Woman's World (canción de Katy Perry)
«Woman's World» —en español: «Mundo de mujeres»— es una canción de la cantautora estadounidense Katy Perry, lanzada por Capitol Records el 11 de julio de 2024. Este tema, el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio titulado 143 (2024), fusiona los géneros bubblegum pop y dance pop. Perry coescribió la pieza junto a Chloe Angelides, Dr. Luke, Aaron Joseph, Vaughn Oliver y Rocco Did It Again!, quienes también participaron en la producción. Inspirada por sus anteriores éxitos como «Firework» (2010) y «Roar» (2013), Perry buscó crear una obra que abordara el concepto del «femenino divino».
«Woman's World» | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
Sencillo de Katy Perry del álbum 143 | |||||
Publicación | 11 de julio de 2024 | ||||
Género(s) | Synth pop, dance pop | ||||
Duración | 2:43 | ||||
Discográfica | Capitol | ||||
Autor(es) | Katy Perry, Chloe Angelides, Łukasz Gottwald, Aaron Joseph, Vaughn Oliver, Rocco Valdes | ||||
Productor(es) | Aaron Joseph, Dr. Luke, Rocco Did It Again!, Vaughn Oliver | ||||
Cronología de sencillos de Katy Perry | |||||
| |||||
Videoclip | |||||
«Woman's World» en YouTube. | |||||
El anuncio del lanzamiento generó reacciones diversas en las redes sociales, destacando críticas por la colaboración de Dr. Luke, debido a las acusaciones de acoso sexual que enfrenta por parte de Kesha. Al ser lanzada, «Woman's World» recibió mayormente críticas negativas y alcanzó el puesto 63 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, el 47 en el UK Singles Chart, y se posicionó entre los diez primeros en Croacia, Israel y Paraguay. El video musical, en el que Perry aparece caracterizada como Rosie the Riveter, también fue objeto de críticas por lo que algunos consideraron un mensaje feminista débil. Perry defendió el enfoque del video, aclarando que su objetivo era ser humorístico y satírico.
Lanzamiento y promoción
editarEl 17 de junio de 2024, Katy Perry compartió un adelanto de quince segundos en sus redes sociales, haciendo playback de «Woman's World».[1] También reveló la portada del sencillo, donde aparece con pantalones metálicos de estilo «alienígena», diseñados por Victor Clavelly, y un top de bikini blanco, en una imagen capturada por Jack Bridgland.[2] Además, anunció que la canción se lanzaría el 11 de julio y la puso disponible para preordenar y guardar en diversas plataformas de streaming a través de su sitio web.[3] «Woman's World» se lanzó como el sencillo principal de 143, su séptimo álbum de estudio. La canción estuvo disponible en formato CD y vinilo desde el 12 de julio,[4] y tres días después se publicó un EP homónimo con el tema y cinco remezclas.[5]
El 25 de junio, una semana después, Perry llegó al Hôtel Ritz Paris en una limusina negra para la Semana de la Moda de París, vistiendo un vestido rojo personalizado de Balenciaga con dos colas.[6] Según Vogue, la segunda cola del vestido, de aproximadamente cien yardas, mostraba la letra de la canción en letras blancas.[7] Más adelante, Perry colaboró con la empresa japonesa de electrónica Denon para un comercial de auriculares inalámbricos que incluía un fragmento de la canción.[8]
La participación de Dr. Luke en la producción generó controversia debido a las acusaciones previas de abuso sexual, físico y emocional presentadas por Kesha.[9] Justin Curto, en su reseña para Vulture, cuestionó: «¿Tenemos suerte de vivir en el mundo de esta mujer?».[10] Rania Aniftos, de Billboard, también destacó las críticas en redes sociales por la participación de Dr. Luke en el proyecto.[11]
Video musical
editarEl video musical de «Woman's World», dirigido por Charlotte Rutherford, se lanzó junto con la canción.[12] En el video, Perry aparece como una versión provocativa de Rosie the Riveter: canta mientras usa herramientas eléctricas y bebe whisky, hasta que un yunque cae y la aplasta. El video también incluye un montaje rápido de memes de internet.[13] Más tarde, Perry despierta con un bikini de croché blanco y piernas biónicas, explorando nuevos paisajes. En una escena, se recarga llenando sus glúteos con una bomba de gasolina. Luego se une a Trisha Paytas en un monster truck y aplastan un automóvil.[14] Perry abandona el vehículo para entrar en una casa cercana, rompiendo una puerta de vidrio en la parte trasera. Dentro, encuentra a una joven bailando con una lámpara en forma de símbolo femenino y decide llevársela. Finalmente, cuando le preguntan repetidamente «¿Quién eres?», grita «¡Soy Katy Perry!» mientras vuela en un helicóptero.[10]
El 13 de julio, Perry compartió en redes sociales imágenes detrás de cámaras de la filmación del video, con un pie de foto que decía: «¡Puedes hacer cualquier cosa! ¡Incluso sátira!». En el material adicional, Perry explicó que quería crear un video satírico, «muy slapstick y muy directo».[15] Sin embargo, esta explicación no convenció a los críticos musicales, quienes interpretaron que la rápida publicación de las imágenes detrás de cámaras indicaba que Perry anticipaba una recepción negativa al video.[16][17]
Composición e inspiración
editar«Woman’s World» fue escrita por Łukasz Gottwald, Aaron Joseph, Rocco Valdes, Chloe Angelides y Vaughn Oliver durante las sesiones de grabación del primer álbum de Kim Petras.[18] Es una canción pop con influencias de rock electrónico, dance y techno,[19] que dura dos minutos y cuarenta y tres segundos.[20] Con un ritmo de cuatro tiempos, un tempo moderado de 120 pulsaciones por minuto y en la tonalidad de re mayor, la pieza sigue una estructura que incluye dos versos, un estribillo y una cadencia inspirada en «We Are Family» de Sister Sledge y «This Moment» de Katy Perry.[21][22] Los versos alternan entre partes habladas y cantadas, seguidos de preestribillos que conducen a una caída musical rítmica. Además, el estribillo incluye una interpolación de «I Will Survive» de Gloria Gaynor.[23]
Las letras de «Woman’s World» comparan a las mujeres con superheroínas y figuras divinas como la Mujer Maravilla y Afrodita, celebrando la emancipación femenina y el empoderamiento personal.[24] El estribillo, «It's a woman's world and you're lucky to be living in it», se presenta como un himno para las mujeres y refleja un discurso de Katy Perry en la ceremonia de los Billboard Women in Music de marzo de 2024.[25] Los versos destacan diversas cualidades de las mujeres, describiéndolas como poderosas tanto en lo intelectual como en lo emocional: «Sexy, confident / So intelligent / She is heaven-sent / So soft, so strong»,[26] así como apasionadas y sagradas: «Fire in her eyes / Feminine divine / She was born to shine / To shine, to shine».[27] El preestribillo subraya el impacto y reconocimiento de las mujeres en la sociedad moderna, usando términos que evocan habilidades extraordinarias: «She’s a winner / Champion / Superhuman / Number one», o roles versátiles: «She’s a sister / She’s a mother». La frase «Number one» alude a los éxitos comerciales de Katy Perry,[28] mientras que «Mother»[29] hace referencia tanto a su rol de madre desde 2020 como a un término popular en la subcultura LGBTQ+ para describir a figuras icónicas.[30][31] Además, la línea «She’s a flower / She’s a thorn» en el segundo preestribillo es un motivo recurrente en la discografía de Perry, previamente mencionado en «Hey Hey Hey» (2018).[32]
Recepción de la crítica
editar«Woman's World» recibió críticas en su mayoría negativas de críticos de música y varias publicaciones,[33] que la consideraron «fuera de sintonía».[34] Em Casalena, de American Songwriter, se preguntó si se había usado inteligencia artificial en su composición tras escuchar el adelanto, comentando: «parece que simplemente reutiliza una fórmula antigua de pop chicle que le ha funcionado antes: letras simples, ritmo constante, etc».[35] Mary Siroky, de Consequence, expresó una opinión similar, afirmando: «la canción es simplemente mala, y el video musical es aún peor». También subrayó la «ironía oscura de crear una canción de empoderamiento femenino» con la participación de Dr. Luke.[36] Alexa Camp, de Slant Magazine, criticó las letras por estar «llenas de declaraciones pseudo-inspiracionales sin sustancia».[37] Justin Curto, de Vulture, comentó que la canción «está atrapada en un vago empoderamiento feminista», algo que «pudo haber funcionado en 2014, pero no en 2024».[10]
William Hughes, de The A.V. Club, la describió como «una propuesta sencilla, plagada de frases trilladas sobre algunos riffs básicos de sintetizador».[38] Laura Snapes, de The Guardian, le otorgó una estrella de cinco, calificándola de «basura» que «me hacía sentir más estúpida cada vez que la escuchaba».[39] Shaad D'Souza, de Pitchfork, describió el tema como «increíblemente tibio» y «demasiado desalentador para ser considerado camp», cuestionando la inclusión de Dr. Luke en un proyecto con un supuesto mensaje feminista.[40] Alim Kheraj, de Dazed, definió la canción como reductiva, «creativamente agotada» y «tan empoderadora como un comercial de Vagisil», concluyendo que su único propósito parecía ser su sincronización en RuPaul's Drag Race y generar comentarios como «you ate» de los gays blancos de West Hollywood.[41] Cat Zhang, de The Cut, describió tanto la canción como su promoción en redes sociales como un intento por captar «el fandom gay de menor denominador común».[42]
Por otro lado, hubo críticas positivas. Entertainment Tonight elogió la canción como un himno de empoderamiento femenino que resalta la fuerza vocal de Perry.[43] Erica Gonzalez, de Elle, la describió como una explosión de energía dance pop que recuerda a los éxitos de Perry en los años 2000.[23] Hugh McIntyre, de Forbes, la consideró un «éxito inmediato en el top 10»,[44] y Jon Pareles, de The New York Times, la alabó como «eufórica», aunque señaló que el video no estaba a la altura de la canción.[45]
Lista de sencillos
editarSencillo de 7 pulgadas y CD
- «Woman's World» — 2:43
- «Woman's World» (Instrumental) — 2:43
Descarga digital y streaming – EP[5]
- «Woman's World» – 2:43
- «Woman's World» (BRB Woman version) — 2:43
- «Woman's World» (Doing the Most Woman version) — 3:51
- «Woman's World» (Transcendental Woman version) — 3:18
- «Woman's World» (Super Woman version) — 2:17
- «Woman's World» (Naked Woman version) — 2:43
Posicionamiento en listas
editarListas (2024) | Mejor
posición |
Ref. |
---|---|---|
Argentina (Monitor Latino) | 8 | [46] |
Bélgica (Ultratop 50 Flanders) | 35 | [47] |
Bolivia Anglo Airplay (Monitor Latino) | 10 | [48] |
Canadá (Canadian Hot 100) | 77 | [49] |
Canadá (Billboard) | 38 | [50] |
Canadá Hot (Billboard) | 40 | [51] |
Chile Airplay (Monitor Latino) | 10 | [52] |
Corea del Sur BGM (Circle) | 187 | [53] |
Croacia (HRT) | 6 | [54] |
Ecuador Anglo Airplay (Monitor Latino) | 3 | [55] |
Estados Unidos Adult Contemporary (Billboard) | 27 | [56] |
Estados Unidos Adult Pop Airplay (Billboard) | 17 | [57] |
Estados Unidos Pop Airplay (Billboard) | 22 | [58] |
Estados Unidos (Billboard Hot 100) | 63 | [59] |
Estonia (TopHit) | 56 | [60] |
Finlandia Airplay (Radiosoittolista) | 39 | [61] |
Francia (SNEP) | 163 | [62] |
Lituania Airplay (TopHit) | 32 | [63] |
Global 200 (Billboard) | 65 | [64] |
Guatemala Airplay (Monitor Latino) | 18 | [65] |
Honduras Airplay (Monitor Latino) | 7 | [66] |
Irlanda (IRMA) | 65 | [67] |
Israel (Media Forest) | 8 | [68] |
Italia Airplay (EarOne) | 23 | [69] |
Japón Hot Overseas (Billboard Japan) | 1 | [70] |
Japón (Billboard Japan) | 19 | [71] |
México Anglo Airplay (Monitor Latino) | 5 | [72] |
Paraguay (Monitor Latino) | 10 | [73] |
Países Bajos Tipparade (Dutch Top 40) | 22 | [74] |
Perú Anglo Airplay (Monitor Latino) | 12 | [75] |
Polonia (Polish Airplay Top 100) | 60 | [76] |
Reino Unido (OCC) | 47 | [77] |
Uruguay Anglo Airplay (Monitor Latino) | 7 | [78] |
Venezuela Anglo (Record Report) | 1 | [79] |
Nueva Zelanda Hot Singles (RMNZ) | 6 | [80] |
Historial de lanzamientos
editarRegión | Fecha | Formato(s) | Versión(es) | Discográfica | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 11 de julio de 2024 | Descarga digital, streaming | Original | Capitol | [81] |
12 de julio de 2024 | Vinilo de 7 pulgadas, CD | Original, instumental | Formatos de publicación de «Woman's Worl»: | ||
Italia | Radio airplay | Original | [86] | ||
Estados Unidos | Radio de éxito contemporánea | [87] | |||
Varios | 15 de julio de 2024 | Descarga digital, streaming | Extended play | [88] |
Referencias
editar- ↑ Horowitz, Steven J. (17 de junio de 2024). «Katy Perry Teases Upcoming Era With Announcement of New Single ‘Woman’s World,’ Releasing July 11» [Katy Perry adelanta la próxima era con el anuncio del nuevo sencillo 'Woman's World', que se lanzará el 11 de julio]. Variety. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ Nguyen, Andrew (17 de junio de 2024). «The designer behind Katy Perry's new single cover» [El diseñador detrás de la portada del nuevo sencillo de Katy Perry]. Paper (en inglés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ Sobhan, Athena (19 de junio de 2024). «Katy Perry announces "Woman's World" as first single off her upcoming album: 'get ready to pop off'» [Katy Perry anuncia «Woman's World» como primer sencillo de su próximo álbum: 'prepárate para salir']. People (en inglés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ «Woman’s World CD Single». Katy Perry Official Store (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ a b WOMAN’S WORLD - EP by Katy Perry on Apple Music (en inglés estadounidense), 15 de julio de 2024, consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Mier, Tomás (25 de junio de 2024). «Katy Perry Unveils 'Woman's World' Lyrics on 500-Foot Dress Train in Paris» [Katy Perry presenta la letra de 'Woman's World' en un tren de vestir de 500 pies en París]. Rolling Stone (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ Allaire, Christian (25 de junio de 2024). «Katy Perry’s Dress—With a Never-Ending Train!—Is an Homage to Her New Music» [El vestido de Katy Perry, ¡con una cola interminable!, es un homenaje a su nueva música]. Vogue (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ Muhammad, Latifah (2 de julio de 2024). «Katy Perry Teases New Music in Commercial for Denon PerL Wireless Earbuds: Here’s Where You Can Buy Them» [Katy Perry muestra nueva música en un comercial de los auriculares inalámbricos Denon PerL: aquí es donde puede comprarlos]. Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Gets Pushback for Having Dr. Luke Produce 'Woman's World'». Entertainment Tonight (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ a b c Curto, Justin (11 de julio de 2024). «It’s a Woman’s World, and Katy Perry’s Back to Singing in It». Vulture (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Aniftos, Rania (10 de julio de 2024). «Some Katy Perry Fans Are ‘Disappointed’ Over Dr. Luke’s Involvement on Upcoming Album». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Strauss, Matthew (10 de julio de 2024). «Katy Perry Announces New Album 143, Shares New “Woman’s World” Video». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ Aniftos, Rania (11 de julio de 2024). «Katy Perry Taps Into the Girl Power for Empowering ‘Woman’s World’ Music Video». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ TJRadio (11 de julio de 2024). «“I’m Katy Perry!” Anvils, monster trucks, bikinis, helicopters & more in “Woman’s World” video». KS95 94.5 (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Says “Woman’s World” Is Satire After Backlash». Stereogum (en inglés). 13 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ Kreps, Daniel (13 de julio de 2024). «Katy Perry Responds to Criticism About 'Woman's World' Video, Claims It's 'Satire'». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ Aswad, Jem (13 de julio de 2024). «Katy Perry Explains the ‘Sarcasm’ Intended in Her Over-the-Top ‘Woman’s World’ Video». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ Strauss, Matthew (10 de julio de 2024). «Katy Perry Announces New Album 143, Shares New “Woman’s World” Video». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Ruelle, Yohann. «Katy Perry de retour : un extrait de son nouveau single explosif "Woman's World" !». Charts in france (en francés). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry a renoué avec les producteurs de « Teenage Dream »». Rolling Stone (en francés). La Rédaction. 22 de junio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Browne, David (17 de julio de 2024). «Katy Perry's 'Woman's World' and the End of 2010s Pop». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de septiembre de 2024.
- ↑ «Katy Perry toma fuerza y comparte un adelanto de “Woman’s World”». Todo Noticias. 10 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ a b «What Is Katy Perry Really Saying in ‘Woman’s World’?». ELLE (en inglés estadounidense). 11 de julio de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024.
- ↑ v.schutz@numero.com (11 de julio de 2024). «Katy Perry a-t-elle raté son retour ?». Numéro (en fr-FR). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Billboard (7 de marzo de 2024), Katy Perry Presents Michelle Jubelirer With Executive Of The Year | Billboard Women In Music 2024, consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «Así es 'Woman's World', la nueva canción de Katy Perry sobre el poder femenino: letra, videoclip y significado». EuropaFM. 12 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry lanzó “Woman’s World”: un sencillo que empodera a la mujer». Marie Claire. 12 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «Musique : Katy Perry, en tête des ventes d'albums aux Etats-Unis». Cosmopolitan.fr (en francés). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry, chanteuse la mieux payée du monde selon Forbes». Europe 1. 5 de noviembre de 2015. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Levine, Nick (22 de febrero de 2023). «“Mother!”: A queer term centuries in the making». GAY TIMES (en inglés británico). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Kesslen, Ben (13 de mayo de 2023). «Gone Are ‘Daddy’ Days. These Are ‘Mother’ Times.». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ «¿Woman World de Katy Perry está inspirada en el libro de Aminder Dhaliwal? La letra de la canción lo revela». sdpnoticias. 17 de julio de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Johnson, Arianna. «Katy Perry's 'Woman's World' Feminist Comeback Song Bombs With Critics—Here's Why It's So Controversial». Forbes (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ McLaren, Bonnie (14 de agosto de 2024). «Katy Perry under Spain environmental investigation over Lifetimes video». BBC (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Casalena, Em (21 de junio de 2024). «What Katy Perry’s New Song “Woman’s World” Predicts About the Future of Pop Music». American Songwriter (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Siroky, Mary (12 de julio de 2024). «Katy Perry & Dr. Luke's Take on Feminism in "Woman's World" Is as Bad as That Sounds». Consequence (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Camp, Alexa (11 de julio de 2024). «Katy Perry Flexes Her Pop Prowess in New Single ‘Woman’s World’». Slant Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry is a satire robot now in "Woman's World" music video». The A.V. Club (en inglés). 12 de julio de 2024. Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Snapes, Laura (12 de julio de 2024). «Katy Perry: Woman’s World review – what regressive, warmed-over hell is this?». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ D’Souza, Shaad. «Katy Perry: “Woman’s World”». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Kheraj, Alim (12 de julio de 2024). «Katy Perry’s new era is the epitome of 2010s girlboss feminism». Dazed (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ Zhang, Cat (12 de julio de 2024). «Katy Perry Is Stuck in 2016». The Cut (en inglés). Consultado el 25 de agosto de 2024.
- ↑ «Katy Perry's New Single 'Woman’s World' Marks Music Return! First Listen». Entertainment Tonight (en inglés estadounidense). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ McIntyre, Hugh. «Katy Perry’s New Single ‘Woman’s World’ Is An Immediate Top 10 Smash». Forbes (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ Pareles, Jon (12 de julio de 2024). «Katy Perry’s ‘World’ of Mixed Signals, and 11 More New Songs». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 13 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Argentina – General – Del 15 al 21 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry - Woman's World - ultratop.be». www.ultratop.be. Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Bolivia Anglo – General – Del 15 al 21 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Chile – Del 22 al 28 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «CIRCLE CHART - 써클차트». circlechart.kr (en inglés). Consultado el 18 de julio de 2024.
- ↑ «Airplay Radio Chart Top40 – 31. tjedan (29.07.2024.)». Top Lista (en croata). 30 de julio de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Ecuador Anglo – General – Del 15 al 21 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Pop Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Estonia Weekly Chart Jul 25, 2024 | TopHit - Highway To Airplay». tophit.com (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2024.
- ↑ «Katy Perry: Woman's World». Musiikkituottajat (en finés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Top Albums». SNEP (en fr-FR). Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart Aug 1, 2024 | TopHit - Highway To Airplay». tophit.com (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Katy Perry Chart History (Global 200)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 24 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Guatemala – General – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Honduras Anglo - General – Del 22 al 28 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «IRMA - Irish Charts». IRMA. Consultado el 20 de julio de 2024.
- ↑ «המצעד השבועי של מדיה פורסט». web.archive.org. 17 de julio de 2024. Consultado el 23 de julio de 2024.
- ↑ «Earone Airplay - Settimana #31 dal 26/07/2024 al 01/08/2024». EarOne (en it-IT). 23 de mayo de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Billboard Japan Hot Overseas | Charts». Billboard JAPAN (en japonés). Consultado el 30 de julio de 2024.
- ↑ «Billboard Japan Hot Overseas | Charts». Billboard JAPAN (en japonés). Consultado el 17 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Mexico Anglo – General – Del 22 al 28 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Paraguay música». charts monitorLATINO. Consultado el 27 de julio de 2024.
- ↑ Top 40, Stichting Nederlandse. «Tipparade-lijst van week 31, 2024». Top40.nl (en neerlandés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Perú Anglo – General – Del 15 al 21 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «OLiS - oficjalna lista airplay». www.olis.pl (en polaco). Consultado el 23 de julio de 2024. «Seleccionar semana 13.07.2024-19.07.2024.»
- ↑ «Official Singles Chart Top 100 on 19/7/2024». Official Charts (en inglés). 20 de julio de 2024. Consultado el 20 de julio de 2024.
- ↑ monitorLATINO. «Top 20 Uruguay Anglo – General – Del 15 al 21 de Julio, 2024». charts monitorLATINO. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Record Report Top Anglo». Record report Venezuela. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024.
- ↑ «The Official New Zealand Music Chart». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2024.
- ↑ Kaufman, Gil (17 de junio de 2024). «Katy Perry Confirms Kick-Off of KP6 Era With Upcoming Release of Empowering ‘Woman’s World’ Single». Billboard. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Woman’s World CD Single». Katy Perry Official Store (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Woman’s World Orange 7”». Katy Perry Official Store (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Woman’s World Orange 7”». Katy Perry (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Woman’s World CD Single». Katy Perry (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «Katy Perry - Woman's World (Radio Date: 12-07-2024)». EarOne (en it-IT). 11 de julio de 2024. Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ «HOT NEW RELEASES». HITS Daily Double (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2024.
- ↑ WOMAN’S WORLD - EP by Katy Perry on Apple Music (en inglés estadounidense), 15 de julio de 2024, consultado el 6 de agosto de 2024.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Woman's World (Katy Perry song)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de julio de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Woman's World (chanson de Katy Perry)» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión del 14 de julio de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.