Wikipedia

When Love Takes Over

sencillo de David Guetta
(Redirigido desde «When love takes over»)

«When Love Takes Over» (literalmente en español, «Cuando el amor toma el control») es una canción interpretada por el disc jockey francés David Guetta, con la colaboración de la cantante estadounidense Kelly Rowland. Grabada y compuesta por Guetta, Rowland, Miriam Nervo, Olivia Nervo y Fred Rister para el cuarto álbum de estudio de Guetta, One love (2009), la pieza fue lanzada digitalmente como primer sencillo en mayo de 2009. El sencillo gana éxito mundial , vendiendo más de 5,5 millones de copias en todo el mundo.[1]​

«When Love Takes Over»
Sencillo de David Guetta con Kelly Rowland
del álbum One Love y Here I Am
Publicación 21 de abril de 2009
Formato CD y descarga digital
Grabación 2008
Género(s) Eurodance
Duración 3:12 (versión del álbum)
3:24 (radios del Reino Unido)
Discográfica Virgin Records y EMI.
Autor(es) David Guetta, Kelendria Trene Rowland, Miriam Nervo, Olivia Nervo y Fred Rister.
Productor(es) David Guetta y Fred Rister.
Posicionamiento en listas
  1. 1 GLOBAL
sencillos de David Guetta
«Everytime we touch»
(2008)		 «When Love Takes Over»
(2009)		 «Sexy Chick»
(2009)
Cronología de sencillos de Kelly Rowland
«Breathe Gentle»
(2009)		 «When Love Takes Over»
(2009)		 «Commander»
(2010)
Cronología del álbum One Love
When Love Takes Over
(1)		 Gettin' Over
(2)
Videoclip
«When Love Takes Over» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«When love takes over» llegó al número uno en el Reino Unido, Irlanda, Italia, Bélgica, Suiza, Eslovaquia, España y Turquía, así como en la lista de popularidad European Hot 100. En otros países de ese continente ha llegado al top cinco y en Norteamérica se convirtió en el segundo éxito de Guetta en la lista Billboard Hot 100, luego de «Love is gone».

Se incluye la canción en la banda sonora del juego GTA IV: The Lost and Damned y Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony, en la radio Vladivostok FM de ambos juegos.

Antecedentes

editar
 
Kelly Rowland actuando en Sídney, Australia, en 2012.

Rowland ha admitido en numerosas ocasiones que, aunque le encanta el dance, no es el tipo de música que ella grabaría. Cuando se reunió en 2008 con Guetta en uno de los espectáculos del DJ en el sur de Francia, comentó que «escucharle fue simplemente extravagante».[2]​ El conocido disc jockey estaba tocando la versión instrumental de «When Love Takes Over». Recordando cuando le saltaron las lágrimas, Rowland remarcó: «Me sentí muy emocionada por la canción; algo pasó la primera vez que la escuché, y fue simplemente preciosa. Y recuerdo que pensé: '¿Por qué me está tocando de esta manera?' Ya sabes, fue como si para él hubiera algunos enlaces entre [nuestras] almas».[3]​[4]​ En una reunión con David, le preguntó si ella podría encargarse de la letra: «Así que me reuní con él y le pregunté por la pista... Me la dio y me la traje aquí, a Londres, y comencé a escribir la canción real».[4]​ En una sesión de escritura en la habitación de un hotel de allí, Rowland y el dúo Nervo trabajaron las letras y la melodía mientras escuchaban la canción.[5]​ Posteriormente, la cantante se reunió con Guetta y Julie Terry Lefèvre-Han en un estudio de grabación para realizar la versión definitiva.[6]​

Ya en una entrevista de 2010, Nervo reveló que la compañía discográfica de Rowland no estaba interesada en la canción, a pesar del entusiasmo de esta. En consecuencia, «When Love Takes Over» fue pospuesta hasta que Guetta la desenterró para compilar su cuarto álbum de estudio, One Love. La finalizada canción cantada por Rowland y producida por David Guetta fue estrenada en marzo de 2009, en el Ultra Music Festival en Miami. Un mes después, el 21 de abril de 2009, el sencillo fue lanzado en Europa y Estados Unidos.[7]​ En el Reino Unido, se lanzó el 21 de junio de ese año para combatir una «inferior» versión de la carátula lanzada en mayo de 2009.[8]​ Adicionalmente, en julio y agosto de 2009, la cadena de televisión americana, Bravo, autorizó la canción por un periodo de dos meses para usarse en un anuncio interno.[9]​

Producción

editar

Rowland conoció a Guetta en uno de los shows que éste ofreció en Francia en el año 2008. Allí le pidió que le enseñara una de sus piezas. Lo que él le mostró fue el extracto inicial de lo que sería «When love takes over». Nota: La intro inicial es muy similar a la de la canción «Clocks» de Coldplay estrenada en el año 2002. Posteriormente, Rowland se llevó la canción a Londres para escribir la letra y grabar las partes vocales. La versión final fue estrenada en marzo de 2009 en el Ultra Music Festival de Miami. Luego, cuando fue lanzada oficialmente, llegó al segundo lugar de la lista Hot Dance Airplay de la revista Billboard.[10]​

Video musical

editar

El teaser de «When love takes over» fue lanzado oficialmente el 26 de mayo de 2009 en el sitio web y en la página de YouTube oficiales de Guetta.

En el video se ve a Kelly caminando sola por una calle y cantanto en una playa mientras se pone el sol. Guetta es visto llevando su equipo de disc jockey por la ciudad. Al final, Rowland y Guetta se juntan en una fiesta y terminan la canción allí. El video fue dirigido por Jonas Åkerlund y fue lanzado en YouTube el 4 de junio de 2009.

Críticas

editar
 
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «When Love Takes Over» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 7 de febrero de 2011.

La canción ha recibido varias críticas: Contiene extractos del sencillo «Clocks» de Coldplay en el sonido inicial de piano.

Presentaciones en vivo

editar

Kelly Rowland y David Guetta interpretaron la canción en el concurso Miss Universo el 23 de agosto de 2009, en la sección de trajes de noche. El show fue televisado por NBC desde las Bahamas y, dos días después, «When love takes over» reingresó a la lista Billboard Hot 100 en la posición cien.

El 15 de octubre del mismo año, el dúo se presentó nuevamente, esta vez en los Premios MTV Latinoamérica 2009, en Los Ángeles, California.

Listado de canciones

editar
CD, Single, Promo [2]
N.ºTítuloDuración
1.«When Love Takes Over» (Original Extended Mix) 07:46
2.«When Love Takes Over» (Electro Extended Mix) 08:20
3.«When Love Takes Over» (Norman Doray & Arno Cost Mix) 07:12
4.«When Love Takes Over» (Laidback Luke Remix) 06:08
5.«When Love Takes Over» (Albin Myers Remix) 08:29
6.«When Love Takes Over» (Abel Ramos Paris With Love Mix) 08:14
7.«When Love Takes Over» (Radio Edit) 03:09
8.«When Love Takes Over» (Electro Radio Edit) 03:00

Posicionamiento en listas

editar

Semanales

editar
Lista
(2009—10)		 Mejor
posición
  Alemania (Media Control Charts)[11]​
2
  Australia (ARIA Charts)[12]​
6
  Australia (ARIA Dance)[13]​
2
  Austria (Ö3 Austria Top 40)[14]​
3
  Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[15]​
2
  Bélgica (Ultratop 50 Valonia)[16]​
1
  Brasil (Billboard Brasil Hot 100 Airplay)[17]​
9
  Canadá (Canadian Hot 100)[18]​
22
  Dinamarca (Tracklisten)[19]​
2
  Escocia (Official Charts Company)[20]​
2
  Eslovaquia (Rádio Top 100)[21]​
1
  España (PROMUSICAE)[22]​
4
  Estados Unidos (Billboard Hot 100)[23]​
76
  Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Songs)[24]​
1
  Estados Unidos (Billboard Latin Pop Songs)[25]​
25
  Estados Unidos (Billboard Mainstream Top 40)[26]​
29
  Finlandia (Suomen virallinen lista)[27]​
7
  Francia (SNEP)[28]​
2
  Hungría (Rádiós Top 40)[29]​
1
  Hungría (Dance Top 40)[30]​
8
  Irlanda (IRMA)[31]​
1
  Israel (Media Forest)[32]​
1
  Italia (FIMI)[33]​
1
  Luxemburgo (Billboard Luxembourg Digital Songs)[34]​
1
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[35]​
7
  Noruega (VG-lista)[36]​
4
  Países Bajos (Dutch Top 40)[37]​
2
  Reino Unido (Official Singles Chart)[38]​
1
  Reino Unido (UK Dance Chart)[39]​
1
  Rumania (Romanian Top 100)[40]​
1
  Suecia (Sverigetopplistan)[41]​
2
  Suiza (Schweizer Hitparade)[42]​
1
  Unión Europea (Billboard European Hot 100)[43]​
1

Decenales

editar
Lista
(2000–09)		 Mejor
posición
  Alemania (Media Control Charts)[44]​
59
  Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Songs)[45]​
33


Anuales

editar
Lista
(2009)		 Mejor
posición
  Australia (ARIA Charts)[46]​
28
  Australia (ARIA Dance)[47]​
8
  Bélgica (Ultratop 100 Flandes)[48]​
12
  Bélgica (Ultratop 100 Valonia)[49]​
5
  Canadá (Canadian Hot 100)[50]​
92
  Dinamarca (IFPI)[51]​
8
  España (PROMUSICAE)[52]​
20
  Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Songs)[53]​            
1
  Hungría (Rádiós Top 100)[54]​
15
  Irlanda (IRMA)[55]​
16
  Italia (FIMI)[56]​
16
  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[57]​
36
  Países Bajos (Dutch Top 40)[58]​
19
  Suiza (Schweizer Hitparade)[59]​
2
  Unión Europea (European Hot 100)[60]​
6
Lista
(2010)		 Mejor
posición
  Hungría (Rádiós Top 100)[61]​
9
  Estados Unidos (Billboard Dance/Electronic Digital Songs)[62]​
36

Certificaciones

editar
País Organismo Certificación
  Alemania
BVMI
Platino[63]​
  Australia
ARIA
2× Platino[64]​
  Austria
IFPI
2× Platino[65]​
  Bélgica
IFPI
Oro[66]​
  Canadá
CRIA
Oro[67]​
  Dinamarca
IFPI
Platino[68]​
  España
PROMUSICAE
Platino[52]​
  Francia
SNEP
Oro[69]​
  Italia
FIMI
Platino[70]​
  Nueva Zelanda                                      
RIANZ
Platino[71]​
  Reino Unido
BPI
Platino[72]​
  Suiza
IFPI
Platino[73]​

Referencias

editar
  1. ↑ [1]Connecting to the iTunes Store Sottraendo dal totale complessivo delle copie vendute con i singoli le vendite delle altre hits, si ottengono le copie vendute individualmente da When Love Takes Over
  2. ↑ Catarinella, Alex (julio de 2010). «Kelly Rowland Takes Control: The former Destiny's Child member on her upcoming album, nude beaches and being a nerd» (en inglés). PAPERMAG. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  3. ↑ «Kelly Rowland – In control of her own destiny» (en inglés). Reino Unido: The Independent. 9 de julio de 2010. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  4. ↑ a b Lewis, Pete (2010). «Kelly Rowland: Fulfilling destiny» (en inglés). Blues & Soul. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  5. ↑ «Interview with Fredrik Olsson» (en inglés). HitQuarters. 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  6. ↑ Slomowicz, DJ Ron. «David Guetta – 'One Love' Interview». About.com (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  7. ↑ «David Guetta feat. Kelly Rowland – When Love Takes Over (Digital Track)» (en inglés). Amazon. Consultado el 9 de julio de 2015. Amazon (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  8. ↑ «Airi L – When Love Takes Over (EP)» (en inglés). Amazon. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  9. ↑ «When David Guetta Takes Over» (en inglés). Billboard, Vol.21, nº 26. 4 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2015. 
  10. ↑ Lipshutz, Jason (23 de mayo de 2009). «Kelly Rowland Finds 'Love' On The Dancefloor». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2009. 
  11. ↑ «GUETTA,DAVID FEAT.ROWLAND,KELLY». Musicline.de (en alemán). Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  12. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Australian-charts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  13. ↑ «THE ARIA REPORT» (PDF) (en inglés). Australian Recording Industry Association. 2009. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  14. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER». Austriancharts.at (en alemán). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  15. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER». Ultratop.be (en holandés). Flandes: Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  16. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER». Ultratop.be (en francés). Valonia: Hung Medien. 
  17. ↑ Brazil Hot 100 Airplay (en portugués). Brasil: Billboard Brasil. Noviembre de 2009. p. 79. , ISSN 977-217605400-2
  18. ↑ «David Guetta — Chart History». Canadian Hot 100 (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  19. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Danishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  20. ↑ «Archive Chart: June 21, 2009». Scottish Singles Top 40 (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 12 de julio de 2015.  http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/22/June+21%2C+2009/ (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el Chart: June 21, 2009 historial, la Chart: June 21, 2009 primera versión y la Chart: June 21, 2009 última).
  21. ↑ «IFPI SR Hitparáda - RADIO - TOP 100 Týždeň - 201527» (en eslovaco). IFPI Czech Republic. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  22. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Spanishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  23. ↑ «David Guetta — Chart History». Hot 100. Billboard. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  24. ↑ «David Guetta — Chart History». Hot Dance Club Songs. Billboard. Consultado el 12 de julio de 2012. 
  25. ↑ «David Guetta — Chart History». Latin Pop Songs (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  26. ↑ «David Guetta — Chart History». Mainstream Top 40 (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  27. ↑ «David Guetta feat. Kelly Rowland: When Love Takes Over» (en finlandés). IFPI Finland. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  28. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (CHANSON)». Lescharts.com (en francés). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  29. ↑ «Rádiós Top 40 játszási lista: 10. 12. - 2009. 10. 18.» (en húngaro). Slágerlisták. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  30. ↑ «Dance Top 40 lista: 2009. 10. 19. - 2009. 10. 25.» (en húngaro). Slágerlisták. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  31. ↑ «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 18 June 2009» (en inglés). GfK Chart-Track. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  32. ↑ «Week: 25. Period: 21-06-09 27-06-09» (en inglés). Media Forest Israel. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  33. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Italiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  34. ↑ «Luxembourg Digital Songs: September 19, 2009» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  35. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Consultado el 10 de julio de 2015. 
  36. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Norwegiancharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  37. ↑ «week 28 (11 juli 2009)» (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  38. ↑ «Official Singles Chart Top 100: 21 June 2009 - 27 June 2009» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  39. ↑ «Official Dance Singles Chart Top 40: 09 August 2009 - 15 August 2009» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  40. ↑ «RT100 Editia 13 septembrie 2009» (en rumano). Romanian Top 100. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  41. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER (SONG)». Swedishcharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  42. ↑ «DAVID GUETTA FEAT. KELLY ROWLAND - WHEN LOVE TAKES OVER». Swisscharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  43. ↑ «David Guetta — Chart History». European Hot 100 (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  44. ↑ «Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends» (en alemán). RTL. 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  45. ↑ «Best of the 2000s: Dance/Club Play Songs» (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2015. 
  46. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  47. ↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2009» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  48. ↑ «JAAROVERZICHTEN 2009». Ultratop.be (en inglés). Hung Medien. Consultado el 13 de julio de 2015. 
  49. ↑ «RAPPORTS ANNUELS 2009». Ultratop.be (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  50. ↑ «CANADIAN HOT 100: YEAR END 2009». Canadian Hot 100 (en inglés). Billboard. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  51. ↑ «2009's bedst sælgende tracks». Pladebranchen.nu (en danés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  52. ↑ a b «TOP 50 CANCIONES ANUAL 2009» (PDF). Productores de Música de España. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  53. ↑ «Hot Dance Club Songs Best of 2009» (en inglés). Billboard. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  54. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2009» (en húngaro). Slágerlisták. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  55. ↑ «Best of 2009» (en inglés). Irish Singles Chart. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  56. ↑ «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (ZIP) (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  57. ↑ «Chart Annual» (en inglés). Recorded Music NZ. Consultado el 14 de julio de 2015.  http://www.nzmusicawards.co.nz/rianz/chart_annual.asp (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el Chart historial, la Chart primera versión y la Chart última).
  58. ↑ «JAAROVERZICHTEN - SINGLES 2009» (en holandés). Dutch Charts. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  59. ↑ «SWISS YEAR-END CHARTS 2009». Swisscharts.com (en inglés). Hung Medien. Consultado el 14 de julio de 2015. 
  60. ↑ «EUROPEAN HOT 100 SINGLES: YEAR END 2009» (en inglés). Billboard. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  61. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2010» (en húngaro). Slágerlisták. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  62. ↑ «Dance/Electronic Digital Songs» (en inglés). Billboard. 2010. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  63. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank: When Love Takes Over» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  64. ↑ «ARIA Single Accreditations for 2011» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  65. ↑ «Gold & Platin» (en alemán). Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  66. ↑ «GOUD EN PLATINA». Ultratop.be (en holandés). Hung Medien. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  67. ↑ «Gold & Platinum Certification» (en inglés). Canadian Recording Industry Association. 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  68. ↑ «Copia archivada» (en danés). Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  69. ↑ «Les Disques d'Or 2009» (PDF) (en francés). Syndicat national de l'édition phonographique. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  70. ↑ «Certifications» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  71. ↑ «Copia archivada». Media Sauce. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2009. 
  72. ↑ «BPI Platinum & Gold Certified Awards Search» (en inglés). British Phonographic Industry. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 15 de julio de 2015. 
  73. ↑ «Swiss Certifications by Year». Swisscharts.com (en inglés). Hung Medien. 2009. Consultado el 15 de julio de 2015. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=When_Love_Takes_Over&oldid=163963111»