Usuario discusión:Yakoo/Archivo/2007/2

Presidente de Chile

El artículo está quedando realmente encantador... destacado seguro... Rakela 06:12 1 feb 2007 (CET)

¿Está en Commons?

Hola, gracias por tu respuesta (respecto a las imágenes de artículos en inglés). ¿Cómo puedo saber si diha imagen está o no en Commons? guirrohl 20:18 1 feb 2007 (CET)

gracias de nuevo! guirrohl 04:25 15 feb 2007 (CET)

una pregunta, se puede poner una imagen de mi computadora a un articulo de wikipedia? — El comentario anterior sin firmar es obra de Yakusin (disc. • contribs • bloq).

Abusando

Hola Yakoo. El amigo Escarlati (disc. · contr. · bloq.) ha hecho el Vidal Mayor y la biografía correspondiente. Le dije que te iba a pedir si podías poner en tu lista de tareas pendientes el Fuero de Jaca. Ya ves, abusando de la confianza. Un saludo. --Petronas 19:08 3 feb 2007 (CET)

Historia de Portugal

Hola Yakoo, veo que eres experto en plantillas. Estoy ampliando los artículos sobre la historia de Portugal y me hace falta una serie como la que hay en Historia de España. Vi que había un proyecto de plantilla aquí pero habría que cambiar los artículos para hacerla como la versión inglesa. Podrías hacerlo? gracias y perdona por la intromisión. ya está hecho :)Guanxito 20:58 11 feb 2007 (CET)

Comunas o Municipios

Hola, la traducción oficial (artículo 114) de comune es municipio, no comuna como usamos en Chile. Disculpa, pero voy a tener que revertir tu cambio. —mnemoc (?)   03:01 14 feb 2007 (CET)

Tengo más que claro que comuna viene de comune, pero tal como con la toponimia debemos usar las traducciones oficiales, que en este caso si existe. Y viene de mano de la Corte Constitucional Italiana. —mnemoc (?)   03:11 14 feb 2007 (CET)

podemos dejarlo como estaba (municipio) y discutirlo sin una guerra de reverts? —mnemoc (?)   03:16 14 feb 2007 (CET)

y si no es una traducción oficial, que es? que otra fuente autoritativa se te ocurre además de la Corte Constitucional? la definición de la RAE tambien favorse municipio (municipio vs. comuna) —mnemoc (?)   03:21 14 feb 2007 (CET)

con seguir las mismas reglas que con toponimia me refiero a usar las traducciones oficiales. Mi error al traducir Corte costituzionale como Corte constitucional en vez de Tribunal constitucional es el mismo que estas cometiendo con comune y comuna. Nos guste o no son los españoles los que marcan las pautas de nuestra lengua, y ellos prefieren municipio y la traducción de la CorteTribunal constitucional probablemente fue hecha por un Español. Y la "sagrada" RAE dice claramente que municipio es la unidad jurisdiccional y que comuna es un americanismo. Por eso insisto que por consistencia con las reglas de Wikipedia sobre los nombres debemos usar municipio.

Yo había propuesto fusionar ambos dado que los términos (con raíces distintas) se ocupan indistintamente para denominar lo mismo, en último nivel de gobierno local... probablemente sea bueno empezar mejorando Entidad subnacional.

me temo que no vamos a llegar a acuerdo :-( —mnemoc (?)   03:44 14 feb 2007 (CET)

ningún problema en mantener la opción comuna (que de hecho es el termino que me acomoda más) en el texto cuando se haga alusión a un comune mientras para los títulos se use municipio y no se abuse del «municipio (o comuna)» ;) —mnemoc (?)   03:58 14 feb 2007 (CET)

Imágenes

Como modificaste el tamaño y la colocación de las imágenes de Antiguo Régimen, te consulto qué te parece cómo están quedando las de Edad Moderna. Yo he mirado, con distinto tamaño de letra, en explorer y en mozila y en versión texto, y creo que queda bien, pero ya me dirás tú. Si te parece excesivo el número, o te opones a ponerlas en dos filas me dices también: he intentado que haya un doble nivel de lectura, a través del texto principal y de las imágenes. Lo de incluir mucho texto como pie de imagen lo estoy hablando con Escarlati, ya veremos en qué queda. Gracias por la atención y a la espera de tu opinión.Ángel Luis Alfaro 12:55 15 feb 2007 (CET)

Disculpas

La pregunta que te hice lo hice cuando era nuevo, en ese momento no sabia que era commons, ni sabia que se podia subir archivos a esta página, jejej... por eso pido disculpas por averte causado alguna molestia. Ah, otra cosa estaba creando un nuevo artículo, cuando en la primera oración puse Grabar la página para ver como hiba en el formato, regresé a Editar , avance gran parte de todo el artículo, puse a Grabar la página cuando me viene una notificación que dice que alguien a estado editando al msmo tiempo que yo, veo la página y un bibliotecario habia puesto destruir la pagina, me desanime por que habia hecho mucho esfuerzo para hacer ese artículo, para ser borrado por un bibliotecario que habla pensado lamentablemente que lo hice para burlarme, creo que los bibliotecarios cuando sospechen de un artículo deben vigilar por 1 o 2 dias la página, y si sigue mal, recien en ese momento borrarla. El artículo estaba muy avansado pero por el bibliotecario no pude grabar la página, asta luego Yaku (discusión) 21:25 13 feb 2007 (CET)

Muchas gracias por la ayuda, me es muy util :), con respecto a la pregunta de cual era el artículo que yo estaba trabajando y se borro era uno de la copa africana de naciones túnez 2004 Copa Africana de Naciones 2004 , lo encontre de casualidad, y lo trabaje.--Yakusin 20:34 15 feb 2007 (CET)

OK muchas gracias Copa Africana de Naciones 2004 por motivos de tiempo en este momento no estoy trabajando con este articulo--Yakusin 20:40 15 feb 2007 (CET)

Plantilla Comunas de Chile

Hola Yakoo, bueno, preferiria que vieramos a través de la segunda opción, ya que dentro de todo aunque la ficha debe ser breve, comparandola con otras divisiones territoriales de otros paises, no sería malo colocar un poco más de información además de una "maquillada". Saludos —Elkan76 04:29 16 feb 2007 (CET)

Muy bueno

La verdad es que me he sentido muy identificado. Desde que soy biblio no paro de hacer mantenimiento y puedo escribir muy poco.

En fin, supongo que acabaré hartándome y desconectándome de los cambios recientes.;-) Un saludo, Filipo (Alegaciones) 07:57 16 feb 2007 (CET)

Imagenes con {{PD-Chile}}

Compadre: publiqué algunas imagenes que fueron marcadas "This media may be deleted" me indicabas "Why is in the public domain according to Chilean law?", por lo que he investigado la ley N° 17.336 Artículo 38 dice : " Es lícito, sin remunerar u obtener autorización del autor, reproducir en obras de carácter cultural, científico o didáctico, fragmentos de obras ajenas protegidas, siempre que se mencionen su fuente, título y autor."

Sigo cometiendo un error al subir estas fotos?

agradeciendo tu respuesta se despide rec79 — El comentario anterior sin firmar es obra de Rec79 (disc. • contribs • bloq). — El comentario anterior sin firmar es obra de Vanbasten 23 (disc. • contribs • bloq). 07:50 21 mar 2024 (UTC)

Vacaciones wikipedísticas

¡Toda tuya! Rakela 22:47 20 feb 2007 (CET)

¡Hola! Me tomé unas vacaciones Wikipedísticas tomando fotos por el centro de Santiago. Tengo como 40, pero las voy subiendo apenas pueda por que ahora parto de viaje a Temuko. Del MHN tomé una pero me salió con un contraste asqueroso por lo que la deseché. Pese a eso tengo una del Correo+MHN+Municipalidad. La voy a subir en el acto y te aviso. Malo fue que no me dejaron sacar una foto del Salón del Tribunal en pleno de la Supre por que estaba en refacciones. Pese a eso le saqué una a la 7a Sala de la CA. Santiago. Pero tengo que ubicar donde colocarla. Salu2! Rakela 22:38 20 feb 2007 (CET)

Justo estaba pensando en eso cuando la tomé ;) Rakela 22:40 20 feb 2007 (CET)

Fa

Yakoo, puedes ver éste art. Lo hice hace poco (no podía creer que no existiera. Míralo y cuéntame. Salu2! Rakela 23:13 20 feb 2007 (CET)

Perdona por responderte tarde

sobre las imágenes de Edad Moderna. Escarlati parece que da por asumido por la comunidad que es posible escribir pies de imagen largos. En cuanto a lo que dices del efecto "tres columnas" es justamente lo que busco al componer así: intento que haya dos niveles de lectura: el texto principal, en medio, y las filas de imágenes a izquierda y derecha, que se contrastan normalmente para buscar equilibrios geográficos y de civilizaciones: por ejemplo, la moneda y Don Quijote (por Europa) frente a la escultura azteca y la pimienta, en Caracterización, la Malinche (por América) y la Monja Alférez en La mujer, kabuki y danzas balinesas frente a Rubens y Federico de Prusia en teatro y música o el telescopio y la "escuela de Atenas (por Europa) y la portada de Euclides en chino (por China) en ciencia. Si realmente crees que queda mal, dímelo y me lo pienso otra vez. La alternativa supondría ¿sacar texto de los pies, llevarlo al cuerpo central y alinear las fotos a un lado?, entonces me temo que van a sobrar fotos, podría considerarlo, pero me iba a dar un poco de pena. Dime tu opinión. Gracias.Ángel Luis Alfaro 13:43 21 feb 2007 (CET)

Te agradezco mucho tus advertencias. Las dos secciones que me indicabas como muy recargadas he procurado solucionarlas, dividiéndolas en partes, añadiendo texto y suprimiendo una imagen no esencial; a mi gusto queda mucho mejor, prácticamente definitivo. En cuanto a los navegadores con limitaciones supongo que no podemos hacer nada; y supongo que les pasará lo mismo con otros artículos. Yo ahora lo veo bien en explorer y mozila (bueno, en mozila el cartelito "editar" de cada sección sale donde le da la gana, pero eso no sé por qué ocurrirá por más vueltas que le he dado, tampoco creo que sea muy importante). Gracias y a tu disposición.Ángel Luis Alfaro 08:50 26 feb 2007 (CET)

Región de Los Ríos

De acuerdo, pero sólo estaba adelantando trabajo para cuando ésta sea efectiva, para que los artículos relacionados con la futura región se desvinculen -de manera breve- de la región original. Saludos.--FJJW (Comentarios aquí) 03:51 24 feb 2007 (CET)

Ok, gracias por la acotación... la tendré presente.--FJJW (Comentarios aquí) 04:06 24 feb 2007 (CET)

mapas

Respecto a los mapas del Corregimiento y del Colesuyo, los he creado con una herramienta gráfica a la vista de otro mostrado en un libro, que también lo tomo de otro lugar (unas revistas). Entonces, como debo cambiar la descripción de la imagen? Achata 15:27 26 feb 2007 (CET)

Son descripciones

Colesuyo: La zona desértica entre Tacna y Tarapacá estaba habitada por la tribu de pescadores

Corregimiento de Arica: Hacia 1777 el corregimiento de Arica estaba integrado por Ilo, Tacna, Arica, Iquique, Pica, Ilabaya, Tarata, Codpa.

Achata 04:55 2 mar 2007 (CET)

Legítima defensa

Gracias por las sugerencias Yakoo. Voy a ver si esta tarde me da tiempo y las introduzco, porque me han parecido de lo más razonable. Precisamente ayer estuve hablando por el IRC sobre el tema, y uno me dijo algo así como "sí sí, muy bonito, pero no he pasado de la segunda línea...", recomendándome un lenguaje más asequible. Respecto a la plantilla ref-libro, voy a ver si lo intento, aunque te advierto que las plantillas de referencias son mi bestia negra :-(. Gaeddal 16:55 26 feb 2007 (CET)

Por cierto, la definición que me pusiste como ejemplo es mejor que la introduzcas tú, que si no, va a aparecer como si fuera de mi autoría, contradiciendo así la GFLD. Al final, en casa del herrero, cuchillo de palo! xD. Nos vemos! Gaeddal 23:47 26 feb 2007 (CET)