You're Beautiful (serie de televisión)
You're Beautiful (en hanja, 美男이시네요; romanización revisada del coreano, Minamisineyo), también conocida en español como Eres hermosa y Eres mi estrella, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por SBS desde el 7 de octubre hasta el 26 de noviembre de 2009. Trata sobre una ficticia y famosa banda de chicos llamada A.N.Jell (에이엔젤) y la relación entre sus miembros cuando una mujer se une al grupo como cantante en reemplazo de otro miembro, haciéndose pasar por chico,[1] en una historia protagonizada por Park Shin-hye, Jang Geun-seok, Jung Yong-hwa de la banda CN Blue y Lee Hong-ki de F.T. Island.[2] La trama y guion de You're Beautiful, fueron creados por las hermanas Hong, Jung Eun y Hong Mi Ran.[3]
| You're Beautiful | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
 | ||
| Títulos en español |
Eres hermosa Eres mi estrella | |
| Género |
| |
| Creado por |
Hong Jung-eun Hong Mi-ran | |
| Guion por |
Hong Jung-eun Hong Mi-ran | |
| Dirigido por | Hong Sung-chang | |
| Protagonistas | ||
| Tema principal |
«Promise» (interpretado por A.N.JELL) | |
| Tema de cierre |
«As ever/still» (interpretado por Lee Hong-gi de F.T. Island) | |
| País de origen | Corea del Sur | |
| Idioma(s) original(es) | Coreano | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 16 | |
| Producción | ||
| Lugar(es) de producción | Seúl | |
| Duración | 70 minutos (aprox.) | |
| Empresa(s) productora(s) |
Bon Factory Market Insight | |
| Distribuidor | SBS Contents Hub | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | SBS | |
| Calificación por edades |
 | |
| Horario | Miércoles y jueves a las 21:55 (KST) | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV 16:9 | |
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | |
| Primera emisión | 7 de octubre de 2009 | |
| Última emisión | 26 de noviembre de 2009 | |
| Cronología | ||
You're Beautiful | ||
| Producciones relacionadas | ||
|
Ikemen Desu Ne Fabulous Boys | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Pese a que la serie no obtuvo una destacada audiencia en su país de origen, oscilante entre 7~12 %, culturalmente fue un éxito en gran parte del mundo.[4] Cuando la serie se transmitió en Japón por Fuji TV obtuvo cuotas de audiencia muy altas superando a todos sus competidores en su franja horaria y fue tan exitosa que superó la popularidad de Sonata de invierno, una serie también surcoreana que años atrás había sido un éxito en ese país.[5][6] Debido al éxito, nuevas versiones fueron difundidas, en Japón por TBS-TV como Ikemen desu ne (美男 です ね?) en 2011, e incluyó un cameo de Jang Geun-seok en el octavo episodio;[7] y en 2013 la taiwanesa Fabulous Boys (原來是美男) por FTV y GTV que incluyó un cameo de Park Shin Hye en el primer episodio.[8]
Sinopsis
editarKo Mi-nyeo (Gemma como la conocen en el convento) es una chica muy inocente que quiere ser monja, ya que siempre ha vivido en un convento, en donde siempre se mete en líos sin querer. Ko Mi-nyeo tiene un hermano gemelo llamado Ko Mi-nam, cuyo sueño es ser un cantante famoso para poder conocer a su madre, ya que fueron abandonados en un orfanato al morir su padre.
Ko Mi-nam pasa con éxito las audiciones para unirse al grupo de música A.N.JELL, el más popular de Corea, pero se ve obligado a viajar a Estados Unidos para corregir un problema de salud con una cirugía plástica fallida. Mi-nyeo recibe la visita del mánager de Mi-nam, que le pide que se haga pasar por su hermano gemelo mientras este se recupera, así no pierde el contrato. Ella acepta con el fin de cumplir su sueño de encontrar a su madre, sin saber que en esa banda encontrará al amor de su vida, creando enredos a lo largo de la serie, puesto que todos piensan que es un chico cantante de la banda.
Ahora, haciéndose pasar por Mi-nam, Mi -nyeo entra en el grupo enfrentándose a una constante lucha tratando de mantener oculta su verdadera identidad. Esto le es difícil, puesto que tiene que convivir con los otros tres miembros, todos hombres con personalidades totalmente opuestas y diferentes entre sí: el guitarrista Kang Shin-woo, un chico solitario y maduro; el hiperactivo y alegre baterista Jeremy; y el perfeccionista y obsesivo Hwang Tae-kyung, líder y vocalista de A.N.JELL.
Al principio, a Tae-kyung y a Jeremy no les agrada Mi-nam, y Tae-kyung por su parte le hace la vida difícil. En cambio, Shin-woo es amable con ella. Tae-kyung descubre que Mi-nam es una chica y amenaza con revelar su secreto; Shin-woo también la descubre, pero no lo revela. Sin darse cuenta, eventualmente los tres se terminan enamorado de ella.
Reparto
editarPersonajes principales
editar- Park Shin-hye como Ko Mi-nam (Hombre) / Ko Mi-nyeo (Mujer).
- Jang Keun-seok como Hwang Tae-kyung.
- Lee Hong-ki como Jeremy.
- Jung Yong-hwa como Kang Shin-woo.
- Sa Yu-ri como Song Han-byul
Personajes secundarios
editar- Uee como Yoo He-yi.
- Kim In-kwon como Ma Hoon-yi.
- Choi Ran como Ko Mi-ja.
- Kim Sung-ryung como Mo Hwa-ran.
- Jung Chan como Presidente Ahn.
- Choi Soo-eun como Wang Ko-di.
- Bae Geu-rin como Sa Yoo-ri.
- Jeon Hye-young como un fanático.
- Kim Min-young como un fanático.
- Sung Byung-sook como Hermana.
- Kim Dong-yeon como Kim Dong-joon.
- Jang Won-young como Kim Young-ho.
- Kim Ho-chang como un profesor de baile.
Otros personajes
editar- Yoo Seung-ho como un comprador de la tienda.
- Yoon Ki-won como un controlador del aeropuerto.
- Kwon Ji-young como un reportero.
- Choi Dae Sung como un director del vídeo musical.
- Kim Na-young como una DJ de la radio.
- Jun Won-joo como abuela.
- Shim Hyun-seop como Jin Haeng-ja.
- After School como Before School.
- Kim Young-hoon como asistente del Presidente Ahn.
Recepción
editarAudiencia
editarEn Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[9]
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[10] | AGB Nielsen[11] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 7 de octubre de 2009 | 10.8 % | 11.6 % | 9.2 % | 9.7 % |
| 2 | 8 de octubre de 2009 | 9.6 % | 10.2 % | 7.6 % | 8.0 % |
| 3 | 14 de octubre de 2009 | 8.3 % | 8.5 % | 7.5 % | 8.1 % |
| 4 | 15 de octubre de 2009 | 8.9 % | 9.4 % | 7.7 % | 7.9 % |
| 5 | 21 de octubre de 2009 | 9.0 % | 9.2 % | 8.4 % | 8.5 % |
| 6 | 22 de octubre de 2009 | 10.0 % | 10.2 % | 8.9 % | 9.4 % |
| 7 | 28 de octubre de 2009 | 9.6 % | 10.2 % | 8.6 % | 8.8 % |
| 8 | 29 de octubre de 2009 | 9.8 % | 10.3 % | 9.0 % | 9.3 % |
| 9 | 4 de noviembre de 2009 | 9.8 % | 10.3 % | 9.4 % | 9.6 % |
| 10 | 5 de noviembre de 2009 | 10.0 % | 10.5 % | 10.8 % | 11.6 % |
| 11 | 11 de noviembre de 2009 | 11.0 % | 11.3 % | 10.4 % | 10.5 % |
| 12 | 12 de noviembre de 2009 | 11.1 % | 11.1 % | 10.9 % | 10.6 % |
| 13 | 18 de noviembre de 2009 | 10.6 % | 11.1 % | 9.1 % | 8.8 % |
| 14 | 19 de noviembre de 2009 | 10.1 % | 10.0 % | 9.4 % | 9.6 % |
| 15 | 25 de noviembre de 2009 | 10.9 % | 11.7 % | 9.5 % | 9.6 % |
| 16 | 26 de noviembre de 2009 | 11.9 % | 12.2 % | 10.3 % | 11.0 % |
| Promedio | 10.1 % | 10.5 % | 9.2 % | 9.4 % | |
Premios y nominaciones
editar| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Premio a la excelencia, actor en un drama especial | Jang Keun Suk | Nominado | |
| Premio a la excelencia, actriz en un drama especial | Park Shin Hye | Nominado | ||
| Mejor actor secundario en un drama especial | Kim In Kwon | Nominado | ||
| Mejor actriz secundaria en un drama especial | Choi Ran | Nominado | ||
| Top 10 Stars | Jang Keun Suk | Ganador | ||
| Premio a la nueva estrella | Park Shin Hye | Ganador | ||
| Lee Hong Gi | Ganador | |||
| Jung Yong Hwa | Ganador | |||
| Premio a la popularidad Netizen | Jang Keun Suk | Ganador | ||
| 2010 | Mejor director (TV) | Hong Sung Chang | Nominado | |
| Actor más popular | Jung Yong Hwa | Ganador | ||
| 2011 | Mejor telenovela extranjera | You're Beautiful | Ganador |
Banda sonora
editar| You're Beautiful - Original Television Soundtrack | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Banda sonora de Varios artistas | |||||
| Publicación | 14 de octubre de 2009 | ||||
| Género(s) | Banda sonora | ||||
| Formato |
Descarga digital CD | ||||
| Discográfica | Sony Music | ||||
| Cronología de Varios artistas | |||||
| |||||
| Track listing | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Artista | Duración | |||||||
| 1. | «여전히» (Still) | Lee Hong Ki | 3:48 | |||||||
| 2. | «하늘에서 내려와» (Descend from the Sky) | Miss $, Jace, Kang Min Hee, Oh Won Bin | 3:04 | |||||||
| 3. | «말도 없이» (Without Words) | 9th Street | 4:03 | |||||||
| 4. | «Lovely Day» | Park Shin Hye | 3:18 | |||||||
| 5. | «약속» (Promise) | Lee Hong Ki, Jung Yong Hwa | 3:40 | |||||||
| 6. | «가슴이 욕해» (My Heart is Cursing) | Kim Dong Wook | 4:06 | |||||||
| 7. | «말도 없이» (Without Words) | Park Shin Hye | 4:06 | |||||||
| 8. | «여전히» (Still) | A.N.Jell | 3:48 | |||||||
| 9. | «약속» (Promise) | A.N.Jell | 3:39 | |||||||
| 10. | «말도 없이 - Versión en piano» (Without Words) | Varios artistas | 4:01 | |||||||
| 11. | «여전히 - Versión Bossa» (Still) | Varios artistas | 2:07 | |||||||
Emisión internacional
editar- Arabia Saudita: MBC4.
- Canadá: All TV (2009).
- Chile: ETC (2018).
- China: STAR Xing Kong (2010) y CCTV-8 (2013).[13]
- Cuba: Cubavision.
- Emiratos Árabes Unidos: MBC4.
- Estados Unidos: Pasiones (2016).[14]
- Ecuador Teleamazonas (2016)
- Filipinas: ABS-CBN (2010).
- Hong Kong: TVB J2 (2010).
- India: Puthuyugam TV (2014).
- Indonesia: Indosiar.
- Irán: GEM Drama (2018).
- Japón: Fuji TV (2010, 2011), BS Japan (2010, 2010-2011), TNC (2010), ITC (2010), TV Shizuoka (2010, 2011, 2012), KSS (2010), Mnet Japan (2010, 2010-2011), UHB (2010), KTN (2010-2011), TVO (2010-2011, 2011), FTV (2011), NBS (2011), NST (2011), ATV (2011), TOS (2011), Saga TV (2011), Home Drama Channel (2011), HBC (2011), TSS-TV (2011), KBS Kyoto (2011-2012), Chiba TV (2011, 2011-2012) y WHC (2013).
- Malasia: 8TV (2010-2011).
- Panamá: Canal 11 (2013).
- Perú: Panamericana Televisión (2014) y Willax Televisión (2020).
- Singapur: E City (2010) y Channel U (2011-2012).
- Tailandia: Channel 7 (2010).
- Taiwán: UTV y ETTV (2010, 2012).
- Vietnam: HTV3.
- Paraguay: Telefuturo
Versiones
editar| Año | País | Cadena | Nombre |
|---|---|---|---|
| 2011 |  Japón
|
TBS | Ikemen Desu Ne (美男ですね) |
| 2013 |  Taiwán
|
FTV | Fabulous Boys (原來是美男) |
Referencias
editar- ↑ 스타뉴스 (3 de noviembre de 2009). «이홍기 "'미남이시네요' 끝까지 응원해 달라"» (en coreano). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ 아시아경제 (5 de octubre de 2009). «'미남이시네요' 극중 아이돌 '에이앤젤', 진짜 아이돌도 긴장하라?» (en coreano). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ «Hong Sisters Tease About a Possible "You’re Beautiful" Sequel». Soompi (en inglés). 7 de julio de 2011. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- ↑ 일간스포츠 (30 de octubre de 2011). «‘미남이시네요’가 ‘아이리스’에 기죽지 않는 이유» (en coreano). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ 아시아경제 (5 de agosto de 2010). «Korean drama "Minamishineyo" scores top rating in Japan» (en inglés). Consultado el 16 de noviembre de 2015.
- ↑ Hancinema (14 de septiembre de 2011). «Jang Geun-seok "You're Beautiful" beats "Winter Sonata"» (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ 조이뉴스24 (20 de mayo de 2011). «日 '미남이시네요' 미스캐스팅 논란…네티즌 '설왕설래'» (en coreano). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ A Koala's Playground (17 de noviembre de 2012). «Park Shin Hye to Cameo in Taiwan Version of You’re Beautiful with Jiro Wang» (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2015.
- ↑ Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 8 de noviembre de 2015.
- ↑ TNmS (Seleccionar fecha para ver audiencia). «TNmS Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2015.
- ↑ AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 1 de noviembre de 2015.
- ↑ «Jang Seo-hee wins Gran Premio at SBS Drama Awards». 10Asia. 4 de enero de 2010. Consultado el 10 de enero de 2015.
- ↑ MK (22 de julio de 2013). «`미남이시네요` 중국 CCTV 통해 방송» (en coreano). Consultado el 16 de noviembre de 2015.
- ↑ «Eres mi estrella». Pasiones. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016.
Enlaces externos
editar- You're Beautiful en SBS.co.kr (en coreano)
Datos: Q45717
