Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2016/02

Tech News: 2016-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• El 26 de enero los sitios con «wikimedia.org» en su dirección fueron redirigidos por error a la wiki de la fundación. Este problema afectó a Meta y a Wikimedia Commons. El error se corrigió luego de una hora. [1]
• Algunos usuarios tuvieron problemas iniciando y terminando la sesión alrededor del 22 de enero. Los bots también tuvieron problemas y las previsualizaciones de las ediciones no funcionaron correctamente. Esto se debió a problemas relacionados con el nuevo componente SessionManager. El cambio fue revertido el 23 de enero. [2][3]
• Debido a problemas adicionales con SessionManager la última versión de MediaWiki fue desinstalada de las wikis de Wikimedia el 31 de enero. La nueva versión de esta semana se instalará sin ese componente. [4]

Cambios esta semana

• El historial de revisiones de las páginas tendrá un enlace a una página de ayuda que dirigirá a los usuarios a la página Help:Page history en Meta. Las wikis pueden cambiarlo por un enlace a sus páginas locales. [5]
• Las notificaciones mostrarán solo parte del nombre de una página si es muy largo. También dispondrás de una nueva forma para marcar las notificaciones como leídas. [6][7]
• Los métodos de entrada del Selector universal de idiomas ahora están disponibles en el editor visual. Esto significa que los que escriben en alfabetos diferentes al latino ahora podrán usar el editor visual. [8]
• El editor visual tendrá más herramientas para editar tablas. Podrás mover filas y columnas en una tabla y copiar partes de tablas para crear tablas nuevas. También puedes copiar y pegar más de una celda al mismo tiempo. [9][10][11]
• El editor visual tendrá un nuevo mensaje de advertencia cuando dejas una página que estás editando sin salvar los cambios. Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [12][13]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 de febrero, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 3 de febrero y en las wikipedias restantes el 4 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 2 de febrero a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el comité de arquitectura el 3 de febrero a las 22:00 (UTC). El tema de esta semana es «Expirar entradas en la lista de seguimiento». Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Pronto el dominio rest.wikimedia.org no estará disponible. Esto ocurrirá en marzo. Debes usar /api/rest_v1/ en el dominio de cada uno de los proyectos. [14]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:02 1 feb 2016 (UTC)

Ficha de película y Wikidata

Hola. Me di cuenta de lo mal que andan los datos de Wikidata en lo que respecta a los criterios de sucesión de la ficha de película, ya que aparentemente no tiene incorporados los parámetros para colocar un segundo criterio. Un ejemplo es en Thor (película), donde en el espacio correspondiente a precedida_por aparece «Universo cinematográfico de Marvel (Iron Man 2)» cuando no debería aparecer nada. ¿Alguien sabe cómo arreglarlo? Facu el Millo (discusión) 04:32 2 feb 2016 (UTC)

Eliminalo en Wikidata (donde dice "serie", no lo hago porque estoy a través del celular. Jonel 05:16 2 feb 2016 (UTC)

Pues estoy mirando en Wikidata y creo que ahí está bien organizada la información. --Benjavalero (discusión) 07:26 2 feb 2016 (UTC)

Está bien organizada ahí, pero se traslada mal en el artículo, lo que en mi opinión es más importante. Facu el Millo (discusión) 15:13 2 feb 2016 (UTC)

@Facu-el_Millo: ¿porqué crees que está mal? Según veo en los artículos relacionados Iron Man 2 está en el orden cronológico de Marvel Superzerocool (el buzón de msg) 19:23 5 feb 2016 (UTC)

No digo que el dato sea incorrecto, sólo digo que, si colocás ese dato en Wikidata, se traslada incorrectamente a la ficha, apareciendo en un lugar indebido de la misma y de un modo muy poco estético. En el caso de Iron Man 2, el dato no afecta a la ficha, ya que al tener una predecesora en ambas cronologías (tanto la trilogía de Iron Man como el MCU), el error no aparece. Ahora mismo tenés como ejemplo Guardianes de la Galaxia, donde su cronología principal es la que aparece primera (sucedida por Guardians of the Galaxy Volume 2), en la que el primer campo, en vez de estar vacío —como debería estar— dice «Universo cinematográfico de Marvel (Captain America: The Winter Soldier)». Este dato ya aparece en la segunda sucesión —donde debe estar—, justo abajo de la primera, de un modo mucho más estético. Es por eso que digo que los datos de Wikidata no están bien adaptados a la ficha de película de la Wikipedia en español, o algo parecido. Facu el Millo (discusión) 23:30 5 feb 2016 (UTC)

No puedo agregar dos alumnos a su curso en la extension de educación

Saludos

Dos alumnos intentaron de ponerse en la lista de Wikiservico [15] y aunque Wikiservicio aparece en su lista de cursos, sus nombres no aparecen en la lista de Wikiservicio. Cuando intenté agregarlos (soy la profesora) recibo un mensaje de error. Son Usuario:DanielMedinaLuna y Usuario:Paovargas. ¿Alguien sabe que se puede hacer?Thelmadatter (discusión) 15:47 2 feb 2016 (UTC)

Intenté agregar a DanielMedinaLuna y me dio el siguiente mensaje de error: Mientras se agregaban estudiantes, ocurrió el siguiente error: $1.internal_api_error_DBQueryError. Al revisar su página de contribuciones aparece el mensaje de la extensión Programa Educativo que dice que ya es alumno del curso, a pesar de que no aparece como alumno en el listado de estudiantes de la página de curso. Quizás esto se deba a un error o a caché sin actualizar. Por otra parte,  pude agregar exitosamente y en el primer intento a Paovargas. Saludos. --Zerabat (discusión) 19:05 2 feb 2016 (UTC)

Una corrección, disculpen... no es Paovargas, es Usuario:PaulaWagner.Thelmadatter (discusión) 16:21 5 feb 2016 (UTC)

Problema para crear un artículo

Buenos días amigos : mi problema es que en la sección reservada para CREAR ARTÍCULOS, he editado y después de observar todos los pasos del protocolo, pinchar a GUARDAR y reproducir la contraseña que me piden, resulta que el artículo en cuestión no lo veo publicado, ni aparece por ninguna parte , de modo que ni yo mismo tengo acceso al mismo. POR FAVOR , alguien me puede decir que puede estar pasando . MUCHAS GRACIAS POR ADELANTADO. --Angelgsanz (discusión) 11:12 4 feb 2016 (UTC)

Está en tu taller, donde lo has escrito. Aunque siendo una biografía sobre tu mismo, lee bien los enlaces que te he dejado antes en tu discusión, además de este. Saludos.--Yeza (discusión) 12:25 4 feb 2016 (UTC)

Tamaño de una imagen en un artículo

No sé si es una torpeza mía, pero soy incapaz de variar el tamaño con el que se ve la imagen del artículo Francisco López Serrano (a mí me aparece gigantesca y aunque modifico sus valores, permanece invariable). Mil gracias por la ayuda y un saludo. Macarrones (oiga, joven) 12:47 5 feb 2016 (UTC)

Resuelto por Yeza. Jacobo (respuestas) 01:02 7 feb 2016 (UTC)

Cuadros sinópticos

Ignoro si se pueden aplicar en este lenguaje 'cuadros sinópticos'. Si es factible y hay alguien que tenga la paciencia de explicármelo considerando mi absoluta ignorancia en la informática más elemental, o aun mejor de ayudarme a componer uno para la página Calzas, será un placer.--Latemplanza (discusión) 09:26 7 feb 2016 (UTC)

Todo se puede, pero considerá antes si es realmente necesario, y si la información no se puede presentar de otra manera más secuencial. Por ejemplo, con

• temas
  • y subtemas

o

lemas

y definiciones

etc. La razón es que cuadros y diagramas no suelen verse bien, o correctamente, en navegadores de texto o en dispositivos con pantallas muy chicas, y tampoco se pueden “recitar” bien (ya sea por los voluntarios de Wikipedia grabada o por los programas que usan los ciegos para leer Wikipedia).

Dicho esto, si es lo que necesita el artículo sí o sí, hay varias posibilidades, como usar simplemente una tabla, o adaptar alguna plantilla específica como {{Árbol genealógico}} o {{Clado}}. Depende de cómo quieras presentar la información; “cuadro sinóptico” es un término muy abarcativo. Saludos. --angus (msjs) 18:52 7 feb 2016 (UTC)

Referencias a la vista

No sé quién lo habrá desarrollado pero a quien sea le doy las gracias como editora. Antes no se podían ver las ref en previsualización si editabas desde una sección, tenías que hacerlo editando la página entera. Hoy he visto que aparecen cuando lo haces en secciones y así ves si te has equivocado o no. Se gana tiempo. Muchas gracias. Lourdes, mensajes aquí 17:06 7 feb 2016 (UTC)

¡Hola Lourdes! El cambio se implementó alrededor del 26 de enero. Dejé un enlace a esta sección en m:Talk:Tech/News para que le hagan llegar su comentario a los programadores. Usted también puede comentar ahí directamente si lo desea. Los comentarios en español son bienvenidos en esa página. --Lsanabria (discusión) 13:42 8 feb 2016 (UTC)

Buscando reportes de usuarios iniciando sesión como alguien más

¡Hola a todos!

Nos reportaron un error grave de autenticación que provocó que algunas personas iniciaran sesión con la cuenta incorrecta. Estamos tratando de recolectar información sobre lo que pasó y a cuántos usuarios les pudo haber pasado. Si te has percatado de que esto haya ocurrido durante las últimas semanas, dínoslo en uno de estos lugares:

• https://phabricator.wikimedia.org/T126069
• mw:User_talk:Tgr (WMF)/Session pollution

Puede encontrar más detalles en phab:T126069. /Johan (WMF) (discusión) 10:30 8 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-06

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos lo cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El soporte para coloreado de sintaxis ahora está disponible para 53 lenguajes de computadora más. [16]
• Cuando recibes una notificación de que una edición ha sido revertida, la notificación ahora cita parte del resumen de edición. [17]
• RESTBase ahora utiliza scrub_wikitext en vez de scrubWikitext. [18]

Cambios de esta semana

• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «matemáticas». Se utilizará para fórmulas. [19][20]
• La nueva versión de MediaWiki estará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 9 de febrero. Estará en los demás wikis excepto algunas Wikipedias desde el 10 de febrero. Estará en todos los wikis desde el 11 de febrero (calendario).

Reuniones

• Puedes unirte a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará el 9 de febrero de las 20:00 UTC. Mira cómo unirte.
• Puedes unirte a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana en URL por idioma para páginas de wiki multilingüísticos. La reunión se realizará el 10 de febrero a las 22:00 UTC. Mira cómo unirte.

Cambios futuros

• Otros sitios podrán saber cuando los visitantes vengan de enlaces de Wikipedia y otros sitios Wikimedia. Solían poder hacerlo hasta que comenzamos a utilizar HTTPS forzado en junio de 2015. Se planea que esto sucedo el 15 de febrero. [21][22]
• Wikidata tendrá un nuevo tipo de datos llamado «id-externa». Será utilizado para referencias a recursos externos. Será habilitado el 16 de febrero. Algunas propiedades serán cambiadas al nuevo tipo de datos. [23][24][25]

Noticias técnicas preparadas por los embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:58 8 feb 2016 (UTC)

Funciones en pruebas

Hola. Yo estoy "suscrito" a las funciones en prueba o beta para que automáticamente se activen. Resulta que había dos funciones que me gustaban mucho: la barra personal compacta ([26], [27]) y la posibilidad de obtener un enlace directo a determinada sección desde su encabezado ([28], [29]). ¿Hay alguna forma de habilitarlas nuevamente, a través de mis páginas .js, .css o algo por el estilo? Saludos --{ Román Lier    } 06:07 9 feb 2016 (UTC)

Herramienta para número de visitas

Buenas. Llevo unas semanas viendo como el contador de visitas que solemos utilizar en Wikipedia en español (extendido hasta ahora a todas las demás) ha dejado de funcionar. Para el que ande un poco despistado, me refiero a la herramienta que se puede encontrar en la página del Historial de cada artículo en «Estadísticas:Número de visitas». Al parecer la herramienta dejó de recoger datos a mediados de enero (ver ejemplo) y al pinchar en el enlace desde el historial ya da error directamente (ver). Pero no todo está perdido: en Wikipedia en inglés ya se han actualizado y actualmente el enlace desde el historial de sus artículos dirige a un nuevo y mejor contador de visitas: https://tools.wmflabs.org/pageviews/. Por ejemplo, siguiendo con el mismo artículo se ven así las estadística. He estado cacharreando un poco con ella y ofrece más opciones (por ejemplo el número de meses para poner en gráfica), además, al contrario que la anterior, esta recoge las visitas tanto desde ordenador/computadora, como desde App o web móvil/celular, al contrario que la anterior, que cruzando algunos datos manualmente parece que solo recogía las realizadas desde ordenador. Mi pregunta es ¿qué hay que hacer para cambiar el enlace de una herramienta a otra desde el historial de los artículos? Saludos. --El Ayudante-Discusión 18:19 9 feb 2016 (UTC)

Ayuda

Editando las etiquetas de una edición, por error agregué la etiqueta "Sin referencias", y ahora no puedo deshacer la acción. ¿Cómo puedo eliminarla? Ignaciogu (discusión) 23:10 22 feb 2016 (UTC)

Maintenance

Tengo días viendo la palabra maintenance debajo del nombre de todas las páginas de Wikipedia en español. ¿Qué ocurre? --Jonel 01:21 23 feb 2016 (UTC)

Plantilla Títeres

¿Alguien puede crear estas plantillas aquí? o modificar las actuales.

• [30] {{sockpuppet|Cuenta|confirmed}} Para cuenta títere
• [31] {{sockpuppeteer}} Para usuario principal

En este ejemplo se ve como todos los títeres de la cuenta User:Kurara7 quedan en la categoría debida en orden alfabético Category:Sockpuppets of Kurara7. Gracias Edmenb ( Mensajes ) 01:36 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Sugeriría desproteger temporalmente (solo para autoconfirmados) la plantilla {{títere}} para realizar las modificaciones. Jacobo (respuestas) 01:39 27 feb 2016 (UTC)

Voy Jarould Edmenb ( Mensajes ) 01:41 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Que mal. No puedo editarla porque tiene una protección en cascada. :) Jacobo (respuestas) 01:44 27 feb 2016 (UTC)

@Jarould: ¿ahora? --Edmenb ( Mensajes ) 01:48 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Perfecto. En unos minutos te aviso. Jacobo (respuestas) 01:52 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb:  Terminado. Puedes volver a proteger la plantilla.

La categorización es la misma que en la Wikipedia en inglés: cada titiritero (o usuario que abusa de múltiples cuentas) tiene una categoría a su nombre. Por ejemplo, para este usuario creé esta categoría y todas las páginas que usen la plantilla {{títere|Julio grillo}} aparecerán allí. Los checkusers crearán esas categorías (o algún usuario que mantenga el seguimiento). También creé la plantilla {{titiritero}} para homologar la que se usa en Commons, y solo se usará en la cuenta principal bloqueada. (También te pediría que la semiprotegieras.) Saludos. Jacobo (respuestas) 02:51 27 feb 2016 (UTC)

Gracias Jarould, estoy probando con este caso Usuario:NicolasErazoB pero no me salen los títeres,solo el principal. También probé con la plantilla Titiritero y no me salió. El domingo seguiré intentando. Eres un crac, Un millón de gracias por tu tiempo. Edmenb ( Mensajes ) 03:11 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Mañana voy a revisar otra vez la plantilla (si me permites volver a editarla), a ver qué falló. Si observas, todas las cuentas títeres de Steven cuarzo están enlazadas a la categoría, pero no están categorizadas. ¿Será que no se actualizó el caché de las páginas enlazadas? Jacobo (respuestas) 04:21 27 feb 2016 (UTC)

Comentario: he intentado crear una de esas categorías. Pero existe un problema: deberían aparecer automáticamente los títeres en las categorías, pero no funciona; lo único que pude hacer era colocarla en la página de usuario de un títere pero manualmente, y ahí funciona. ¿Será que se podrá arreglar ese error?... En la anterior Categoría:Wikipedia:Usuarios títeres expulsados, todos los títeres de todos los usuarios aparecían dentro de la categoría. Saludos. -shawn (Talk · Contributions) 04:08 27 feb 2016 (UTC).

Se supone que cuando no existe la categoría («Títeres bloqueados de XXXX») no debe enlazar o aparecer en la página de usuario, y cuando existe sí debe hacerlo. Todo debe ser automático (como en Commons o enwiki), sin necesidad de añadir categoría manualmente. Igual, pienso que es un problema del caché, ya que sí funciona con los títeres de Julio grillo y no con los demás. Jacobo (respuestas) 04:24 27 feb 2016 (UTC)

A mi ya me está funcionando. Voy a probar con algún otro caso. Me parece que a la plantilla Titiritero hay que retirarle la "Categoría:Wikipedia:Usuarios con cuentas títeres" y creo que la Categoría:Títeres bloqueados de Café/Portal/Archivo/Técnica/2016 no está funcionando. Edmenb ( Mensajes ) 11:18 27 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Sí, me parece que hay que ajustar las categorías de las dos plantillas. ¿Podrías desprotegerlas de nuevo? Saludos. Jacobo (respuestas) 00:07 28 feb 2016 (UTC)

@Jarould: listo, yo estaré un rato por fuera pero pienso que no se acabará el mundo si quedan sin protección. Un abrazo Edmenb ( Mensajes ) 00:40 28 feb 2016 (UTC)

@Edmenb: Creo que ya resolví el problema con {{titiritero}}: al probarla en esta página, el usuario aparecerá al inicio de la categoría de sus títeres. Saludos. Jacobo (respuestas) 19:51 28 feb 2016 (UTC)

Plantilla de Mapa de localización+

Ciudad de México

Mapa 1: Un punto en el mapa de México (sí se forma el recuadro o thumb).

Ciudad de México

Mazatlán

Mapa 2: Dos puntos en el mapa de México (no aparece el recuadro), ni se interpreta el pie de la imagen.

Hola, la Plantilla:Mapa de localización+ (utilizada para ubicar más de un punto en un mapa) parece no funcionar correctamente, pues no puede encerrar una imagen en un recuadro (thumb) como sí lo puede hacer la Plantilla:Mapa de localización (utilizada para ubicar un solo punto). Asimismo, confunde la etiqueta (label) del punto con el pie (caption) de la imagen.

Por ejemplo, si deseo ubicar un punto en un mapa de México, no tengo problema en colocar la imagen en un recuadro (como aparece en el Mapa 1), pero si deseo ubicar más de 10 puntos utilizando la primera plantilla (usaré sólo dos en el ejemplo) el recuadro no aparece, como se puede apreciar en el Mapa 2. Observen que tampoco interpreta el valor de pie (que debería formar el recuadro) y se mezclan algunos campos y parámetros en inglés y en español.

Por si acaso, les recomiendo copiar el código desde la Wikipedia en inglés (Template:Location map+), donde funciona correctamente.

Saludos, --Clairvius Narcisse (discusión) 19:49 27 feb 2016 (UTC)

Tech News: 2016-09

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Gracias a la extensión Graph y al API Pageview ahora es posible tener plantillas {{Graph:PageViews}} que muestran la cantidad de visitas a cualquier página de cualquiera de las wikis. Puedes consultar los ejemplos.
• La extensión Capiunto está disponible en test wiki. Capiunto proporciona funcionalidad flexible para crear cajas de información para Scribunto y genera código HTML para las diferentes partes de las cajas de información como los encabezados y las filas. Está diseñado para crear cajas de información modernas y limpias, alimentadas con datos de Wikidata, fácilmente reutilizables en los diferentes idiomas y que son fáciles de extender.
• Ahora el editor visual sigue la configuración format especificada en los bloques TemplateData según se anunció en noviembre. Al editar o agregar una plantilla, el código wiki generado será insertado en una de dos formas posibles. [32][33]
• El editor ahora respeta el orden de los parámetros y el formato definidos en el bloque TemplateData de la plantilla. [34][35]

Cambios esta semana

• Dependiendo de las preferencias del usuario, los enlaces rojos pueden abrir el editor visual en vez del editor de código en las wikis donde está disponible la pestaña de edición única. [36]
• Por consistencia, la advertencia a los usuarios anónimos ahora se muestra como una caja de advertencia tanto en el editor visual como en el editor de código. [37]
• Parsoid fue actualizado para cumplir con algunas especificaciones del formato HTML 5. [38]

Reuniones

• La directora ejecutiva saliente Lila Tretikov está contestando preguntas sobre el muy discutido proyecto para crear una máquina de conocimiento en una página de preguntas frecuentes. [39]
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el 1 de marzo a las 20:00 (UTC). Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta cómo participar.

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas usando un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

20:12 29 feb 2016 (UTC)

Ancho variable ajustable

En la versión inglesa tienen {{reflist|colwidth=30em}} que es mejor que {{reflist|2}}. El primero creará columnas con una anchura máxima de 30 em, permitiendo al navegador automáticamente elegir el número de columnas en función del ancho del navegador. ¿Se puede introducir? Doblecaña (discusión) 00:32 15 feb 2016 (UTC)