Wikiproyecto:Estados Unidos/Carreteras/Títulos

Desafío de Carreteras
Bienvenid@
General Inicio (PR:USA/CAR) discusión Títulos (PR:USA/CAR/T) Categorización (PR:USA/CAR/C)   Carreteras por estado AL Disc. IA Disc. NH Disc. UT Disc. AK   KS Disc. NJ Disc. VT Disc. AZ   KY Disc. NY Disc. VA Disc. AR   LA Disc. NC Disc. WA Disc. CA Disc. ME   ND   WV Disc. CO   MD Disc. OH Disc. WI Disc. CT Disc. MA Disc. OK Disc. WY   DE   MI Disc. OR Disc. DC   FL Disc. MN Disc. PA Disc.|talk PR   GA Disc. MS   RI Disc. VI   HI   MO Disc. SC Disc. IH Disc. ID   MT   SD IL Disc. NE Disc. TN Disc. IN Disc. NV Disc. TX Disc.|talk Archivos Mapas (PR:USA/CAR/M) disc. Escudos (Plantillas) Referencias Fuentes y referencias Referencias (PR:USA/CAR/R) Por Hacer.. Lista de tareas disc. Plantillas {{PR:USA/CAR}} (doc) {{PR:USA/CAR/Userbox}}   {{Ficha de vía de transporte}} disc {{Jctint}} disc. {{Jct}} disc. {{3di}}

Convención de títulos

Los siguientes títulos son los formatos que han adaptados los Departamentos de Transporte de cada estado para sus carreteras estatales. La convencion de titulos mostrada abajo es traducida al español literalmente, tal como es conocida en inglés.

Estado/Territorio/Distrito	Nombre oficial en inglés/Español	Título del artículo
Alabama	State Route X	Ruta Estatal de Alabama X
Alaska	Alaska Route X	Ruta de Alaska X​
Samoa Americana	American Samoa Highway X	Carretera de Samoa Americana X
Arizona	State Route X	Ruta Estatal de Arizona X
Arkansas	Highway X	Carretera de Arkansas X
California	State Route X	Ruta Estatal de California X
Colorado	State Highway X	Carretera Estatal de Colorado X
Connecticut	Route X	Ruta de Connecticut X
Delaware	Delaware Route X	Ruta de Delaware X
Distrito de Columbia	District of Columbia Route X	Ruta del Distrito de Columbia X
Florida	State Road X	Carretera Estatal de Florida X
Georgia	State Route X	Ruta Estatal de Georgia X
Guam	Guam Highway X	Carretera de Guam X
Hawái	Route X	Ruta de Hawái X
Idaho	State Highway X	Carretera Estatal de Idaho X
Illinois	Illinois Route X	Ruta de Illinois X
Indiana	State Road X	Carretera Estatal de Indiana X
Iowa	Iowa Highway X	Carretera de Iowa X
Kansas	K-X	K-X (Kansas)
Kentucky	Kentucky Route X	Ruta de Kentucky X
Luisiana	Louisiana Highway X	Carretera de Luisiana X
Maine	State Route X	Ruta Estatal de Maine X
Maryland	Maryland Route X	Ruta de Maryland X
Massachusetts	Route X	Ruta de Massachusetts X
Míchigan	M-X	M-X (Míchigan)
Minnesota	Minnesota State Highway X	Carretera Estatal de Minnesota X
Misisipi	Mississippi Highway X	Carretera de Misisipi X
Misuri	Route X	Ruta de Misuri X
Montana	Montana Highway X	Carretera de Montana X
Nebraska	Nebraska Highway X	Carretera de Nebraska X
Nevada	State Route X	Ruta Estatal de Nevada X
Nuevo Hampshire	New Hampshire Route X	Ruta de Nuevo Hampshire X
Nueva Jersey	Route X	Ruta de Nueva Jersey X
Nuevo México	State Road X	Carretera Estatal de Nuevo México X
Nueva York	New York State Route X	Ruta Estatal de Nueva York X
Carolina del Norte	NC X	Carretera de Carolina del Norte X
Dakota del Norte	North Dakota Highway X	Carretera de Dakota del Norte X
Islas Marianas del Norte	Northern Mariana Islands Highway X	Carretera de las Islas Marianas del Norte X
Ohio	State Route X	Ruta Estatal de Ohio X
Oklahoma	State Highway X	Oklahoma State Highway X
Oregón	Oregon Route X	Ruta de Oregón X
Pensilvania	Pennsylvania Route X	Ruta de Pensilvania X
Cuadrante de Pensilvania	State Route XXXX	Ruta Estatal XXXX (condado de Y, Pensilvania)
Puerto Rico	PR-X	Carretera de Puerto Rico X
Rhode Island	Route X	Ruta de Rhode Island X
Carolina del Sur	South Carolina Highway X	Carretera de Carolina del Sur X
Dakota del Sur	Highway X	Carretera de Dakota del Sur X
Tennessee	State Route X	Ruta Estatal de Tennessee X
Texas	State Highway X	Carretera Estatal de Texas X
Utah	State Route X	Ruta Estatal de Utah X
Islas Vírgenes de los Estados Unidos	U.S. Virgin Islands Highway X	Carretera de las Islas Vírgenes de los EE. UU. X
Vermont	Vermont Route X	Ruta de Vermont X
Virginia	State Route X	Ruta Estatal de Virginia X
Washington	State Route X	Ruta Estatal de Washington X
Virginia Occidental	West Virginia Route X	Ruta de Virginia Occidental X
Wisconsin	Highway X	Carretera de Wisconsin X
Wyoming	Wyoming Highway X	Carretera de Wyoming X

Los títulos de arriba son los únicos que deben ser usados, al menos que se use el nombre coloquial aceptado por el Departamento de Transporte estatal (ej. Golden State Freeway, Tri-State Tollway, New Jersey Turnpike), pero otros nombres coloquiales como The Loneliest Road in America no deben ser usados en los títulos de los artículos.