Wikipedia

Despacito

sencillo de Luis Fonsi de 2017

«Despacito» es una canción popularizada por el cantante puertorriqueño Luis Fonsi con el rapero y cantante puertorriqueño Daddy Yankee como el sencillo principal del álbum de estudio de Fonsi de 2019 Vida.[1]​[2]​ Lanzada el 13 de enero de 2017 a través del sello Universal Music Latin Entertainment, la canción fue escrita por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, y producida por Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Una versión remix con el cantante canadiense Justin Bieber fue lanzada el 17 de abril de 2017, lo que ayudó a mejorar el rendimiento de la canción en las listas de éxitos en numerosos países, incluidas varias posiciones número uno. «Despacito» ha sido ampliamente reconocido por los periodistas musicales como fundamental para popularizar nuevamente la música pop en español en el mercado principal.

«Despacito»
Sencillo de Luis Fonsi con Daddy Yankee
del álbum Vida
Publicación 13 de enero de 2017
Formato
Grabación 2016-2017
Género(s)
Duración 3:47 (Audio)
4:41 (Video)
Discográfica Universal Music Latino
Autor(es)
Productor(es)
Certificación Bandera de Estados Unidos 10 000 000
Bandera de Italia 500 000
Bandera de Colombia 100 000
Bandera de Francia 250 000
Bandera de Polonia 100 000
Bandera de Perú 60 000
Cronología de sencillos de Luis Fonsi
«Qué quieres de mí»
(2014)		 «Despacito»
(2017)		 «Échame la culpa»
(2017)
Cronología de sencillos de Daddy Yankee
«La rompe corazones»
(2016)		 «Despacito»
(2017)		 «Vuelve»
(2017)
Videoclip
«Despacito» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Es una canción de reguetón y pop latino compuesta en tiempo común con letra sobre el deseo de una relación sexual, interpretada de una manera suave y romántica. «Despacito» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, quienes elogiaron la fusión entre ritmos latinos y urbanos, su pegajosidad y su pintura de texto. Ha recibido Premios Grammy Latinos por Grabación del año, Canción del año, Mejor fusión/interpretación urbana y Mejor video musical versión corta en la 18.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos. «Despacito» también ha sido clasificada entre las mejores canciones latinas de todos los tiempos y las mejores canciones de 2017 por diversas publicaciones, que se refirieron a ella como una de las canciones en español más exitosas en la historia de la música pop.

La canción encabezó las listas de 47 países y alcanzó el top 10 de otros seis. En los Estados Unidos, se convirtió en la primera canción principalmente en español en encabezar el Billboard Hot 100 desde «Macarena» de Los del Río en 1996, empatando posteriormente el número uno con el reinado más largo en el Billboard Hot 100 en ese momento con 16 semanas, además de convertirse en el número uno de mayor duración en la lista Hot Latin Songs con 56 semanas.[3]​[4]​ También se convirtió en la primera canción latina en recibir una certificación de diamante por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA). El video musical muestra a ambos artistas interpretando la canción en el barrio La Perla del Viejo San Juan, Puerto Rico y en el bar local La Factoría. Fue el video de YouTube más visto de todos los tiempos desde agosto de 2017 hasta noviembre de 2020 y se convirtió en el primer video en el sitio en alcanzar los hitos de tres, cuatro, cinco, seis y siete mil millones de visitas. Ahora es el segundo video más visto en el sitio, con «Baby Shark» de Pinkfong como el primero más visto. También es el vídeo de YouTube más gustado de todos los tiempos desde julio de 2017.

Antecedentes

editar

Versión original

editar

La letra de «Despacito» fue escrita a fines de 2015 en la casa de Luis Fonsi en Miami porque quería grabar una «canción swing» para su nuevo disco después de dos años sin lanzar música nueva.[5]​[6]​ Se despertó pensando en «una canción llamada 'Despacito'» e invitó a la cantante y compositora panameña Erika Ender a una sesión de composición.[7]​ Fonsi coescribió la canción con una guitarra Gibson Emmylou Harris.[8]​ Originalmente la compuso como una cumbia colombiana y pop con letra escrita como una balada pero decidió darle una «inyección urbana» y envió una demo al artista de reguetón Daddy Yankee.[6]​ Grabaron la canción en Noisematch Studios en Miami a fines de 2016.[9]​[10]​ Daddy Yankee improvisó su verso en un rincón de la sala de control del estudio mientras pensaba en su padre tocando bongos y escribió el post-estribillo.[10]​[11]​ Fue producido por Mauricio Rengifo y Andrés Torres; el primero es conocido como miembro del dúo de pop colombiano Cali & El Dandee y el segundo es conocido por haber trabajado anteriormente con David Bisbal, Thalía y Ricky Martin.[12]​[13]​ Fue mezclado por el ingeniero estadounidense Jaycen Joshua en Larrabee Sound Studios en North Hollywood, Los Ángeles.[14]​

Luis Fonsi no la considera una canción de reguetón pero siente que «sí tiene energía de reguetón y un sutil ritmo urbano».[6]​ Ender declaró que la pista «pasó por varios arreglos» hasta que Fonsi consiguió «exactamente el arreglo que quería».[7]​ Fonsi describió «Despacito" como una canción muy melódica que puede adaptarse bien a muchos otros géneros musicales.[15]​ Debido a la naturaleza sensual de la canción, «necesitaban ser responsables con una buena letra» y el enfoque de Ender para escribir para Fonsi era «cuidar cómo decir las cosas con buen gusto».[5]​ En abril de 2017, el cantante y compositor estadounidense Nicky Jam reveló que la versión original de «Despacito» lo presentaba a él en lugar de Daddy Yankee, pero tuvo que declinar debido a que el lanzamiento de la canción interfirió con el lanzamiento de su álbum Fénix.[16]​

Versión remix de Justin Bieber

editar
«Despacito»
Sencillo de Luis Fonsi con Daddy Yankee & Justin Bieber
del álbum Vida
Publicación 17 de abril de 2017
Formato Descarga digital
Grabación 13 de abril de 2017
Género(s)
Duración 3:47
Discográfica
Autor(es)
Productor(es)
  • Andrés Torres
  • Mauricio Rengifo
  • Josh Gudwin
Cronología de sencillos de Justin Bieber
«Déjà Vu»
(2017)		 «Despacito (Remix)»
(2017)		 «I'm the One»
(2017)
[editar datos en Wikidata]

Tres meses después del lanzamiento de «Despacito», el cantante canadiense Justin Bieber quiso grabar una versión remix luego de escuchar la canción en una discoteca colombiana durante una gira por Sudamérica.[17]​ Al día siguiente, Luis Fonsi recibió una llamada telefónica de Universal Latin sobre las intenciones de remezclar y autorizó a la disquera a enviar la canción a Bieber.[18]​ El manager de Bieber, Scooter Braun, contactó a su productor vocal Josh Gudwin para trabajar en la canción, quien voló a Bogotá y grabó la voz de Justin Bieber en Estudios Audiovisión.[19]​

Justin Bieber cantó en español por primera vez en su carrera con la ayuda del músico colombiano Juan Felipe Samper.[20]​[21]​ Lo más difícil para Justin Bieber fue el sonido 'ere' (ɾ) en palabras como «laberinto», «paredes» y «manuscrito».[21]​ Samper escribió la letra en español fonéticamente para facilitar la pronunciación de Bieber, que se logró «perfectamente» en dos horas.[21]​ Después de una sesión de grabación de cuatro horas, Gudwin envió las pistas vocales de Bieber al ingeniero de sonido australiano Chris O'Ryan para que las afinara.[19]​ Gudwin concluyó la producción del remix en Parrot Cay, Islas Turcas y Caicos con la mezcla de la voz en inglés de Luis Fonsi, cuya letra fue escrita por el compositor estadounidense Marty James.[19]​ Todo el proceso hasta la fecha de lanzamiento tomó seis días.[19]​ En junio de 2017, el músico inglés Ed Sheeran reveló que quería grabar una versión remix de la canción, pero perdió ante Justin Bieber.[22]​

Composición

editar

«Despacito» es una canción de reguetón y pop latino compuesta en tiempo común (44 tiempo) con una duración de tres minutos y cuarenta y siete segundos y escrita en la tonalidad de si menor[23]​ con un tempo de 89 tiempos por minuto y una progresión de acordes común de Bm—G—D—A.[24]​[25]​[26]​ Las voces van desde F#3 a A4.[27]​ Sus letras implícitas tratan sobre tener una relación sexual de una manera suave y romántica, haciendo un uso intensivo de alegorías.[28]​ Sin embargo, Luis Fonsi expresó que algunas líneas están libres de interpretación.[29]​

Mauricio Rengifo y Andrés Torres produjeron «Despacito» usando Pro Tools y la mezcla final consistió en 47 pistas.[30]​ La canción comienza con un cuatro puertorriqueño tocado por Christian Nieves, el cual es acompañado por una guitarra acústica tocada por Torres cuando Luis Fonsi comienza a tocar.[30]​ Rengifo afirmó que la guitarra «realmente se tocaba, pero luego [la] cortaron y la hicieron realmente digital».[30]​ Los productores decidieron grabar un cuatro porque querían «sentirse muy puertorriqueños y étnicos» y que «le da a la canción un carácter realmente único».[30]​ Nieves tocó melodías influenciadas por la salsa durante el estribillo y el gancho, que contiene efectos de «pop de la vieja escuela» basados ​​en el productor estadounidense Dr. Luke.[30]​ Los instrumentos de percusión guache y güira se sincronizaron con un charles para resaltar las influencias de la cumbia de la pista.[30]​

La canción utiliza la técnica de producción de encadenamiento lateral para hacer que el coro sea «más prominente», silenciando la música cuando golpea el bombo.[31]​ También hace un uso intensivo de la pintura de texto cuando la música se ralentiza cuando se interpreta la palabra «despacito» (lentamente) al comienzo de cada coro.[31]​ Su percusión consiste en patrones de guache, cencerro, timbales, güira y tambores secuenciados.[30]​ El remix con Justin Bieber mantuvo los ritmos originales y Luis Fonsi tradujo algunas líneas al inglés, cantando un verso en spanglish, mientras que los versos de Daddy Yankee se mantuvieron de la versión original.[20]​

Lanzamiento y recepción

editar

«Despacito» estuvo disponible para descarga digital el 13 de enero de 2017 por Universal Music Latin. Algunas publicaciones musicales creían que el éxito del sencillo estuvo influenciado por una tendencia de combinar el pop latino y la música urbana.[32]​ Fonsi se refirió a él como «el nuevo pop» y Ender dijo que «todo el mundo está haciendo este tipo de fusiones».[5]​ Luis Fonsi también afirmó que dos semanas después del lanzamiento de la canción y su video musical comenzó a recibir llamadas de «gente que normalmente no llama, gente que solo llama cuando algo diferente está pasando». Recibió llamadas de Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Marc Anthony y otros artistas diciéndole que la pista era un «jonrón».[33]​

Sebastian Wernke-Schmiesing de la revista Dance-Charts declaró que «un simple tiempo de 4/4, sonidos de guitarra española, un bajo nítido y las excelentes voces de Luis Fonsi y [Daddy Yankee] fueron suficientes para obtener un sencillo de éxito desde el principio».[34]​ Leila Cobo de Billboard elogió su «innegable atractivo inmediato» y escribió que la canción «es una combinación inteligente de pop latino romántico con un ritmo de reguetón y letras sutilmente traviesas».[35]​[36]​ Robert Joffred del blog de cultura de Medium That Good You Need destacó el uso de una guitarra de cuerdas de acero para tocar melodías de estilo flamenco en lugar de una guitarra de cuerdas de nailon, así como la presencia de «ritmos swing» cuando se canta la palabra «Despacito» al comienzo del coro[31]​ Se refirió a la pintura de texto como «bastante genio».[31]​ Raisa Bruner de la revista Time describió el sencillo como «una melodía latina contagiosa amplificada con ritmos de reggaeton y una melodía de baile irresistible».

El productor discográfico español Nahúm García afirmó que «la forma en que rompe el ritmo antes del coro es genial» y que este «truco» en particular no es común en la música pop.[37]​ Joshua Barrie de Irish Mirror dio una opinión negativa sobre las letras, refiriéndose a ellas como «bastante groseras y un poco espeluznantes» y afirmando que «algunas personas podrían encontrarlas ofensivas».[38]​ Por otro lado, un editor de música en español El sitio web Jenesaispop afirmó que «la melodía es muy buena, la letra es sexy sin ser vulgar y, sobre todo, su estructura es interesante».[39]​ Félix Contreras de National Public Radio elogió la escritura, los arreglos y las interpretaciones.

La versión remix con Justin Bieber fue lanzada el 17 de abril de 2017 por Universal Music Latin, Republic Records, Def Jam Recordings, RBMG y School Boy Records. Su video de audio oficial obtuvo 20 millones de visitas en YouTube en sus primeras 24 horas, lo que lo convierte en el tercer debut más alto para un video relacionado con la música en 2017 a partir de septiembre.[40]​ Caroline Soriano de la revista Ernstars declaró que la voz de Bieber «suena atractiva con la canción», cuya versión remezclada hace que suene «un poco mejor».[41]​ Mike Senior de Sound on Sound hizo una crítica negativa de la mezcla del remix criticando su inversión de polaridad con respecto a la versión original y la pista vocal más fuerte de Justin Bieber que la de Daddy Yankee.[42]​ En cuanto a la versión original, Senior se refirió a la primera aparición de la línea de gancho «Despacito» como un «golpe maestro».

En julio de 2017, funcionarios del Gobierno de Malasia informaron que se prohibió la transmisión de «Despacito» en las estaciones de transmisión de propiedad del gobierno como resultado de las quejas del público.[43]​ Los ministros del gobierno dijeron que la canción se consideraba no islámica y que su letra «no era adecuada para ser escuchada».[43]​

Videoclip

editar

Antecedentes

editar
 
La Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera coprotagonizó el video musical.

El video musical de «Despacito» fue dirigido por el director puertorriqueño Carlos Pérez y producido por Joanna Egozcue y Roxy Quiñones.[44]​ El rodaje tuvo lugar en diciembre de 2016 en el barrio La Perla y el bar La Factoría en San Juan, Puerto Rico.[44]​ Carlos Pérez había trabajado anteriormente con Luis Fonsi en «Corazón en la Maleta» (2014) y con Daddy Yankee en clips como «Gasolina» (2004), «Rompe» (2005), «Descontrol» (2010) y «Ven conmigo» (2011), entre otros.[45]​ La Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera coprotagonizó el video y fue contactada por Fonsi para representar a «la poderosa mujer latina».[33]​

Jorge Muñíz Ortiz de EFE afirmó que el videoclip «resalta algunos de los principales símbolos culturales y folclóricos de Puerto Rico» al mostrar sus «espléndidas playas, el colorido paisaje de La Perla, el sonajero del cuatro puertorriqueño y los barriles del género autóctono de la bomba, el movimiento de caderas de Zuleyka Rivera y un par de hombres jugando al dominó».[46]​ El 10 de abril de 2018, la cuenta de YouTube Vevo de Luis Fonsi fue pirateada por un grupo anónimo, que eliminó el video de su canal durante horas antes de volver a estar disponible.[47]​

Sinopsis

editar

El video muestra a ambos artistas interpretando la canción mientras participan en diferentes fiestas en la isla, con la modelo Zuleyka Rivera.[48]​ El clip comienza con tomas de la costa de La Perla durante el día mientras se muestra a Zuleyka Rivera llegando a pie al barrio de chabolas. Luis Fonsi y Daddy Yankee interpretan la canción en una calle mientras los mayores juegan al dominó, un niño se corta el pelo, dos personas conversan mientras escuchan la radio y al fondo unas parejas bailan. El video se intercala con tomas de Fonsi y Daddy Yankee cantando frente a un auto con gente sentada y bailando a su lado. Mientras Daddy Yankee está terminando su verso, Zuleyka Rivera entra al bar La Factoría mientras los artistas actúan y bailan junto a otras personas, y los hombres tocantambores bomba.[46]​ Fonsi procede a bailar con Rivera cuando termina la canción. El outro consiste en Luis Fonsi y Daddy Yankee cantando el gancho a cappella con la gente en el bar.[46]​

Lanzamiento y recepción

editar

El video musical oficial en YouTube se lanzó en el canal de Fonsi el 12 de enero de 2017 y acumuló mil millones de visitas en 97 días, convirtiéndose en el segundo video más rápido del sitio en alcanzar el hito.[49]​[50]​[51]​ También se convirtió en el video más rápido en YouTube en superar los dos mil millones de visitas, con 154 días.[52]​ El clip se convirtió en el primero en YouTube en recibir tres, cuatro, cinco y seis mil millones de visitas el 4 de agosto de 2017; 11 de octubre de 2017; 5 de abril de 2018; y 24 de febrero de 2019, respectivamente (las fechas se basan en UTC).[53]​[54]​[55]​[56]​ Ha recibido más de 7.800 millones de visitas hasta el 26 de abril de 2022 y fue el video más visto en el sitio desde el 4 de agosto de 2017 hasta el 2 de noviembre de 2020, cuando el video de Pinkfong para «Baby Shark» lo superó y lo destronó. al segundo lugar.[49]​[57]​[58]​ También es el video con más me gusta del sitio, con más de 48 millones de me gusta al 26 de abril de 2022.[59]​ En Vevo, el video musical recibió 5,14 millones de visitas en sus primeras 24 horas de lanzamiento, que el sitio web informó como la mayor cantidad para el primer día de un video en español en su plataforma.[60]​

El video musical recibió un Premio Grammy Latino al mejor video musical versión corta en la 18.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos y un premio Billboard Music Awards a la mejor canción en streaming (video) en la 25.ª entrega anual de los Billboard Music Awards, y fue nominado para un premio American Music Awards al video del año en la 45.ª entrega anual de los American Music Awards.[61]​[62]​[63]​

Logros

editar
Artículos principales: Premios y nominaciones de Daddy Yankee y Premios y nominaciones de Justin Bieber.

«Despacito» ha recibido varios premios y nominaciones tras su éxito comercial. En 2017, la versión original ganó tres premios en la 18.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos, incluidos Grabación del año, Canción del año y Mejor video musical de formato corto, mientras que la versión remix ganó Mejor fusión/interpretación urbana.[61]​ También ganó la Colaboración del año y fue nominado a Video del año en la 45.ª edición de los American Music Awards.[62]​ En 2018, la versión remix recibió tres nominaciones a Grabación del año, Canción del año y Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 60.ª edición de los Premios Grammy.[64]​ El remix también recibió seis premios Billboard de la música latina y cinco premios Billboard de la música.[65]​[63]​ Erika Ender se convirtió en la persona más joven en ser incluida en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos y la primera artista latina en obtener una nominación al Premio Grammy por Canción del año.[66]​[18]​

Los críticos de Billboard clasificaron la versión original como la cuarta mejor canción de 2017 y la quinta mejor canción latina de todos los tiempos, refiriéndose a ella como «uno de los mayores éxitos en la historia de la música latina» y «uno de los mayores sencillos de todos los tiempos».[67]​[68]​ Rolling Stone y Time la seleccionaron como la séptima y tercera mejor canción de 2017, respectivamente; este último afirma que «en un año en el que la xenofobia asomó la cabeza en todo el mundo, inspira la esperanza de que las listas de éxitos estuvieran dominadas por un éxito tan universal y multicultural».[69]​[70]​ La revista Spin clasificó la versión remix como la 38 mejor canción del año y afirmó que «logró trascender el género, el tiempo, el espacio e incluso el gusto personal de una manera sin precedentes».[71]​ También fue incluido entre los 100 mejores sencillos de 2017 por PopSugar,[72]​ The New York Times,[73]​ National Public Radio,[74]​ The Village Voice[75]​ y The Guardian.[76]​ Luis Fonsi y Daddy Yankee fueron seleccionados como las «Estrellas del Año» por People en Español.[77]​

Los críticos de Rolling Stone clasificaron la canción en el puesto 91 de su lista de las «100 mejores canciones del siglo hasta ahora» y la incluyeron entre las 50 mejores canciones pop latinas de todos los tiempos, y la describieron como «uno de los éxitos más exitosos en la historia de la música pop».[78]​[79]​ Billboard la seleccionó entre las mejores canciones latinas de verano de todos los tiempos y la incluyó entre las 100 canciones que definieron la década de 2010.[80]​[81]​ La canción fue incluida en la edición de 2019 de Guinness World Records por alcanzar siete hitos.[82]​

Desempeño comercial

editar
 
Erika Ender en 2014

Estados Unidos

editar

En los Estados Unidos, el sencillo debutó en el número dos en la lista multimétrica Hot Latin Songs de Billboard el 4 de febrero de 2017, convirtiéndose en el sencillo de Fonsi con las listas más altas desde «Aquí estoy yo» el 13 de junio de 2009.[60]​ «Despacito» alcanzó el número uno en la lista Hot Latin Songs de Estados Unidos el 18 de febrero de 2017, donde permaneció durante 35 semanas consecutivas hasta el 14 de octubre de 2017, cuando fue destronada por «Mi Gente» de J Balvin y Willy William con Beyoncé el siguiente problema.[83]​ En 2018, volvió al número uno en tres carreras diferentes durante 21 semanas no consecutivas.[83]​ Es el número uno con el reinado más largo en Hot Latin Songs y superó las 41 semanas de «Bailando» de Enrique Iglesias de 2014 con Descemer Bueno y Gente de Zona el 17 de febrero de 2018.[84]​ «Despacito» se convirtió en el segundo título más largo de la lista y se eliminó de la lista el 9 de marzo de 2019, después de 110 semanas debido a una regla recurrente.[85]​

En la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos, el sencillo debutó en el número 88 el 4 de febrero de 2017, convirtiéndose en la tercera entrada de Fonsi y la séptima de Daddy Yankee.[86]​[87]​ Posteriormente alcanzó el puesto 44 el 15 de abril de 2017, antes del lanzamiento de la versión remix con Justin Bieber.[88]​[89]​ «Despacito» alcanzó el número uno en el Hot 100 en la semana que finalizó el 27 de mayo de 2017, convirtiéndose en el primer número uno de Fonsi y Daddy Yankee en la lista y el quinto de Bieber.[90]​ Encabezó el Hot 100 durante 16 semanas consecutivas, empatando con «One Sweet Day» de Mariah Carey y Boyz II Men como el sencillo número uno más largo en la historia de la lista en ese momento, antes de ser superado por «Old Town Road» por Lil Nas X con Billy Ray Cyrus el 3 de agosto de 2019.[91]​[92]​ También se convirtió en la primera canción mayoritariamente en español en liderar la lista de canciones digitales de Estados Unidos de todos los géneros, así como la primera canción en un idioma que no es principalmente inglés en encabezar las listas de canciones de radio de todos los formatos y Mainstream Top 40.[93]​[94]​ El 21 de octubre de 2017, «Despacito» y «Mi Gente» de J Balvin y Willy William con Beyoncé marcaron la primera vez que dos canciones que no son principalmente en inglés se ubicaron dentro del top 10 del Hot 100 simultáneamente.[95]​ La canción pasó 52 semanas en el Hot 100 y fue eliminada mediante una regla recurrente.[96]​

«Despacito» fue el sencillo más vendido y más reproducido de 2017 en los Estados Unidos, con 2 692 000 descargas vendidas y 1 322 799 000 reproducciones.[97]​[98]​ También fue la sexta canción más reproducida de 2017, con 608 000 giros en las estaciones de radio de Estados Unidos y una audiencia de 3 076 935 000.[98]​ Se ubicó en el número dos en la lista de fin de año Hot 100 y fue el sencillo con mejor desempeño en Hot Latin Songs durante dos años seguidos en 2017 y 2018.[99]​[100]​[101]​ En los Estados Unidos, el sencillo vendió 2 983 000 descargas hasta el 20 de junio de 2019[105]​ y recibió una certificación platino 13 veces por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA) el 6 de enero de 2020, por unidades de más de 13 millones de ventas y transmisiones equivalentes a pistas, lo que lo convierte en el decimocuarto sencillo certificado más alto de todos los tiempos en los Estados Unidos.[106]​ Se convirtió en el primer sencillo latino y el 18 en general en recibir una certificación de diamante de la RIAA.[107]​ Fue el noveno sencillo con mejor desempeño de la década de 2010 en el Hot 100 y ocupó el puesto número uno en la lista Hot Latin Songs.[108]​[109]​ Es la pista con mejor rendimiento de todos los tiempos en Hot Latin Songs y la 33.ª con mejor rendimiento en Hot 100.[110]​[111]​

Internacional

editar

A nivel internacional, «Despacito» ha encabezado las listas de éxitos de 47 países, incluida la versión original sola y las entradas combinadas de las listas con la versión remix con Justin Bieber.[112]​[113]​ La canción estuvo 26 semanas en el número uno en España,[114]​ 20 en Suiza,[115]​ 18 en Francia,[116]​ 17 en Alemania,[117]​ 16 en Canadá,[118]​[119]​ 14 en Italia,[120]​ 13 en Australia[121]​ y 11 en el Reino Unido, entre otros.[122]​ En toda Europa, la canción fue certificada 13 veces platino en Suecia[123]​ y España,[124]​ diamante en Francia[125]​ e Italia[126]​ y 4 veces platino en el Reino Unido[127]​ y Alemania, entre otros.[128]​ También recibió una certificación de diamante en Canadá[129]​ y una certificación de platino 5 veces en Australia.[130]​ En Latinoamérica, fue certificado seis veces diamante en Brasil[131]​ y 5 veces diamante y 4 veces platino en México.[132]​ Solo la versión remix encabezó las listas de éxitos de cinco países y fue certificada platino en Nueva Zelanda[133]​ y Brasil[131]​ y oro en Alemania.[134]​

En el Reino Unido, «Despacito» fue la segunda canción más vendida y más reproducida del año, con 2,3 millones de ventas combinadas.[135]​[136]​ También fue el sencillo más vendido de 2017 en Canadá, con más de 300 000 ventas digitales.[137]​ Encabezó las listas de fin de año de 2017 de 16 países y fue la segunda canción con mejor desempeño en otros 15. En Latinoamérica, fue la canción de radio más reproducida de 2017, con 580.450 giros, así como la canción extranjera con mejor interpretación del año en Brasil.[138]​[139]​ «Despacito» fue el segundo sencillo más vendido de 2017 en todo el mundo, con 24,3 millones de ventas más transmisiones de pistas equivalentes.[140]​[141]​ En 2018, fue la sexta canción más vendida del año, con 11,8 millones de ventas más reproducciones de pistas equivalentes, y fue la 72.ª canción más reproducida en Latinoamérica, con 107.980 giros.[142]​ «Despacito» también alcanzó el puesto 114 en la lista Billboard Global 200 recientemente incorporada en la fecha de emisión del 7 de agosto de 2021.[143]​

«Despacito» se convirtió en la canción más reproducida del mundo de todos los tiempos en julio de 2017, con 4600 millones de reproducciones entre la versión original y la remezclada.[144]​ En ese momento, Universal Music Group otorgó a Luis Fonsi un «Disco de plutonio» en reconocimiento a las ventas globales de «Despacito».[145]​ Fue reproducido 7500 millones de veces a partir de abril de 2018.[112]​ La versión remix se convirtió en la primera canción principalmente en español en superar los mil millones de reproducciones en Spotify en febrero de 2018, mientras que la original se convirtió en el primer sencillo que no está en inglés en alcanzar el hito en junio de 2019.[146]​[147]​ En el Reino Unido, se convirtió en el número uno en lengua extranjera con el reinado más largo y es el trigésimo sencillo más vendido en el país con 1 900 599 ventas combinadas al 19 de septiembre de 2017.[122]​[148]​ También se convirtió en la canción con más semanas en el número uno en Suiza y Alemania.[149]​

Usos de la canción

editar

Videojuegos

editar

La compañía de videojuegos Ubisoft obtuvo el permiso concedido de usar la canción para el videojuego Just Dance 2018 y es usado para las consolas Xbox One, Xbox 360, PS3, PS4, Wii, Zeebo, Wii U y Switch lo cual el jugador tiene que seguir y bailar bien los pasos a través de los periféricos Kinect, PSmove, teléfonos inteligentes y Joy-Con.

Telenovelas

editar

En Chile, esta canción es utilizada como tema principal de la telenovela chileno-colombiana del canal chileno Televisión Nacional de Chile (TVN), La colombiana.

editar

Durante el 2017, la hinchada del club argentino San Lorenzo de Almagro utilizó la melodía de «Despacito» para generar una canción de fútbol.[150]​ La repercusión de esta versión de fútbol fue internacional.[151]​ Esta nueva versión de la canción fue agradecida por Luis Fonsi resaltando su originalidad.[152]​

Controversias

editar

Polémica con los autores por la versión de «Despacito» de Nicolás Maduro

editar

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro versionó la canción «Despacito» para llamar a votar a la Asamblea Nacional Constituyente del 30 de julio de 2017.[153]​ Tanto sus intérpretes como su autora han expresado su malestar, acusándolo de haberse apropiado de la canción para usarla con fines políticos y sin haber pedido autorización.[154]​

Censura

editar

La canción está prohibida reproducirla o usarla en radios y comerciales de TV en Malasia por connotaciones sexuales detectadas en el mismo.[155]​

Incidentes

editar

El martes 10 de abril de 2018, se eliminó de YouTube «Despacito» por Daddy Yankee y su autor principal Luis Fonsi, reemplazando la portada del video por una imagen de los ladrones de la serie española La casa de papel. El video fue repuesto luego de las 12 horas de hackeo.[156]​

Usos en los medios

editar

Posicionamiento en listas

editar
Plataforma Oyentes diarios Posición actual Mejor posición
 
   1 131 000 (última vez) - - 1

Semanales

editar
Posiciones obtenidas por «Despacito» (incluye su versión remezclada)
País Lista Mejor
posición
2016
  Alemania Official German Charts[157]​ 1
  Argentina (CAPIF)[158]​ 1
  Australia ARIA Singles Chart[159]​ 1
  Austria Ö3 Austria Top 40[160]​ 1
  Bélgica (Fla) Ultratop[161]​ 1
  Bélgica (Val) Ultratop[162]​ 1
  Bulgaria IFPI[163]​ 1
  Canadá Canadian Hot 100[164]​ 1
  Chile Monitor Latino[165]​ 1
  Colombia Monitor Latino[166]​ 1
National Report[167]​ 1
  Croacia HRT[168]​ 1
  Dinamarca Hitlisten[169]​ 1
  Ecuador Monitor Latino[170]​ 1
  Escocia Scottish Singles Chart[171]​ 1
  Eslovaquia Singles Digital Top 100[172]​ 1
  Eslovenia SloTop50[173]​ 1
  España PROMUSICAE[174]​ 1
Los 40[175]​ 1
  Estados Unidos Billboard Hot 100[176]​ 1
Latin Pop Songs[177]​
1
Hot Latin Songs[178]​
1
Pop Songs[179]​
1
  Filipinas Philippine Hot 100[180]​ 1
  Finlandia Suomen virallinen lista[181]​ 21
  Francia SNEP[182]​ 1
  Grecia Greece Digital Songs[183]​ 1
  Guatemala Monitor Latino[184]​ 1
  Hungría Single Top 40[185]​ 1
  Irlanda IRMA[186]​ 1
  Islandia RÚV[187]​ 1
  Italia FIMI[188]​ 1
  Letonia Latvijas Top 40[189]​ 3
  Líbano Lebanese Top 20[190]​ 1
  Luxemburgo Luxembourg Digital Songs[191]​ 1
  Malasia RIM[192]​ 1
  México Monitor Latino[193]​ 1
AMPROFON[194]​ 1
Mexico Airplay[195]​ 1
  Noruega VG-lista[196]​ 1
  Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles Chart[197]​ 1
  Países Bajos Dutch Top 40[198]​ 1
  Panamá Monitor Latino[199]​ 1
  Paraguay Monitor Latino[200]​ 1
  Perú Monitor Latino[201]​ 1
  Polonia Polish Airplay Top 100[202]​ 1
  Portugal AFP[203]​ 1
  Reino Unido UK Singles Chart[204]​ 1
  República Checa Singles Digitál Top 100[205]​ 1
  República Dominicana Monitor Latino[206]​ 1
  Rusia Tophit[207]​ 3
  Suecia Sverigetopplistan[208]​ 1
  Suiza Schweizer Hitparade[209]​ 1
  Ucrania Tophit[210]​ 1
  Uruguay Monitor Latino[211]​ 1
  Venezuela Monitor Latino[212]​ 1
Record Report[213]​ 1

Mensuales

editar
Posiciones obtenidas por «Despacito» (incluye su versión remezclada)
Lista (2017) Mejor

posición

  Argentina (CAPIF)[214]​ 1
  Argentina (CAPIF)[215]​
remezcla junto a Jusitin Bieber 		3
Eslovenia  Eslovenia (SloTop50)[216]​ 1
Corea del Sur  Corea del Sur International (Gaon)[217]​ 75
Corea del Sur  Corea del Sur International (Gaon)[218]​
remezcla junto a Justin Bieber 		8
Venezuela  Venezuela (National-Report)[219]​ 1

Certificaciones

editar
Certificaciones obtenidas por «Despacito» (incluye su versión remezclada)
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas Ref.
Versión original o combinado con el remix de Justin Bieber
  Alemania BVMI 4× Platino 1 600 000 [220]​
  Argentina CAPIF 2× Platino 40 000 [221]​
  Austria IFPI — Austria 2× Platino 60 000 [222]​
  Bélgica BEA 5× Platino 100 000 [223]​
  Brasil ABPD 30× Platino 1 800 000 [224]​
  Centroamérica IFPI — Centroamérica 8× Diamante 400 000 [225]​
  Chile IFPI — Chile Platino 10 000 [226]​
  Colombia IFPI — Colombia Diamante 100 000 [cita requerida]
  Dinamarca IFPI — Dinamarca Platino 60 000 [227]​
  Ecuador IFPI — Ecuador Diamante 60 000 [cita requerida]
  España PROMUSICAE Diamante 1 000 000 [228]​
  Estados Unidos RIAA Diamante 10 000 000 [229]​
  Francia SNEP Diamante 250 000 [230]​
  Italia FIMI Diamante 500 000 [231]​
  México AMPROFON 5× Diamante + 4× Platino + Oro 1 770 000 [232]​
  Perú IFPI — Perú Diamante 100 000 [cita requerida]
  Polonia ZPAV 2× Diamante 200 000 [233]​
  Portugal AFP 4× Platino 40 000 [234]​
  Rusia NFPP 5× Platino 50 000 [235]​
  Suiza IFPI — Suiza Platino 30 000 [236]​
Remezcla con Justin Bieber
  Alemania BVMI Oro 200 000 [237]​
  Australia ARIA 5× Platino 350 000 [238]​
  Brasil ABPD Platino 60 000
  Canadá Music Canada Diamante 800 000 [239]​
  Dinamarca IFPI — Dinamarca 4× Platino 360 000 [240]​
  España PROMUSICAE 12× Platino 480 000 [124]​
  Nueva Zelanda RMNZ 3× Platino 90 000 [241]​
  Reino Unido BPI 4× Platino 2 400 000 [242]​
  Suecia IFPI — Suecia 13× Platino 520 000 [243]​

Referencias

editar
  1. ↑ Flores, Griselda (9 de enero de 2017). «Watch an Exclusive Sneak Peek at the Making of Luis Fonsi & Daddy Yankee's New Single 'Despacito'». Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  2. ↑ Cobo, Leila (10 de enero de 2019). «Luis Fonsi Will Release New Album 'Vida' Feb. 1: Exclusive». Billboard. Consultado el 10 de enero de 2019. 
  3. ↑ Univision entretenimientositioweb=www.univision.com. «'Despacito' es la canción en español más exitosa desde la 'Macarena' y 'La bamba'». univision. Consultado el 13 de junio de 2017. 
  4. ↑ «Billboard Hot 100 (4 de febrero de 2017)». Billboard Hot 100 (en inglés). Billboard. 4 de febrero de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017.  — «Billboard Hot 100 Chart (15 de abril de 2017)» (en inglés). Billboard. 15 de abril de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017. 
  5. ↑ a b c Fernandez, Suzette (5 de abril de 2017). «Erika Ender on Co-Writing ‘Despacito’: ‘This Song Made a Special Connection’». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  6. ↑ a b c Flores, Griselda (18 de enero de 2017). «Luis Fonsi Talks Anatomy of 'Despacito': 'I Wanted to Make a Fun Song That Would Make People Want to Dance'». Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  7. ↑ a b Cobo, Leila (3 de octubre de 2017). «'Despacito' Co-Writer Erika Ender Looks Back on 25 Years of Ups and Downs». Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  8. ↑ Exposito, Suzy (14 de febrero de 2019). «Luis Fonsi: King of the Radio Romantics». Rolling Stone. Consultado el 18 de mayo de 2019. 
  9. ↑ Spanos, Brittany (9 de mayo de 2017). «Daddy Yankee Talks 'Despacito' Success, Radiohead Meme». Rolling Stone. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017. 
  10. ↑ a b «Despacito Behind The Scenes: Alex J + Noisematch Studios». YouTube. 27 de agosto de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2019. 
  11. ↑ «Luis Fonsi & Daddy Yankee: Writing 'Despacito' & Its Importance for Puerto Rico». YouTube. 5 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de enero de 2018. 
  12. ↑ Pelaez, Isabel (25 de marzo de 2017). «'Despacito' se escucha hasta en China, esto cuenta Luis Fonsi de su gran éxito». El País. Consultado el 7 de mayo de 2017. 
  13. ↑ «AllMusic – Andres Torres: Credits». AllMusic. Consultado el 7 de mayo de 2017. 
  14. ↑ «Revealed: The Top Recording Studios of 2017». Billboard. 11 de octubre de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2019. 
  15. ↑ Havens, Lyndsey (13 de marzo de 2017). «Luis Fonsi Explains His 'Evolution of Sound' on Runaway Success 'Despacito'». Billboard. Consultado el 14 de marzo de 2017. 
  16. ↑ Cobo, Leila (13 de julio de 2017). «'Despacito' Producers Talk Making a Smash Hit & Why Justin Bieber Should Be Respected». Billboard. Consultado el 13 de julio de 2017. 
  17. ↑ Mcintyre, Hugh (29 de mayo de 2017). «Daddy Yankee On His Global No. 1 Hit 'Despacito': 'Thank You To Everybody Who's Listening'». Forbes. p. 2. Consultado el 30 de mayo de 2017. 
  18. ↑ a b «Inside the History of "Despacito" & Its Game-Changing Impact». E! Online. 25 de enero de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  19. ↑ a b c d Tingen, Paul (5 de enero de 2018). «The Making of the Justin Bieber "Despacito" Remix». tingen.org. Consultado el 5 de enero de 2018. 
  20. ↑ a b Fernandez, Suzette (17 de abril de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee Drop 'Despacito' Remix Featuring Justin Bieber: Listen.». Billboard. Consultado el 17 de abril de 2017. 
  21. ↑ a b c Olabarrieta, Ane (29 de abril de 2017). «Samper, el colombiano que ayudó a Justin Bieber con el español: "Lo aprendió en dos horas"». El Español. Consultado el 11 de enero de 2019. 
  22. ↑ «Ed Sheeran quería cantar 'Despacito', pero Justin Bieber le ganó». Billboard Argentina. 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017. 
  23. ↑ Erika, Ender; Luis, Fonsi; Luis, Ayala; Yankee, Luis Fonsi feat Daddy; Luis, Fonsi; Yankee, Daddy (13 de abril de 2017). «Despacito». Musicnotes.com. Consultado el 3 de junio de 2021. 
  24. ↑ Rutherford, Kevin. «The Year in Social & Streaming Charts: BTS, 'Despacito,' Kendrick Lamar & More». Billboard (Billboard-Hollywood Reporter Media Group). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2018. 
  25. ↑ DeVille, Chris (4 de enero de 2018). «The 2018 State of Pop Address». Stereogum. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018. 
  26. ↑ «"Despacito" Sheet Music (Piano Solo) in B Minor». musicnotes.com. 26 de enero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017. 
  27. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito" Sheet Music (Leadsheet) in B Minor». musicnotes.com. 9 de junio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2018. 
  28. ↑ Hanlon, Allegra (19 de julio de 2017). «'Despacito' English Translation Reveals Luis Fonsi's Less-Than-Innocent Lyrics». Billboard. Consultado el 26 de junio de 2017. 
  29. ↑ «Luis Fonsi – Despacito Lyrics». Genius. Consultado el 10 de junio de 2017. 
  30. ↑ a b c d e f g «The Making Of "Despacito" With Andrés Torres & Mauricio Rengifo». Genius. 14 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 – via YouTube. 
  31. ↑ a b c d Joffred, Robert (11 de mayo de 2017). «Weekly Billboard Theory – Despacito». Medium. Consultado el 10 de junio de 2017. 
  32. ↑ Fredes, Cristobal (13 de agosto de 2016). «Reggaeton: El ritmo que se quedó para siempre». latercera.com. Consultado el 15 de abril de 2017. 
  33. ↑ a b Bustios, Pamela (12 de febrero de 2018). «Luis Fonsi on Record-Breaking No. 1 'Despacito': 'I'd Be Utterly Lying If I Said I Saw This Coming' (Exclusive Q&A)». Billboard. Consultado el 7 de marzo de 2018. 
  34. ↑ Wernke-Schmiesing, Sebastian (3 de abril de 2017). «Musikvideo » Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito» (en alemán). dance-charts.de. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  35. ↑ Cobo, Leila (14 de junio de 2017). «Dispelling 5 Huge 'Despacito' Myths». Billboard. Consultado el 21 de junio de 2017. 
  36. ↑ Cobo, Leila (28 de noviembre de 2017). «2018 Grammy Nominations Analysis: 'Despacito' Gets Its Grammy Due». Billboard. Consultado el 2 de diciembre de 2017. 
  37. ↑ Serrano, Carlos (10 de julio de 2017). «Lo que la canción "Despacito" de Luis Fonsi y Daddy Yankee le hace a tu cerebro, según los científicos (y por qué esto explica su éxito)». BBC Mundo. Consultado el 10 de julio de 2017. 
  38. ↑ Barrie, Joshua (29 de octubre de 2017). «Despacito lyrics translated to English are very rude – and quite creepy». irishmirror.ie. Consultado el 11 de enero de 2018. 
  39. ↑ «Las Mejores Canciones de 2017». Jenesaispop. 19 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2018. 
  40. ↑ Flores, Griselda (18 de abril de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Remix Feat. Justin Bieber Has YouTube's Biggest Music Debut of 2017 (So Far)». Billboard. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  41. ↑ Soriano, Caroline (20 de abril de 2017). «Justin Bieber's 'Despacito' remix is such a sexy hit». enstarz.com. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  42. ↑ Senior, Mike (August 2017). «The Mix Review». Sound on Sound. Consultado el 18 de marzo de 2019. 
  43. ↑ a b «Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations». BBC. 20 de julio de 2017. Consultado el 20 de julio de 2017. 
  44. ↑ a b Fernandez, Suzette (13 de enero de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Video Turns Up the Party: Watch». Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  45. ↑ «Carlos Pérez Music Video Credits as Director». IMVDb. Consultado el 12 de octubre de 2017. 
  46. ↑ a b c Muñiz Ortiz, Jorge (9 de julio de 2017). «El vídeo de "Despacito" resalta símbolos culturales y de folclor de Puerto Rico». EFE. Consultado el 13 de enero de 2018. 
  47. ↑ O'Connor, Roisin (10 de abril de 2018). «Despacito: Most watched YouTube video ever 'deleted' in apparent hack». The Independent. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  48. ↑ Wallace, Joan (13 de enero de 2017). «Luis Fonsi New Song: Singer Teams Up With Daddy Yankee For Catchy Tune 'Despacito'». latintimes.com. Consultado el 1 de febrero de 2017. 
  49. ↑ a b «Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee». Consultado el 6 de junio de 2017 – via YouTube. 
  50. ↑ Flores, Griselda (20 de abril de 2017). «Luis Fonsi's 'Despacito' With Daddy Yankee Reaches 1 Billion Views on YouTube». Billboard. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  51. ↑ Mendizabal, Amaya (24 de abril de 2017). «Justin Bieber Remix Boosts Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' to Hot 100's Top 10». Billboard. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  52. ↑ «¡OTRO LOGRO! 'Despacito' ingresó al club de los vídeos con 2 billones de vistas». Mi Diario. Corporación La Prensa. 16 de junio de 2017. Consultado el 17 de junio de 2017. 
  53. ↑ Hugh, McIntyre (4 de agosto de 2017). «'Despacito' Just Became the First Video to Reach Three Billion Views on YouTube». Forbes. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2017. 
  54. ↑ McIntyre, Hugh. «'Despacito' Is the First Video to Reach 4 Billion Views on YouTube». Forbes. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  55. ↑ McIntyre, Hugh. «'Despacito' Has Just Become the First Video to Reach 5 Billion Views on YouTube». Forbes. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018. 
  56. ↑ Fernandez, Suzette (25 de febrero de 2019). «Luis Fonsi and Daddy Yankee's 'Despacito' Reaches 6 Billion Views on YouTube». Billboard. Consultado el 5 de marzo de 2019. 
  57. ↑ McIntyre, Hugh. «'Despacito' Has Just Become the Most Popular Video of All Time on YouTube». Forbes. Consultado el 4 de agosto de 2017. 
  58. ↑ «Baby Shark becomes YouTube's most-watched video of all time». BBC News. 2 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020. 
  59. ↑ MyTop100Videos (20 de marzo de 2013). «Most Liked YouTube Videos». Consultado el 16 de julio de 2017 – via YouTube. 
  60. ↑ a b Mendizabal, Amaya (26 de enero de 2017). «Luis Fonsi Earns His Highest Debut Ever on Hot Latin Songs Chart». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  61. ↑ a b «Latin GRAMMYs». Latin GRAMMYs (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  62. ↑ a b Staff, Billboard (20 de noviembre de 2017). «Here Are All the Winners From the 2017 AMAs». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  63. ↑ a b Staff, Billboard (20 de mayo de 2018). «Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de septiembre de 2022. 
  64. ↑ Atkinson, Katie (28 de enero de 2018). «Grammys 2018 Winners: The Complete List». Billboard. Consultado el 29 de enero de 2018. 
  65. ↑ Cobo, Leila (26 de abril de 2018). «Billboard Latin Music Award Winners 2018: Complete List». Billboard. Consultado el 27 de abril de 2018. 
  66. ↑ «"Despacito" to Be the iHeartLatino Song of the Year at Latin Songwriters Hall of Fame 2017 LA MUSA AWARDS». Latin Songwriters Hall of Fame. 23 de agosto de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017. 
  67. ↑ «In Honor of Hispanic Heritage Month: The 50 Greatest Latin Songs of All Time». Billboard. 15 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017. 
  68. ↑ «Billboard's 100 Best Songs of 2017: Critics' Picks». Billboard. 13 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017. 
  69. ↑ Weingarten, Christopher; Spanos, Brittany; Aaron, Charles; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Hermes, Will; Sheffield, Rob (29 de noviembre de 2017). «50 Best Songs of 2017». Rolling Stone. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  70. ↑ Bruner, Raisa (4 de diciembre de 2017). «The Top 10 Songs of 2017». Time. Consultado el 7 de diciembre de 2017. 
  71. ↑ Evans, Dayna (20 de diciembre de 2017). «The 101 Best Songs of 2017». Spin. Consultado el 28 de diciembre de 2017. 
  72. ↑ Sisavat, Monica (27 de diciembre de 2017). «We're Calling It: These Are the Best Songs of 2017». PopSugar. Consultado el 28 de diciembre de 2017. 
  73. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon (6 de diciembre de 2017). «The 54 Best Songs of 2017». The New York Times. Consultado el 28 de diciembre de 2017. 
  74. ↑ Contreras, Felix (13 de diciembre de 2017). «The 100 Best Songs Of 2017». NPR. p. 3. Consultado el 5 de diciembre de 2018. 
  75. ↑ «Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're All Just Living in It.». The Village Voice. 22 de enero de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018. 
  76. ↑ Beaumont-Thomas, Ben (4 de diciembre de 2017). «The top 100 tracks of 2017». The Guardian. Consultado el 5 de diciembre de 2018. 
  77. ↑ Morales, María (2 de noviembre de 2017). «Las estrellas del año 2017: Luis Fonsi y Daddy Yankee». People en Español. Consultado el 3 de noviembre de 2017. 
  78. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas rs century
  79. ↑ Exposito, Suzy; Casillas, Andrew; Raygoza, Isabela; Ochoa, John; Estevez, Marjua (9 de julio de 2018). «50 Greatest Latin Pop Songs». Rolling Stone. Consultado el 11 de julio de 2018. 
  80. ↑ «The 10 Best Latin Summer Songs Ever». Billboard. 9 de agosto de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2018. 
  81. ↑ «The 100 Songs That Defined The Decade». Billboard. Consultado el 20 de enero de 2020. 
  82. ↑ Montoya, Elizabeth (17 de octubre de 2018). «Luis Fonsi receives seven Guinness World Records titles for global chart-topper Despacito». Guinness World Records. Consultado el 18 de octubre de 2018. 
  83. ↑ a b «Luis Fonsi, Hot Latin Songs, Despacito». Billboard. Consultado el 29 de mayo de 2017. 
  84. ↑ Bustios, Pamela (12 de febrero de 2018). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Breaks Hot Latin Songs Record for Most Weeks at No. 1». Billboard. Consultado el 13 de febrero de 2018. 
  85. ↑ Suarez, Gary (5 de marzo de 2019). «'Despacito' Disappears As Daddy Yankee And Ozuna Ascend Billboard's Latin Charts». Forbes. Consultado el 8 de marzo de 2019. 
  86. ↑ [0=ts_chart_artistname%3ALuis%20Fonsi&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Luis%20Fonsi «Billboard Chart Search: Luis Fonsi (The Billboard Hot 100)»]. Billboard. Consultado el 23 de abril de 2017. 
  87. ↑ [0=ts_chart_artistname%3ADaddy%20Yankee&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Daddy%20Yankee «Billboard Chart Search: Daddy Yankee (The Billboard Hot 100)»]. Billboard. Consultado el 23 de abril de 2017. 
  88. ↑ Mendizabal, Amaya (15 de mayo de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee Celebrate 'Despacito' Topping Hot 100: 'Music Unites Us' (Exclusive)». Billboard. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  89. ↑ «Music: Top 100 Songs – The Week of April 15, 2017». Billboard. Consultado el 10 de abril de 2018. 
  90. ↑ Trust, Gary (15 de mayo de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: No. 1 on the Billboard Hot 100 This Week». Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2017. 
  91. ↑ Trust, Gary (28 de agosto de 2017). «Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber's 'Despacito' Ties for Longest Run at No. 1 in Hot 100's History». Billboard. Consultado el 28 de agosto de 2017. 
  92. ↑ Trust, Gary; Anderson, Trevor (29 de julio de 2019). «Winner's Circle: Lil Nas X's 'Old Town Road' Breaks Record With 17th Week Atop Billboard Hot 100». Billboard. Consultado el 31 de julio de 2019. 
  93. ↑ Trust, Gary (1 de mayo de 2017). «Bruno Mars' 'That's What I Like' Lifts to No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard. Consultado el 8 de mayo de 2017. 
  94. ↑ Trust, Gary (10 de julio de 2017). «Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: 9th Week Atop Billboard Hot 100, 1st Atop Radio Songs». Billboard. Consultado el 11 de julio de 2017. 
  95. ↑ Zellner, Xander (11 de octubre de 2017). «'Mi Gente' & 'Despacito' Mark First Double-Up of Two Non-English-Language Hits in Hot 100's Top 10». Billboard. Consultado el 22 de octubre de 2017. 
  96. ↑ Suarez, Gary (6 de junio de 2018). «Booted Off The Billboard Hot 100, 'Despacito' Remains An American Hit». Billboard. Consultado el 18 de octubre de 2018. 
  97. ↑ a b Caulfield, Keith (3 de enero de 2018). «Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S.». Billboard. Consultado el 4 de enero de 2018. 
  98. ↑ a b Crawford, Erin (3 de enero de 2018). 2017 Year-End Music Report U.S.. Nielsen Holdings. pp. 15, 27, 30. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018. 
  99. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas year end hot 100
  100. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas year end us latin
  101. ↑ Bustios, Pamela (5 de diciembre de 2018). «The Year In Latin Charts: Ozuna, J Balvin & Romeo Santos Score». Billboard. Consultado el 6 de diciembre de 2018. 
  102. ↑ Caulfield, Keith (10 de julio de 2018). «Ozuna & J Balvin Loom Large on Nielsen Music's Mid-Year 2018 Latin Charts». Billboard. Consultado el 10 de julio de 2018. 
  103. ↑ Caulfield, Keith (2 de julio de 2019). «Bad Bunny and Ozuna Command Nielsen Music's Mid-Year 2019 Latin Charts». Billboard. Consultado el 2 de julio de 2019. 
  104. ↑ Crawford, Erin (3 de enero de 2018). 2017 Year-End Music Report U.S.. Nielsen Holdings. p. 29. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  105. ↑ Nielsen SoundScan reported that "Despacito" sold 2,692,000 downloads in the tracking period of December 30, 2016 through December 28, 2017, 246,000 downloads in the tracking period of December 29, 2017 through June 28, 2018, and 45,000 downloads in the tracking period of January 4, 2019 through June 20, 2019, adding up a total of 2,983,000 downloads sold.[97]​[102]​[103]​[104]​ Nielsen SoundScan did not provide data from June 29, 2018 to January 3, 2019.
  106. ↑ «American recording certifications – Diamond Single Certifications». Recording Industry Association of America. Consultado el 11 de abril de 2023. 
  107. ↑ McIntyre, Hugh (28 de enero de 2018). «Luis Fonsi, Daddy Yankee And Justin Bieber's 'Despacito' Has Been Certified Diamond». Forbes. Consultado el 28 de enero de 2018. 
  108. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas us decade
  109. ↑ Bustios, Pamela (14 de noviembre de 2019). «The Decade in Latin Charts: 'Despacito' Dominated & Romeo Santos Found the 'Formula' for Success». Billboard. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  110. ↑ Trust, Gary (2 de agosto de 2018). «Hot 100 Turns 60! Chubby Checker's 'The Twist' & The Beatles Reign, as Billboard Recaps the Chart's All-Time Top 600 Songs for First Time». Billboard. Consultado el 2 de agosto de 2018. 
  111. ↑ «Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart». Billboard. 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021. 
  112. ↑ a b Cantor-Navas, Judy (24 de abril de 2018). «IFPI Latin: 49 Percent Rise in Streaming Revenue and 'Despacito' Make for 'Double Whammy' in 2017». Billboard. Consultado el 30 de julio de 2018. 
  113. ↑ «Despacito video watched 4.3 billion times across the world in 2017». BBC. 1 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de julio de 2018. 
  114. ↑ «"Despacito" alcanza disco de diamante en España». El Nuevo Día. EFE. 26 de julio de 2017. Consultado el 15 de enero de 2018. 
  115. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Switzerland
  116. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas France
  117. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Germany
  118. ↑ «Billboard Canadian Hot 100: Sep 09, 2017». Billboard. Consultado el 15 de enero de 2018. 
  119. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Sweden
  120. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Italy
  121. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Australia
  122. ↑ a b Copsey, Rob (2 de junio de 2017). «32 Chart Facts of 2017». Official Charts Company. Consultado el 26 de diciembre de 2017. 
  123. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Sweden cert
  124. ↑ a b «Despacito (Remix) Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber». elportaldemusica.es. Consultado el 12 de diciembre de 2018. 
  125. ↑ «French single certifications – Despacito» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017. 
  126. ↑ «FIMI – Certificazioni – Despacito» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 7 de julio de 2017. 
  127. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas UK cert
  128. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee; 'Despacito')» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 12 de marzo de 2018. 
  129. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas cert canada
  130. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado el 10 de julio de 2017. 
  131. ↑ a b Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas cert brazil
  132. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas mex cert
  133. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart – 10 July 2017». Recorded Music NZ. Consultado el 7 de julio de 2017. 
  134. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas GermanyLuis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin BieberDespacitosingleCertRef
  135. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas year end uk
  136. ↑ Brandle, Lars (3 de enero de 2018). «Ed Sheeran Dominates U.K. Year-End Charts». Billboard. Consultado el 14 de enero de 2018. 
  137. ↑ Bliss, Karen (4 de enero de 2018). «Ed Sheeran, Hip-Hop and 'Despacito' Highlight Nielsen Music's 2017 Canada Report». Billboard. Consultado el 15 de enero de 2018. 
  138. ↑ «Top 100 Anual Internacional». Monitor Latino. Consultado el 11 de diciembre de 2017. 
  139. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas year end brazil
  140. ↑ Domingo, Plácido; Moore, Frances (24 de abril de 2018). Global Music Report 2018: Annual State of the Industry. International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018. 
  141. ↑ «Havana by Camila Cabello (featuring Young Thug) named best-selling single of 2018». International Federation of the Phonographic Industry. 6 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019. 
  142. ↑ «Top 100 Anual Internacional». Monitor Latino. Consultado el 27 de junio de 2020. 
  143. ↑ «Justin Bieber Chart History (Global 200)» (en inglés). Billboard. 12 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021. 
  144. ↑ McIntyre, Hugh (19 de julio de 2017). «'Despacito' Is Now The Most-Streamed Song Of All Time». Forbes. Consultado el 30 de noviembre de 2017. 
  145. ↑ Gómez, Virginia (6 de julio de 2017). «El éxito de Luis Fonsi, 'Despacito' consigue Disco de Plutonio en España». Cosmopolitan. Consultado el 6 de noviembre de 2022. 
  146. ↑ McIntyre, Hugh (1 de febrero de 2018). «'Despacito' Is The First Latin Single To Hit 1 Billion Streams On Spotify». Forbes. Consultado el 3 de febrero de 2017. 
  147. ↑ McIntyre, Hugh (24 de junio de 2019). «'Despacito' Is The First All-Spanish Single To Hit One Billion Streams On Spotify». Forbes. Consultado el 24 de junio de 2019. 
  148. ↑ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Consultado el 6 de enero de 2018. 
  149. ↑ Fernandez, Suzette (28 de enero de 2018). «Luis Fonsi's 20 Best 2017 Achievements, Including 3 Grammy Nominations». Billboard. Consultado el 15 de julio de 2018. 
  150. ↑ [https://tn.com.ar/musica/hoy/despacito-llego-al-tablon-la-hinchada-de-san-lorenzo-ya-tiene-su-version-y-le-encanto-luis-fonsi_770920
  151. ↑ [https://www.mendozapost.com/nota/78855-video-despacito-llego-al-futbol-aleman-y-una-hinchada-lo-canta-sin-parar/
  152. ↑ [https://www.youtube.com/watch?v=xso1Bbmv4QY
  153. ↑ «Maduro versiona ‘Despacito’ para llamar a votar en la Constituyente». El País (Madrid). 24 de julio de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017. 
  154. ↑ EFE (25 de julio de 2017). «Fonsi y Daddy Yankee critican que Maduro haga "propaganda" con 'Despacito'». El Mundo (Venezuela). Consultado el 25 de julio de 2017. 
  155. ↑ «Despacito censurée en Malaisie pour ses sous-entendus sexuels». Le Figaro (en francés). Consultado el 23 de febrero de 2018. «Vidéo - Les sulfureuses paroles de la chanson de Luis Fonsi et Daddy Yankee, «ne sont pas appropriées pour être entendues», a jugé le ministre malaisien de la Communication et du multimédia». 
  156. ↑ «El video de "Despacito" fue hackeado y desapareció de YouTube tras ser visto por más de 5 mil millones de usuarios». infobae.com. 10 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018. 
  157. ↑ «Despacito Single». BVMI (en alemán). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  158. ↑ «Rankings – CAPIF». capif.org.ar. Consultado el 14 de mayo de 2017. 
  159. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito». ARIA Top 50 Singles (en inglés). Hung Medien. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  160. ↑ «LUIS FONSI FEAT. DADDY YANKEE - DESPACITO (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  161. ↑ «Ultratip bubbling under28/01/2017». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  162. ↑ «Ultratip bubbling under28/01/2017». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  163. ↑ «Historic Performance». IFPI (en búlgaro). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  164. ↑ «Luis Fonsi - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  165. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017. 
  166. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017. 
  167. ↑ «TOP NACIONAL COLOMBIA». National Report. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  168. ↑ «STRANA - Top do topa (29 de abril de 2017.)». radio.hrt.hr (en croata). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017. 
  169. ↑ «Track Top-40 Uge 17, 2017». Hitlisten (en danés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  170. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  171. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Scottish Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. 12 de mayo de 2017. 
  172. ↑ «Singles Digital Top 100 – Luis Fonsi». IFPI (en eslovaco). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  173. ↑ «Singles Digital Top 100». IFPI (en esloveno). Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  174. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (Song)». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 18 de junio de 2014. Consultado el 30 de enero de 2017. 
  175. ↑ «Lista de Los 40 del 4 de febrero de 2017». Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017. 
  176. ↑ «Luis Fonsi - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  177. ↑ «Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  178. ↑ «Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 10 de febrero de 2017. 
  179. ↑ «Luis Fonsi - Chart history». Billboard Pop Songs para Luis Fonsi (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2017. 
  180. ↑ «Billboardph Hot 100 Charts». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2017. 
  181. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito». IFPI Finland (en finés). Consultado el 17 de julio de 2017 de 2017. 
  182. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (Chanson)». Hung Medien (en francés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  183. ↑ «Greece Digital Song Sales». Billboard (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2017 de 2017. 
  184. ↑ «“Despacito” se adueña del #1 Real Time Guatemala». Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  185. ↑ «Single (track) Top 40 lista». Monitor Latino. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  186. ↑ «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017. 
  187. ↑ «Topp20 Listinn 18. Júní - 1. Júlí 2017». RÚV (en islandés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 17 de julio de 2017. 
  188. ↑ «Classifica settimanale WK 10». FIMI (en italiano). Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  189. ↑ «TOP 40». pieci.lv (en letón). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017. 
  190. ↑ «Luis Fonsi». olt20.com (en inglés). Consultado el 17 de julio de 2017. 
  191. ↑ «Despacito». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  192. ↑ «RIM Charts». RIM (en malayo). Archivado desde el original el 13 de julio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017. 
  193. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  194. ↑ «Top 20 Streaming». Monitor Latino. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017. 
  195. ↑ «DespacitoLuis Fonsi Featuring Daddy Yankee». Billboard (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  196. ↑ «Og her er de neste 20». lista.vg.no (en noruego). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  197. ↑ «Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber - Despacito (Remix)». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  198. ↑ «Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber - Despacito / Despacito remix». Dutch Top 40 (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  199. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  200. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  201. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  202. ↑ «08.04. - 14.04.2017». Hung Medien (en polaco). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  203. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito (Song)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  204. ↑ «Official Singles Chart Top 100». UK Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. 12 de mayo de 2017. 
  205. ↑ «Luis Fonsi». IFPI cr (en checo). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  206. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2017. 
  207. ↑ «Despacito Luis Fonsi ft. Daddy Yankee». tophit.ru (en ruso). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  208. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito». Hung Medien (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2017. 
  209. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee - Despacito». Hung Medien (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2017. 
  210. ↑ «Despacito Luis Fonsi ft. Daddy Yankee». tophit.ru (en ruso). Consultado el 17 de julio de 2017. 
  211. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  212. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  213. ↑ «Top 20 General». Record Report. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  214. ↑ «Rankings – CAPIF». capif.org.ar. Consultado el 14 de mayo de 2017.  If necessary, click 2017, then click Febrero or Marzo
  215. ↑ «Rankings – CAPIF». capif.org.ar. Consultado el 9 de junio de 2017.  If necessary, click Digital Mensual, then select 2017, then select Mayo
  216. ↑ «SloTop50 | Slovenian official monthly singles charts (June & July)» (en esloveno). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 3 de julio de 2017. 
  217. ↑ «Gaon Download Chart – Issue date: 2017.08». Gaon Chart. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  218. ↑ «Gaon Download Chart – Issue date: 2017.08». Gaon Chart. Consultado el 2 de octubre de 2017. 
  219. ↑ «National-Report Venezuela – Top 100 Mensual Febrero». national-report.com.ve. 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017. 
  220. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Consultado el 28 de marzo de 2018. 
  221. ↑ «¡Luis Fonsi cantó 'Despacito' en suelo argentino!». elcivico.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  222. ↑ Para visualizar las certificaciones escribir "Luis Fonsi" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  223. ↑ «Goud en Platina». ultratop.be (en alemán). Consultado el 26 de enero de 2018. 
  224. ↑ «En su primera visita promocional en #Brasil @luisfonsi es reconocido por sus éxitos: 30 X Platino por #Despacito y 3X Platino por #ÉchameLaCulpa». Luis Fonsi, Instagram. Consultado el 28 de marzo de 2018. 
  225. ↑ «Asi me recibe Panama🙌🏽. Gracias Centro America por estos dos discos de Diamante. #EchameLaCulpa y #Despacito.». Luis Fonsi, Instagram. Consultado el 23 de mayo de 2018. 
  226. ↑ «Luis Fonsi estrenará nueva versión de "Despacito" con Victor Manuelle». globovision.com. Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  227. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito"». IFPI DK (en dk). Consultado el 19 de julio de 2017. 
  228. ↑ LOS40 (24 de julio de 2018). «Guía fácil para saber qué es un disco de oro, de platino y de diamante». LOS40. Consultado el 11 de julio de 2021. 
  229. ↑ «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database». RIAA (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2018. 
  230. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017. 
  231. ↑ «Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 9 de septiembre de 2017. 
  232. ↑ «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 25 de marzo de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN». 
  233. ↑ «Polish single certifications – Luis Fonsi – Despacito». ZPAV (en polaco). Consultado el 14 de enero de 2019. 
  234. ↑ «PORTUGUESE CHARTS - SINGLES TOP 20 - 07/2018». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018. 
  235. ↑ «Spacibo Russia». Luis Fonsi, Instagram (en ruso). Consultado el 21 de noviembre de 2017. 
  236. ↑ «Awards». Hung Medien (en alemán). Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  237. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Consultado el 19 de julio de 2017. 
  238. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2017 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  239. ↑ «Gold Platinum Database». Music Canada (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2018. 
  240. ↑ «Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito"». IFPI DK (en dk). Consultado el 26 de enero de 2018. 
  241. ↑ «11 September 2017». NZ Top 40 (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2017. 
  242. ↑ «Chart News BPI Certifications». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2018. «Escribir "Luis Fonsi" en la barra "Keywords" y después hacer clic en el botón "Search"». 
  243. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Luis Fonsi», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 26 de enero de 2018. 
Obtenido de «https://es.wiki.x.io/w/index.php?title=Despacito&oldid=161481515»