Anexo:Países por tamaño de sus fuerzas armadas

Países por número de soldados activos (2022)

Este anexo muestra el número de personal que componen las fuerzas armadas de los países.

Soldados en servicio activo (2024)

editar

Los soldados en servicio activo incluyen a todo el personal militar considerado 'listo para el combate' en caso de empezar una guerra con otro país.

País Puesto Soldados en Servicio Activo Fuente
  China 1 2 185 000 [1]
  India 2 1 454 000 [1]
  Estados Unidos 3 1 328 800 [1]
  Corea del Norte 4 1 200 000 [1]
  Rusia 5 900 000 [1]
  Pakistán 6 654 000 [1]
  Irán 7 575 000 [1]
  Corea del Sur 8 555 000 [1]
  Egipto 10 440 000 [1]
  Turquía 11 425 000 [1]
  Indonesia 12 400 000 [1]
  Birmania 13 400 000 [1]
  Colombia 14 360 000 [1]
  Brasil 15 360 000 [1]
🇲🇽 México 16 354 180 [1]
🇹🇭 Tailandia 17 350 000 [1]
  Sri Lanka 18 250 000 [1]
  Japón 19 240 000 [1]
  Arabia Saudita 20 225 000 [1]
  Francia 21 205 000 [1]
  Irak 22 200 000 [1]
  Ucrania 23 200 000 [1]
  Marruecos 24 200 000 [1]
  Reino Unido 25 194 000 [1]
  Alemania 26 184 000 [1]
  Eritrea 27 175 000 [1]
  Sudán del Sur 28 175 000 [1]
  Israel 29 173 000 [1]
  Italia 30 170 000 [1]
  Taiwán 31 170 000 [1]
  Bangladés 32 165 000 [1]
  Etiopía 33 150 000 [1]
  República Democrática del Congo 34 140 000 [1]
  Venezuela 35 135 000 [1]
  Nigeria 36 135 000 [1]
  Grecia 37 130 000 [1]
  Argelia 38 130 000 [1]
  España 39 125 000 [1]
  Polonia 40 120 000 [1]
  Angola 41 107 000 [1]
  Filipinas 42 101 000 [1]
  Siria 43 100 000 [1]
  Sudán 44 100 000 [1]
  Libia 45 100 000 [1]
  Camboya 46 100 000 [1]
  Nepal 47 95 000 [1]
  Perú 48 95 000 [1]
  Túnez 49 90 000 [1]
  Jordania 50 90 000 [1]
  Malasia 51 85 000 [1]
  Argentina 52 83 000 [1]
  Chile 53 80 000 [1]
  Líbano 54 80 000 [1]
  Canadá 55 70 000 [1]
  Ecuador 56 70 000 [1]
  Rumania 57 67 000 [1]
  Catar 58 66 550 [1]
  Azerbaiyán 59 65 000 [1]
  Emiratos Árabes Unidos 60 65 000 [1]
  Georgia 61 61 200 [1]
  Australia 62 60 500 [1]
  Bolivia 63 60 000 [1]
  República Dominicana 64 60 000 [1]
  Singapur 65 60 000 [1]
  Uzbekistán 66 55 000 [1]
  Cuba 67 50 000 [1]
  Uganda 68 47 000 [1]
  Yemen 69 45 000 [1]
  Bielorrusia 70 45 000 [1]
  Armenia 71 45 000 [1]
  Kazajistán 72 45 000 [1]
  Sudáfrica 73 40 200 [1]
  Omán 74 40 000 [1]
  Camerún 75 40 000 [1]
  Chad 76 35 000 [1]
  Kenia 77 35 000 [1]
  Países Bajos 78 35 000 [1]
  Mongolia 79 35 000 [1]
  Mauritania 80 31 500 [1]
  Laos 81 30 000 [1]
  Zimbabue 82 30 000 [1]
  Turkmenistán 83 30 000 [1]
  Portugal 84 27 000 [1]
  Tanzania 85 26 000 [1]
  República Checa 86 26 000 [1]
  Bélgica 87 26 000 [1]
  Costa de Marfil 88 25 000 [1]
  Bulgaria 89 25 000 [1]
  Serbia 90 25 000 [1]
  Suiza 91 24 000 [1]
  Nicaragua 92 24 000 [1]
  Finlandia 93 24 000 [1]
  Hungría 94 23 000 [1]
  Austria 95 23 000 [1]
  Noruega 96 23 000 [1]
  Uruguay 97 22 000 [1]
  Guatemala 98 21 500 [1]
  El Salvador 99 21 000 [1]
  Baréin 100 20 000 [1]
  Paraguay 101 20 000 [1]
  Mali 102 18 000 [1]
  Somalia 103 17 500 [1]
  Kuwait 104 17 000 [1]
  Senegal 105 17 000 [1]
  Zambia 106 16 500 [1]
  Suecia 107 16 000 [1]
  Lituania 108 16 000 [1]
  Honduras 109 16 000 [1]
  Dinamarca 110 16 000 [1]
  Croacia 111 15 000 [1]
  Kirguistán 112 15 000 [1]
  Ghana 113 14 000 [1]
  Sierra Leona 114 13 000 [1]
  Eslovaquia 115 13 000 [1]
  Madagascar 116 13 000 [1]
  Namibia 117 12 500 [1]
  Mozambique 118 12 000 [1]
  República del Congo 119 12 000 [1]
  Burkina Faso 120 12 000 [1]
  República Centroafricana 121 10 000 [1]
  Níger 122 10 000 [1]
  Nueva Zelanda 123 9 600 [1]
  Tayikistán 124 9 500 [1]
  Macedonia del Norte 125 9 000 [1]
  Bosnia y Herzegovina 126 9 000 [1]
  Botsuana 127 9 000 [1]
  Irlanda 128 8 700 [1]
  Bután 129 8 000 [1]
  Albania 130 8 000 [1]
  Eslovenia 131 7 000 [1]
  Letonia 132 6 500 [1]
  Gabón 133 6 500 [1]
  Moldavia 134 6 000 [1]
  Kosovo 135 5 000 [1]
  Benín 136 5 000 [1]
  Estonia 137 4 000 [1]
  Montenegro 138 2 500 [1]
  Liberia 139 2 000 [1]
  Belice 140 2 000 [1]
  Surinam 141 1 800 [1]
  Luxemburgo 142 1 000 [1]

Soldados en reserva (2023)

editar
Puesto País Soldados en Reserva Fuente.
1   Vietnam 2 500 000 [2]
2   Rusia 2 000 000 [2]
3   Taiwán 1 500 000 [2]
4   Brasil 1 340 000 [2]
5   India 1 155 000 [2]
6   Colombia 985 000 [2]
7   Finlandia 900 000 [2]
8   Corea del Norte 600 000 [2]
9   Pakistán 550 000 [2]
10   China 510 000 [2]
11   Corea del Sur 500 000 [2]
12   Egipto 480 000 [2]
13   Israel 465 000 [2]
14   Estados Unidos 442 000 [2]
15   Indonesia 400 000 [2]
16   Irán 350 000 [2]
17   Azerbaiyán 300 000 [2]
18   Bielorrusia 290 000 [2]
19   Ucrania 250 000 [2]
20   Singapur 240 000 [2]
21   Estonia 230 000 [2]
22   Grecia 220 500 [2]
23   Portugal 211 700 [2]
24   Armenia 210 000 [2]
25   Eritrea 200 000 [2]
26   Turquía 200 000 [2]
27   Austria 160 000 [2]
28   Paraguay 160 000 [2]
29   Marruecos 150 000 [2]
30   Argelia 135 000 [2]
31   Mongolia 135 000 [2]
32   Ecuador 120 000 [2]
33   Suiza 120 000 [2]
34   Baréin 110 000 [2]
35   Perú 100 000 [2]
36   Filipinas 100 000 [2]
37   Tailandia 100 000 [2]
38   Guatemala 65 000 [2]
39   Jordania 65 000 [2]
40   Mauritania 65 000 [2]
41   México 65 000 [2]
42   Honduras 60 000 [2]
43   Macedonia del Norte 60 000 [2]
44   Omán 60 000 [2]
45   Japón 55 000 [2]
46   Malasia 52 000 [2]
47   Rumania 50 000 [2]
48   Serbia 50 000 [2]
49   Sudán 50 000 [2]
50   Dinamarca 45 500 [2]
51   Bolivia 40 000 [2]
52   Chile 40 000 [2]
53   Cuba 40 000 [2]
54   Tanzania 40 000 [2]
55   Reino Unido 37 000 [2]
56   Bulgaria 36 000 [2]
57   Francia 35 000 [2]
58   Australia 30 000 [2]
59   Venezuela 30 000 [2]
60   Croacia 20 000 [2]
61   Hungría 20 000 [2]
62   Italia 20 000 [2]
63   Canadá 19 000 [2]
64   Alemania 15 000 [2]
65   Letonia 15 000 [2]
66   Lituania 15 000 [2]
67   Catar 15 000 [2]
68   España 15 000 [2]
69   Kuwait 14 000 [2]
70   Sudáfrica 12 500 [2]
71   Moldavia 12 000 [2]
72   El Salvador 10 000 [2]
73   Uganda 10 000 [2]
74   Bélgica 7 000 [2]
75   Bosnia y Herzegovina 6 000 [2]
76   Sri Lanka 5 500 [2]
77   Países Bajos 5 000 [2]
78   Burkina Faso 4 500 [2]
79   Irlanda 4 000 [2]
80   Kosovo 3 000 [2]
81   Nueva Zelanda 2 500 [2]
82   Eslovenia 2 000 [2]
83   Belice 1 000 [2]

Mano de obra apta para el servicio militar (2023)

editar

La victoria en la guerra se reduce en última instancia a la mano de obra disponible que es apta para el servicio militar, ya que representa la porción de una población dada que está (teóricamente) disponible para ayudar en un esfuerzo de guerra. Esto supone personas sin discapacidad adecuadas para la lucha y la producción material involucrada en la realización de una campaña de larga duración.

Puesto País Mano de obra apta para el servicio militar Fuente
1   China 624 869 113 [3]
2   India 515 555 492 [3]
3   Estados Unidos 123 129 813 [3]
4   Indonesia 112 872 969 [3]
5   Brasil 87 547 744 [3]
6   Nigeria 85 021 356 [3]
7   Pakistán 82 594 107 [3]
8   Bangladés 64 934 986 [3]
9   México 49 206 520 [3]
10   Rusia 46 583 210 [3]
11   Vietnam 44 222 344 [3]
12   Japón 43 226 739 [3]
13   Irán 40 776 403 [3]
14   Filipinas 40 452 822 [3]
15   Egipto 37 073 060 [3]
16   Turquía 35 627 466 [3]
17   Etiopía 33 869 666 [3]
18   Alemania 31 028 517 [3]
19   República Democrática del Congo 29 486 900 [3]
20   Tailandia 27 859 247 [3]
21   Reino Unido 24 947 235 [3]
22   Francia 23 770 192 [3]
23   Italia 22 238 781 [3]
24   Birmania 21 975 104 [3]
25   Corea del Sur 21 256 382 [3]
26   Colombia 18 985 919 [3]
27   Argelia 18 024 985 [3]
28   España 17 591 955 [3]
29   Argentina 17 295 880 [3]
30   Arabia Saudita 16 899 394 [3]
31   Sudán 16 258 052 [3]
32   Ucrania 15 539 545 [3]
33   Polonia 15 313 427 [3]
34   Marruecos 14 989 197 [3]
35   Sudáfrica 14 264 133 [3]
36   Irak 13 757 318 [3]
37   Uzbekistán 13 592 857 [3]
38   Kenia 13 463 382 [3]
39   Canadá 13 304 942 [3]
40   Malasia 13 209 858 [3]
41   Perú 12 555 261 [3]
42   Venezuela 12 213 789 [3]
43   Siria 11 967 909 [3]
44   Nepal 11 561 307 [3]
45   Ghana 9 534 895 [3]
46   Uganda 9 287 384 [3]
47   Sri Lanka 9 019 944 [3]
48   Australia 8 992 631 [3]
49   Yemen 8 706 698 [3]
50   Afganistán 8 436 278 [3]
51   Rumania 7 889 477 [3]
52   Madagascar 7 606 565 [3]
53   Costa de Marfil 7 522 917 [3]
54   Chile 7 427 454 [3]
55   Mozambique 7 384 525 [3]
56   Kazajistán 6 634 229 [3]
57   Ecuador 6 362 556 [3]
58   Países Bajos 6 351 301 [3]
59   Tanzania 6 321 436 [3]
60   Guatemala 6 089 897 [3]
61   Camerún 5 893 649 [3]
62   Burkina Faso 5 769 007 [3]
63   Camboya 5 615 573 [3]
64   Corea del Norte 5 242 938 [3]
65   Túnez 5 115 697 [3]
66   Níger 4 921 402 [3]
67   Emiratos Árabes Unidos 4 888 491 [3]
68   Cuba 4 755 504 [3]
69   República Checa 4 078 751 [3]
70   Mali 4 044 645 [3]
71   Bolivia 4 026 163 [3]
72   Grecia 4 013 405 [3]
73   República Dominicana 3 989 123 [3]
74   Portugal 3 985 536 [3]
75   Zambia 3 908 782 [3]
76   Senegal 3 889 299 [3]
77   Bélgica 3 838 538 [3]
78   Azerbaiyán 3 799 660 [3]
79   Hungría 3 734 337 [3]
80   Sudán del Sur 3 694 370 [3]
81   Bielorrusia 3 690 094 [3]
82   Chad 3 628 569 [3]
83   Austria 3 609 801 [3]
84   Suecia 3 522 505 [3]
85   Angola 3 479 529 [3]
86   Tayikistán 3 310 323 [3]
87   Zimbabue 3 281 258 [3]
88   Libia 3 190 655 [3]
89   Honduras 3 121 615 [3]
90   Israel 3 111 295 [3]
91   Suiza 3 037 605 [3]
92   Benín 2 984 767 [3]
93   Jordania 2 936 608 [3]
94   Paraguay 2 935 207 [3]
95   Bulgaria 2 646 202 [3]
96   Nicaragua 2 621 582 [3]
97   Serbia 2 608 175 [3]
98   Singapur 2 581 657 [3]
99   El Salvador 2 489 554 [3]
100   Laos 2 456 622 [3]
101   Kirguistán 2 446 915 [3]
102   Eslovaquia 2 297 420 [3]
103   Georgia 2 240 725 [3]
104   Turkmenistán 2 203 680 [3]
105   Dinamarca 2 107 793 [3]
106   Irlanda 2 015 052 [3]
107   Bosnia y Herzegovina 1 965 476 [3]
108   Finlandia 1 904 526 [3]
109   Liberia 1 886 186 [3]
110   Noruega 1 821 660 [3]
111   Líbano 1 753 245 [3]
112   Nueva Zelanda 1 738 233 [3]
113   Somalia 1 709 302 [3]
114   Moldavia 1 637 088 [3]
115   Croacia 1 579 198 [3]
116   Eritrea 1 564 734 [3]
117   Mongolia 1 526 779 [3]
118   Kuwait 1 417 488 [3]
119   Armenia 1 377 347 [3]
120   Lituania 1 360 558 [3]
121   Uruguay 1 315 184 [3]
122   Albania 1 287 663 [3]
123   Omán 1 245 999 [3]
124   República del Congo 1 231 280 [3]
125   República Centroafricana 1 210 906 [3]
126   Panamá 1 171 197 [3]
127   Sierra Leona 1 147 424 [3]
128   Mauritania 1 136 206 [3]
129   Taiwán 1 061 132 [3]
130   Eslovenia 827 876 [3]
131   Macedonia del Norte 782 054 [3]
132   Kosovo 734 216 [3]
133   Baréin 708 657 [3]
134   Letonia 663 201 [3]
135   Botsuana 600 830 [3]
136   Gabón 507 913 [3]
137   Catar 481 571 [3]
138   Estonia 462 802 [3]
139   Namibia 390 019 [3]
140   Bután 119 753 [3]
141   Luxemburgo 89 750 [3]
142   Belice 89 488 [3]
143   Montenegro 85 905 [3]
144   Surinam 82 243 [3]
145   Islandia 49 349 [3]

Mano de obra militar disponible (2023)

editar

La mano de obra disponible resulta fundamental en cualquier conflicto militar, especialmente en los prolongados. Las poblaciones inherentemente grandes ofrecen una mayor mano de obra para la lucha militar.

Puesto País Mano de obra militar disponible Fuente
1   China 761 691 469 [4]
2   India 653 129 600 [4]
3   Estados Unidos 148 430 460 [4]
4   Indonesia 135 891 290 [4]
5   Nigeria 119 293 504 [4]
6   Brasil 110 792 431 [4]
7   Pakistán 104 457 253 [4]
8   Bangladés 81 168 733 [4]
9   Rusia 70 890 995 [4]
10   México 60 700 956 [4]
11   Etiopía 54 555 166 [4]
12   Vietnam 53 980 326 [4]
13   Japón 53 412 349 [4]
14   Filipinas 49 276 808 [4]
15   Irán 48 584 650 [4]
16   Egipto 44 185 915 [4]
17   Turquía 42 437 378 [4]
18   Alemania 37 785 646 [4]
19   República Democrática del Congo 36 858 625 [4]
20   Tailandia 36 217 021 [4]
21   Reino Unido 31 184 044 [4]
22   Birmania 30 489 018 [4]
23   Francia 30 054 265 [4]
24   Italia 27 492 998 [4]
25   Sudáfrica 26 457 666 [4]
26   Corea del Sur 25 922 417 [4]
27   Sudán 25 418 194 [4]
28   Colombia 24 039 018 [4]
29   Ucrania 22 199 349 [4]
30   España 21 695 172 [4]
31   Argelia 21 205 864 [4]
32   Kenia 20 669 922 [4]
33   Argentina 20 348 094 [4]
34   Polonia 18 665 619 [4]
35   Arabia Saudita 18 384 278 [4]
36   Marruecos 17 634 350 [4]
37   Irak 16 994 334 [4]
38   Canadá 16 440 015 [4]
39   Uzbekistán 16 174 567 [4]
40   Malasia 15 919 573 [4]
41   Uganda 15 710 004 [4]
42   Perú 15 492 353 [4]
43   Nepal 15 026 633 [4]
44   Afganistán 14 955 221 [4]
45   Venezuela 14 894 865 [4]
46   Ghana 14 236 128 [4]
47   Mozambique 13 945 025 [4]
48   Siria 13 800 832 [4]
49   Taiwán 12 261 970 [4]
50   Yemen 11 774 182 [4]
51   Costa de Marfil 11 772 503 [4]
52   Tanzania 11 493 521 [4]
53   Sri Lanka 11 130 008 [4]
54   Australia 10 979 375 [4]
55   Madagascar 10 705 536 [4]
56   Camerún 9 969 357 [4]
57   Rumania 9 630 347 [4]
58   Corea del Norte 9 343 850 [4]
59   Chile 8 846 596 [4]
60   Kazajistán 8 729 249 [4]
61   Burkina Faso 8 116 094 [4]
62   Camboya 8 022 247 [4]
63   Ecuador 7 953 195 [4]
64   Países Bajos 7 830 731 [4]
65   Níger 7 345 376 [4]
66   Guatemala 7 258 308 [4]
67   Angola 6 959 057 [4]
68   Zambia 6 874 743 [4]
69   Senegal 6 810 754 [4]
70   Chad 6 466 756 [4]
71   Mali 6 429 948 [4]
72   Túnez 5 948 485 [4]
73   Cuba 5 944 380 [4]
74   Sudán del Sur 5 772 453 [4]
75   Emiratos Árabes Unidos 5 751 166 [4]
76   Zimbabue 5 745 982 [4]
77   Bolivia 5 303 927 [4]
78   Benín 5 226 781 [4]
79   Portugal 5 176 021 [4]
80   Azerbaiyán 5 073 115 [4]
81   República Checa 5 031 530 [4]
82   Bielorrusia 4 989 158 [4]
83   Grecia 4 950 919 [4]
84   República Dominicana 4 919 562 [4]
85   Bélgica 4 857 409 [4]
86   Hungría 4 558 801 [4]
87   Tayikistán 4 194 900 [4]
88   Suecia 4 193 459 [4]
89   Honduras 4 162 154 [4]
90   Austria 4 010 890 [4]
91   Singapur 3 848 800 [4]
92   Israel 3 744 252 [4]
93   Suiza 3 743 827 [4]
94   Libia 3 711 724 [4]
95   Paraguay 3 457 512 [4]
96   Laos 3 409 822 [4]
97   Jordania 3 409 545 [4]
98   Serbia 3 302 341 [4]
99   Bulgaria 3 230 429 [4]
100   El Salvador 3 152 998 [4]
101   Kirguistán 3 096 593 [3]
102   Nicaragua 3 087 921 [3]
103   Somalia 2 848 837 [3]
104   Eslovaquia 2 769 939 [3]
105   Georgia 2 763 890 [3]
106   Turkmenistán 2 716 557 [3]
107   Dinamarca 2 605 137 [3]
108   Irlanda 2 426 502 [3]
109   Bosnia y Herzegovina 2 366 205 [3]
110   Liberia 2 357 733 [3]
111   Finlandia 2 296 634 [3]
112   Noruega 2 221 536 [3]
113   Eritrea 2 173 242 [3]
114   Nueva Zelanda 2 172 792 [3]
115   República Centroafricana 2 127 268 [3]
116   Líbano 2 065 757 [3]
117   Croacia 2 052 538 [3]
118   República del Congo 2 052 134 [3]
119   Moldavia 1 972 396 [3]
120   Panamá 1 951 996 [3]
121   Sierra Leona 1 912 373 [3]
122   Mongolia 1 839 882 [3]
123   Lituania 1 744 305 [3]
124   Kuwait 1 687 485 [3]
125   Armenia 1 680 423 [3]
126   Mauritania 1 623 151 [3]
127   Uruguay 1 567 318 [3]
128   Albania 1 516 719 [3]
129   Omán 1 430 452 [3]
130   Eslovenia 1 008 580 [3]
131   Botsuana 1 001 383 [3]
132   Macedonia del Norte 946 136 [3]
133   Kosovo 906 053 [3]
134   Gabón 889 433 [3]
135   Baréin 831 901 [3]
136   Letonia 829 002 [3]
137   Catar 627 046 [3]
138   Namibia 600 030 [3]
139   Estonia 593 647 [3]
140   Bután 199 588 [3]
141   Belice 156 707 [3]
142   Luxemburgo 149 584 [3]
143   Montenegro 145 192 [3]
144   Surinam 139 180 [3]
145   Islandia 82 249 [3]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dy dx dz ea eb ec ed ee ef Global Firepower (2022). «Active Military Manpower (2022)» (en inglés). 
  2. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb Global Firepower (2022). «Reserve Military Manpower» (en inglés). 
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dy dx dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga Global Firepower (2023). «Manpower Fit for Military Service» (en inglés). 
  4. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr Global Firepower (2023). «Available Military Manpower» (en inglés). 

Enlaces externos

editar