dianai. Acabo de empezar a trabajar en mi primera página Wiki. Ya me contarás cómo te enteraste de que había entrado en tan poco tiempo. Como soy nuevo, todavía no me entero de mucho... --Shevekl 02:07 24 dic, 2004 (CET)

Gracias por la bienvenida

En pocas palabras, gracias; después de regrabar tres veces mis artículos, ya entendí que no deben acreditarse... :P Tlahtopil

Gracias Dianai

Sólo darte las gracias por tu saludo. Siempre ayuda a empezar con más ganas los nuevos proyectos el hecho de ser bien recibido. Lo dicho, muchas gracias, y espero colaborar todo lo posible. --MGR 15:26 19 dic, 2004 (CET)

Respuesta saludo

Hola Dianai. Muchas gracias por tu saludo. He estado echando un vistazo a tu página y me ha parecido bastante impresionante, realmente te veo muy involucrada en el proyecto Wikipedia. Yo no tengo mucho tiempo para colaborar, pero hago lo que puedo... También tengo una cuenta con el mismo nombre de usuario en la versión inglesa de Wikipedia, aunque mi trabajo allí tampoco es abrumador. En fin, ya nos leemos por aquí.--CitoJam 17:57 12 dic, 2004 (CET)

Respecto a lo que me comentas, no encuentro esa página, ni siquiera viendo tus contribuciones. Quizá algún bibliotecario la haya borrado. ¿Aún está vigente el problema? Saludos ManuelGR 21:19 28 sep, 2004 (CEST)

Perdona por el retraso. Esa página está escrita por un instituto dependiente del gobierno federal de Estados Unidos. Esto implica que está en el dominio público y puede ser copiado en Wikipedia. Creo que lo explica en Wikipedia:Copyright. Salud. ManuelGR 20:07 30 sep, 2004 (CEST)

Hola Dianai, gracias por el dato. El año pasado fuí por primera vez a l'Argentina con mi marido que es de BsAs, y me encantó, luego fuimos dos días a Mar del Plata y me gustó bastante. Un saludo,--NathyMig 20:30 16 oct, 2004 (CEST)

Categorías

Hola Dianai, he recibido tu mensaje sobre las categorias. En primer lugar, yo no soy bibliotecario, soy una simple colaboradorado que tengo cierta experiencia en algunas cosas, menos en este asunto de las categorías que se salen por completo de mi cerebro. Hay mucha gente que entiende y que lo hace bien (y que son bibliotecarios), por ejemplo Usuario Discusión:ManuelGR, Usuario Discusión:Sanbec, Usuario Discusión:Dodo. Seguro que te pueden ayudar. Yo estoy a tu disposición para otras dudas que tengas, no te importe dirigirme un mensaje. Siento este fallo. Un saludos Lourdes Cardenal 19:53 1 oct, 2004 (CEST)

Encantada de poderte ayudar cuando sepa hacerlo. Veo que eres argentina... No sé si será casualidad pero tengo un montón de amigos de tu país: Pilaf, Julie, Moriel (que ya no está), Sms, Pybalo, Ejrrjs y tal vez me deje alguno en el tintero. Estaremos en contacto. Lourdes Cardenal 20:09 1 oct, 2004 (CEST)

Hola Diana; la página de artículos por categorizar es una página caché, es decir grabada, de modo que hasta que no se actualice seguirá permaneciendo el artículo aunque ya esté categorizado. Y el artículo sólo está categorizado en Enfermedades del Aparato respiratorio, pero no en Aparato respiratorio. En los artículos se colocan enlaces a las categorías de modo que cuando el enlace se modifica el artículo deja de aparecer en la categoría antigua para pasar a la nueva; son enlace normales y pueden modificarse sin nigún problema si se cree que otra incluir el artículo en categoría es más adecuado. Saludos, En Wikipedia no se pué firmar 20:05 1 oct, 2004 (CEST)

Redirecciones y traslados

Es muy fácil.

Si quieres que el artículo A redireccione al artículo B, existiendo ya este último, simplemente creas (o editas) el artículo A e incluyes como único contenido la siguiente línea:

#REDIRECT [[B]]

Guardas, y listo: al leer el artículo A, nos redireccionará al B.

Pero tu caso es distinto. Tienes el artículo "Langosta Europea" y quieres trasladarlo al artículo "Langosta europea". En tal casos, vas a leer el primero (que ya existe), usas el botón "trasladar" que hay entre "historial" y "vigilar". Entonces tendrás que especificar el nuevo nombre del artículo (el segundo, "Langosta europea"), que no debe existir, y así conseguirás:

Que el artículo que antes se llamaba "Langosta Europea" ahora se llame "Langosta europea".
Que en "Langosta Europea", automáticamente, se haya creado una redirección a "Langosta europea".

No es complicado, ¿verdad? Para más información, consúltame, o échale un ojo a Wikipedia:Ayuda. Un saludo. --Dodo 22:27 5 oct, 2004 (CEST)

Borrado de páginas

Para que te hagas una idea CAE lleva una semana propuesto para su borrado. Si el artículo que has traducido tiene más contenido que el actual, que lo tiene, yo en tu lugar no me cortaba un pelo y movía el artículo pimiento a freir pimientos colocándole el mensajito de {destruir} así:

tendrás vía libre para colgar tu artículo
no aparecerá el contenido copiado en el historial
si se te chamusca el ordenador (dios no lo quiera) no se habrá perdido tu trabajo
no tendrás que estar pendiente de que un administrador caritativo borre el artículo para poder poner el tuyo
y sobre todo no será necesario que una tercera persona se pase por la fuente original para acreditar que en efecto, como los dos que ya lo han hecho, no ve ninguna referencia al copyright ¿será que Pilaf y Anna no ven un pimiento?

... es una idea vaya... aunque dicho sea de paso, no suelen hacerme mucho caso por aquí :( .. claro que eso me importa un pimiento :DDD Willy, (discusión) 06:05 7 oct, 2004 (CEST) PD, si algún dato suelto del artículo te viene bien ¡pues lo añades al tuyo!

Pimiento y bienvenida

Hola Diana. Aprovecho la ocasión para darte la bienvenida a Wikipedia. Me estuve ausentando un tiempo por acá y se me escapa ya quién es nuevo y quién está hace ya algún tiempo. ¡Bienvenida!

Sobre pimiento, ni hace falta que pidas permiso, la página es una posible violación de copyright y al reemplazarlo por tu versión libre harías un gran bien a todos. En casos como este no esperes a que sea borrado, como dice Willy antes que yo, algunos artículos infractores tardan eternidades en ser enviados al tacho. Personalmete me disgustan mucho las "posibles infracciones de copyright", muy rara vez son resueltos los casos (creo que nunca vi uno) y el cartelito de advertencia que se le pone a las páginas de poco sirve si el dueño original del artículo decide tomar algún tipo de acción legal. Cualquiera sea el caso, lo más seguro para hacer es reemplazar el contenido por uno libre, así que no vaciles ;)

Saludos, Pilaf @ 12:57 7 oct, 2004 (CEST)

Categoría Minerales y oligoelementos

Hola Diana, veo que no hace mucho que escribes por aquí, Bienvenida.
He visto que has añadido arcilla a la categoría:minerales y oligoelementos. Yo he creado esa categoria, pero no he explicado en ella que es para minerales esenciales para la vida, ha sido culpa mia.
Lo unico, no sé si te habrás dado cuenta que esta categoría colgaba de la categoria categoría:nutrientes.
Para arcilla y otros mirales he creado categoría:minerales. He metido los que he podido.
Si te interesa el tema puedes echar un vistazo.
Triku 20:19 12 oct, 2004 (CEST)

No te preocupes. No se puede ser perfecto sin cometer errores :-)

Triku 14:44 13 oct, 2004 (CEST)

Argentina

Hola Dianai, me gustaría que echaras un ojo a la página Argentina. Hay un anónimo que está añadiendo cosas de vez en cuando y lo último ha sido cambiar el lema debajo del dibujo de la bandera. Yo no sé si tiene razón o no, así es que me he estado quietecita. Cambié alguna cosa como CONTINENTE AMERICANO por continente americano y puse los paises como Alemania, Irlanda etc. en segundo término como antepasados. Gracias, Lourdes Cardenal 19:26 15 oct, 2004 (CEST)

:Gracias Dianai, como no te encontré puse a Pybalo también al corriente. Creo que este señor está haciendo bastantes ...¿tonterías? en la página, pero mejor esperar a que termine. Hay que estar bien atentos. Por lo menos lo del lema lo podías cambiar, suena fuera de lo real. A ver cómo responde. Saludos Lourdes Cardenal 23:02 15 oct, 2004 (CEST)

Traducciones de química (respuesta a tu pedido)

Esto es lo mejor que sé. No es para fiarse al 100%, pero, siendo la wikipedia, alguien lo arreglará si hay alguna errata :)

Magnesium diboride (MgB2) -> diboruro de magnesio
Silicon nitride (Si3N4) -> nitruro de silicio
Boron carbide (B4C) -> carburo de boro
Silicon carbide (SiC) -> carburo de silicio
Zinc oxide (ZnO) -> óxido de zinc, efectivamente
Derrite (Fe3O4) -> ferrita (supongo que querías escribir Ferrite, y no Derrite)
Steatite -> esteatita, efectivamente
Uranium oxide (UO2) -> óxido de uranio, claro :)
Yttrium barium copper oxide (YBa2Cu3O7-x) -> óxido de ytrio, bario y cobre (es un óxido mixto, no estequiométrico)
There are a number of ceramics that are semiconductors. Most of these are transition metal oxides that are II-VI semiconductors, such as zinc oxide

->Hay cierto número de cerámicas que son superconductoras (entiendo que no querías escribir semiconductors). La mayoría de ellas son óxidos de metales de transición que son semiconductores de tipos II-IV, como el óxido de zinc. (los superconductores lo son, en general, por debajo de cierta temperatura; a temperaturas superiores suelen ser semiconductores -o conductores corrientes, en algunos casos)

Saludos, y es un placer que me pidas colaboración. Hasta la próxima. -- 4lex 10:24 16 oct, 2004 (CEST)

Te ha quedado muy completo el artículo. Quizá sería interesante que se enlazara a él directamente desde más páginas (ahora mismo me parece que todas apuntan a la desambiguación de cerámica, y ninguna a la cerámica (industria). Ya que has hecho un buen artículo, que se vea bien desde otros, ¿no? :) -- 4lex 00:37 17 oct, 2004 (CEST)

Barrios de Buenos Aires

Hola Dianai, vi en cambios recientes que me enviaste un mensaje del cual también me aparece el cartelito de "mensajes nuevos" , pero por mas que ingreso en una página nueva no logro verlo. Ya me ha pasado que recibo los mensajes mucho tiempo después. Perdona si demoro en contestarte el mensaje, pero lo haré en cuanto lo reciba. Saludillos. --LadyInGrey 21:04 20 oct, 2004 (CEST)

Ahora si recibí el mensaje. Suele pasar que los enlaces vayan a cualquier lado. La verdad que nunca había mirado lo de los barrios ni lo iba a hacer, prefiero dedicarme a artículos mas importantes. Voy a dejar los enlaces correctos por si alguien lo quiere desarrollar. Saludos. --LadyInGrey 22:35 20 oct, 2004 (CEST)

En realidad yo tambien demoré por culpa de mi conexión que estuvo de lo peor toda la tarde!!! Mucha banda ancha pero hoy estaba delgada como un alambre :) Cualquier cosa que necesites me avisas. Byeee --LadyInGrey 03:16 21 oct, 2004 (CEST)

Virgen de Caacupe

Hola Diana! Te agradezco mucho por el ofrecimiento de ayuda, pues tal vez lo necesite... Con respecto al artículo de la Virgen, se que aún me falta mucha información, pero estoy buscandola... Quiero encontrar la leyenda de como surgió la Virgen Milagrosa de Caacupe. Me la se un poco pero no me alcanza. Dianajuani. 22/10/04

Advertencia de vandalismo

Gracias por el aviso, ya lo ha arreglado Anna (se ve que es más rápida que yo ;). En estos casos, lo más rápido es ir al historial del artículo, darle a la versión anterior al vandalismo, editarla, y guardarla. --Comae 20:48 22 oct, 2004 (CEST)

Vaya, veo que ya se me han adelantado... --Dodo 21:39 22 oct, 2004 (CEST)

Hola

Sólo quería agradecerte el voto y que te hayas molestado en hacerlo. Saludos Lourdes Cardenal 15:36 25 oct, 2004 (CEST)

Pitoniso

En primer lugar, no me agregas trabajo, ¿qué más da hacer una cosa u otra? Este es el sistema bueno, pedirnos lo que sea y sacar el proyecto adelante. Sobre Pitoniso te contaré su historia. Yo creé la página Pitonisa y un usuario (217.217.9.97) bastante airado (enfadado) me dijo que ya existía Pitoniso y que "lo correcto" era dejar el masculino y cargarse el femenino... ¿te ríes? Como vi que iba de malas le dije prudentemente que eran conceptos distintos y que se leyese lo de Pitonisa y así se daría cuenta de que no tenía nada que ver. Me contestó que era verdad y de esa manera yo...salvé a la pobre pitonisa, que bien se lo merecía y me olvidé del dichoso pitoniso. Cualquiera metía la zarpa en esos momentos. Pero de esto debe hacer... ni sé, así es que ¡al ataque!, todo tuyo. Besos Lourdes Cardenal 17:24 26 oct, 2004 (CEST)

Más vale tarde...

...que nunca. Quería darte la bienvenida y desearte la mejor de las estadías en la Wiki :) Te gustaría agregarte a ti y a "La Feliz" en este collage de Wikipedistas. Bueno, espero que algún día nos veamos en algún wikiencuentro veraniego. Saluditos

Disculpa la intromisión, pero leí tu duda sobre tu ubicacón geográfica para incluirte en el mapa de Pybalo. Las coordenadas que mencionabas arrojan este mapa. Puedes comprobar si está correcto: [1] Saludos --Zuirdj 08:56 27 oct, 2004 (CEST)

Lo prometido, era deuda. :) --Pybalo 13:59 4 nov, 2004 (CET)

La voz de los muertos y otras

Hola. Te escribo por el artículo La voz de los muertos. Este artículo se refiere a una novela de ciencia ficción muy popular de de Orson Scott Card. Quizás la novela de este género más popular de finales de los 80. El autor del artículo no la ha contextualizado pero si quereis me animo a traducir la página inglesa [2]. El mismo autor ha contribuído con otras páginas de novelas de CF (El juego de Ender y 2001: Una odisea espacial) pero sin contextualizar. Si me dais unos días las pongo en un tono más enciclopédico como otras novelas de la wikipedia. Un saludo. Wricardoh 23:06 29 oct, 2004 (CEST)

Monedas

Hola Dianai. No tenía idea de las monedas de 5 pesos, pero si estás segura de ese dato lo arreglamos. Monedas de 10 pesos hay? El artículo decía eso tambien. Voy a mirar la página del BCRA --LadyInGrey 17:38 5 nov, 2004 (CET)

Muy interesante el tema de las monedas, me fui a la página del BCRA, ya modifique el artículo y deje un enlace porque el tema de las monedas es bastante confuso. Las monedas de 2 y 5 en realidad no entran dentro de la emisión normal del Banco, son conmemorativas, eso significa que en un tiempo desaparecen. Yo tengo en mi poder algunas viejitas. La del voto femenimo y mercosur las tengo de recuerdo, por eso agregue esa información que no figuraba en la pagina del Banco. Y hablando de Banco huyo que me cierrannnnnnn. --LadyInGrey 18:19 5 nov, 2004 (CET)

Hola Diana, gracias por el aviso y la corrección. Sabía de las dos existencias pero soy en esto muy nuevo y no sabía cómo hacer la distinción. Me has enseñado y cómo estoy creando artículos sobre localidades de La Rioja de España, lo voy a tener muy en cuenta y en algún artículo ya creado, haré tan pronto como pueda las correcciones. Gracias otra vez y saludos. motrico 18:58 5 nov, 2004 (CET) Ernesto

Hola Diana, gracias por hojear mis cuadernos y por decirme que te han gustado. Un saludo motrico 13:48 6 nov, 2004 (CET)

La Paz

Lo vi y pasé de largo porque me ocurrió lo que a ti. Tentada estuve de borrar, pero esperé a ver si el título por lo menos está bien y alguien pone aunque sea un esbozo rápidillo ¿te animas? Lourdes Cardenal 19:46 9 nov, 2004 (CET)

No problem

No hay problema, seguramente fue un problema de conexión. Como biliotecario tengo una mayor facilidad para revertir. --JorgeGG 21:08 9 nov, 2004 (CET)

Laurel

Perdona, Dianai, copié y no pegué, y aquí lo tenía muerto de risa. Menos mal que te diste cuenta... (de todas formas queda registrado en el historial, no hay peligro de pérdida) Saludos Lourdes Cardenal 16:37 10 nov, 2004 (CET)

Hola Dianai, te pido un favorcito. En la página Razón un anónimo ha contribuido hablando de un periódico argentino que se llama así. ¿Quieres echar un vistazo por si no es correcto? Gracias.Lourdes Cardenal 11:54 11 nov, 2004 (CET)

Otro favor: Mira la página Argentina, las 2 últimas aportaciones de 193.55.175.20 (Historia). Actúa según te parezca, yo no tengo criterio. Gracias Lourdes Cardenal 18:20 12 nov, 2004 (CET)

Saludo

Como argentino recien llegadito a la tribu güiquipédica, un saludo nomás. Cinabrium 20:23 10 nov, 2004 (CET)

Bienvenidas

Hola Dianai, mil gracias por dejarme el recado en mi página de discusión. Cuando entra un usuario nuevo, me gusta darle la bienvenida y ando buscando esos rojitos (discusión). Te cuento que eso fue lo que me amarró a wikipedia y eso es lo que pretendo hacer y estoy haciendo últimamente en vista que otras personas que antes lo hacían ahora no lo hacen. Lamento, en el caso que me mencionas, que haya sido un vándalo, pero me pregunto, necesita un vándalo inscribirse con su nombre o apodo ? acaso no basta simplemente una IP ? Quizás la bienvenida lo haga reflexionar por el vandalismo que me dices que hizo. Lamentablemente no me di cuenta, pues generalmente revierto los vandalismos y propongo "castigar" a los IP vándalos por 24 horas, cuando se nota que es realmente vandalismo y no error de principiante. En otro casos propongo el borrado de artículos con títulos inocentes pero con contenido vandálico. Cordialmente, Manuel González Olaechea y Franco 22:50 11 nov, 2004 (CET)

Ya fueron borradas las imágenes y se le advirtio que de repetir otra accion semejante, seria bloquedado. Gracias por el aviso. --JorgeGG 23:32 11 nov, 2004 (CET)

Consejos

Hola Dianai ;)). Muchas gracias por tus consejos. Como ves te he hecho caso y te contesto en tú pagina de discusión ;), es verdad que asi es mucho mejor puesto que a la persona a la que va destinada el mensaje podrá ver la respuesta. Respecto a lo de bibliotecario/administrador, no hice mas preguntas porqué descubrí dando vueltas por la wikipedia la respuesta a mi duda ;). Estuve un par de meses sin pasarme por ella, y eso coincidió con la época de las votaciones para el cambio de denominación. También tomo nota de lo que me dices de la plantilla destruir, no sé porqué razón pensaba que esa plantilla solamente podían ponerla los bibliotecarios.

Saludos ;) Davidge 14:11 18 nov, 2004 (CET)

Derechos de autor

Querida Diana İ, Respecto de tu consulta: no. No basta con que un material no diga (C) o "Todos los derechos reservados". Conforme al Convenio de Berna y al Tratado sobre Derechos de Autor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI, conocida por sus siglas en inglés: WIPO), el derecho de autor nace del acto de creación. Más precisamente, de la primera fijación (aunque eso es una sutileza casuística). El autor tiene derechos exclusivos sobre su obra, por el tiempo limitado que la ley fija. Por lo tanto, a menos que un material diga expresamente que es libre, debe considerarse que no lo es; lo que no obsta a pedirle permiso al autor para utilizarlo, o sugerirle amablemente que su obra alcanzaría mejor difusión si permitiera su reproducción y modificación bajo una licencia libre.

Lo que hace que se me ocurran dos cosas: por un lado, podríamos organizar una especie de tallercito on line sobre derechos de autor y conexos, patentes y marcas para los güiquipedistas de estas tierras, tal vez en forma interactiva (via IRC y previa distribución de algún material. Por otro, avisame si venís en algún momento por Buenos Aires; es bueno ponerse en contacto vis-a-vis con los colegas del ciberespacio. Por la recíproca, avisaré si voy a MDQ.

Cordial saludo,

Cinabrium 02:20 19 nov, 2004 (CET)

¡De nada! ¿Tenemos algún "espacio común" de güiquipedistas de este rincón del mundo? Más allá de los espacios generales, claro. -- Cinabrium 19:26 19 nov, 2004 (CET)

Aquí hay un enlace en flash que viene perfecto para esplicar lo que acabas de comentar ;) --MGR 15:16 19 dic, 2004 (CET)

Yastá>

A veces no hay más remedio. Saludos, Lourdes, puedes contestarme aquí 16:42 19 nov, 2004 (CET)

Destruir

Debe ser cosa de tu navegador (prueba a refrescar la caché), porque yo las veo bien categorizadas. Bueno, las veía, que ya las he borrado. Sanbec ✉ 13:40 23 nov, 2004 (CET)

gracias jaime a

Diana: gracias por la bienvenida y la sugerencia. Espero aprender a utilizar los recuros wiki e integrarme a la comunidad Usuario:jaime a

Respondiendo saludo

Hola Diana, muchas gracias por tu saludo. Te cuento que yo trabajo en Bogotá como Analista de diseño, soy Profesional en Diseño Gráfico y aspirante al título de Mágister en Comunicación. Comparto, al igual que tú, bastante admiración por el cine, en particular, todo lo que tiene que ver con la animación. Espero habituarme rápidamente al interfaz de la wikipedia y así poder contribuir con la filosofía de esta gran Comunidad.

Vandalismo

Hola, quedará bloqueada por un día, esperemos que desista.... Muchas gracias por el aviso. Saludos --Ascánder 15:48 23 nov, 2004 (CET)

Alt+126

Hola de nuevo, más fácil que el Alt+126 es el segundo botón de derecha a izquierda que tienes sobre la ventana de edición de textos. Es un ícono que muestra una firma e introduce firma y fecha en tu mensaje. Saludos --Ascánder 16:01 23 nov, 2004 (CET)

Saludos

Hola Diana, sólo quería devolverte el saludo que vertiste en mi página personal justo a mi llegada a Wikipedia. Espero verte mucho tiempo por aquí. Campu

Resaludos

Gracias por tu bienvenida. Siempre es agradable recibir un mensaje :)

Gracias por el consejo. Me di cuenta de que no había firmado nada más grabar el mensaje. --Poncho 15:19 24 nov, 2004 (CET)

Saludos

Hola che! Recién estoy empezando y acabo de darme cuenta cómo es todo esto de los mensajes a los usuarios, muchas gracias por darme la bienvenida --Fmariluis 18:50 24 nov, 2004 (CET)

Duda con traducciones

Hola Dianai, dado que vi que vos hacés traducciones de la Wikipedia en inglés, te parece que conviene aclarar al final del artículo que éste es una traducción y señalar el origen? Gracias --Fmariluis 15:07 25 nov, 2004 (CET)

Traducciones

¡Hola! Buenas preguntas. Entiendo que basta con indicar que el artículo es una traducción de en: en el "resumen", porque indicarlo en el texto es más o menos como firmar: afea el texto, y alguien terminará por borrarlo. No creo que tenga mucho sentido indicarlo en el propio artículo, pues en cualquier momento alguien puede modificarlo (aquí o en en:), y ya no sería uno la traducción del otro. En cualquier caso, también podría indicarse en la discusión del artículo, pero insisto en que creo que basta con hacerlo en el "resumen".

En cuanto a las referencias, yo suelo dejar las más relevantes indicando que están en inglés, y procuro buscar alguna más en español que pongo por delante. Pero no sé cuál será el criterio mayoritario. De momento nadie se ha quejado ;-). Además, si alguien tiene alguna referencia mejor o cree que sobra alguna, siempre puede editar el artículo y añadir o borrar.

¡Vaya! Me temo que no te he ayudado mucho... :-) Un saludo. --Dodo 16:08 25 nov, 2004 (CET)

Por si no te contestaron lo de robot...

(Creo que esta es la forma correcta de contestar a los saludos. Siento haber editado tu página. En desagravio, contesto a tu "Preguntonta" por si nadie lo ha hecho antes...).

La palabra robot en este contexto se refiere a los programas que exploran automáticamente la Web (por ejemplo, los recolectores de páginas de Google o Yahoo). También los llaman "arañas" (spiders), por aquello de que web "era" telaraña...

Si te refieres a la palabra original, es checa y significa siervo. La popularizó en su acepción actual Karel Capek en su ya mítica obra de teatro R.U.R., sobre la rebelión de las máquinas. Aquí tienes más al respecto: http://blog.enrique.barbeito.org/index.php

--Cepeche 22:11 25 nov, 2004 (CET)

Devolución de saludo

(No se si esta es la forma correcta dehacerlo, pero te agradezco la bienvenida). He editado mi página de usuario para que tengas una idea de mis intereses a corto plazo. Espero que no te parezca excesivamente técnico... :-? --Cepeche 21:43 25 nov, 2004 (CET)

Devolución de saludo 2

Otra devolución de la bienvenida, gracias! --Mig29 00:36 28 nov, 2004 (CET)

Destruir

Hola Dianai, ya está la plantilla destruir de vuelta. Gracias por avisar. Un saludo.--Anna 06:09 28 nov, 2004 (CET)

gracias

Gracias por la bienvenida, de tanto leer ya me animare a escribir. je--Jonki 20:06 30 nov, 2004 (CET)

Agradecimiento

Gracias por la bienvenida, estaremos en contacto :)

Saludos

--Matosale 01:47 1 dic, 2004 (CET)

Copyvio

Hola Dianai, precisamente estaba mirando el historial de esa página para ver qué pasaba y pensando en escribirte por si podías arreglarlo cuando he recibido tu aviso, voy a intentar hacerlo.--Anna 02:50 1 dic, 2004 (CET) Yo otra vez, el problema debe ser del software, he revertido la página para intentar poner yo el aviso pero también sale la firma donde no debe y no aparece la url, cosas de esta loca wiki que a veces va de cabeza. Ya está más o menos arreglado, es un copy descarado así que supongo que pronto se borrará. un saludo :)--Anna 03:13 1 dic, 2004 (CET)

Otra devolución de saludo

Gracias por la bienvenida. Espero contribuir en la página y perseguir vándalos también. --Arrt-932

Otra devolución de saludo

Hola y Gracias por la bienvenida. Espero contribuir con mis artículos paranormales y deportivos ;-). (Creo que el saludo se repitió abajo. Ignóralo) --Arrt-932

Gracias otra vez

Ya, lo que pasa es que no caí en que el nombre de usuario podía tener espacios jejeje

Saludos

Alejandro Matos 08:42 2 dic, 2004 (CET)

Bienvenidas

Gracias Diana por tu bienvenida, yo también soy nuevo en esto de la Wikipedia, sólo he escrito hasta ahora un articulo, pero espero contribuir más. Un saludo de Echoes65,

Te estás aprovechando de la ausencia...¿eh?, jiji. (Es broma) Saludos, Lourdes, puedes contestarme aquí 22:45 4 dic, 2004 (CET)

Pues...

...no sé decirte. No recuerdo si la famosa autorización afecta también a los textos. Consúltalo en el Café, que seguro que alguien te contesta. Un saludo. --Dodo 14:33 3 dic, 2004 (CET)

Ya lo vi, pero esto de las categorías no es mi fuerte y me da miedo meter la pata. Pon un mesaje a Cookie, que ella las ha manejado mucho. Lo siento, si puedo ayudarte en otra cosa, me lo dices. Saludos, Lourdes, puedes contestarme aquí 16:58 3 dic, 2004 (CET)

Hola Diana, no importa que aparezca el registro de borrados ahí, es una página de mantenimiento. Creo que tiene relación con algún artículo que ha sido borrado en esa categoría, por lo que puede aparecer en cualquier otra. No conozco la explicación técnica, si tienes mucha curiosidad acude a las altas esferas informáticas como Comae, Sanbec o algún otro experto, que tenemos varios. Un saludo :)--Anna 23:12 3 dic, 2004 (CET)

Euh... Buena pregunta, no me extraña que no hayan sabido darte una respuesta, porque yo tampoco;) Tiene pinta de ser uno de esos errores del software que andan sueltos por ahí, sobre todo en categorías: a veces aparecen artículos fantasma por las categorías que ya han sido borrados, otros tardan en desaparecer o aparecer en ellas, etc. En cuanto al registro de borrados, no sé cómo se podría trasladar, la verdad, aunque no me sorprendería nada lo que me cuentas. (En este momento no logro verlo, así que tampoco puedo investigarlo). Siento no poder serte de más ayuda.--Comae 05:08 4 dic, 2004 (CET)

bienvenido

Thank you very much. Please excuse my Spanish. I am from wiki-nl and am only here for the interwiki-links. Muijz 13:08 5 dic, 2004 (CET)

Hola

Hola Dianai, gracias por darme la bienvenida, pero creo que ya me he tropezado con la primera piedra. Escribí la información sobre "Idioma Andaluz" y he visto que ha sido borrada y tachada de falsa. Es cierto que copié parte de la historia de una página, y me parece correcto que se haya borrado por los derechos de autor, pero no me explico por qué se ha borrado la información sobre el alfabeto, vocales, etc. Es cierto que debido a la situación del andaluz como dialecto dentro del español no permite que se escriba de forma diferente, pero eso no quita que existan las otras 10 vocales las cuales mencionaba. Lo único que expuse fue la ortografía que tendría el andaluz de aprobarse la última gramática realizada, ¿hice mal? ¿cómo podría hacerlo para que no fuese borrado? Me siento bastante dolido por lo ocurrido, ya que era la primera información que hacía y he visto que no ha resultado, pero me gustaría aprender a hacerlo para que si pudiese ser realizable. Muchas gracias por tu atención.--Sale 11:24 6 dic, 2004 (CET)

Dianai, he contestado a este usuario, mira a ver qué te parece. A mí también me puso el mismo mensaje o parecido. Saludos, Lourdes, puedes contestarme aquí 13:33 6 dic, 2004 (CET)

=

Hola, andaba por Lourdes Cardenal y he pasado por tí y visto que en tu presentación hay un par de erratas. Saludos, motrico 14:26 6 dic, 2004 (CET)

=

Me intereses - (Mis), Actulamente - (Actualmente), vandalos - (vándalos) Saludos, motrico 16:09 6 dic, 2004 (CET)

Gracias

Hola Dianai. Gracias por tu comentario. Me he dado cuenta de eso tras escribr en el Café y ya he borrado mi queja. Igualmente he informado al usuario en cuestión de mi enfado porque creo que siempre es conveniente que quien se decida a hacer cambios tan drásticos debe, por lo menos, avisar al autor inicial (precisamente para evitar esto). A ver como lo solucionamos... :o) --Francisco Polo Llavata 18:20 6 dic, 2004 (CET)

Hola

Gracias por la bienvenida, soy bastante nuevo en esto de la Wiki (tan nuevo que he empezado hoy) y voy a empezar traduciendo, a ratos, artículos de la Wikipedia en inglés, sobretodo los personajes de Los Simpsons, que me encantan. Un saludo y nos leemos. Gbruce

Hola Diana

Hola, Diana, ayer entré por primera vez a esta página y recién estoy averiguando cómo manejar el formato de Edición. Me llamo Pedro, tengo 32 años y soy de Corrientes.

Saludos Pedro

Recorrido turístico

Hola, no los había visto. Aquí ya están en castellano y en inglés, también existen en las wikipedias danesa y holandesa, tanto en inglés como en el idioma de esa edición. Perecieran ser recorridos para visitantes que llegan (en el bus) tanto de otras wikipedias como de otros wikis. Te puedes quedar aquí o puedes seguir el recorrido. Algo como los webrings que antes tenía yahoo. Saludos --Ascánder 04:55 8 dic, 2004 (CET)

¡También los hay en esperanto, inglés y !

Agradecimiento

Gracias, Diana por la información.

--Pedroh 04:56 8 dic, 2004 (CET)

¿Vigilar?

Hola. Soy nuevo. Me has enviado un mensaje de bienvenida, te lo agradezco. Has visitado la página sobre el Tïbet? También he hecho la del Dalai Lama y el Panchen Lama, léela, es un claro caso de falta de Derechos Humanos en el Tíbet. Ese tema ya lo colgaré en la página del Tíbet otro día.

Una pregunta: cuando pone "Vigilar esta página", qué es eso? Gracias por adelantado. Si puedes, contéstame en mi página.

--Thubten_Sherab 23:23 8 dic, 2004 (CET)

Gracias por la bienvenida! Muchos saludos desde México...--Julio Cesar 18:56 10 dic, 2004 (CET)

Pachi quchuwikimasi!

Gracias por la bienbenida, Danai. Que bueno tener un recibimiento así. ahorita 'toy viendo lo que es la página de mi ciudad, pero viendo el abandono en el que está todo lo que es runasimi/quechua (los nombres mal escritos, pa' colmo ¬¬) así que también voy por ese rumbo. Cuentas con todo mi apoyo, espero contar con el tuyo tambien. --Huhsunquy 20:36 10 dic, 2004 (CET)

Tienes razón--Huhsunquy 20:48 10 dic, 2004 (CET)

RE

Pues nada, yo también te agradezco la bienvenida :D La verdad es que esto de ser novato se hace más llevadero sabiendo que hay gente por aquí controlando. Un besazo bien grande. --Baldur71 03:18 12 dic, 2004 (CET)

respuesta saludo

Gracias por tu saludo; siempre es lindo recibir un mensaje de bienvenida cuando uno llega. Espero disfrutar con mi humilde colaboración, así como difundir entre amigos y conocidos la inquietud de aportar algo positivo a esta magnífica obra--Mpayan 12:14 12 dic, 2004 (CET)

Muchas gracias por tu saludo

Hola Dianai. Muchas gracias por el saludo de bienvenida. Espero que podamos seguir en contacto y por qué no trabajar juntos en algún proyecto dentro de Wikipedia. --Jairo Bernal 15:27 13 dic, 2004 (CET)

saludo

Pues nada otro que te saluda despues de que le des la bienvenida.

Un saludo y gracias por tu recibimiento a este impresionante proyecto. Acepto la norma Impuesta de no firmar los artículos, aunque no la comprenda. La acepto porque soy libre de no aceptarla y de dejar de contribuir. No la comprendo por que limita la libertad de un proyecto que se define por 2 palabras Enciclopedia Libre. Mis motivaciones para incluir la firma son simplemente contribuir aun más a este proyecto. Pues si incluyo alguna definición o artículo solo pretendo ayudar a alguien que busca información y quizá firmando le facilito que me pueda consultar dudas o información adicional. Entiendo que se considere una falta de respeto hacia los demás si se firma un artículo en el cual han participado o participan muchos. No me gustaría que nadie se sintiera coartado al contribuir o mejorar alguna de mis contribuciones por culpa de haberla firmado. En definitiva, ahora busco y elimino mi firma. Como te he dicho, muchas gracias por tu recibimiento, por tus consejos y disculpa mi falta de experiencia en estas comunidades. --NicFit 22:41 15 dic, 2004 (CET)

Saludo

Hola Dianai, gracias por tu saludo. Te cuento que soy nuevo en esto de Wikipedia y estoy muy entusiasmado con este proyecto, aunque recién empiezo. te quería felicitar por tu trabajo sobre los personajes de Disney, me pareció todo muy completo y muy interesante. yo estoy tratando de crear una base de datos de rock argentino, ya que ví que hay poco material, aunque también trataré de crear una sobre rock uruguayo, ya que soy de alli. gracias por la bienvenida y saludos desde Uruguay. --Robotico 02:32 16 dic, 2004 (CET)

Ataque de fuerza bruta

Porfa, antes de marcar un artículo para {{destruir}}, revisa si hay una versión antigua aprovechable, porque en tal caso basta con restaurarla (y ladrar al vándalo). Lourdes también tiene parte de culpa, por borrar sin mirar el historial, pero... --Dodo 10:52 19 dic, 2004 (CET)

Nos han puesto de cara a la pared, a ti y a mí, y con los brazos en cruz. Pero no te preocupes que enseguida nos levantan el castigo ;-) Lourdes, mensajes aquí 10:56 19 dic, 2004 (CET)

Bienvenidas al club, yo me gané mi regañina por esto ya hace tiempo, y hasta la he pasado a otros. Saludos --Ascánder 14:12 19 dic, 2004 (CET)

Hola!!

Bueno gracias por el recivimiento y espero poder ser de ayuda alguna para el desarrolo de este sitio tan bueno.

Socorriendo :)

Yo ya marqué como "copyvio" Morón (de monografías.com) y La Matanza (de la página del municipio). Decime cómo nos los dividimos, así lo liquidamos más rápido. Saludos, Cinabrium 05:30 20 dic, 2004 (CET)

Okies! Yo voy de arriba abajo, en la lista de contribuciones del usuario.

Vaya... ya están todos marcados? Es cierto que más vale prevenir que curar... pero y si les dijera que los textos probablemente sean de dominio público? Se lo comenté a Usuario:LadyInGrey, así que espero que no hallamos auyentado a un colaborador! jajaja. Saludos --Pybalo 06:26 20 dic, 2004 (CET)

Sobre Río Gallegos

Hola Dianai!, ando con ánimo de fusionar artículos, por ejemplo estos dos que vos propusiste: Rio Gallegos y Río Gallegos (Capital), qué nombre te parece más apropiado que quede para el artículo principal? Yo voto por la segunda opción. Saluditos, Fmariluis 18:01 21 dic, 2004 (CET)

Tenés razón con los nombres, no vi la falta de tilde... Además es cierto, el agregado de "Capital" es irrelevante con un nombre como Río Gallegos. Bueno, ya están fusionados en Río Gallegos, fijate qué te parece. Ah, y edité también la sección de artículos para fusionar. --Fmariluis 13:15 22 dic, 2004 (CET)

Wikisource en todo caso, pero creo que ni eso.

El artículo Emoción, por ahora, es un ensayo de psicología del que no sé si se puede aprovechar algo (en plan Concepto de amor según Fromm) porque... soy más bien de ciencias ^^ Los textos originales irían en todo caso a Wikisource, pero no sé si tiene cabida ahí porque no conozco sus políticas sobre admisión de ensayos. Sabbut 00:07 22 dic, 2004 (CET)

(Si se me permite la intrusión). Los que aceptan ensayos en su enciclopedia son los de Enciclopedia Libre, aquí creo que, como no sea para Wikilibros, está complicado. --[[Usuario:Comae|Comae (discusión)]] 00:36 23 dic, 2004 (CET)

Hola!

Gracias, Dianai, por el recibimiento. Como ha podido notar soy neófito y espero dejar algún residuo de algo parecido a una contribución. Saludos --Santiago Hernández 02:12 23 dic, 2004 (CET)

Firmas raras

Acabo de descubrir que yendo a Preferencias y marcando la casilla "Raw signatures (without automatic link)" se arregla el problema de que las firmas salgan tan raras. --Comae (discusión) 16:18 23 dic, 2004 (CET)

¡Gracias!

¡Hola Dianai! Muchas gracias por el recibimiento a Wikipedia y por los buenos deseos; espero poder colaborar a que la Wikipedia en español crezca cada vez más ;-) De nuevo gracias y hasta luego. --Celay 11:31 24 dic, 2004 (CET)

Me he permitido borrar Coghlan (barrio). Si alguien quiere escribir sobre esto, no hay problema en poner de nuevo el título. ¿Qué ye parece? Lourdes, mensajes aquí 17:20 24 dic, 2004 (CET)

Gracias por la bienvenida

Soy muy nuevo y estoy probando cosillas por aquí y por allá, a ver en que puedo echar una mano. Gracias por la bienvenida :) Kordas 1:48 25 dic, 2004 (CET)

Saludos

Saludos Diana y gracias por la acogida, sientan bien estos recibimientos para empezar con ganas!--Tunic 17:14 25 dic, 2004 (CET)

Re:Usuario

Hola Dianai, no es vandalismo. Esa página la ha creado el nuevo usuario así, lo que no parece buena señal, habra que vigilar ese nick. ¡Feliz día de navidad para ti también!--Anna 17:41 25 dic, 2004 (CET)

Gracias por el recibimiento

Muchas veces los pequeños detalles son los que marcan la diferencia, gracias por tener ese detalle de una simpática acogida. Con personas como tú cualquiera deja su tiempo por colaborar en lo que sea. Un beso.

Ninguno en especial

Me sumo a los agradecimientos por las salutaciones. Que el fresco aire de la ciudad-balneario te encuentre bien. Benceno 22:04 27 dic, 2004 (CET)

Re

Gracias Diana. Un saludo a todos mis amigos argentinos desde España :).

Gracias

Dianai: gracias por tu bienvenida. Ten por seguro que ya he comenzado a disfrustar la Wikipedia desde antes de decidir colaborar en ella; y al respecto, espero poder ser de utilidad. Gracias, y saludos a todos los colaboradores.

  ...olvidé firmar... --paiconos 20:21 30 dic, 2004 (CET)

Gracias por la bienvenida Dianai.

Hacía ya tiempo que buscaba una página donde encontrar explicaciones sobre electricidad y electrónica, y por lo que me ha dado tiempo a ver, parece que por fin la he encontrado.

Vivo en España y estudio ingeniería electrónica, a veces se necesita algo de ayuda y creo que esta página puede proporcionársela a mucha gente que conozco, yo incluido.

Es una idea excelente la de crear una enciclopedia libre como esta, yo por mi parte ya he comenzado a participar aumentando alguna explicación que me parecía un poco escasa. Espero que lo que escriba sea de utilidad para alguien.

Bueno, hasta luego y FELIZ AÑO NUEVO.--Biohazard910 22:10 30 dic, 2004 (CET)

Gracias!!

Desde España te doy las gracias por la bienvenida que me has dado. Espero que este proyecto salga adelante y llegue a contener toda la información que tiene una enciclopedia común. Gracias por todo. --[[Usuario:Deibiz xxl|-- deibiz_xxl --]] 23:21 30 dic, 2004 (CET)

Gracias

Gracias por tu bienvenida, si puedo serte útil en algo, avisame. También me gustaría que me sugieras lo que te parezca oportuno para colaborar en ésta.

Saludos jorgeauli

Gracias por la bienvenida

Hola, me llamo José Luis Ruiz Soriano. Mi apodo en la Wikipedia es Netzahualcoyotl aunque soy español. Vivo en Leganés, como muy bien dice la Wiki una ciudad dormitorio al sur de Madrid. También tengo 25 años y estudio Magisterio en Educación Especial. Esto de la Wiki me parece un proyecto maravilloso, aunque algunas páginas destilan un tufo ideológico que no veas.

http://www.geocities.com/kwiyibo99/Vitae/Image03.jpg

SALUDOS DE NETZAHUALCOYOTL --Netzahualcoyotl 05:15 31 dic, 2004 (CET).

Saludos desde LEGAÑÓN

Hola, me llamo José Luis Ruiz Soriano, soy nuevo en esto y no tengo mucho tiempo libre. Yo también tengo 25 añitos. Mi Apodo es Netzahualcoyotl, aunque soy español de Leganés, como dice la WikiPedia una ciudad dormitorio cerca de Madrid. ESTA ES MI FOTO http://www.geocities.com/kwiyibo99/Vitae/Image03.jpg

SALUDOS

Gracias!!!

--Joel Pichardo 05:29 31 dic, 2004 (CET)

Revertir Wikipedia:Café.

Diani, lo sé, es sólo que no podía ver cuál edición edición anterior era la correcta porque se veía mal en mi navegador. (Abajo de la página había un mensaje del servidor que hacia referencia al tamaño de la página en bytes). Muchas gracias. Una pregunta, ¿qué hacemos con el vándalo? --Elwikipedista 05:35 31 dic, 2004 (CET)

Gracias por la bienvenida

Hola Diana te agradezco la bienvenida, yo me llamo Fernando Martinez Ortiz, mi nick es Kerberos, estudie Ingenieria de Sistemas en la Universidad Nacional de San Agustin y tengo muchas aficiiones entre las que puedo resaltar lo de Software Libre y Acuariofilia, actualmente tengo 22 años y me gustaria poder yudar en este gran proyecto que es la Wikipedia, me gusta que me pongan retos a alcanzar por eso si necesitan ayuda eb una traduccion o algo no duden en pedirmela. --kerberos 14:53 31 dic, 2004 (CET)