Wikipedia

Vampire (canción)

sencillo de Olivia Rodrigo de 2023

«Vampire» (estilizado en minúsculas; en español: Vampiro) es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Olivia Rodrigo. Fue lanzada como el sencillo principal de su segundo álbum de estudio Guts (2023) el 30 de junio de 2023 por Geffen Records. Rodrigo coescribió la canción junto a su colaborador de Sour (2021), Dan Nigro. Otra balada, «Vampire», está impulsada por el piano y una instrumentación de rock que incluye guitarras eléctricas, sintetizadores y batería programada. También se lanzó un videoclip acompañante de la canción dirigido por Petra Collins el 30 de junio.

«Vampire»
Sencillo de Olivia Rodrigo
del álbum Guts
Idioma Inglés
Publicación 30 de junio de 2023
Formato
Grabación Diciembre de 2022–enero de 2023
Género(s) Balada romántica, pop rock
Duración 3:39
Discográfica Geffen
Autor(es) Daniel Leonard Nigro y Olivia Isabel Rodrigo
Productor(es) Dan Nigro
Cronología de sencillos de Olivia Rodrigo
«Brutal»
(2021)		 «Vampire»
(2023)		 «Bad Idea Right?»
(2023)
Canciones de Guts
«Bad Idea Right?»
(2)		 «Vampire»
(3)		 «Lacy»
(4)
Videoclip
«Vampire» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La canción alcanzó el número uno en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y debutó en el top del Billboard Hot 100 de Estados Unidos, convirtiéndose en el tercer sencillo de Rodrigo en encabezar las listas de los cuatro países y el tercer sencillo de la cantante en debutar directamente en el número 1 de la lista de Billboard junto con «Drivers License» y «Good 4 U». Además, ha llegado al top 10 de las listas en Alemania, Islandia, los Países Bajos y Noruega.

Antecedentes

editar

En 2020, Olivia Rodrigo firmó un contrato con Geffen e Interscope Records con la intención de lanzar un EP al año siguiente. Coescribió la canción «Drivers License» con el productor Dan Nigro,[1]​ que se lanzó como su sencillo debut y se convirtió en un éxito inesperado; Billboard lo declaró uno de los éxitos «más dominantes» en la historia de las listas de Estados Unidos.[2]​ Lanzó su álbum de estudio debut, Sour, en mayo de 2021. El álbum logró otro sencillo número uno en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, «Good 4 U» (2021).[3]​

En una entrevista de 2022, Rodrigo reveló que ya había decidido un título para su segundo álbum de estudio y que tenía «algunas canciones» listas para él.[4]​[5]​ Más tarde ese año, confirmó que estaba trabajando en nuevo material con Nigro y que se lanzaría en 2023.[6]​[7]​[8]​ El 2 de junio de 2023, el sitio web de Rodrigo se actualizó con un reloj que cuenta regresivamente hasta el 30 de junio.

El 13 de junio de 2023, Rodrigo anunció que el primer sencillo de su segundo álbum de estudio se titularía «Vampire». Reveló la portada de la canción y anunció su lanzamiento para el 30 de junio de 2023.[9]​[10]​[11]​ Está coescrita por ella y Nigro. Se publicó un comunicado de prensa coincidiendo con su anuncio, que insinuaba que «Vampire» presentará el sonido de una músico segura de sí misma que está completamente a cargo y desprende madurez y audacia. La portada muestra a Rodrigo con «unos labios oscuros y vendajes morados en forma de cruz en el cuello», según Steffanee Wang de Nylon, lo que indica que «podría inclinarse hacia el pop gótico y sombrío».[4]​ Billboard escribió que los vendajes representan «la ubicación de una herida de colmillo de vampiro».

Letra y composición

editar

«Vampire» tiene una duración de tres minutos y 39 segundos.[12]​ Nigro produjo la canción y se encargó de la programación de percusiones, además de tocar la guitarra, batería, bajo, piano y sintetizadores, Benjamin Romans con créditos en piano, Paul Cartwright en viola y violín, Sam Stewart en guitarra eléctrica y Sterling Laws en batería. Fue grabada en Amusement Studios en Los Ángeles y mezclada por Serban Ghenea.[13]​[14]​

«Vampire» es un tema pop con tinques góticos y pop rock en una nota de Fa mayor con un tempo lento de 67 PPM en tiempo normal.[15]​ Inicia como una balada en piano, similarmente a «Drivers License» de acuerdo a Jason Lipshutz de Billboard, y transformándose finalmente en una melodía «pop rock épica llena de percusiones agitadas y dramáticas cantos».[15]​ En la letra, Rodrigo emplea un lenguaje crítico hacia una persona no identificada, incluyendo en el coro «chupasangre, buscafama, dejándome sin sangre como un maldito vampiro».[16]​ Rodrigo realiza distintas referencias a vampiros, y en una estrofa menciona «debería haber sabido que era extraño el que sólo aparecieras de noche».[14]​

Rodrigo declaró que había «demasiado trasfondo de vampiros que podría aplicarse» y en el que consideró haber encontrado una «divertida composición aterrizada» en él.[17]​ También se reveló que la visión de ella y Nigro para la canción era «el aumento de crescendo durante todo el tiempo y reflejar la ira reprimida que se tiene en cierta situación».[18]​

Recepción crítica

editar

«Vampire» recibió aclamación universal a la par de su lanzamiento. Laura Snapes de The Guardian otorgó cinco estrellas de cinco al tema e indicó que el pre-coro «tiene un aturdimiento fantasioso que se ha convertido en un sello característico de Rodrigo».[19]​ Pitchfork lo nombró como «Tema de la Semana», con Quinn Moreno opinando que testificó «la innegable química compositora» de Nigro y Rodrigo.[20]​ Abby Jones y Jo Vito de Consequence percibieron que la canción «florece a un medio para la interpretación cándida y emocional de Rodrigo», y que «los arreglos dan apertura un ritmo energético, afín a los temas más animados de Sour» después del segundo verso.[21]​ Justin Curto de Vulture lo denominó como «una interpretación completa» que presenta «cada línea sonando más agotada emocionalmente que la anterior», y escribió que la lírica de Rodrigo «mantiene el encanto específico de las pistas de Sour mientras va adquiriendo un toque más inteligente».[22]​

Posicionamientos de "Vampire" en los listados
Medio Lista Puesto Ref.
BBC Las mejores canciones del 2023 5 [23]​
Billboard Las 100 mejores canciones de 2023: selección del personal 30 [24]​
Entertainment Weekly Las 10 mejores canciones del 2023 3 [25]​
The Guardian Las 20 mejores canciones del 2023
7
 [26]​
The New York Times Las mejores canciones del 2023 de Lindsay Zoladz 1 [27]​
NME Las 50 mejores canciones del 2023
4
 [28]​
Pitchfork Las 100 mejores canciones del 2023
52
 [29]​
Vulture Las mejores canciones del 2023
1
 [30]​

Video musical

editar

El 27 de junio de 2023, YouTube Shorts compartió un tráiler en el que Rodrigo aparece recostada en pasto antes de ser cubierta por una densa neblina mientras una porción del tema se escucha en guitarra eléctrica, del que Billboard dedujo se trataba música de ambiente del video.[31]​ Un segundo tráiler mostró a la cantante recostada bajo una luna llena mientras música instrumental de piano se reproducía.[32]​ Petra Collins—quien anteriormente ya ha trabajo con Rodrigo en 2021 para el contenido visual de sus sencillos «Good 4 U» y «Brutal»—dirigió el video, el cual fue estrenado el 30 de junio de 2023.[33]​ Horas antes de su estreno, Rodrigo realizó una premier en el evento exclusivo YouTube Space en Playa Vista, Los Ángeles.[34]​

Filmado en Los Ángeles, el video musical de «Vampire» contiene referencias de vampiros «sin ser muy obvias».[35]​ En el video, Rodrigo interpreta el tema en un campo etéreo de flores. Una vez que se revela que en realidad está realizando una presentación en una entrega de premios, es golpeada por una inmensa lámpara de luz al momento de desplomarse. A la par con el crecimiento de ritmo de la canción, Rodrigo, quien tiene una severa herida en su hombro, continúa su interpretación mientras su rostro y vestuario están salpicados con sangre. Cuando guardias de seguridad la rodean e intentan escoltarla fuera del escenario, ella escapa y comienza a sentirse abrumada mientras corre hacia la salida del teatro. Los guardias la continúan persiguiendo a través de la ciudad, donde el video finalmente culmina con Rodrigo elevándose hacia el cielo anocheciendo.[36]​

Presentaciones en vivo

editar
 
Rodrigo cantando "Vampire" en State Farm Arena en Atlanta el 23 de julio de 2024.

La primera presentación de «Vampire», la cual se realizó en piano, fue publicada en el canal oficial de YouTube de Rodrigo el 6 de junio de 2023.[37]​ Durante la ceremonia de los MTV Video Music Awards 2023 el 12 de septiembre, interpretó nuevamente el tema junto con «Get Him Back!».[38]​ Rodrigo interpretó la canción en DayDay el 26 de septiembre[39]​ y en Live Lounge el 2 de octubre de la BBC.[40]​ El 9 de octubre, Rodrigo interpretó una versión acústica de la canción en su concierto de una sola noche, An Evening With Olivia Rodrigo, en Los Ángeles.[41]​[42]​ La canción fue parte de su set en las fechas de diciembre de 2023 en Los Ángeles y Nueva York del Jingle Ball Tour 2023 de iHeartRadio.[43]​ En febrero de 2024, interpretó la canción en vivo nuevamente en los 66.ª edición de los Premios Grammy.[44]​ "Vampire" fue incluida en el repertorio del Guts World Tour.[45]​

Créditos y personal

editar
  • Olivia Rodrigo – composición, interpretación
  • Dan Nigro – producción, composición, producción vocal, guitarra, percusiones, piano, bajo, sintetizador, programación de percusiones, coros
  • Benjamin Romans – piano
  • Paul Cartwright – viola, violín
  • Sam Stewart – guitarra eléctrica
  • Sterling Laws – percusiones
  • Serban Ghenea – mezcla
  • Bryce Bordone – asistente de mezcla

Posicionamiento en listas

editar
Rendimiento en listas de «Vampire»
Listas (2023) Mejor
posición
  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[46]​ 10
  Australia (ARIA)[47]​ 1
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[48]​ 8
  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[49]​ 31
  Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[50]​ 4
  Canadá (Canadian Hot 100)[51]​ 1
  Croacia (HRT)[52]​ 10
  Dinamarca (Tracklisten)[53]​ 29
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[54]​ 1
  Filipinas (Billboard)[55]​ 5
  Finlandia (OFC)[56]​ 37
  Francia (SNEP)[57]​ 45
  Grecia (IFPI)[58]​ 3
  Hong Kong (Billboard)[59]​ 15
  Hungría (Single Top 40)[60]​ 14
  Irlanda (IRMA)[61]​ 1
  Islandia (Plötutíðindi)[62]​ 9
  Israel (Media Forest)[63]​ 1
  Italia (FIMI)[64]​ 46
  Japón (Billboard Japan)[65]​ 1
  Líbano (Lebanese Top 20)[66]​ 5
  Letonia (LAIPA)[67]​ 9
  Luxemburgo (Billboard)[68]​ 10
  Malasia (Billboard)[69]​ 5
  Malasia (RIM)[70]​ 2
  Noruega (VG-lista)[71]​ 6
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[72]​ 1
  Países Bajos (Dutch Top 40)[73]​ 14
  Países Bajos (Mega Single Top 100)[74]​ 4
  Panamá (Monitor Latino)[75]​ 13
  Polonia (Polish Streaming Top 100)[76]​ 22
  Portugal (AFP)[77]​ 7
  Reino Unido (OCC)[78]​ 1
  Sudáfrica (Billboard)[79]​ 24
  Suecia (Sverigetopplistan)[80]​ 20
  Suiza (Schweizer Hitparade)[81]​ 15
  Singapur (RIAS)[82]​ 3
  Vietnam (Vietnam Hot 100)[83]​ 3

Logros y reconocimientos

editar
Premios y nominaciones obtenidos por «Vampire»
Año Ceremonia de premiación Premio Resultado Ref.
2023 MTV Video Music Awards
Video del año
Nominado [84]​[85]​[86]​
Canción del año
Nominado
Mejor video pop
Nominado
Mejor edición
Ganador
Mejor cinematografía
Nominado
Canción del verano
Nominado
2023 BreakTudo Awards
Canción del año
Pendiente
[87]​
2023 MTV Europe Music Awards
Mejor canción
Nominado
[88]​
Mejor video
Nominado
2023 NRJ Music Awards
Video internacional del año
Pendiente
[89]​
2024 Grammy Awards
Grabación del año
Nominada
[90]​
Canción del año
Nominada
Mejor interpretación pop solista
Nominada

Historial de lanzamiento

editar
Región Fecha Formato(s) Discográfica(s) Ref.
Varios 30 de junio de 2023
Geffen Records [91]​
  Italia 7 de julio de 2023 Radio airplay Universal Music Group [92]​

Referencias

editar
  1. ↑ Havens, Lyndsey (8 de febrero de 2021). «In Demand: Daniel Nigro Talks Co-Writing Olivia Rodrigo’s ‘Drivers License’». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  2. ↑ Anderson, Trevor (27 de octubre de 2021). «Adele’s ‘Easy on Me’ Joins Elite List of Biggest Hot 100 No. 1s of Last 30 Years». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  3. ↑ Trust, Gary (24 de mayo de 2021). «Olivia Rodrigo Scores Second Billboard Hot 100 No. 1 With Debut of ‘Good 4 U’». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  4. ↑ a b «Olivia Rodrigo Is Dropping A New Song About A "Vampire"». Nylon (en inglés). 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023. 
  5. ↑ «Olivia Rodrigo Says She Already Has a Title for Her Next Album: 'Excited to Create a New Era'». People (revista) (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  6. ↑ Robinson, Ellie (17 de agosto de 2022). «Olivia Rodrigo has returned to the studio with ‘Sour’ collaborator Dan Nigro». NME (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  7. ↑ Iasimone, Ashley (19 de febrero de 2023). «Olivia Rodrigo Shares Photo From the Studio Ahead of 20th Birthday». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  8. ↑ Robinson, Ellie (1 de diciembre de 2022). «Olivia Rodrigo teases new music in Spotify Wrapped message». NME (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  9. ↑ Major, Michael. «Olivia Rodrigo to Release New 'Vampire' Single». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  10. ↑ Shanfeld, Ethan (13 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Announces New Song ‘Vampire’ to Kick Off ‘Exciting New Chapter’». Variety (en inglés). Consultado el 13 de junio de 2023. 
  11. ↑ «Olivia Rodrigo to Return With New Song “Vampire” This Month». Pitchfork (en inglés). 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023. 
  12. ↑ Rodrigo, Olivia (30 de junio de 2023). «Vampire». Tidal. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023. Consultado el 3 de julio de 2023. 
  13. ↑ Olivia Rodrigo (2023). vampire (Liner notes). Geffen Records. 6 02455 93949 4. 
  14. ↑ a b Spanos, Brittany (30 de junio de 2023). «Why Olivia Rodrigo Went Goth on 'Vampire'». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  15. ↑ a b Lipshutz, Jason (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Shares ‘Vampire’ Stories: Inside Her ‘Very Therapeutic’ New Single». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  16. ↑ Monroe, Jazz (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Returns With Video for New Song “Vampire”». Pitchfork (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  17. ↑ Madarang, Charisma (7 de julio de 2023). «Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  18. ↑ Veloso, Lea (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo’s New Song “vampire” Has Us Dancing Through Heartbreak». StyleCaster (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  19. ↑ Snapes, Laura (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo: Vampire review – a brilliant, biting comeback». The Guardian (en inglés). ISSN 0261-3077. Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  20. ↑ Moreno, Quinn (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo: “Vampire”». Pitchfork (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ Jones, Abby; Vito, Jo (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo's "vampire": Stream Her Comeback Single». Consequence (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  22. ↑ Curto, Justin (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Is Perfecting the Formula on ‘vampire’». Vulture (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  23. ↑ «Billie Eilish, Blur and SZA: The best songs of 2023». BBC News (en inglés). 29 de diciembre de 2023. 
  24. ↑ Dalley, Hannah (7 de diciembre de 2023). «The 100 Best Songs of 2023: Staff Picks». Billboard (en inglés). 
  25. ↑ Travis, Emlyn (17 de diciembre de 2023). «The 10 Best Songs of 2023». Entertainment Weekly (en inglés). 
  26. ↑ Ahmed, Aneesa; Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura (4 de diciembre de 2023). «The 20 best songs of 2023». The Guardian (en inglés). 
  27. ↑ Zoladz, Lindsay (22 de diciembre de 2023). «Best Songs of 2023». The New York Times (en inglés). 
  28. ↑ «The 50 best songs of 2023». NME (en inglés). 4 de diciembre de 2023. 
  29. ↑ «The 100 Best Songs of 2023». Pitchfork (en inglés). 4 de diciembre de 2023. 
  30. ↑ Curto, Justin (6 de diciembre de 2023). «The Best Songs of 2023». Vulture (en inglés). 
  31. ↑ Dailey, Hannah (28 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Shares Mystical ‘Vampire’ Video Teaser: Watch». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  32. ↑ Aniftos, Rania (28 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Shares Eerie ‘Vampire’ Music Video Teaser». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  33. ↑ Madarang, Charisma (28 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Shares Sneak Peek of Moody 'Vampire' Video». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  34. ↑ Atkinson, Katie (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Gets a Prom Invite & Introduces ‘Vampire’ Video Live: Inside the YouTube Premiere». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  35. ↑ Spanos, Brittany (30 de junio de 2023). «Why Olivia Rodrigo Went Goth on 'Vampire'». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  36. ↑ Franklin, Ellise; Shafer, McKinley (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo Gets Bloody as She Tells Off a ‘Fame F—er’ in Video for New Single ‘Vampire’». Variety (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  37. ↑ Madarang, Charisma (7 de julio de 2023). «Olivia Rodrigo Sings 'Vampire' Live for Powerful Piano Performance». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  38. ↑ Scorziello, Sophia (13 de septiembre de 2023). «Olivia Rodrigo Performs ‘Vampire’ and ‘Get Him Back!’ at 2023 MTV VMAs». Variety (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  39. ↑ «9月26日(火)日本テレビ系列「DayDay.」にてオリヴィア・ロドリゴの日本のテレビで初の生放送出演決定！» [¡Olivia Rodrigo hará su primera aparición en transmisión en vivo en la televisión japonesa en "DayDay" de Nippon TV el martes 26 de septiembre!] (en japonés). Universal Music Japan. 22 de septiembre de 2023. 
  40. ↑ Paul, Larisha (2 de octubre de 2023). «Olivia Rodrigo Performs 'Vampire' and Noah Kahan's 'Stick Season' in Haunted Live Lounge Performance». Rolling Stone. 
  41. ↑ Breihan, Tom (10 de octubre de 2023). «Watch Olivia Rodrigo Perform Almost All Of GUTS At LA Concert For Amex». Stereogum (en inglés). 
  42. ↑ Willman, Chris (10 de octubre de 2023). «Olivia Rodrigo and Dan Nigro Use Intimate Storytelling Show in L.A. to Recall the 'Toil and Jubilation' of Making Guts: 'I Was Really Scared'». Variety (en inglés). 
  43. ↑ Iasimone, Ashley (2 de diciembre de 2023). «Olivia Rodrigo Debuts 'Can't Catch Me Now' Live at 2023 Jingle Ball in Los Angeles». Billboard (en inglés). 
  44. ↑ Irvin, Jack; Blanchet, Brenton (5 de febrero de 2024). «Olivia Rodrigo Delivers Bloody Performance of Hit 'Vampire' at 2024 Grammys». People (en inglés). 
  45. ↑ Willman, Chris (23 de febrero de 2024). «Olivia Rodrigo's Guts Tour: The Full 22-Song Setlist From Opening Night». Variety (en inglés). 
  46. ↑ «Olivia Rodrigo - Vampire» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  47. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. 10 de julio de 2023. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023. Consultado el 7 de julio de 2023. 
  48. ↑ Austriancharts.at – «Olivia Rodrigo – Vampire» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  49. ↑ «Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Vampire» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  50. ↑ «Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Vampire» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  51. ↑ «Olivia Rodrigo - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2023. 
  52. ↑ «ARC 100 - date: 7. August 2023.» (en inglés). HRT. Consultado el 16 de agosto de 2023. 
  53. ↑ «Track Top-40 Uge 37, 2023». Hitlisten. Consultado el 20 de septiembre de 2023. 
  54. ↑ «Olivia Rodrigo - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 10 de julio de 2023. 
  55. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (Philippines Songs)». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  56. ↑ «Finnishcharts.com – Olivia Rodrigo – Vampire» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  57. ↑ «Top Albums (Week 27, 2023)» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023. 
  58. ↑ «IFPI Charts». IFPI Greece. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2023. 
  59. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (Hong Kong Songs)». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  60. ↑ «Single Top 40 slágerlista – week 27, 2023» (en húngaro). MAHASZ
  61. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  62. ↑ «Tónlistinn – Lög» [The Music – Songs] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023. 
  63. ↑ «Media Forest charts». Media Forest. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023. 
  64. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 37» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 16 de septiembre de 2023. 
  65. ↑ «Billboard Japan Hot Overseas – Week of July 12, 2023». Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 12 de julio de 2023. 
  66. ↑ «The Official Lebanese Top 20 – Olivia Rodrigo Chart History». The Official Lebanese Top 20. 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2023. 
  67. ↑ «Mūzikas Patēriņa Tops/ 27. nedēļa» (en en, lv). LAIPA. 11 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  68. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (Luxembourg Songs)». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  69. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (Malaysia Songs)». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  70. ↑ «TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 27 (30/06/2023-06/07/2023)». RIM. 15 de julio de 2023. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023. Consultado el 23 de julio de 2023 – via Facebook. 
  71. ↑ «Singel 2023 uke 37». VG-lista. Consultado el 15 de septiembre de 2023. 
  72. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. 10 de julio de 2023. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023. 
  73. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 32, 2023» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  74. ↑ «Olivia Rodrigo – Vampire – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  75. ↑ «Top 20 Panamá General - Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 10 de septiembre de 2023. 
  76. ↑ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie» (Select week 30.06.2023–06.07.2023.) (en polaco). OLiS. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023. 
  77. ↑ «Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Vampire» (en inglés). AFP Top 100 Singles.
  78. ↑ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 2 de septiembre de 2023. 
  79. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (South Africa Songs)». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  80. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 37». Sverigetopplistan. Consultado el 15 de septiembre de 2023. 
  81. ↑ «Olivia Rodrigo – Vampire – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  82. ↑ «RIAS Top Charts Week 27 (30 Jun - 6 Jul 2023)». RIAS. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023. 
  83. ↑ «Olivia Rodrigo Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)». Billboard. Consultado el 14 de julio de 2023. 
  84. ↑ Grein, Paul (8 de agosto de 2023). «Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List)». Billboard (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  85. ↑ MTV. «Winners for 2023 MTV Video Music Awards». www.mtv.com (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  86. ↑ Brathwaite, Lester Fabian (1 de septiembre de 2023). «MTV VMAs reveal nominees in 4 social categories: Song of the Summer, more». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 21 de septiembre de 2023. 
  87. ↑ «BreakTudo Awards 2023: Nominees». BreakTudo Awards (en portugués). 24 de agosto de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  88. ↑ Grein, Paul (6 de noviembre de 2023). «Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn’t Go On (Full List)». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  89. ↑ «NRJ Music Awards 2023 - All nominees by category». NRJ (en francés). 2 de octubre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  90. ↑ Willman, Chris (10 de noviembre de 2023). «2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7». Variety (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2023. 
  91. ↑ Formatos de lanzamiento de «Vampire»:
  92. ↑ Vitali, Giacomo (30 de junio de 2023). «Olivia Rodrigo - vampire (Radio Date: 07-07-2023)». EarOne (en italiano). Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023. 
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Vampire_(canción)&oldid=164056196»